急！急！急！關於日本夜行大巴片假名的問題

各位大大，小弟由于近期要去日本，准备从大阪坐夜行大巴到东京。现有几个问题咨询，尤其是第一个问题，望各位大大不吝赐教！小弟感恩！
1、我在http://www.j-bus.co.jp/ 上预订了夜行大巴，但是注册及购买的时候，必须写日本全角片假名。我试着写护照上的英文名及中文名都无法通过。于是让同事帮忙，把我的英文名翻译成了片假名填入了进去。但问题是，到时我去大巴检票，我护照上写的是中文和英文名字，并没有日文片假名，司机会让我乘车吗？我已经发邮件给大巴公司，但是他们似乎看不懂英文。我用google在线翻译的日文邮件给他，他们似乎也没看懂。我的原意是让他帮助我改成护照上的英文名字，但是他们回复我，我用google翻译的结果似乎是他们又强调了下预约人的名字。
下面是他们回复的邮件原文：この度は発车オ～ライネットのご利用ありがとうございます。
お问い合わせの件ですが、ご予约のお名前は
リカカン様で承っております。
请问，有谁知道我用不用修改成护照上的英文名字？如果用，我如何用日文和大巴公司沟通？有哪位大大日文好，愿意帮忙给我写封邮件详细解释一下呢？多谢！

2、到达东京是早晨6点多，请问，东京哪里有早晨吃东西的地方呢？

多谢各位帮助！小弟在此再次谢过！

不需要改英文名字阿，填入你名字的片假名是方便業者念你的名字，到時你只要出示護照，有中英文拼音就可以。另外東京很大喔你是在哪裡下車阿？六點多應該有些店家開門了，不然可以去24小時的店家，例如松屋，麥當勞也可以。

預約後應該有寄預約確認email給你，印出來帶去便可以，不會看你護照的姓名。

真的要轉片假名可以用這個網:
http://dokochina.com/katakana.php

其實也只是用來讀你的名字，不會像機票一樣要一致的

哈哈~！多謝各位大大的詳細解答！小弟在此再次謝過了！一塊石頭落地了哦！

不需要改英文名字阿，填入你名字的片假名是方便業者念你的名字，到時你只要出示護照，有中英文拼音就可以。另外東京很大喔你是在哪里下車阿？六點多應該有些店家開門了，不然可以去24小時的店家，例如松屋，麥當勞也可以。

早晨6:30到東京営業所(東雲車庫)。這是什麼地方？我現在還沒理出頭緒呢。。。

早晨6:30到東京営業所(東雲車庫)。這是什麼地方？我現在還沒理出頭緒呢。。。

您好
東雲車庫最近的是東雲車站而不是東京車站
也不是其他站
您接下來要去哪裡呢?

您好
東雲車庫最近的是東雲車站而不是東京車站
也不是其他站
您接下來要去哪里呢?
徹底傻掉。。。我要去東京玩啊。。。不過好像他有路過東京站，所以我再東京站下車應該沒有問題吧？
行程是這樣的：
なんばＯＣＡＴ---大阪駅前(東梅田駅)----京都駅八條口---東京駅八重洲通り---東京営業所(東雲車庫)

我應該在東京駅八重洲通り下車對嗎？

徹底傻掉。。。我要去東京玩啊。。。不過好像他有路過東京站，所以我再東京站下車應該沒有問題吧？
行程是這樣的：
なんばＯＣＡＴ---大阪駅前(東梅田駅)----京都駅八條口---東京駅八重洲通り---東京営業所(東雲車庫)

我應該在東京駅八重洲通り下車對嗎？

您好
不知道您是在哪購買+購買哪條線+會有幾個點可以下車
看您後面要去哪裡玩
(東京很大很大 所以才問您 到了東京後 當天是要去哪裡
依照去哪裡 然後判斷在哪裡下車會比較好)