俄羅斯最美的小鎮：蘇茲達爾
沒胸還很凶
蘇茲達爾（Suzdal）建立時間不詳，最早提到它的是現存羅斯（Rus）最古老的諾夫哥羅德法典（Novgorod Codex，在1024年的紀事裡）。莫斯科的建立者多爾戈魯基（Yuri Dolgorukiy）於1125年將公國首都遷至蘇茲達爾，開啟蘇茲達爾的黃金期。但1157年他的兒子博戈柳布斯基（Andrey Bogolyubsky）繼承大公後又遷至弗拉基米爾（Vladimir）。十六世紀興建許多修道院成為宗教重鎮。在混亂時期（Time of Troubles）波蘭軍隊肆虐對城鎮造成極大破壞，隨後1654年瘟疫大爆發一半人口因病死去。所幸之後經濟逐漸復甦，十八世紀成為鄰近商人聚集中心。1864年西伯利亞大鐵路修建時當地商人未能說服政府讓鐵路經過，交通不便的蘇茲達爾被時代遺棄逐漸沒落。
南北向的列寧街（Lenin street）貫穿小鎮，重要景點多落在兩旁，小銘一行的蘇茲達爾之旅就從北端的尤錫米烏斯救世主修道院（Saviour Monastery of St. Euthymius）開始，十四世紀修道院大門前是座漂亮的公園。
修道院對面是建於1696到1707年間的斯模稜斯克教堂（Church of our lady of Smolensk），教堂鐘樓為俄羅斯古典建築。教堂供奉模稜斯克聖母（Hodegetria of Smolensk）的複本，原本保存在君士坦丁堡，拜占庭滅亡後被帶至斯模稜斯克。
現今的蘇茲達爾是座可愛的小鎮，漫步在綠樹鬱鬱的街道上，走過一棟棟各具特色的木造房屋，呼吸那份古老歲月的味道。蘇聯統治時曾拆毀19座教堂，但1960年後開始重視文化資產，推行一系列保護計畫。1992年被列入世界文化遺產。
走著走著來到座有廣大綠地前庭的大宅，猜想又是哪位富豪的家，在此駐足一下看到不少學生進出，才知道這是當地的高中。
再往南走左手邊巨大的廣場就是蘇茲達爾市政機關，包括背包客最常找的郵局（在廣場遠離列寧街那端），請認明雙頭鷹標誌寫著『ПОЧТА РОССИИ』即是。這棟是街道旁的表演廳。
擁有高聳鐘樓的是聖袍存放修道院（Monastery of the deposition of Robe），建於1202年是蘇茲達爾最古老的修道院。這座高72公尺的三層鐘樓是1813到1819年間慶祝拿破崙戰爭勝利所重建，取代原先的燒毀於十八世紀末的舊鐘樓。
修道院為當時蘇茲達爾主教約翰所建立，在十三世紀俄羅斯幾乎都是脆弱的木造建築，在歷經歲月的侵蝕後已無任何倖存下來。南邊的聖門完成於1688年，跟紅場北端的復活之門（Resurrection Gate）很造型類似。有趣的是兩邊的門一大一小。
這是現存修道院內最古老的聖袍存放大教堂（Cathedral of the deposition of Robe），擁有三個圓頂的大教堂建於1520到1560年間，教堂西邊的門廊有雕飾精美的香瓜圖案。
再來是建於1770年的聖尼古拉十字教堂（Holy Cross Church of St. Nicholas）。蘇茲達爾的教堂數量真的很驚人，走沒幾步就一座。不曉得是基於什麼原因這麼多教堂並存，讓小銘想起墨西哥的天使城葡爺貝拉（Puebla）。
擁有五個圓頂的沙皇君士坦丁教堂（Tsar Constantine church）自十七世紀初即存在，原先的木造教堂因腐朽而損毀，1707年在熱心教友的募捐下以堅固的石頭重建，斯模稜斯克教堂的造型就是仿造沙皇君士坦丁教堂。
貿易廣場（Market place）是十八十九世紀蘇茲達爾作為商業中心的核心，廣場上最顯眼的復活教堂（Resurrection Church）建於1720年，旁邊八角形的鐘樓也於同一時期完成，原先設計沒這麼高，現今高度為後來所增建。
復活教堂西邊為建於1806到1811年間的商業長廊（Trading Arcade）。這是蘇茲達爾第一座由政府打造帝國風的建築。長廊大門最頂端是城鎮紋章上頭戴十字架的隼（Falcon），現在長廊上為餐廳和販賣紀念品的商家。
本日午餐就在商業長廊裡一家裝潢得像PUB的餐廳解決。這家店的優點就是有英文菜單可看，這個很重要，即使在莫斯科也不是每家餐廳都會有英文菜單，更何況在這種鄉下小鎮。
尤錫米烏斯救世主修道院（Saviour Monastery of St. Euthymius）成立於1352年，當時俄羅斯盛行群居隱修主義（Cenobitic monasticism），修道院虔誠的信仰贏得貴族領主的讚許，往往奉獻大量金錢土地。聖人尤錫米烏斯生於1316年，1330年追隨狄奧尼修斯（Dionysius）修行，1350年蘇茲達爾大公康斯坦丁諾夫（Boris Konstantinov）想建造一座修道院，狄奧尼修斯派遣弟子尤錫米烏斯前來主持。
入口前銅像是混亂時期（Time of Troubles）帶領志願軍趕走波蘭王國入侵的波扎爾斯基（Dmitry Pozharsky），他原本是蘇茲達爾的公爵，死後埋葬在此。
修道院共有十二座防禦高塔，這些塔連同堅固的石牆為1670到1680年間取代原先的木牆，總長1200公尺。防禦塔牆完成後俄國早已脫離中古世紀的混亂，從未真正發揮功能。
聖母領報門樓教堂（The Gate Church of the Annunciation）建於十六世紀末做為當時修道院的主要出入口。原先設計可能跟紅場復活之門同樣為兩個帳棚形尖頂，1759年改換成現今單一圓頂模樣。
廣場西邊是建於十七世紀末的聖母升天教堂（Assumption Church），教堂南北端各有附屬小禮拜堂，中央帳篷尖頂搭配禮拜堂的圓頂輪廓異常優美。
與聖母升天教堂西邊相連的兩層建築是修道院食堂（Refectory），落成日期寫1525年，但推測可能晚至十六世紀末。教堂南邊的L形建築為修道院主教住所（Bishop housing）。
建於1352年的木造主顯聖容大教堂（Cathedral of the Transfiguration）毀於1501年大火，瓦西里三世（Vasili III）統治時由於結婚多年未獲子嗣，遂尋求上帝恩賜，對修道院進行大量奉獻，並以石頭重建大教堂。後來隨著貴族領主不斷捐獻財富與日俱增，僧侶也越來越多，遂於1590年著手建設更宏偉的新大教堂，整個格局仿造莫斯科的聖母升天大教堂（Assumption Cathedral），原來舊教堂被改為新大教堂東南側的聖尤錫米烏斯禮拜堂（Side-chapel of St Euthymius）。
原先大教堂內部牆壁為純白色，現今美麗的壁畫於1689年由宗教畫大師尼基京（Gury Nikitin）和薩文（Sila Savin）執筆。雖然無論規模或細緻程度比不上滴血救世主教堂（Church of the Savior on Blood）但還是值得看看。
這是大教堂中央祭壇，面向祭壇的兩根支柱上所畫的是諾曼夫王朝的前兩任沙皇米哈伊爾（Michael I）及阿列克謝（Alexis I）。北面牆壁描繪修道院建造過程，包括聖人拿著藍圖指揮工程。
東南側聖尤錫米烏斯禮拜堂的牆上內容為聖人的一生。後人描寫他對上帝非常虔誠，從天亮起身就不斷祈禱，晚上回到修行洞穴依然流淚繼續祈禱有時甚至整夜未闔眼。修道院在他的領導下風格紀律嚴明。
大教堂東邊是波扎爾斯基墓地及紀念禮拜堂（Dmitry Pozharsky graves and memorial chapel），波扎爾斯基在成功趕走波蘭王國的入侵後，在政府擔任一系列軍事要職，1642年去世後埋葬於此。
大教堂建築群東邊為廣闊的庭園，小銘在此遇上一隻會親近人的可愛暹羅貓，應該是附近住民所養。這是庭院華蓋（Ciborium），這種造型常見於教堂祭壇上頭。小銘猜想這裡可能是舉行露天宗教儀式的地點。
離開貿易廣場（Market place）後往西走，卡緬卡河（Kamenka river）流經蘇茲達爾（Suzdal）西邊，河旁是建於1744年的先知以利亞教堂（Elias Church）。在蘇聯時代被拆毀於1970年代重建。現今位置跟原先有點落差，教堂八角單圓頂造型是十八世紀初俄國城郊教堂的典型樣式。
商業長廊（Trading Arcade）西南邊緊鄰兩座教堂，照片右邊五個圓頂的是建於1702到1707年間的進入耶路撒冷教堂（Input-Jerusalem church），左邊則是建於1772年皮亞特尼斯基教堂（Pyatnitsky Church，商業的主保聖人）。
再往西走街道旁紅色漂亮建築是聖母升天教堂（Assumption church），原本在蘇茲達爾克里姆林東邊公爵庭院內，建造日期不詳，自十七世紀即存在，目前保留的是1719年大火後所重建的模樣。
這是蘇茲達爾少數納雷什金巴洛克（Naryshkin baroque）風格的教堂，納雷什金是彼得大帝母親出身的家族，當時的莫斯科在融合傳統俄羅斯和巴洛克風格後的創新，盛行時十七到十八世紀初的莫斯科地區。
在教堂前碰到一對舉行婚禮的新人，地上滿是撒落的花瓣。再前走就是商店街，好幾家販賣當地手工藝品的店家。蘇茲達爾是蜂蜜酒（Medovukha/Медовуха）的產地，這是阿明夫婦認證的美味飲料，香甜滑順好入口。
蘇茲達爾克里姆林（Sudzal Kremlin）可能建於十一世紀末，卡緬卡河在城鎮南邊繞了個大彎，克里姆林戰略性的建造在這個彎內僅有東面以護城河防護，四周圍著長達1400公尺的木造圍牆。
克里姆林內擁有五個壯觀藍色圓頂的是聖母聖誕大教堂（Cathedral of the Nativity of the Virgin），這座教堂最早建於1102年，木造教堂腐壞後於1222年以石灰岩重建，白色石灰岩外牆上雕滿各式各樣的漂亮花紋。
蘇茲達爾歷經1445年喀山汗國的掠奪後教堂上半部嚴重受損，1528年進行大整修。拱門以上部分以磚塊取代原本的石灰岩，導致現在教堂上半部相對簡潔。十七世紀時原先的三個圓頂增建至五個。教堂華麗的內部擁有十三、十五、十七世紀的壁畫。
穿過大主教宮的門來到克里姆林西邊，這裡是大片草原。草地上是聖尼古拉木造教堂（St. Nicolas Church），這座傳統俄羅斯木造教堂建於1766年，原先在鄰近的城鎮，1960年搬到這裡做為景點。
站在草地邊緣的高地可望見木質建築博物館（Museum of wood architecture），裡面收集不少從俄羅斯各鄉間搬移過來的木造建築。這個景點在『Tripadvisor』裡排行的二，僅輸給尤錫米烏斯救世主修道院。
佔地廣大L型的大主教宮於十五到十八世紀間逐步擴建成，作為教堂神職人員的住所。現為陳列克里姆林歷史文物的博物館。從這個角度可清楚看見大教堂及鐘樓漂亮的頂端。
LP描述蘇茲達爾是金環裡最閃亮的鑽石，這也是旅行團來金環必訪的地方。整個蘇茲達爾就像座露天博物館，到處都充滿著驚喜，如果許可建議安排一整天的行程，才有充份的時間好好欣賞這座純樸的小鎮。
小銘的俄羅斯遊記：http://prokaryotic2004.pixnet.net/blog/category/3307666
南北向的列寧街（Lenin street）貫穿小鎮，重要景點多落在兩旁，小銘一行的蘇茲達爾之旅就從北端的尤錫米烏斯救世主修道院（Saviour Monastery of St. Euthymius）開始，十四世紀修道院大門前是座漂亮的公園。
修道院對面是建於1696到1707年間的斯模稜斯克教堂（Church of our lady of Smolensk），教堂鐘樓為俄羅斯古典建築。教堂供奉模稜斯克聖母（Hodegetria of Smolensk）的複本，原本保存在君士坦丁堡，拜占庭滅亡後被帶至斯模稜斯克。
現今的蘇茲達爾是座可愛的小鎮，漫步在綠樹鬱鬱的街道上，走過一棟棟各具特色的木造房屋，呼吸那份古老歲月的味道。蘇聯統治時曾拆毀19座教堂，但1960年後開始重視文化資產，推行一系列保護計畫。1992年被列入世界文化遺產。
走著走著來到座有廣大綠地前庭的大宅，猜想又是哪位富豪的家，在此駐足一下看到不少學生進出，才知道這是當地的高中。
再往南走左手邊巨大的廣場就是蘇茲達爾市政機關，包括背包客最常找的郵局（在廣場遠離列寧街那端），請認明雙頭鷹標誌寫著『ПОЧТА РОССИИ』即是。這棟是街道旁的表演廳。
擁有高聳鐘樓的是聖袍存放修道院（Monastery of the deposition of Robe），建於1202年是蘇茲達爾最古老的修道院。這座高72公尺的三層鐘樓是1813到1819年間慶祝拿破崙戰爭勝利所重建，取代原先的燒毀於十八世紀末的舊鐘樓。
修道院為當時蘇茲達爾主教約翰所建立，在十三世紀俄羅斯幾乎都是脆弱的木造建築，在歷經歲月的侵蝕後已無任何倖存下來。南邊的聖門完成於1688年，跟紅場北端的復活之門（Resurrection Gate）很造型類似。有趣的是兩邊的門一大一小。
這是現存修道院內最古老的聖袍存放大教堂（Cathedral of the deposition of Robe），擁有三個圓頂的大教堂建於1520到1560年間，教堂西邊的門廊有雕飾精美的香瓜圖案。
再來是建於1770年的聖尼古拉十字教堂（Holy Cross Church of St. Nicholas）。蘇茲達爾的教堂數量真的很驚人，走沒幾步就一座。不曉得是基於什麼原因這麼多教堂並存，讓小銘想起墨西哥的天使城葡爺貝拉（Puebla）。
擁有五個圓頂的沙皇君士坦丁教堂（Tsar Constantine church）自十七世紀初即存在，原先的木造教堂因腐朽而損毀，1707年在熱心教友的募捐下以堅固的石頭重建，斯模稜斯克教堂的造型就是仿造沙皇君士坦丁教堂。
貿易廣場（Market place）是十八十九世紀蘇茲達爾作為商業中心的核心，廣場上最顯眼的復活教堂（Resurrection Church）建於1720年，旁邊八角形的鐘樓也於同一時期完成，原先設計沒這麼高，現今高度為後來所增建。
復活教堂西邊為建於1806到1811年間的商業長廊（Trading Arcade）。這是蘇茲達爾第一座由政府打造帝國風的建築。長廊大門最頂端是城鎮紋章上頭戴十字架的隼（Falcon），現在長廊上為餐廳和販賣紀念品的商家。
本日午餐就在商業長廊裡一家裝潢得像PUB的餐廳解決。這家店的優點就是有英文菜單可看，這個很重要，即使在莫斯科也不是每家餐廳都會有英文菜單，更何況在這種鄉下小鎮。
尤錫米烏斯救世主修道院（Saviour Monastery of St. Euthymius）成立於1352年，當時俄羅斯盛行群居隱修主義（Cenobitic monasticism），修道院虔誠的信仰贏得貴族領主的讚許，往往奉獻大量金錢土地。聖人尤錫米烏斯生於1316年，1330年追隨狄奧尼修斯（Dionysius）修行，1350年蘇茲達爾大公康斯坦丁諾夫（Boris Konstantinov）想建造一座修道院，狄奧尼修斯派遣弟子尤錫米烏斯前來主持。
入口前銅像是混亂時期（Time of Troubles）帶領志願軍趕走波蘭王國入侵的波扎爾斯基（Dmitry Pozharsky），他原本是蘇茲達爾的公爵，死後埋葬在此。
修道院共有十二座防禦高塔，這些塔連同堅固的石牆為1670到1680年間取代原先的木牆，總長1200公尺。防禦塔牆完成後俄國早已脫離中古世紀的混亂，從未真正發揮功能。
聖母領報門樓教堂（The Gate Church of the Annunciation）建於十六世紀末做為當時修道院的主要出入口。原先設計可能跟紅場復活之門同樣為兩個帳棚形尖頂，1759年改換成現今單一圓頂模樣。
廣場西邊是建於十七世紀末的聖母升天教堂（Assumption Church），教堂南北端各有附屬小禮拜堂，中央帳篷尖頂搭配禮拜堂的圓頂輪廓異常優美。
與聖母升天教堂西邊相連的兩層建築是修道院食堂（Refectory），落成日期寫1525年，但推測可能晚至十六世紀末。教堂南邊的L形建築為修道院主教住所（Bishop housing）。
建於1352年的木造主顯聖容大教堂（Cathedral of the Transfiguration）毀於1501年大火，瓦西里三世（Vasili III）統治時由於結婚多年未獲子嗣，遂尋求上帝恩賜，對修道院進行大量奉獻，並以石頭重建大教堂。後來隨著貴族領主不斷捐獻財富與日俱增，僧侶也越來越多，遂於1590年著手建設更宏偉的新大教堂，整個格局仿造莫斯科的聖母升天大教堂（Assumption Cathedral），原來舊教堂被改為新大教堂東南側的聖尤錫米烏斯禮拜堂（Side-chapel of St Euthymius）。
原先大教堂內部牆壁為純白色，現今美麗的壁畫於1689年由宗教畫大師尼基京（Gury Nikitin）和薩文（Sila Savin）執筆。雖然無論規模或細緻程度比不上滴血救世主教堂（Church of the Savior on Blood）但還是值得看看。
這是大教堂中央祭壇，面向祭壇的兩根支柱上所畫的是諾曼夫王朝的前兩任沙皇米哈伊爾（Michael I）及阿列克謝（Alexis I）。北面牆壁描繪修道院建造過程，包括聖人拿著藍圖指揮工程。
東南側聖尤錫米烏斯禮拜堂的牆上內容為聖人的一生。後人描寫他對上帝非常虔誠，從天亮起身就不斷祈禱，晚上回到修行洞穴依然流淚繼續祈禱有時甚至整夜未闔眼。修道院在他的領導下風格紀律嚴明。
大教堂東邊是波扎爾斯基墓地及紀念禮拜堂（Dmitry Pozharsky graves and memorial chapel），波扎爾斯基在成功趕走波蘭王國的入侵後，在政府擔任一系列軍事要職，1642年去世後埋葬於此。
大教堂建築群東邊為廣闊的庭園，小銘在此遇上一隻會親近人的可愛暹羅貓，應該是附近住民所養。這是庭院華蓋（Ciborium），這種造型常見於教堂祭壇上頭。小銘猜想這裡可能是舉行露天宗教儀式的地點。
離開貿易廣場（Market place）後往西走，卡緬卡河（Kamenka river）流經蘇茲達爾（Suzdal）西邊，河旁是建於1744年的先知以利亞教堂（Elias Church）。在蘇聯時代被拆毀於1970年代重建。現今位置跟原先有點落差，教堂八角單圓頂造型是十八世紀初俄國城郊教堂的典型樣式。
商業長廊（Trading Arcade）西南邊緊鄰兩座教堂，照片右邊五個圓頂的是建於1702到1707年間的進入耶路撒冷教堂（Input-Jerusalem church），左邊則是建於1772年皮亞特尼斯基教堂（Pyatnitsky Church，商業的主保聖人）。
再往西走街道旁紅色漂亮建築是聖母升天教堂（Assumption church），原本在蘇茲達爾克里姆林東邊公爵庭院內，建造日期不詳，自十七世紀即存在，目前保留的是1719年大火後所重建的模樣。
這是蘇茲達爾少數納雷什金巴洛克（Naryshkin baroque）風格的教堂，納雷什金是彼得大帝母親出身的家族，當時的莫斯科在融合傳統俄羅斯和巴洛克風格後的創新，盛行時十七到十八世紀初的莫斯科地區。
在教堂前碰到一對舉行婚禮的新人，地上滿是撒落的花瓣。再前走就是商店街，好幾家販賣當地手工藝品的店家。蘇茲達爾是蜂蜜酒（Medovukha/Медовуха）的產地，這是阿明夫婦認證的美味飲料，香甜滑順好入口。
蘇茲達爾克里姆林（Sudzal Kremlin）可能建於十一世紀末，卡緬卡河在城鎮南邊繞了個大彎，克里姆林戰略性的建造在這個彎內僅有東面以護城河防護，四周圍著長達1400公尺的木造圍牆。
克里姆林內擁有五個壯觀藍色圓頂的是聖母聖誕大教堂（Cathedral of the Nativity of the Virgin），這座教堂最早建於1102年，木造教堂腐壞後於1222年以石灰岩重建，白色石灰岩外牆上雕滿各式各樣的漂亮花紋。
蘇茲達爾歷經1445年喀山汗國的掠奪後教堂上半部嚴重受損，1528年進行大整修。拱門以上部分以磚塊取代原本的石灰岩，導致現在教堂上半部相對簡潔。十七世紀時原先的三個圓頂增建至五個。教堂華麗的內部擁有十三、十五、十七世紀的壁畫。
穿過大主教宮的門來到克里姆林西邊，這裡是大片草原。草地上是聖尼古拉木造教堂（St. Nicolas Church），這座傳統俄羅斯木造教堂建於1766年，原先在鄰近的城鎮，1960年搬到這裡做為景點。
站在草地邊緣的高地可望見木質建築博物館（Museum of wood architecture），裡面收集不少從俄羅斯各鄉間搬移過來的木造建築。這個景點在『Tripadvisor』裡排行的二，僅輸給尤錫米烏斯救世主修道院。
佔地廣大L型的大主教宮於十五到十八世紀間逐步擴建成，作為教堂神職人員的住所。現為陳列克里姆林歷史文物的博物館。從這個角度可清楚看見大教堂及鐘樓漂亮的頂端。
LP描述蘇茲達爾是金環裡最閃亮的鑽石，這也是旅行團來金環必訪的地方。整個蘇茲達爾就像座露天博物館，到處都充滿著驚喜，如果許可建議安排一整天的行程，才有充份的時間好好欣賞這座純樸的小鎮。
小銘的俄羅斯遊記：http://prokaryotic2004.pixnet.net/blog/category/3307666
痞性不改
這的確是個寧靜而美麗的小鎮.
擠不進的世界就別擠了
俄羅斯美麗的一面:幽靜,歷史,建築
呆的二次方
蘇茲達爾 ,好令人懷念的歷史小鎮!
靜若安好
我們租車繞了一趟金環...真值得啊!
回國前還多換了許多盧布備著...因為我知道這美麗的國度，我一定會再來拜訪。
1997439
回國前還多換了許多盧布備著...因為我知道這美麗的國度，我一定會再來拜訪。
1997439
超齡兒童
我們租車繞了一趟金環...真值得啊!
回國前還多換了許多盧布備著...因為我知道這美麗的國度，我一定會再來拜訪。
加一....................加一
回國前還多換了許多盧布備著...因為我知道這美麗的國度，我一定會再來拜訪。
加一....................加一
看不到未來回不到過去
光看這些照片就已經夠讓人神往了，說明註解的真好....
作業和考卷私奔吧
感覺像是一個童話世界，好美的建築