有一種旅行,叫責任旅行[台灣篇]

你是我唯一的執著
剛結束的台灣環島之旅,強烈的使命感驅使我要盡一個旅行者的責任,將台灣的所見拋磚引玉讓我們反思什麼是旅行,更進一步去思考「責任旅行」(Responsible Travelling)。

旅行,在大部份人的觀念中可能是花筆錢去享受異地假期,以陽光、海灘、美食、購物、景點...填滿假期每一條隙縫。旅行的方式從來千變萬化,有人喜歡廉航、青旅、背包窮遊,有人喜歡Top 10 Airline、五星級酒店、郵輪假期,沒有對錯好壞之分,視乎各人喜好、目標與消費能力(當然越高昂消費相對會增加碳排放)。我想分享的是旅行的態度,一種關乎Common Sense的態度:「尊重當地的文化、風俗,將旅行對當地人生活方式、生態環境影響減至最低」。作為客人的應有之道,本來就不是什麼大智慧,是人人都應有的Common Sense,可惜總會有人重覆犯錯。

近年的台灣,內地遊客暴增,為台灣人的生活和環境帶來不少問題,這是客觀事實,不存在針對內地人,因為內地遊客已成為世界各地最大單一旅客來源,繼而令旅遊所衍生的問題難免會圍繞他們討論。

在日月潭,每天一車又一車旅遊大巴流水式將人流送抵,對當地交通造成沉重負擔,人群嘈雜的叫嚷聲將寧謐如鏡面的日月潭徹底打碎,大大影響其他旅客的觀賞質素。日月潭其中一個最有名的景點文武廟外有一個觀景平台,置有一座刻上「日月潭」三字的大石,台灣人戲稱它已改名為「打架石」,因為曾有內地人因爭位置拍照而打架。一個負責任的旅行者,不應該為一己私慾作出任影響當地人、其他遊客的滋擾行為。

在阿里山森林景區,很多千年古彬的樹幹被包著草蓆,樹前有告示牌寫上「請為大樹留下美麗的外衣」、「請不要剝樹皮」。沿森林步道前行,有些樹旁邊仍見剝下樹皮在地上,撿起樹皮上的青苔仍是青翠綠色,相信是剛發生的事。一個負責任的旅行者,不應該忽視當地政府、地方組織作出的提示,簡單而言三個字:守規矩。

在墾丁,有一種很可怕的事,就是水樽蓋、沖天炮(煙花)塑膠頭、短水管會在地上自行移動,仔細看原來是寄居蟹。遊客將墾丁沙灘上的貝殼都帶走,導致墾丁沿岸90%寄居蟹沒有合適「居所」,它們無奈只有將胡亂被棄置的垃圾當「家」,當地需要有保育人士定期到寄居蟹棲息處撒貝殼。一個負責任的旅行者,不應該破壞當地任何生態環境,須知生態系統是需要很長的時間重建。

在高雄,六合夜市早已淪陷成為貴價觀光夜市,當地朋友於是提議到較多高雄人去的瑞豐夜市。始料不及同樣人山人海,夜市外圍很多人蹲坐地上、抽煙、孩子哭鬧,在人群中穿插中聽到一句:「上海人来吃上海包子,来干么?」我和朋友都無奈對望一笑。後來我明白了何解瑞豐淪陷,因為在一個內地熱門的旅遊網站看到有人推薦瑞豐夜市賣點是「高雄本土夜市」。一個負責任的旅行者,不應該以自身文化入侵別國,多觀察當地文化自處,才不會影響當地人的生活而惹人生厭。

在台東,一間酒店的自助早餐餐廳,在當眼處有用簡體字寫上「请按量拿取食物,切勿浪费」告示。每個地方的資源都是當地人辛勞的成果,甚至是幾代人的成就,如台灣的茶葉、水果是經過幾十年從外地引進後再研究、改良,才有今天的醇厚與甜美。當我們用金錢去換取食物,請對大地和當地人心存感激,別以為付了錢就可以將一切為所欲為,人類只是受上帝託付管理大地,不是主宰。一個負責任的旅行者,不應該肆意糟蹋、浪費當地一切的資源。

說了這麼多「不應該」,那責任旅行「應該」做什麼?鼓勵大家去做任何「關心這個世界」的事。聽上去很宏大,但所有宏大的事都必須靠賴小事組成。近年越來越流行志工旅行,參加者透過到外地NGO或環保組織的義務工作,對當地作出貢獻的同時又能更深入認識當地需要,是深度旅遊之選。即使是數天觀光旅行,亦有很多方法可以為當地環境、弱勢社群出一分力,以台灣為例,可將垃圾分類棄置、罷買黑心企業商品、將購物發票投進慈善箱用作抽獎金、購買街上殘障人仕兜售的貨品、將剩下外幣捐贈當地慈善機構等。

世界上一定有些地方曾令我們難以忘記,甚至啟發過我們生命,豐富了我們的回憶,我們終會離開,但責任旅行會將最美好的留下給當地人和下一位旅者。旅行的同時,在所到之處留下愛與祝福,可以讓充斥苦難的世界再次綻放美麗。在下次旅程展開前,嘗試思考你的責任旅行,賦予旅行另一種意義。

原文張貼:https://kawaicheang.wordpress.com/
聽得一曲歎花惜
台湾没有好山好水,当地人又很刻薄;搞不懂这些人到台湾干什么,送钱来哉?

非常同意您的看法!一個沒有好山好水、台灣人又很刻薄,而中國舉目都是大山大水,
何必去台灣花錢找罪受呢?

中國旅行團到台灣都是「一條龍」服務,我看除了航空公司外,其他行業都被中國旅行社併購了(當然夜市沒有,便利店沒有,日月潭遊艇難說......)。

我們歡迎自由行旅客,至於旅行團,請不要來,謝謝你們!

樓主是香港青年,在台灣南迴公路騎單車摔斷鎖骨,希望您復原良好;哪天再來完成環島,屆時在下會全程陪騎(來時請pm通知)
該使用者太懶還沒想好匿稱
恕刪...
但作為一個個體,我是希望世界能接受我們的,尤其是台灣和香港的同胞,因為在我們骨子裡還是認為大家是同根的,被同根的人唾罵比被洋人唾罵難受的多。我們已經很不公平的生在了這裡,從小就接受洗腦教育,長大了還被封殺不能用google不能用facebook,行事準則都必須按照這裡的規則來進行,好人在這裡只有吃虧的份。
這位大陸朋友:
很理解您的苦處,在「螞蜂窩」上的自由行旅者時常使用的一句話:「看到旅行團,立刻閃人」。
早期台灣開放觀光出國,素質也非常差,現在改進了,仍然很多大媽團沒變,但終究是改進了一大部分;大陸開放出國觀光也不少年,何以素質未能提昇?
答案很簡單:台灣人少,那些大媽團一次次的出國,學乖了;而十幾億人口的大陸,這些人可能終其一生只來台灣一次,他們不了解台灣的風土民情!
日後再說
這就是“文化交流”也可以稱作“文化污染”。
有得必有失,有遊客必有污染。

一個負責任的人,不管他到什麽地方他都有責任意識。
在家都不注重環保(聽説蜜蜂都死完了,需要用人抹花粉),
怎麽做遊客花錢會希望他環保呢?
樓主也太一廂情願吧。

辦法有2個。
1)每個遊客先付環保稅100美金一個人。 這樣遊客少了,污染也就跟著少了。
2)多派義工到處巡查禁止環境污染,違者罰款。以前北京火車站裏面會不時見到一位老先生,肩上挂了一個小木箱,上面有“罰款箱”的字樣。果然候車室乾淨了不少。
你再發光我就拔你插頭
非常同意您的看法!一個沒有好山好水、台灣人又很刻薄,而中國舉目都是大山大水,
何必去台灣花錢找罪受呢?

中國旅行團到台灣都是「一條龍」服務,我看除了航空公司外,其他行業都被中國旅行社併購了(當然夜市沒有,便利店沒有,日月潭遊艇難說......)。

我們歡迎自由行旅客,至於旅行團,請不要來,謝謝你們!

樓主是香港青年,在台灣南迴公路騎單車摔斷鎖骨,希望您復原良好;哪天再來完成環島,屆時在下會全程陪騎(來時請pm通知)

謝謝你的祝福和盛情!想不到台灣與香港的情誼還能發生在素未謀面的棧友之中,感動!鎖骨未癒,距離騎車還有一段日子,一定會再來,不跑全程也可吃飯聊天。

一位台灣朋說:「台灣帶給你傷,你都沒有怪台灣。」就是因為台灣有很多像你一樣善良的人,患難能見一個國家的真情和素質!
讀著倒才子傻
這就是“文化交流”也可以稱作“文化污染”。
有得必有失,有遊客必有污染。

一個負責任的人,不管他到什麽地方他都有責任意識。
在家都不注重環保(聽説蜜蜂都死完了,需要用人抹花粉),
怎麽做遊客花錢會希望他環保呢?
樓主也太一廂情願吧。

辦法有2個。
1)每個遊客先付環保稅100美金一個人。 這樣遊客少了,污染也就跟著少了。
2)多派義工到處巡查禁止環境污染,違者罰款。以前北京火車站裏面會不時見到一位老先生,肩上挂了一個小木箱,上面有“罰款箱”的字樣。果然候車室乾淨了不少。

You may say I am dream but I am not the only one.

作為人類,發現問題,我們就嘗試去找方法改善,教育是重要一環,我不認為拙文能改變什麼現況,但那怕只有一個人認同我所分享,再願意以行動實踐,已是成功一步。

辨法可以有很多,謝謝你的提議,這都是政府的範疇。而拙文希望提出的是從個人作為出發,我們如何責任旅行?盼望我們再多思考~
何必討好
背包客栈本就有繁体版与简体版,也内置有繁简转换功能
在大陆地区登陆,原发文为繁体的,会一律转化为简体显示,只有引用他人发言时,才会显示原本的繁体。
同样在港台等地区登陆,原发文为简体的,在有些情况下会自动转换为繁体,但有时却又不能自动转换,可能是系统的问题。
所以你见到大陆人用繁体发言,未必是他/她本人有心,而是背包客栈考虑周全。
背包客栈是源于台湾没错,但建站者的理念,是做全球华人自助旅行的沟通平台,绝没有把自己局限在台湾网站这个定位上,所以很贴心的在很多年前就推出了简体版和繁简转换功能,因为除了中国大陆,新马和其他海外华人使用简体字的人也很多。
文字只是工具,能沟通就好。的确,文字只是工具,能沟通就好,我的电脑是用谷歌汉语(简体)拼音输入法的,请问你看到我的留言是繁体或是我写的简体,谢谢。
初吻給了煙
的確,文字只是工具,能溝通就好,我的電腦是用谷歌漢語(簡體)拼音輸入法的,請問你看到我的留言是繁體或是我寫的簡體,謝謝。

我打開看到的是簡體。
這個簡體繁體也能成為什麼“尊重人,講禮貌”真讓人嘔吐,矯情造作!
那你怎麼不換位思考一下有十幾億人包括海外的都是用簡體的呢?
這恰恰側面反映出斤斤計較自私自利格局好小小氣吧啦等等素質。
青春荒唐不負你
轉錄:http://www.ettoday.net/news/20150320/481470.htm
●作者廣告小妹 AdFan,自稱「一個生在上海,以紐約為家,但肉體裡每個細胞都充滿台味的高齡小妹」。
原文網址: 網評/你看不懂的中國式排隊

稍微節錄幾段,有興趣的朋友請點網址看全文。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
眼見下一個就要輪到我了,工作人員喊:「下一位」,排在我身後的兩位仁兄居然搶先一步。工作人員立即請他們回去:「沒輪到你們,請排隊」,我瞬間愛上了這位仗義又認真工作的大叔。其實我被插隊的當下有感到心寒與羞愧。我難過的是我在台北這麼多日,沒被任何人插過隊,可就在回紐約的當日被自己同胞插隊。我當時心想:「台灣人以及其他國家旅客會怎麼看待我們?」。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
妳不能落人後、不能讓別人、不能溫良恭儉讓,不然後果就是活生生被別人吞噬掉。
趕趕趕衝衝衝,時刻提防別人會不會搶走屬於我的東西。對任何人都不敢說實話,連家人都有可能害我。那是我的童年,難忘的回憶。
什麼是人生?這就是人生啊!屬於我們中國人的人生。
當防備與攻擊並存在心中多年後,這股發自內心的黑暗力量已然成為我年幼時期的本能。我多年後移居到加拿大見到同學們排隊等待玩鞦韆,我當下的第一個衝動是插隊。仔細想想我在中國生活也不過十個年頭,可那十年正是我身心發展、兒童教育最重要的十年。
兒時養成的某些習慣要改不容易,例如插隊、大聲講話、不顧場合與他人感受、搭捷運腿開開。父母跟我一樣也是在中國長大,我們的文化是一樣的。當時的我必須藉由另一方文化的感染才能改善惡習,融入新環境。可是在被感染、被教育的過程中,我也必將承受許多指責與讓我覺得很不舒服的「歧視言語」。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
我慢慢學會去在意外人看待我的眼光、陌生人的感受,明白「做自己」與尊重他人並無抵觸。又過了好幾年,我就成為現在的我了,資深的道德魔人,等級與裝備每天up up。道德魔人眼中的中國同胞,沒幾個能讓我順心的。插隊的、不把小孩看好的、不回收的、不懂禮貌的、講話不經過大腦的、滿腦子只有金錢的,這些都是我的教育對象。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
今日這些在機場插隊的中國旅客,他們不僅是「很難被教育」的成年人,還長年居住在整體社會風氣不佳、互相感染壞習慣的中國。他們一年能出幾次國?能被幾個人教育?我知道很多人或許會認為:「改不了就不要出國害別人啊!」。他們不出國就沒得救,只會害了下一代。不被其他國家文化衝擊一番,被其他人痛罵一頓,他們是不會覺醒的。
中國現在有了錢,卻沒有內涵,要進步必須靠下一代。而下一代的未來在哪裡?在教育。靠黨的教育並不夠,畢竟偉大黨已經不是我兒時那般的隻手遮天了,影響力有限。我鼓勵這些同胞多出國多看看,瞧別人是怎麼生活的。這個世界天大地大,不是只有中國這麼一個國家。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
全面抵制陸客並不是最佳的解決方式,更好的替代方案是過濾旅客人選、提前教育當地國家文化、加強控制陸客人數。我知道這種做法很有可能會被扣上「歧視」的帽子,但是這沒有辦法。讓中國少數人出國,接受不同文化,待他們回國後再去感染其他人。或許這就是鄧小平爺爺所說的「讓一部分人先富起來」的道理吧。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
中國不缺人也不缺錢,就缺黃金、好物、美食,以供滿足我們十幾億人口的物質慾望。
我小時候,中國太窮。全方面缺資源,大家必須插隊用搶奪的方式搶資源。二十年過去了,中國富有了,可大家還在搶資源。為什麼?以前很多東西是沒有錢買不起,現在是有錢的人多了物品卻太少,有錢也買不到,超悲催!不插個隊,東西一眨眼就缺貨了。不插對不起自己,插了對不起別人。這個問題還需要思考嗎?一定是選擇對不起別人的呀。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
中國的插隊現象,是歷史、文化、人性醜陋面,全部集結在一起的一種表面現象。表面看起來是「沒修養」,但實則卻在透露著中國的潛在危機。如果中國人不受外界文化衝擊、黨不重視國民品德教育,中國便只能富國卻不能讓百姓幸福。
一個人的幸福感不是來自口袋裡有多少錢,而是需要安全感以及人與人之間的溫暖。中國有溫暖嗎?有!很多中國人非常善良,但也有很多人非常邪惡。邪惡到其他善良的人不敢再去相信世上還有好人。最後同歸於盡,大家比誰的手段更黑、更狠心。
-------- -------- -------- -------- -------- --------
小妹在此懇請大家給予我的祖國同胞機會,不是給他們觀光的機會,是給他們教育的機會。很多事情黨無法做到,可是你們可以。對於中國國民的不禮貌、插隊以及其它種種,請大家站出來,告訴他們這樣是錯誤的。

針對最後一段:
作者寫的一大串,縱使我可以理解也能夠體諒,但那實在不是我的問題。
不如請大陸的朋友,將此文PO在你們國內的論壇
因為我覺得比起要出來讓人教,何不先在內部就宣傳此事呢?
畢竟自己人說的可能更有說服力,要出來讓別人教似乎怪怪的。
我不知道这篇文章什么时候写的,我承认我的祖国群众文化普遍不高,就像你们说的需要自己内部教育。但是老是看您们发东西这样说大陆人,我也就注意观察这种旅行现象,我以前没有注意过这个问题,这次有幸我花了一个多月时间从国内到国外行走,给我印象最深刻是在外看到一个台湾人在24小时安静的餐厅吃饭跟神经病一样大喊大叫不知道吃了什么亏,剩菜剩饭打包带走了还对服务生吆三喝四的好像花了钱消费就是天王老子了!简直就是丢尽中国人脸,请您们多教育好自己人不要在外丢脸。不要骨子里明明是流氓乞丐却要动不动装上流社会绅士淑女把大陆居民当印度贱民来教育做反面教材。
虧妹首席
我打開看到的是簡體。
這個簡體繁體也能成為什麼“尊重人,講禮貌”真讓人嘔吐,矯情造作!
那你怎麼不換位思考一下有十幾億人包括海外的都是用簡體的呢?
這恰恰側面反映出斤斤計較自私自利格局好小小氣吧啦等等素質。的確,我很不明白為什麼他們要分用簡體字就是什麼什麼的,繁體字的就是什麼什麼的,文字看的明白能夠溝通就可以,為什麼他們不去講那些用英文,用日文寫的還有用香港粵語寫的,請問那些用英日文香港粵語的,是否又是不尊重這個網站呢?其實除了日文,其他的什麼字我都看得明白,尤其是香港粵語字,因為我和家人是講粵語的。
該使用者太懶還沒想好匿稱
你的文章寫得非常的好!!
的確是一個旅人該有的態度
若是人人都能有這樣的想法就太好了~~~
全世界都會歡迎這樣的人的~