車諾比：當時間停格在1986年4月

對於我們這代人來說，蘇俄的車諾比以及美國的三厘島，都是很知名的核電廠事故。本來車諾比三個字已經慢慢地被眾人遺忘，但近年新石棺與廢墟觀光又讓他有名了起來，成為我旅遊烏克蘭最想去的景點。為了配合早出晚歸的一日遊，我甚至在基輔待了兩夜。

這次選擇的旅行團是Solo East，收費是＄76美金含中餐。我非常推薦這一家的行程，有英文網站可以線上刷卡付訂金，針對於注意事項（如穿著長袖、攜帶護照）也提醒得很清楚。往車諾比將近兩個小時的車程中，他們準備了相關的紀錄片供遊客了解背景。這次的導遊Tania也非常專業，講解得很清楚也很樂於回答團員的問題。

集合地點是在市中心的獨立廣場。開車時間是早上8:15，但是行前通知建議早點到達，以便他們檢查護照以及付清尾款。一團大概是十幾位成員，賓士小巴尚稱舒適，成員來自歐美各地，他們旅行社的Logo還有一個核能標誌呢。

一上車，導遊就將測量輻射強度每小時微西弗（uSv/hour)的測量器讓大家看一看。在基輔市區，背景輻射值大概是每小時0.19微西弗。車上的影片比較了去車諾比以及搭飛機各八小時的狀況：

(1) 車諾比：接近禁區時間大概兩小時，考慮每小時1.5微西弗(基輔的10倍多)，總輻射量為3微西弗。中間即使有10分鐘離開車到每小時12微西弗(基輔的100倍)的地方，一共也只是5微西弗。其他六小時都是背景值（每小時0.19微西弗乘6）加起來是6.2微西弗。

(2)搭飛機：每小時超過2微西弗(宇宙輻射是地表的10倍)，如果搭乘飛機8小時，則累積的輻射量為16微西弗。

所以結論是搭飛機其實比去車諾比受到的輻射量還要大。其實根據網路，做一次胸部X光是20微西弗，還要比這個多呢。我感覺這個算法應該沒問題，當下放心了不少。

30公里檢查站與小村落

車子經過了將近兩小時一路向北，終於到達第一個檢查站。車諾比分為兩個管制區，一個是30公里管制區，另外一個是10公里管制區。管制區其實就是當年撤離附近居民的範圍，當初撤離的村莊，包含白俄羅斯，高達188個。導遊提醒在管制區門口不要對著軍人拍照，所以大家也都沒有拿出手機或照相機。在這邊要下車讓軍人檢查護照，並核對跟當初申請的清單是否一致。不過從Google Maps可以看到這個管制哨的照片。

進去沒多久，我們就到達第一個景點，是當初居民撤離的村落之一。1986年4月26日發生事變，直到4月29日，蘇共中央才將撤退範圍擴大到30公里。這些村落已經超過30年沒有人居住，原本的道路都已經變成樹林了。

我們第一間進的房子，是一個商店。整個房子的內部很殘破，但是當初放置商品的玻璃冷凍櫃，已經完全鏽蝕了。

這個小村落最大的建築物就是文化宮，其實也就是所謂的城鎮中心。在烏克蘭，共產主義的影子已經逐漸消失，但是在車諾比時間定格在1986年，保存得很完整。這個舞台上的標語大意是「帶領大家一路向前走的共產黨」。

這個小鎮的門口，放置著二次世界大戰的紀念碑。形象是一個母親，而墓碑上，放著陣亡將士的名字。

車諾比鎮

在接近車諾比鎮前，這邊保留著當初核電廠的路口。這裡也是一般遊客一定會下來拍照的地方。從照片裡可以看到蘇共鐮刀以及核能的標誌。

小鎮上還保留著據說是全烏克蘭最後一個列寧雕像。好像是在俄羅斯以及烏克蘭，共產黨都已經是非法組織。

除了列寧雕像之外這邊還有居民疏散的紀念碑。照片裡面高高低低的地形，高的是30公里管制區，低的是10公里管制區。而上面的每一個蠟燭，就表示每一個村落。在當初有188個村落撤離，根據維基百科的說法總撤離高達30幾萬。導遊說，有些土生土長的人後來堅持要回來，政府也容許超過50歲以上的居民回到原地址居住，人數大概不會超過100個。

整個車諾比鎮，目前只保留兩條街，其他的房子，都已經變成廢墟。除了我們的一日遊外，有人會參加在這邊住宿的二日遊。我們也是在這邊的旅館用餐。

午餐比想像中好很多，桌上規規矩矩地擺上了當地常見的櫻桃汁、開水、麵包、沙拉，然後在上主餐之前，還上了一碗道地的烏克蘭湯。主餐可以選擇雞肉豬肉或者是素食。午餐跟我同桌的，是來自於愛沙尼亞的一對夫妻。男生說，這就是前蘇聯國家很標準的吃飯方式，基本上一定是一個Set。

女生的爸爸，當初也是從愛沙尼亞被動員來參加車諾比的工作。當初是蘇俄時期，所以有20萬人以上被動員來車諾比進行後續的善後作業。這麼大的動員能力，也只有蘇俄時期才做得到，目前的烏克蘭可能就束手無策了。

我們在車上的影片，看了許多車諾比善後作業的情形，包括初期附近的消防員來滅火，因為沒有適當的防護而幾乎全體死亡。後來動員的大量飛行員，在核電廠上空投硼砂、石灰石、鐵砂，並且動員礦工在反應爐底下挖掘隧道用來注入液態氮。後來決定興建石棺，興建人員更是在高輻射強度下（維基百科：85%人群的放射性劑量在20-500毫西弗，毫西弗是前述微西弗的1000倍），硬是把石棺完成。

當初我就在想，也不知道是不是因為這麼大的事件消耗了國力，整個蘇俄就在六年後解體。後來發現戈巴契夫也是這麼說的。回到那個愛沙尼亞的夫妻，女生的爸爸聽到他們要來車諾比玩，說他們一定是瘋了。

為了紀念當初幾乎全體陣亡的本地消防隊員，這邊也樹立了一個紀念碑。沒有他們的努力，初期的大火可能會延燒到旁邊沒出事的反應爐，導遊說這樣產生的爆炸，可能會從烏克蘭一路炸到羅馬尼亞去。紀念碑的另外一邊，這是當初冒險去地下水庫放水的人。其實輻射塵最危險的就是水蒸氣了，當初第一波水蒸氣，一路蔓延到整個歐洲。如果爐心融化到地下水庫，那將會產生第二次輻射塵蔓延的危險。

10公里管制區與車諾比核電廠

吃完飯之後，我們往10公里的管制區內。在30公里管制區，測量到的輻射值跟基輔類似，隔壁美國人額外租了測量器，值是每小時0.12微西弗（跟基輔一樣）。10公里管制區內的背景值則是每小時1到1.5微西弗，增加了不少。

10公里管制區，還是一樣要下車檢查護照，導遊也是建議大家不要任意對軍人拍照。進入管制區的第一個點，是全世界最有名的廢墟幼稚園。

在路邊有一個輻射的標誌，導遊特別將測量器接近地面測量了一下，本來10公里管制區內的背景值是每小時1到1.5微西弗，這塊特定土壤的值竟然接近30。導遊解釋，當初因為輻射塵向外擴散，有部分高輻射的顆粒也落到了10公里管制區內。所以在管制區內，千萬不要坐在土壤上。

幼稚園內，就是一些讓人心酸的景象了。當年在幼稚園就讀的小孩，很多因為撤離時間過晚，收到了輻射塵的傷害。現在幼稚園裡頭，只剩下當初的床架、以及及一些讓人鼻酸的娃娃。

接下來就要前往車諾比核電廠。這個核電廠當初發生事故時，有四個機組。第一個機組在1970年代就完工了，而發生事故的四號機則是最新完工的。當初蘇俄在這邊有很宏大的計劃，最終希望在這邊放十二個的機組。事實上，距離四號機不遠的地方， 五號機已經完成85%。為了解決冷卻水的問題，當初的設計也從冷卻池，轉成冷卻塔，而冷卻塔也已經蓋好了。

目前的四號機，外面包覆的已經不是1987年完工的石棺，而是在2016年才完工的新石棺。1987年的那個石棺，因為當初施工困難，所以只有30年的壽命。如果石棺，整個歐洲又將受到輻射塵的傷害，所以歐洲各國一共出資了20多億歐元，來興建新的保護罩。由於這個保護罩無法在原地施工，所以事實上是在四號機旁邊的空地，先架設完成再透過液壓的方式轉移到現有石棺的上方，號稱是人類歷史上可以移動最大的建築物。

關於這個施工過程，我們在來這邊的路上看了詳細的紀錄片。有興趣的可以看這邊

[新石棺移動過程]
https://www.youtube.com/watch?v=n7aMcKinrWY&w=560&h=315

比較有趣的是，在石棺後的一年，其實烏克蘭重新啟用了所有反應爐，三號反應爐直到西元2000年，在各國的壓力之下才停止使用。即便是在保護罩旁邊的紀念碑旁，輻射背景值還是維持在每小時1到1.5微西弗。導遊說在新保護罩完工前，這邊的背景值還比較高，在完工後就降低到目前這個程度了。

至於旁邊，其實有另外棟大樓擺放著3號反應爐的核廢料，目前是濕式儲存。導遊說國際原子能總署，在紀念碑旁有監視錄影器，禁止一般遊客拍照。

普里皮亞特

普里皮亞特（Prityat，俄語：Припять）是在10公里管制區內最大的城市，當初居住了五萬人。建於1970年，原用作安置建築工人及工作人員。該鎮也作為當時蘇聯的模範市鎮。在1980年代這邊就興建了高層樓的住宅。跟台北很多老房子的年紀也接近。

我們的車子停在中央廣場，當初的廣場已經長滿了雜草以及小樹。由於人員撤離野生動物也多了起來，這邊還跑出一隻狐狸來跟人類要東西吃。導遊在這裡準備了很多當時的照片讓大家來做比對。例如說當初路程的主要道路目前已經都長出了樹林，完全看不出是一個城市的路口。

這是當時的超市，超市的門口也已經變成一片小樹林。超市裡面則凌亂地陳列當時的購物車以及冷凍櫃。進入超市前旁邊的一個水溝蓋，又是一個輻射值超高的地方。從背景值的1，一口氣增加到78。

這邊一樣有文化宮。文化宮的一個角落擺放著當時的宣傳品。右邊那位是喬治亞的總書記， 而左邊那位是當初烏克蘭的總書記。這句標語上寫著「學習！學習！學習！」，這是列寧說的。

廢棄的兒童遊樂場，則是這個廢墟城市當中最有名的景點了。其實這個兒童遊樂場，並沒有被使用過。車諾比事件發生在1986年的4月底，而這個兒童遊樂場是預計在5月1日勞動節時才啟用。

導遊又來跟大家講一個高輻射點了，這個輻射點竟然高達每小時300微西弗。不過距離稍微拉開幾十公分，就已經回到背景值了。

這裡真是一個模範城鎮，甚至還有一個足球場。比對當時的照片，真的很難想像那天腳底下踩著的這片樹林，其實是當初足球場的草地。沿著足球場往一片樹林走就會走到當時的湖畔咖啡廳。

湖畔咖啡廳旁擺著當時最先進的販賣機。

不要看現在的湖畔漂亮的跟個風景區一樣，當時可是很熱鬧的碼頭。不過這片湖水也是被高度污染，當初在決定撤離前，使用過這邊的湖水來清洗大樓外表，受污染過的水，又排回湖內。

導遊說，這邊都是高薪的核子工程人員住的地方，當初核能被視為是改變世界的高科技。1980年都在台灣，核能工程也是熱門科系呢。正是普里皮亞特當初優秀人才聚集的示範城市，時間也已經來到了1986年，所以留下了部分的影片:

[在遷移前的普里皮亞]
https://www.youtube.com/watch?v=-uonhQCEbuE&w=560&h=315

導遊說，這裡也是二日遊或是三日遊熱門景點，他認識一個狂熱者，已經來廢墟探險超過七次了。事實上在網路上也可以找到很多這樣子的影片。

離開管制區與結語最後的一個景點，這是跟核電廠無關的雷達站。當初在美蘇冷戰期間，大家都想預防對方的核攻擊，蘇俄設想在這邊興建超大型的雷達站，希望在美國發起攻擊時就能知道（核彈飛行時間大約是40分鐘）。可惜這個科學研究計劃最後並沒有成功。

離開管制時，全身上下必須做核輻射的檢查。確保參觀者沒有接觸到高輻射的物體，並且把它帶出管制區之外。

總的來說，這是一個很值得參加的行程，網路上花$76美金就可以輕易參加，並不需要形容為 "勇闖車諾比" 那麼誇張。
更多照片資訊可以詳見網頁全文 (https://hokio1124.wordpress.com/2018/07/12/2018-%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E9%81%8A-%E8%BB%8A%E8%AB%BE%E6%AF%94%EF%BC%9A%E7%95%B6%E6%99%82%E9%96%93%E5%81%9C%E6%A0%BC%E5%9C%A81986%E5%B9%B44%E6%9C%88/)，內容跟這邊其實差不多啦。