發現如何查詢(名前: カナ名) 的方法

諾言的真名叫謊言
在日本網站上都會要求先註冊登錄才能預約 (如飯店 租車....)
其中有關 (名前: カナ名) 這一欄最令人頭痛
現發現一個解決的方法 提供有需要的網友參考:
1. 前往這個網站:

http://tsuyama-web.hp.infoseek.co.jp/myouji.shtml (http://tsuyama-web.hp.infoseek.co.jp/myouji.shtml)
中間有一項
名前 　　　　　カナ名
2.分別一次 填入一個字 例如林志玲
林-リン或イム
志-シ
玲-レイ

3.以上查詢完成再複製 日文後 -- 貼上 應該能夠完成註冊登錄
如果還有其他網友還有方法的話 請告訴大家 謝謝
清風伴酒
最簡單的方法就是在自己的電腦安裝日文輸入程式
只要是微軟XP系統，已經內建日文輸入程式，只是沒有「安裝」而已
只要到控制台，更改「地區及語言選項」為日文系統
就可以安裝日文輸入法
安裝完畢後，再改回台灣繁體中文系統即可
日文輸入法可以選擇片假名，或是全形平假名
因為日本漢字是一字多音，為了避免叫錯客戶名字，一般網頁註冊都會要求以全形片假名輸入姓名讀音
至於輸入方法，就是用羅馬拼音
比如「林志玲」，重點不在這三個漢字的日文怎麼發音，重點在於客戶自己怎麼發音
(畢竟日本漢字的發音太複雜了)
所以直接輸入護照英文姓名：
林=Lin=リン
志=Chih=チ(最後一個h不用輸入)
玲=Ling=リン(最後一個g不用輸入)
唯一要注意的是，日文ㄌ的羅馬拼音用R，不是用L
標籤：