北極初航日誌-最終回
心涼就在一瞬間
05.28
今天早上在船上巡航，頂著大太陽的天氣，適合在甲板上觀賞峽灣，看看遠方，順便再繼續找尋鯨魚的蹤影。在Evighedsfjord砍格爾路素阿特西阿克峽灣(又名永生之峽灣)可以看到非常美麗的景緻，也是本地著名的景點。
下午，我們登上Kangaamiut砍伽米屋特小鎮，這裡有完美的小碼頭，我們可以穿著自已的鞋子登岸散步，上了岸，有當地的居民以海豹的歌舞歡迎我們到來，由主唱拿著手鼓清唱，渾厚低沉的嗓音，似乎是海豹的低嗚，而幾位小朋友穿著黑色的衣服，臉上也畫上黑色圖騰，化身為小海豹，在我們之間遊走。
聽完迎賓曲，緊接著是海豹解剖秀，前二日正好有捕獵到一尾海豹，在這裡，捕獵海豹是他們賴以為生的方式之一，雖然看似殘忍，也需要尊重當地的文化傳統，只看到一尾海豹平躺在雪地中，由當地一位老奶奶操刀，熟練的分割雙鰭，切開表皮，露出粉紅色的肉，最後將海豹皮完整的分開，是一門當地的古老的技巧，而我們看了卻不忍於心。
離開解剖秀，開始自由活動的時間，可以探索鎮上，或是爬到後面的山頂，這裡的人真的很喜歡喝酒，我們爬山的同時都要很小心腳下，因為有很多的碎玻璃瓶，上了山視野整個開闊，可以清楚看到遠方的峽灣地貎，就像由飛機上看到的，山頂也設有野餐桌椅，坐在這裡靜靜的面向大海，似乎可以思考好多好多的問題，而煩惱好像也算不上什麼了。這個山頂的風景，也是我們拍照最多的山頭之一，完全擄獲我們的心，遠方的山頭帶點霧氣，像似一條白色帶子纏繞成為山的腰帶，帶點濛瀧的美麗，由山頂看向山下的小屋，每一間都如此吸引我，真的有想long stay的感覺，團員還說，不然你住下來，我們明年再來接你，如果真能這樣多好？下了山，我們前往教堂，當地合唱團想要為我們獻唱，他們為我們唱了好幾首代表古老祝褔的歌曲，甚至有一首聖誕歌，為我們祁求平安。出了教堂，在返回船上前，我瞄到了一張小公告，原來在我們到來之前，Kangaamiut Tourism已經發出公告，SEA SPIRIT即將到訪，真是如此用心。
返回船上吃完晚餐，母船沿著峽灣往大海的方向走，在我們的船後面，又通知出現鯨魚了，可見這裡的鯨魚出現機率還是算高的，也或許是我們幸運吧！而吸引我們停留在甲板上的，是太陽西下，第一次看到淡點橘金色的陽光，輕輕灑在峽灣的山頭，淡淡的雲氣，讓整個寧靜的峽灣更具有仙氣，這樣的景緻，讓我們不捨得離去，在即將結束的航程裡，感謝與珍惜每一秒上天帶給我們的驚豔！
隨著時間過去，愈晚，在４樓的交誼廳聚集愈多人，大家都準備好了裝備，半夜這些人幹嘛不睡覺呢？因為完美的機緣，在一望無際又沒有厚重雲層的海平面上，即將出現難得一見的＂極地午夜陽光＂，我們非常有機會能夠看到太陽在午夜時分落入海平面，來北極除了看極光的季節外，午夜陽光也是個重頭戲，等待的時間，大家聚在一起分享此次行程的見聞，或是互相了解其它旅遊地區的特色，做為下次旅程的參考， SEA SPIRIT也是一艘專門在南北極航行使用的船隻，在這次的經驗後，搭乘SEA SPIRIT前往南極，似乎是個不錯的選擇！窗外的顏色隨著陽光的角度不斷產生變化，在峽灣出海前，有一幕太陽落在山與峽灣之間，因為水面的淡淡霧氣使得它不那麼刺眼，平靜無波的水面反射出太陽的淡金色光芒，還有淺藍色的天空搭配一些白灰的低雲，以及慢慢變化的晚霞，但如果是晴空萬里絕對會是不一樣的氛圍，我永遠不會忘記這一刻的浪漫與温暖；大約11:30左右，太陽已經降至海平面上方不遠處，船朝著西方前進，而太陽餘暉就在船頭的方向，時間到了11:50，頂著寒風刺骨，在太陽下山後，-2度冰凍的海風，是讓人招架不住的，我們在發抖，手指幾乎被凍傷的情況下，全部到船頭，用相機、手機以及雙眼好好的記錄下這一刻，看著太陽一點一點落下至海平面，時間剛好是午夜呀！
05.29
北極的旅遊永遠充滿變數與驚喜，原訂5/30船會返回Kangerlussuaq再搭機返回哥本哈根，但峽灣水道溶冰的速度不如預期，我們無法將船開到靠近Kangerlussuaq機場的附近，再加上我們這一梯行程後，會有新的一批客人來到，同樣也無法接新客人，因此，探險隊決定，使用直升機吧！對，沒錯！就這樣，我們的行程多了一個直升機體驗。
按他們的計劃，我們必需在今晚打包完大行李，只留隨身物品且需要符合飛安規定，中午經過Sisimiut安排航空公司的人員上船，並在晚上為我們預先Check in，每人一件大行李將直掛哥本哈根機場。10點我們先行參加今天的說明會，隊長安雅介紹船公司未來1-2年的行程總覽，然後再由探險隊員解說打包行李及搭乘直升機時的注意事項，我們會將船停在Sarqardlit，由小艇接送我們上岸，再由直升機接送直達Kangerlussuaq機場，飛行時間約半小時左右。聽完解說後，船上商店再度開張，給上次沒買到沒買足的團員們！
下午是我們整個行程裡的最後一次登岸，拜訪Itilleq義提列克小鎮，它位於極圈內往北約2公里處，在這個小島主要以捕魚狩獵為生，魚加工廠也是當地的主要工作，而本地沒有淡水，必需使用海水轉換成淡水的系統，淡水顯的十足珍貴。這個小鎮顯的非常安靜，似乎沒什麼住戶，往前走，卻讓我看到不可思議的一幕，一張完整的北極熊皮，而這張熊皮正掛起來曬著大太陽，也許是家裡祖傳的熊皮，也需要拿出來保養做日光浴避免發霉，我帶著十足的好奇心前往撫摸，熊毛感覺硬硬刺刺的，有完整的熊臉輪廓、耳朵的位置、以白色為底帶點黃毛層次的毛皮、以及巨大的獸皮，可以想像一隻成年北極熊是多麼的威風凜凜，現在北極熊數量因地域性及食物不足造成銳減，身為能保護北極熊的人類，一定要多為他們想想。
走在路上，也可以看到小格陵蘭犬，春夏正是小狗長大的時候，白色毛絨絨的外表配上憨憨的表情，還有短短的四肢，真是太可愛，真想抱抱他們。來這個小鎮上還安排去當地人家裡作客，分為6人一小組，可以到指定的小屋，品嚐麵包及咖啡，了解當地人居住的內部環境，小屋很温馨，每戶人家裡都有現代化暖爐煙囪，這裡的冬天可以到零下30度呢！拜訪完小屋，我們走到後面的山上，這裡也可以欣賞峽灣地貎，遠處的山與雪，藍天白雲與藍色海洋，乾淨清冷的極地空氣，也許知道要回家了，看著眼前的一景開始有些捨不得。下了山，前往鎮上的足球場，下午將舉行足球比賽喔！當我們走到足球場時，哇塞!當地居民都冒出來啦，從老到小，每個人都帶著期待的表情，也許這裡也很少訪客，據說，這裡的居民大約只有120人，我們的團員加上探險隊員，都快要超過一個小鎮的總人口數，這個比賽是不分年紀不分能力的友誼賽，好玩最重要，足球是這裡孩子主要的遊戲，從第一天踏上格陵蘭，總是能看到各種不同年紀的孩子在踢足球，從大城市到只有百人的小村落，果然，敵方的小朋友，搶球及踢球的速度，不輸我們大人呢，我們應該是史上穿最多最厚的啦啦隊員，整個活動在不斷的尖叫聲及笑鬧聲中結束，到最後我也忘了到底誰贏了這場比賽，但這其實一點都不重要了。
返回船上，開始洗澡及打包行李，這個時候，我們真的覺得行程即將結束，晚餐前，也有船長的歡送及感謝晚會。在晚餐的同時，船已開到目的地。晚餐後聽從廣播，從6樓房客開始到3樓的簡報室依序Check in行李，每人限重20公斤，等待的同時，我們仍舊前往4樓的交誼廳享受這最後的一夜美好，在全部的人都完成後，時間已經接近11點，這一晚，探險隊們將會很忙碌，他們會在明天清晨2點開始來回運送行李。
05.30
5點開始第一批人員離開，因為直升機機型是S-61N 25人座，總共分為5梯次離開，我們是第4梯，有非常充足的時間可以拍攝直升機由空中接送。9點多，輪到我們，在離開船的那一瞬間，心中充滿不捨，這曾是我們賴以維生8天的家呀！搭著小艇，到達岸上，再回頭看母船，一樣靜靜的停泊在峽灣裡，凝視著我們。
等待直升機的同時，我們再一次欣賞著這寧靜優美的峽灣，陽光斜斜的灑在山谷間，突然眼尖探險隊員發現了峽灣遠處的鯨魚現踨，正一上一下在水面活動，這一天連鯨魚也來為我們送行；北極用輕柔的雪花迎接我們，然後在温暖寧靜美麗的峽灣，出動鯨魚朋友來為我們送行，這是它的温柔。
在直升機抵達時，我們必需排成一列並緊靠在小屋旁，等待直升機停妥後，依隊員指示上機，第一次搭直升機，感覺真的很刺激，起飛的時候幾乎是90度的垂直，透過窗戶看到探險隊員在地面上歡送我們，謝謝船上大家一路的關照。
不同於大飛機，我們格陵蘭低空飛過，可以看清楚地表的每一處，雪、湖、岩石、小屋，廢棄的城鎮，當陽光灑在湖面，水面的波光倒影閃耀著雙眼，我們的心跟著閃耀跳動著，這9天的精采，在腦海中奔跑著。極地，正用它的温柔不斷的修復我們，讓我們感動，也重新得到了能量。回到8天前曾經到訪Kangerlussuaq機場，突然有重返人間的感覺，我們即將搭4小時40分鐘的航程加上4小時的時差返回哥本哈根，而我們的行程也將在這裡告一段落。感謝一路相伴的大伙，有了你們這次的行程氣氛非常愉快，感謝探險隊，因為你們，我們得到了好多新的知識與體驗，感謝船員，讓我們感受到賓至如歸，感謝北極大地，大地之母不再是一句虛幻的形容詞，也感謝自已，願意為未知的挑戰付出行動。
旅行指標 一路向北！有一天 我們會相遇～
北極初航日誌-1 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=2025846)
北極初航日誌-2 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=2027066)
北極初航日誌-3 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=9994102)
北極初航日誌-4 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=9998090)
今天早上在船上巡航，頂著大太陽的天氣，適合在甲板上觀賞峽灣，看看遠方，順便再繼續找尋鯨魚的蹤影。在Evighedsfjord砍格爾路素阿特西阿克峽灣(又名永生之峽灣)可以看到非常美麗的景緻，也是本地著名的景點。
下午，我們登上Kangaamiut砍伽米屋特小鎮，這裡有完美的小碼頭，我們可以穿著自已的鞋子登岸散步，上了岸，有當地的居民以海豹的歌舞歡迎我們到來，由主唱拿著手鼓清唱，渾厚低沉的嗓音，似乎是海豹的低嗚，而幾位小朋友穿著黑色的衣服，臉上也畫上黑色圖騰，化身為小海豹，在我們之間遊走。
聽完迎賓曲，緊接著是海豹解剖秀，前二日正好有捕獵到一尾海豹，在這裡，捕獵海豹是他們賴以為生的方式之一，雖然看似殘忍，也需要尊重當地的文化傳統，只看到一尾海豹平躺在雪地中，由當地一位老奶奶操刀，熟練的分割雙鰭，切開表皮，露出粉紅色的肉，最後將海豹皮完整的分開，是一門當地的古老的技巧，而我們看了卻不忍於心。
離開解剖秀，開始自由活動的時間，可以探索鎮上，或是爬到後面的山頂，這裡的人真的很喜歡喝酒，我們爬山的同時都要很小心腳下，因為有很多的碎玻璃瓶，上了山視野整個開闊，可以清楚看到遠方的峽灣地貎，就像由飛機上看到的，山頂也設有野餐桌椅，坐在這裡靜靜的面向大海，似乎可以思考好多好多的問題，而煩惱好像也算不上什麼了。這個山頂的風景，也是我們拍照最多的山頭之一，完全擄獲我們的心，遠方的山頭帶點霧氣，像似一條白色帶子纏繞成為山的腰帶，帶點濛瀧的美麗，由山頂看向山下的小屋，每一間都如此吸引我，真的有想long stay的感覺，團員還說，不然你住下來，我們明年再來接你，如果真能這樣多好？下了山，我們前往教堂，當地合唱團想要為我們獻唱，他們為我們唱了好幾首代表古老祝褔的歌曲，甚至有一首聖誕歌，為我們祁求平安。出了教堂，在返回船上前，我瞄到了一張小公告，原來在我們到來之前，Kangaamiut Tourism已經發出公告，SEA SPIRIT即將到訪，真是如此用心。
返回船上吃完晚餐，母船沿著峽灣往大海的方向走，在我們的船後面，又通知出現鯨魚了，可見這裡的鯨魚出現機率還是算高的，也或許是我們幸運吧！而吸引我們停留在甲板上的，是太陽西下，第一次看到淡點橘金色的陽光，輕輕灑在峽灣的山頭，淡淡的雲氣，讓整個寧靜的峽灣更具有仙氣，這樣的景緻，讓我們不捨得離去，在即將結束的航程裡，感謝與珍惜每一秒上天帶給我們的驚豔！
隨著時間過去，愈晚，在４樓的交誼廳聚集愈多人，大家都準備好了裝備，半夜這些人幹嘛不睡覺呢？因為完美的機緣，在一望無際又沒有厚重雲層的海平面上，即將出現難得一見的＂極地午夜陽光＂，我們非常有機會能夠看到太陽在午夜時分落入海平面，來北極除了看極光的季節外，午夜陽光也是個重頭戲，等待的時間，大家聚在一起分享此次行程的見聞，或是互相了解其它旅遊地區的特色，做為下次旅程的參考， SEA SPIRIT也是一艘專門在南北極航行使用的船隻，在這次的經驗後，搭乘SEA SPIRIT前往南極，似乎是個不錯的選擇！窗外的顏色隨著陽光的角度不斷產生變化，在峽灣出海前，有一幕太陽落在山與峽灣之間，因為水面的淡淡霧氣使得它不那麼刺眼，平靜無波的水面反射出太陽的淡金色光芒，還有淺藍色的天空搭配一些白灰的低雲，以及慢慢變化的晚霞，但如果是晴空萬里絕對會是不一樣的氛圍，我永遠不會忘記這一刻的浪漫與温暖；大約11:30左右，太陽已經降至海平面上方不遠處，船朝著西方前進，而太陽餘暉就在船頭的方向，時間到了11:50，頂著寒風刺骨，在太陽下山後，-2度冰凍的海風，是讓人招架不住的，我們在發抖，手指幾乎被凍傷的情況下，全部到船頭，用相機、手機以及雙眼好好的記錄下這一刻，看著太陽一點一點落下至海平面，時間剛好是午夜呀！
05.29
北極的旅遊永遠充滿變數與驚喜，原訂5/30船會返回Kangerlussuaq再搭機返回哥本哈根，但峽灣水道溶冰的速度不如預期，我們無法將船開到靠近Kangerlussuaq機場的附近，再加上我們這一梯行程後，會有新的一批客人來到，同樣也無法接新客人，因此，探險隊決定，使用直升機吧！對，沒錯！就這樣，我們的行程多了一個直升機體驗。
按他們的計劃，我們必需在今晚打包完大行李，只留隨身物品且需要符合飛安規定，中午經過Sisimiut安排航空公司的人員上船，並在晚上為我們預先Check in，每人一件大行李將直掛哥本哈根機場。10點我們先行參加今天的說明會，隊長安雅介紹船公司未來1-2年的行程總覽，然後再由探險隊員解說打包行李及搭乘直升機時的注意事項，我們會將船停在Sarqardlit，由小艇接送我們上岸，再由直升機接送直達Kangerlussuaq機場，飛行時間約半小時左右。聽完解說後，船上商店再度開張，給上次沒買到沒買足的團員們！
下午是我們整個行程裡的最後一次登岸，拜訪Itilleq義提列克小鎮，它位於極圈內往北約2公里處，在這個小島主要以捕魚狩獵為生，魚加工廠也是當地的主要工作，而本地沒有淡水，必需使用海水轉換成淡水的系統，淡水顯的十足珍貴。這個小鎮顯的非常安靜，似乎沒什麼住戶，往前走，卻讓我看到不可思議的一幕，一張完整的北極熊皮，而這張熊皮正掛起來曬著大太陽，也許是家裡祖傳的熊皮，也需要拿出來保養做日光浴避免發霉，我帶著十足的好奇心前往撫摸，熊毛感覺硬硬刺刺的，有完整的熊臉輪廓、耳朵的位置、以白色為底帶點黃毛層次的毛皮、以及巨大的獸皮，可以想像一隻成年北極熊是多麼的威風凜凜，現在北極熊數量因地域性及食物不足造成銳減，身為能保護北極熊的人類，一定要多為他們想想。
走在路上，也可以看到小格陵蘭犬，春夏正是小狗長大的時候，白色毛絨絨的外表配上憨憨的表情，還有短短的四肢，真是太可愛，真想抱抱他們。來這個小鎮上還安排去當地人家裡作客，分為6人一小組，可以到指定的小屋，品嚐麵包及咖啡，了解當地人居住的內部環境，小屋很温馨，每戶人家裡都有現代化暖爐煙囪，這裡的冬天可以到零下30度呢！拜訪完小屋，我們走到後面的山上，這裡也可以欣賞峽灣地貎，遠處的山與雪，藍天白雲與藍色海洋，乾淨清冷的極地空氣，也許知道要回家了，看著眼前的一景開始有些捨不得。下了山，前往鎮上的足球場，下午將舉行足球比賽喔！當我們走到足球場時，哇塞!當地居民都冒出來啦，從老到小，每個人都帶著期待的表情，也許這裡也很少訪客，據說，這裡的居民大約只有120人，我們的團員加上探險隊員，都快要超過一個小鎮的總人口數，這個比賽是不分年紀不分能力的友誼賽，好玩最重要，足球是這裡孩子主要的遊戲，從第一天踏上格陵蘭，總是能看到各種不同年紀的孩子在踢足球，從大城市到只有百人的小村落，果然，敵方的小朋友，搶球及踢球的速度，不輸我們大人呢，我們應該是史上穿最多最厚的啦啦隊員，整個活動在不斷的尖叫聲及笑鬧聲中結束，到最後我也忘了到底誰贏了這場比賽，但這其實一點都不重要了。
返回船上，開始洗澡及打包行李，這個時候，我們真的覺得行程即將結束，晚餐前，也有船長的歡送及感謝晚會。在晚餐的同時，船已開到目的地。晚餐後聽從廣播，從6樓房客開始到3樓的簡報室依序Check in行李，每人限重20公斤，等待的同時，我們仍舊前往4樓的交誼廳享受這最後的一夜美好，在全部的人都完成後，時間已經接近11點，這一晚，探險隊們將會很忙碌，他們會在明天清晨2點開始來回運送行李。
05.30
5點開始第一批人員離開，因為直升機機型是S-61N 25人座，總共分為5梯次離開，我們是第4梯，有非常充足的時間可以拍攝直升機由空中接送。9點多，輪到我們，在離開船的那一瞬間，心中充滿不捨，這曾是我們賴以維生8天的家呀！搭著小艇，到達岸上，再回頭看母船，一樣靜靜的停泊在峽灣裡，凝視著我們。
等待直升機的同時，我們再一次欣賞著這寧靜優美的峽灣，陽光斜斜的灑在山谷間，突然眼尖探險隊員發現了峽灣遠處的鯨魚現踨，正一上一下在水面活動，這一天連鯨魚也來為我們送行；北極用輕柔的雪花迎接我們，然後在温暖寧靜美麗的峽灣，出動鯨魚朋友來為我們送行，這是它的温柔。
在直升機抵達時，我們必需排成一列並緊靠在小屋旁，等待直升機停妥後，依隊員指示上機，第一次搭直升機，感覺真的很刺激，起飛的時候幾乎是90度的垂直，透過窗戶看到探險隊員在地面上歡送我們，謝謝船上大家一路的關照。
不同於大飛機，我們格陵蘭低空飛過，可以看清楚地表的每一處，雪、湖、岩石、小屋，廢棄的城鎮，當陽光灑在湖面，水面的波光倒影閃耀著雙眼，我們的心跟著閃耀跳動著，這9天的精采，在腦海中奔跑著。極地，正用它的温柔不斷的修復我們，讓我們感動，也重新得到了能量。回到8天前曾經到訪Kangerlussuaq機場，突然有重返人間的感覺，我們即將搭4小時40分鐘的航程加上4小時的時差返回哥本哈根，而我們的行程也將在這裡告一段落。感謝一路相伴的大伙，有了你們這次的行程氣氛非常愉快，感謝探險隊，因為你們，我們得到了好多新的知識與體驗，感謝船員，讓我們感受到賓至如歸，感謝北極大地，大地之母不再是一句虛幻的形容詞，也感謝自已，願意為未知的挑戰付出行動。
旅行指標 一路向北！有一天 我們會相遇～
北極初航日誌-1 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=2025846)
北極初航日誌-2 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=2027066)
北極初航日誌-3 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=9994102)
北極初航日誌-4 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=9998090)
後來我愛的人都像你
哈~之前有棧友問費用,簡單說明一下,其實,北極的航程是可以從國外官網上訂的(但不一定有折扣),或是由國內旅行社代訂~之前我有提到,我問到的
"瀚X旅行社"可以幫客人代訂,除了免去很多英文書信往來的麻煩,也有可能有折扣喔!
而且它是我目前問到有代辦自助行,且網路口碑也很不錯喔!(實際體驗真的很好
)話不多說~以下是我這次的大項花費
機票: $28,000+ 且含稅,也可以自己訂
阿聯+法航(台北-杜拜-哥本哈根-巴黎-杜拜-台北),我回程中轉巴黎玩了幾天~~~~另外剛好遇到活動送哥本哈根-努克來回機票(船公司提供),也省了快4萬(網路上都查的到機票價格)
船艙費:也是行程中最貴的,但有時候會遇到早鳥或晚島折扣
國外官網英文落落長 https://poseidonexpeditions.com/arctic/disco-bay-birthplace-of-icebergs/
瀚X旅行社請搜尋 "西格陵蘭與迪斯可灣-探索冰山原鄉13天"
住宿費:哥本哈根3晚~請上訂房網站,從每晚3000~10,000+不等
深根保險及船上小費每天17美元(算8天)
我個人13天北歐不含戰力品,大概在15萬左右,提供給大家參考囉!:-)
"瀚X旅行社"可以幫客人代訂,除了免去很多英文書信往來的麻煩,也有可能有折扣喔!
而且它是我目前問到有代辦自助行,且網路口碑也很不錯喔!(實際體驗真的很好
)話不多說~以下是我這次的大項花費
機票: $28,000+ 且含稅,也可以自己訂
阿聯+法航(台北-杜拜-哥本哈根-巴黎-杜拜-台北),我回程中轉巴黎玩了幾天~~~~另外剛好遇到活動送哥本哈根-努克來回機票(船公司提供),也省了快4萬(網路上都查的到機票價格)
船艙費:也是行程中最貴的,但有時候會遇到早鳥或晚島折扣
國外官網英文落落長 https://poseidonexpeditions.com/arctic/disco-bay-birthplace-of-icebergs/
瀚X旅行社請搜尋 "西格陵蘭與迪斯可灣-探索冰山原鄉13天"
住宿費:哥本哈根3晚~請上訂房網站,從每晚3000~10,000+不等
深根保險及船上小費每天17美元(算8天)
我個人13天北歐不含戰力品,大概在15萬左右,提供給大家參考囉!:-)