網路上的泰語教學

有一次在曼谷坐公車，向車掌小姐買票去Center，她遲疑的一下複頌說Cen'ter，重音放在最後音節。
請問各位泰國通，是不是和當地人溝通時，把重音換到最後音節，他們就比較容易了解 *-)

應該只是部份吧?!

不過第一次聽泰國人說Album"也覺很有趣 ;-)

一般而言
外來語的種音節常是在後面音節
比如: Centeral Department Store (Sen Tan)
Emporium (em po ream)
office (o fee)
taxi (tak see)
center (sen der)

只要念一念這幾個字 你就會花現泰國人念外來語的
重音果然都落在最後一個音節

Sati

一般而言
外來語的種音節常是在後面音節
比如: Centeral Department Store (Sen Tan)
Emporium (em po ream)
office (o fee)
taxi (tak see)
center (sen der)

只要念一念這幾個字 你就會花現泰國人念外來語的
重音果然都落在最後一個音節

Sati

上次去 當地一位曼谷工作的台灣朋友教我說

上車 就講 by siam square
by kao sham
by silom

by 就是go的意思

第一天 還不知道的時候 都要花時間溝通計程車 :-(
第二天 發覺講by +尾音拉一下 他們就都聽的懂了耶 ;-)

我住在ChaoPhya Park Hotel, ph不是應該發/f/的音嗎?
可是他們只發/p/的音, 所以ChaoPhya就成了"昭皮耶"...

坐捷運時就可以聽廣播的發音再對照地圖上的英文, 挺好玩的~ 8-|

其實泰語的英文拼法很多都是錯的
你住的chaophya park hotel正確唸法應該是 "趙(請盡量發ㄐ的音)praya park hotel"
我常常看到英文的路牌跟翻譯都是覺得莫名其妙

對阿

總之在泰國尾音要拉

大家就會很好溝通

lol

對了

有人去過ibiza 的嗎？？？

:-$ (K) (B)

請問各位賢拜,除了救國團之外,還有那裡可以學泰語?或是有泰國人在台灣做家教的?

你可以考慮下面這個網站～～

國立廣播電台

http://www.ner.gov.tw/default.php?par=25

他有泰語廣播教學~~~

下面網站可以先上去看一下
有個基礎再去學會快一點
http://www.thaisouth.com/learn_thai.php
http://home.so-net.net.tw/dressy/
http://www.speakingthai.com/index.htm
http://www.learningthai.com/

台北市在中山北路靠近火車站那裡的青年服務社也有在敎泰語
不過好像不是定時開課
給你參考~~~