西班牙瓜達盧佩的黑面聖母
撫琴淺唱入君心
今天要來介紹哀斯特雷馬杜拉自治區裡的觀光勝地-瓜達盧佩！
【瓜達盧佩Guadalupe在哪裡?】
西班牙的瓜達盧佩小鎮，因西班牙長期在外征戰，顧許多中南美洲的城市也叫瓜達盧佩。不過今日要來談的是位於西班牙哀斯特雷馬杜拉自治區的cáreces省，僅有兩千多人的小鎮，卻因瓜達盧佩有黑面聖母而馳名，成為觀光勝地。
【Monasterio de Guadalupe】
傳說在十三世紀時牧羊人在瓜達盧佩的河附近找到聖母的遺像，之後建了一個修道院來紀念聖母，也就是我們現在所看到的monasterio。瓜達盧佩聖母的重要性，有如朝聖之路的最後終點santiago de compostela，有許多人也會來瓜達盧佩的修道院徒步沿走表達自己對聖母的信仰。
瓜達盧佩的修道院屬於哥德式建築，不過不屬於純的哥德式建築。在十四世紀前改建過三次，其中有mudéjarz風格屬阿拉伯式建築。
【瓜達盧佩的黑面聖母-Virgen de Guadalupe】
自1907年開始信奉，是西班牙自治區內重要的七個聖母中之一。黑面聖母的節日在每年九月六號，此時人民會慶祝。Virgen de Guadalupe也是其他講西班牙文地區的守護者，遍布於中南美洲，例如墨西哥也有virgen de Guadalupe。
<此圖擷取於wikipedia>內部不可照相
修道院免費進入的地方是主教堂的部分，其餘地方進入則須有導覽指引，每天固定幾個時間會有解說員講解，一個人入場卷五歐。導覽開始之際，解說員會帶大家到修道院內儲存故物的房間並告誡大家全程是不得攝影和錄影。首先被帶到的是展示有關於刺繡品的文物(bordados)，有帝王穿過的衣服、地毯等等。而帝王穿的袍子跟中國古代皇帝穿的黃袍好像~一開始還覺得仿真度好高，近看後發覺衣服的開口和圖騰完完全全是不一樣的。
<此圖擷取於修道院官網>像不像你們說說看?????
接著參觀的是書本的部分，修道院內有107本古籍手抄本和97本大尺寸的讚美詩、還有一些樂譜等。書上的文字有些是拉丁文、更古老的文字不可考。每參觀一個小房間，導覽人員就會趕緊把遊客趕出來，把房間上鎖。西班牙人對於古物保存等，十分小心翼翼。
<取自於官網>
接著，到了修道院的中庭。此時各國遊客紛紛開始拍照，解說員有點不耐煩趕我們~以下風格是Claustro mudéjar y templete(穆德士迴廊和寺廟風格)
修道院的主教堂是哥德式建築，有大片的彩繪玻璃透過光線折射進到教堂，使教堂有足夠的光線。而教堂後的修女和神父日常所居住的地方則是混合式的風格，是否有這麼一絲絲感覺?
值得一提是長廊上有許多講述歷史的畫作和文字解說。解說員帶領遊客修道院的二三樓走，二樓有的是修女的宿舍、餐廳不對外開放，部分則是放置聖母的小房間或小教堂或是放置聖器的保管室。
沒想到還有這招，往上走參觀聖器和聖物的保管室、也有聖母的聖像。這一上去有如劉姥姥進大觀園，之前看過的教堂再大再美都不如眼前的聖器保管室壯觀，牆面皆由黃金打造，屋頂透光的玻璃與黃金輝映下更顯的教堂的奢華。兩旁的畫是當年所發生下的情景，歷歷在目提醒世人。
<聖器保管室-取自於官網>
最後，會被帶到聖母保存室。由神父領導進入解釋祈福，聖母室不只有黑面聖母，還有其他四尊聖母，但我記不得。大家排成一列讓神父祈福，每個人親吻黑面聖母，說Amen。行程就結束了~
長廊上除了有許多圖像之外，還有聖人的墓。據說祂的屍體就在這裡面?
當然不能少了耶穌~
【山城中的瓜達盧佩】
人口僅有兩千多人的小鎮，位於山城中，九月天已經十度左右。小鎮沒有城市繁華，卻蘊存千年古味，即便在資訊往返快速的年代，依舊以它原有的姿態佇立，不因人潮、錢潮有更多改變。
巷口間有許多特色民宿，西班牙人喜愛在陽台或後院種植盆栽或植物。若花再多一點，就會成為百花巷。
【瓜達盧佩經典美食-血腸】
血腸的西班牙文稱為morcilla，西班牙的血腸分兩種:一、灌入豬血和白米，跟台灣的豬血糕口感是差不多的。二、就是如下圖所示我們所看到，是由豬血和打碎的豬腸灌入腸衣裡面。當然這種口感就跟豬血糕差很大，不要被外表它黑黑的外表給嚇到，這種血腸口感還不錯，放了點辣油吃起來有微辣的感覺，入口即化掉咬個兩下就直接進到喉嚨去。整體來說很不錯吃。
手工製作的血腸已經很少，切開後的血腸，一盤四歐。
另一項美食就是山羊起司+蜂蜜，其實我個人對queso這東西並不是很喜愛，尤其是山羊queso騷味很重，雖然本人超愛吃羊肉。還好加了蜂蜜平衡了羊騷味多了點甜甜的味道，但來到西班牙還是要嘗一下queso的滋味。
【瓜達盧佩後記】
一般亞洲遊客真的頗少到瓜達盧佩來，一方面是位於哀斯特雷馬杜拉自治區，二方面是交通不便畢竟還是自駕方便。瓜達盧佩算是宗教行觀光勝地，跟santiago朝聖之路算同一類型，只是大部分的人知道santiago，而西班牙人會傾向來瓜達盧佩。來瓜達盧佩的人一定會來教堂參加彌撒、參觀修道院和吃血腸，在山城間享受千年古蹟的氛圍。也許你不能來到古城，希望也能體會這千年古蹟的氛圍。
原文出處:http://soyisa.pixnet.net/blog/post/41758486
【瓜達盧佩Guadalupe在哪裡?】
西班牙的瓜達盧佩小鎮，因西班牙長期在外征戰，顧許多中南美洲的城市也叫瓜達盧佩。不過今日要來談的是位於西班牙哀斯特雷馬杜拉自治區的cáreces省，僅有兩千多人的小鎮，卻因瓜達盧佩有黑面聖母而馳名，成為觀光勝地。
【Monasterio de Guadalupe】
傳說在十三世紀時牧羊人在瓜達盧佩的河附近找到聖母的遺像，之後建了一個修道院來紀念聖母，也就是我們現在所看到的monasterio。瓜達盧佩聖母的重要性，有如朝聖之路的最後終點santiago de compostela，有許多人也會來瓜達盧佩的修道院徒步沿走表達自己對聖母的信仰。
瓜達盧佩的修道院屬於哥德式建築，不過不屬於純的哥德式建築。在十四世紀前改建過三次，其中有mudéjarz風格屬阿拉伯式建築。
【瓜達盧佩的黑面聖母-Virgen de Guadalupe】
自1907年開始信奉，是西班牙自治區內重要的七個聖母中之一。黑面聖母的節日在每年九月六號，此時人民會慶祝。Virgen de Guadalupe也是其他講西班牙文地區的守護者，遍布於中南美洲，例如墨西哥也有virgen de Guadalupe。
<此圖擷取於wikipedia>內部不可照相
修道院免費進入的地方是主教堂的部分，其餘地方進入則須有導覽指引，每天固定幾個時間會有解說員講解，一個人入場卷五歐。導覽開始之際，解說員會帶大家到修道院內儲存故物的房間並告誡大家全程是不得攝影和錄影。首先被帶到的是展示有關於刺繡品的文物(bordados)，有帝王穿過的衣服、地毯等等。而帝王穿的袍子跟中國古代皇帝穿的黃袍好像~一開始還覺得仿真度好高，近看後發覺衣服的開口和圖騰完完全全是不一樣的。
<此圖擷取於修道院官網>像不像你們說說看?????
接著參觀的是書本的部分，修道院內有107本古籍手抄本和97本大尺寸的讚美詩、還有一些樂譜等。書上的文字有些是拉丁文、更古老的文字不可考。每參觀一個小房間，導覽人員就會趕緊把遊客趕出來，把房間上鎖。西班牙人對於古物保存等，十分小心翼翼。
<取自於官網>
接著，到了修道院的中庭。此時各國遊客紛紛開始拍照，解說員有點不耐煩趕我們~以下風格是Claustro mudéjar y templete(穆德士迴廊和寺廟風格)
修道院的主教堂是哥德式建築，有大片的彩繪玻璃透過光線折射進到教堂，使教堂有足夠的光線。而教堂後的修女和神父日常所居住的地方則是混合式的風格，是否有這麼一絲絲感覺?
值得一提是長廊上有許多講述歷史的畫作和文字解說。解說員帶領遊客修道院的二三樓走，二樓有的是修女的宿舍、餐廳不對外開放，部分則是放置聖母的小房間或小教堂或是放置聖器的保管室。
沒想到還有這招，往上走參觀聖器和聖物的保管室、也有聖母的聖像。這一上去有如劉姥姥進大觀園，之前看過的教堂再大再美都不如眼前的聖器保管室壯觀，牆面皆由黃金打造，屋頂透光的玻璃與黃金輝映下更顯的教堂的奢華。兩旁的畫是當年所發生下的情景，歷歷在目提醒世人。
<聖器保管室-取自於官網>
最後，會被帶到聖母保存室。由神父領導進入解釋祈福，聖母室不只有黑面聖母，還有其他四尊聖母，但我記不得。大家排成一列讓神父祈福，每個人親吻黑面聖母，說Amen。行程就結束了~
長廊上除了有許多圖像之外，還有聖人的墓。據說祂的屍體就在這裡面?
當然不能少了耶穌~
【山城中的瓜達盧佩】
人口僅有兩千多人的小鎮，位於山城中，九月天已經十度左右。小鎮沒有城市繁華，卻蘊存千年古味，即便在資訊往返快速的年代，依舊以它原有的姿態佇立，不因人潮、錢潮有更多改變。
巷口間有許多特色民宿，西班牙人喜愛在陽台或後院種植盆栽或植物。若花再多一點，就會成為百花巷。
【瓜達盧佩經典美食-血腸】
血腸的西班牙文稱為morcilla，西班牙的血腸分兩種:一、灌入豬血和白米，跟台灣的豬血糕口感是差不多的。二、就是如下圖所示我們所看到，是由豬血和打碎的豬腸灌入腸衣裡面。當然這種口感就跟豬血糕差很大，不要被外表它黑黑的外表給嚇到，這種血腸口感還不錯，放了點辣油吃起來有微辣的感覺，入口即化掉咬個兩下就直接進到喉嚨去。整體來說很不錯吃。
手工製作的血腸已經很少，切開後的血腸，一盤四歐。
另一項美食就是山羊起司+蜂蜜，其實我個人對queso這東西並不是很喜愛，尤其是山羊queso騷味很重，雖然本人超愛吃羊肉。還好加了蜂蜜平衡了羊騷味多了點甜甜的味道，但來到西班牙還是要嘗一下queso的滋味。
【瓜達盧佩後記】
一般亞洲遊客真的頗少到瓜達盧佩來，一方面是位於哀斯特雷馬杜拉自治區，二方面是交通不便畢竟還是自駕方便。瓜達盧佩算是宗教行觀光勝地，跟santiago朝聖之路算同一類型，只是大部分的人知道santiago，而西班牙人會傾向來瓜達盧佩。來瓜達盧佩的人一定會來教堂參加彌撒、參觀修道院和吃血腸，在山城間享受千年古蹟的氛圍。也許你不能來到古城，希望也能體會這千年古蹟的氛圍。
原文出處:http://soyisa.pixnet.net/blog/post/41758486