有一種旅行，叫責任旅行[台灣篇]
你是我唯一的執著
剛結束的台灣環島之旅，強烈的使命感驅使我要盡一個旅行者的責任，將台灣的所見拋磚引玉讓我們反思什麼是旅行，更進一步去思考「責任旅行」（Responsible Travelling）。
旅行，在大部份人的觀念中可能是花筆錢去享受異地假期，以陽光、海灘、美食、購物、景點．．．填滿假期每一條隙縫。旅行的方式從來千變萬化，有人喜歡廉航、青旅、背包窮遊，有人喜歡Top 10 Airline、五星級酒店、郵輪假期，沒有對錯好壞之分，視乎各人喜好、目標與消費能力（當然越高昂消費相對會增加碳排放）。我想分享的是旅行的態度，一種關乎Common Sense的態度：「尊重當地的文化、風俗，將旅行對當地人生活方式、生態環境影響減至最低」。作為客人的應有之道，本來就不是什麼大智慧，是人人都應有的Common Sense，可惜總會有人重覆犯錯。
近年的台灣，內地遊客暴增，為台灣人的生活和環境帶來不少問題，這是客觀事實，不存在針對內地人，因為內地遊客已成為世界各地最大單一旅客來源，繼而令旅遊所衍生的問題難免會圍繞他們討論。
在日月潭，每天一車又一車旅遊大巴流水式將人流送抵，對當地交通造成沉重負擔，人群嘈雜的叫嚷聲將寧謐如鏡面的日月潭徹底打碎，大大影響其他旅客的觀賞質素。日月潭其中一個最有名的景點文武廟外有一個觀景平台，置有一座刻上「日月潭」三字的大石，台灣人戲稱它已改名為「打架石」，因為曾有內地人因爭位置拍照而打架。一個負責任的旅行者，不應該為一己私慾作出任影響當地人、其他遊客的滋擾行為。
在阿里山森林景區，很多千年古彬的樹幹被包著草蓆，樹前有告示牌寫上「請為大樹留下美麗的外衣」、「請不要剝樹皮」。沿森林步道前行，有些樹旁邊仍見剝下樹皮在地上，撿起樹皮上的青苔仍是青翠綠色，相信是剛發生的事。一個負責任的旅行者，不應該忽視當地政府、地方組織作出的提示，簡單而言三個字：守規矩。
在墾丁，有一種很可怕的事，就是水樽蓋、沖天炮(煙花)塑膠頭、短水管會在地上自行移動，仔細看原來是寄居蟹。遊客將墾丁沙灘上的貝殼都帶走，導致墾丁沿岸90%寄居蟹沒有合適「居所」，它們無奈只有將胡亂被棄置的垃圾當「家」，當地需要有保育人士定期到寄居蟹棲息處撒貝殼。一個負責任的旅行者，不應該破壞當地任何生態環境，須知生態系統是需要很長的時間重建。
在高雄，六合夜市早已淪陷成為貴價觀光夜市，當地朋友於是提議到較多高雄人去的瑞豐夜市。始料不及同樣人山人海，夜市外圍很多人蹲坐地上、抽煙、孩子哭鬧，在人群中穿插中聽到一句：「上海人来吃上海包子，来干么？」我和朋友都無奈對望一笑。後來我明白了何解瑞豐淪陷，因為在一個內地熱門的旅遊網站看到有人推薦瑞豐夜市賣點是「高雄本土夜市」。一個負責任的旅行者，不應該以自身文化入侵別國，多觀察當地文化自處，才不會影響當地人的生活而惹人生厭。
在台東，一間酒店的自助早餐餐廳，在當眼處有用簡體字寫上「请按量拿取食物，切勿浪费」告示。每個地方的資源都是當地人辛勞的成果，甚至是幾代人的成就，如台灣的茶葉、水果是經過幾十年從外地引進後再研究、改良，才有今天的醇厚與甜美。當我們用金錢去換取食物，請對大地和當地人心存感激，別以為付了錢就可以將一切為所欲為，人類只是受上帝託付管理大地，不是主宰。一個負責任的旅行者，不應該肆意糟蹋、浪費當地一切的資源。
說了這麼多「不應該」，那責任旅行「應該」做什麼？鼓勵大家去做任何「關心這個世界」的事。聽上去很宏大，但所有宏大的事都必須靠賴小事組成。近年越來越流行志工旅行，參加者透過到外地NGO或環保組織的義務工作，對當地作出貢獻的同時又能更深入認識當地需要，是深度旅遊之選。即使是數天觀光旅行，亦有很多方法可以為當地環境、弱勢社群出一分力，以台灣為例，可將垃圾分類棄置、罷買黑心企業商品、將購物發票投進慈善箱用作抽獎金、購買街上殘障人仕兜售的貨品、將剩下外幣捐贈當地慈善機構等。
世界上一定有些地方曾令我們難以忘記，甚至啟發過我們生命，豐富了我們的回憶，我們終會離開，但責任旅行會將最美好的留下給當地人和下一位旅者。旅行的同時，在所到之處留下愛與祝福，可以讓充斥苦難的世界再次綻放美麗。在下次旅程展開前，嘗試思考你的責任旅行，賦予旅行另一種意義。
原文張貼:https://kawaicheang.wordpress.com/
旅行，在大部份人的觀念中可能是花筆錢去享受異地假期，以陽光、海灘、美食、購物、景點．．．填滿假期每一條隙縫。旅行的方式從來千變萬化，有人喜歡廉航、青旅、背包窮遊，有人喜歡Top 10 Airline、五星級酒店、郵輪假期，沒有對錯好壞之分，視乎各人喜好、目標與消費能力（當然越高昂消費相對會增加碳排放）。我想分享的是旅行的態度，一種關乎Common Sense的態度：「尊重當地的文化、風俗，將旅行對當地人生活方式、生態環境影響減至最低」。作為客人的應有之道，本來就不是什麼大智慧，是人人都應有的Common Sense，可惜總會有人重覆犯錯。
近年的台灣，內地遊客暴增，為台灣人的生活和環境帶來不少問題，這是客觀事實，不存在針對內地人，因為內地遊客已成為世界各地最大單一旅客來源，繼而令旅遊所衍生的問題難免會圍繞他們討論。
在日月潭，每天一車又一車旅遊大巴流水式將人流送抵，對當地交通造成沉重負擔，人群嘈雜的叫嚷聲將寧謐如鏡面的日月潭徹底打碎，大大影響其他旅客的觀賞質素。日月潭其中一個最有名的景點文武廟外有一個觀景平台，置有一座刻上「日月潭」三字的大石，台灣人戲稱它已改名為「打架石」，因為曾有內地人因爭位置拍照而打架。一個負責任的旅行者，不應該為一己私慾作出任影響當地人、其他遊客的滋擾行為。
在阿里山森林景區，很多千年古彬的樹幹被包著草蓆，樹前有告示牌寫上「請為大樹留下美麗的外衣」、「請不要剝樹皮」。沿森林步道前行，有些樹旁邊仍見剝下樹皮在地上，撿起樹皮上的青苔仍是青翠綠色，相信是剛發生的事。一個負責任的旅行者，不應該忽視當地政府、地方組織作出的提示，簡單而言三個字：守規矩。
在墾丁，有一種很可怕的事，就是水樽蓋、沖天炮(煙花)塑膠頭、短水管會在地上自行移動，仔細看原來是寄居蟹。遊客將墾丁沙灘上的貝殼都帶走，導致墾丁沿岸90%寄居蟹沒有合適「居所」，它們無奈只有將胡亂被棄置的垃圾當「家」，當地需要有保育人士定期到寄居蟹棲息處撒貝殼。一個負責任的旅行者，不應該破壞當地任何生態環境，須知生態系統是需要很長的時間重建。
在高雄，六合夜市早已淪陷成為貴價觀光夜市，當地朋友於是提議到較多高雄人去的瑞豐夜市。始料不及同樣人山人海，夜市外圍很多人蹲坐地上、抽煙、孩子哭鬧，在人群中穿插中聽到一句：「上海人来吃上海包子，来干么？」我和朋友都無奈對望一笑。後來我明白了何解瑞豐淪陷，因為在一個內地熱門的旅遊網站看到有人推薦瑞豐夜市賣點是「高雄本土夜市」。一個負責任的旅行者，不應該以自身文化入侵別國，多觀察當地文化自處，才不會影響當地人的生活而惹人生厭。
在台東，一間酒店的自助早餐餐廳，在當眼處有用簡體字寫上「请按量拿取食物，切勿浪费」告示。每個地方的資源都是當地人辛勞的成果，甚至是幾代人的成就，如台灣的茶葉、水果是經過幾十年從外地引進後再研究、改良，才有今天的醇厚與甜美。當我們用金錢去換取食物，請對大地和當地人心存感激，別以為付了錢就可以將一切為所欲為，人類只是受上帝託付管理大地，不是主宰。一個負責任的旅行者，不應該肆意糟蹋、浪費當地一切的資源。
說了這麼多「不應該」，那責任旅行「應該」做什麼？鼓勵大家去做任何「關心這個世界」的事。聽上去很宏大，但所有宏大的事都必須靠賴小事組成。近年越來越流行志工旅行，參加者透過到外地NGO或環保組織的義務工作，對當地作出貢獻的同時又能更深入認識當地需要，是深度旅遊之選。即使是數天觀光旅行，亦有很多方法可以為當地環境、弱勢社群出一分力，以台灣為例，可將垃圾分類棄置、罷買黑心企業商品、將購物發票投進慈善箱用作抽獎金、購買街上殘障人仕兜售的貨品、將剩下外幣捐贈當地慈善機構等。
世界上一定有些地方曾令我們難以忘記，甚至啟發過我們生命，豐富了我們的回憶，我們終會離開，但責任旅行會將最美好的留下給當地人和下一位旅者。旅行的同時，在所到之處留下愛與祝福，可以讓充斥苦難的世界再次綻放美麗。在下次旅程展開前，嘗試思考你的責任旅行，賦予旅行另一種意義。
原文張貼:https://kawaicheang.wordpress.com/
老鼠扛刀滿街找貓
感謝版大的分享，很有深度的文章！
感覺您是一個真心喜歡台灣的朋友，
作為旅人，不斷的出走、學習、見識大千世界、進而學習當地文化並給予尊重，
祝福版大身體早日康復，有機會再來台灣走走！(Y)
感覺您是一個真心喜歡台灣的朋友，
作為旅人，不斷的出走、學習、見識大千世界、進而學習當地文化並給予尊重，
祝福版大身體早日康復，有機會再來台灣走走！(Y)
歡迎調戲
我覺得不管是在哪裡，哪種人，去到不同的地方
你都應該尊重當地人的生活習慣、價值觀、信仰，甚至於對維護自然環境的規範
不喜歡不認同可以，但是請尊重，要不然你就不要去
你都應該尊重當地人的生活習慣、價值觀、信仰，甚至於對維護自然環境的規範
不喜歡不認同可以，但是請尊重，要不然你就不要去
想炸學校好多年了
一開始這個標題「責任旅遊」讓我好奇又疑惑～
深入閱讀後...這篇文章！
好有溫度～
真的寫出台灣目前很多特色景點的現況！
但我想...不僅在台灣。應該各地都有各式不同的難處～～～
希望不僅國人 更是各國人都能有此自覺
深入閱讀後...這篇文章！
好有溫度～
真的寫出台灣目前很多特色景點的現況！
但我想...不僅在台灣。應該各地都有各式不同的難處～～～
希望不僅國人 更是各國人都能有此自覺
少年未老心已荒
此篇2015年發表在她個人Facebook 粉絲頁
其實我覺得你只是因為不願意自己的同胞被批評而護短，身為台灣人，素質低的人當然有，我們會檢討會批評會希望透過任何方式改進（近來新聞頻頻報導寫低道德的行為舉止，我覺得就是在透過媒體告訴國人這類型的行為是可恥的不被尊重）
我們遇到批評會虛心檢討
謝謝你提出這樣的親身體驗，告訴我們台灣人還需再努力
我不知道这篇文章什么时候写的，我承认我的祖国群众文化普遍不高，就像你们说的需要自己内部教育。但是老是看您们发东西这样说大陆人，我也就注意观察这种旅行现象，我以前没有注意过这个问题，这次有幸我花了一个多月时间从国内到国外行走，给我印象最深刻是在外看到一个台湾人在24小时安静的餐厅吃饭跟神经病一样大喊大叫不知道吃了什么亏，剩菜剩饭打包带走了还对服务生吆三喝四的好像花了钱消费就是天王老子了！简直就是丢尽中国人脸，请您们多教育好自己人不要在外丢脸。不要骨子里明明是流氓乞丐却要动不动装上流社会绅士淑女把大陆居民当印度贱民来教育做反面教材。
其實我覺得你只是因為不願意自己的同胞被批評而護短，身為台灣人，素質低的人當然有，我們會檢討會批評會希望透過任何方式改進（近來新聞頻頻報導寫低道德的行為舉止，我覺得就是在透過媒體告訴國人這類型的行為是可恥的不被尊重）
我們遇到批評會虛心檢討
謝謝你提出這樣的親身體驗，告訴我們台灣人還需再努力
我不知道这篇文章什么时候写的，我承认我的祖国群众文化普遍不高，就像你们说的需要自己内部教育。但是老是看您们发东西这样说大陆人，我也就注意观察这种旅行现象，我以前没有注意过这个问题，这次有幸我花了一个多月时间从国内到国外行走，给我印象最深刻是在外看到一个台湾人在24小时安静的餐厅吃饭跟神经病一样大喊大叫不知道吃了什么亏，剩菜剩饭打包带走了还对服务生吆三喝四的好像花了钱消费就是天王老子了！简直就是丢尽中国人脸，请您们多教育好自己人不要在外丢脸。不要骨子里明明是流氓乞丐却要动不动装上流社会绅士淑女把大陆居民当印度贱民来教育做反面教材。
堅強的像個笑話
此篇2015年發表在她個人Facebook 粉絲頁
其實我覺得你只是因為不願意自己的同胞被批評而護短，身為台灣人，素質低的人當然有，我們會檢討會批評會希望透過任何方式改進（近來新聞頻頻報導寫低道德的行為舉止，我覺得就是在透過媒體告訴國人這類型的行為是可恥的不被尊重）
我們遇到批評會虛心檢討
謝謝你提出這樣的親身體驗，告訴我們台灣人還需再努力
你何必对这种小事上纲上线呢，其实那时我隔壁听的清楚，好像骂他朋友欺凌他，所以情绪不好吧，只是影响周围人谈论。
食物打包也是好习惯，如果自己留了时间长了吃我觉得不卫生，但是如果及时打包干净的送给路边乞丐真的很好！
台湾人在大陆民间现在其实口碑并不好，但我们的官方媒体从不片面报道你们的负面新闻，现在也能理解了，那样会造成一个有压力的舆论氛围，让在大陆的台湾人无法正常生活。
希望你们也用同样的思维来对待大陆人。很多细节也许只是个人习惯，只要不是傻瓜，一般都能慢慢修正。至于正常人在大街上随地大小便什么的，反正我生活几十年真的从来没有见过，不知道为什么跑到台湾香港旅游就发生了...
其實我覺得你只是因為不願意自己的同胞被批評而護短，身為台灣人，素質低的人當然有，我們會檢討會批評會希望透過任何方式改進（近來新聞頻頻報導寫低道德的行為舉止，我覺得就是在透過媒體告訴國人這類型的行為是可恥的不被尊重）
我們遇到批評會虛心檢討
謝謝你提出這樣的親身體驗，告訴我們台灣人還需再努力
你何必对这种小事上纲上线呢，其实那时我隔壁听的清楚，好像骂他朋友欺凌他，所以情绪不好吧，只是影响周围人谈论。
食物打包也是好习惯，如果自己留了时间长了吃我觉得不卫生，但是如果及时打包干净的送给路边乞丐真的很好！
台湾人在大陆民间现在其实口碑并不好，但我们的官方媒体从不片面报道你们的负面新闻，现在也能理解了，那样会造成一个有压力的舆论氛围，让在大陆的台湾人无法正常生活。
希望你们也用同样的思维来对待大陆人。很多细节也许只是个人习惯，只要不是傻瓜，一般都能慢慢修正。至于正常人在大街上随地大小便什么的，反正我生活几十年真的从来没有见过，不知道为什么跑到台湾香港旅游就发生了...
懶癌晚期
台湾没有好山好水，当地人又很刻薄；搞不懂这些人到台湾干什么，送钱来哉？
老實說，台灣沒有大山大水，沒有堪比黃山，西湖，九寨溝等豪氣廣闊的自然風景，在台灣，有好人，也有苛薄算計的人，但我相信這是旅者到處體驗過程中，會遇到各式不同的人～而不是只有在台灣。整體來說，台灣人民對外來客還是友善的，只待你細細品味，就像台灣的山林，當你靜下心來看它，會感受到它的秀麗！很誠摯的邀請你再度來台灣，避開熱門觀光地區，到台灣的鄉鎮體會一下，相信會有不同感受～～
老實說，台灣沒有大山大水，沒有堪比黃山，西湖，九寨溝等豪氣廣闊的自然風景，在台灣，有好人，也有苛薄算計的人，但我相信這是旅者到處體驗過程中，會遇到各式不同的人～而不是只有在台灣。整體來說，台灣人民對外來客還是友善的，只待你細細品味，就像台灣的山林，當你靜下心來看它，會感受到它的秀麗！很誠摯的邀請你再度來台灣，避開熱門觀光地區，到台灣的鄉鎮體會一下，相信會有不同感受～～
當風箏遇上風
虽然台湾比较落后，但他们也有自尊，不喜欢就不要去了就好，不要骂啦
褲襠裡有條龍
希望你的想法能修正一下~~~
他們現在如此~~~
未必就一定永遠都是如此~~~
或是所有的中國遊客都是如此~~~
我記得台灣剛開放出國觀光時~~~
外國人對早年國人在國外旅遊時的一些行為也是很厭惡~~~
但是國人的素質提升了~~~
那些讓人厭惡的行為消失了~~~~
呵呵，超過二十年的事了
嗯，也希望如此
他們現在如此~~~
未必就一定永遠都是如此~~~
或是所有的中國遊客都是如此~~~
我記得台灣剛開放出國觀光時~~~
外國人對早年國人在國外旅遊時的一些行為也是很厭惡~~~
但是國人的素質提升了~~~
那些讓人厭惡的行為消失了~~~~
呵呵，超過二十年的事了
嗯，也希望如此
曲終人散
這篇文章發表於2015, 2016陸續有幾篇回復。 顯然有大陸讀者在看。我想利用這個機會更正一個誤傳:
我曾在大陸網站看到一些關於台中東海大學的遊記(應該是自由行的人寫的)，其中提到在校園裡文理大道兩旁的三個建築 (文學院，理學院，與工學院)， 誤以為是仿日式建築。
錯了! 那些是仿唐式建築!
日本在唐朝時，派了一堆僧侶來中國學習。 他們忠實地保留了許多東西 (西安博物館裡，看看唐朝女人的裝扮，是否有似曾相識之感。 沒人會誤認那是日式裝扮吧!)，反觀中國自己，哪一個改朝換代不是摧毀性的?
"禮失而求諸野"， 先有日本建築的印象，然後來到東海，這種誤解很自然。 不過你若讀到這個帖子，就請幫忙正名。
我曾在大陸網站看到一些關於台中東海大學的遊記(應該是自由行的人寫的)，其中提到在校園裡文理大道兩旁的三個建築 (文學院，理學院，與工學院)， 誤以為是仿日式建築。
錯了! 那些是仿唐式建築!
日本在唐朝時，派了一堆僧侶來中國學習。 他們忠實地保留了許多東西 (西安博物館裡，看看唐朝女人的裝扮，是否有似曾相識之感。 沒人會誤認那是日式裝扮吧!)，反觀中國自己，哪一個改朝換代不是摧毀性的?
"禮失而求諸野"， 先有日本建築的印象，然後來到東海，這種誤解很自然。 不過你若讀到這個帖子，就請幫忙正名。
我用三生煙火換你一世迷離
老實說，台灣沒有大山大水，沒有堪比黃山，西湖，九寨溝等豪氣廣闊的自然風景，在台灣，有好人，也有苛薄算計的人，但我相信這是旅者到處體驗過程中，會遇到各式不同的人～而不是只有在台灣。整體來說，台灣人民對外來客還是友善的，只待你細細品味，就像台灣的山林，當你靜下心來看它，會感受到它的秀麗！很誠摯的邀請你再度來台灣，避開熱門觀光地區，到台灣的鄉鎮體會一下，相信會有不同感受～～
別在意啦，青菜豆腐各有所好。。
別在意啦，青菜豆腐各有所好。。