泰北清孔→寮國惠塞→古都龍坡邦→芳霏→永珍(萬象):旅遊情報

執子辶掱
注意:以下交通住宿簽證價格資訊等皆是2004年事(對,我現在才開始寫>"<)。最新價格還請爬查最新資訊!

從泰北到寮國

@泰北清孔→寮國惠塞

泰國清孔移民局在護照蓋上離境後,是〔GATE TO INDO-CHINA〕牌樓迎我。去神州會迷路欽定本歷史地理早還老師的我,莫名其妙著為何不寫〔GATE TO LAOS〕?岸邊有舟向我攬手。過湄公河到對岸寮國惠塞(Huay Xay)單趟公定價20銖。目測幾來分就到。這時間沒啥過河人,上船再個白人就開了。駛船人是包裹如惠安女歐巴桑。

寮國(Laos)不知得罪中原之國啥,非翻成〔寮國〕〔老撾〕怎麼聽都貧民寮老死不生蛋的。我還記得中國接壤鄰國這麼背的~蘇韓阿巴印尼不緬寮越。念到寮就很武荖坑(我同事說的ㄇㄨ了了)。也不會譯成〔勞斯〕,大家一叫就〔勞斯萊斯〕瑞氣瑞氣。英文正名Laos People's Democratic Republic,一聽就人民無法自主五族偶爾共和。

時光倏地就登彼岸,比西天還快。小爬黃泊油坡是〔Immigration Passport Check〕窗口等待。關員接過附多摺頁寮簽護照,我開始白目拍照。白目歸白目,可是沒人趕。很快護照還來,一看入境章,果如清邁囉囉嗦歐里桑講的台灣人觀光簽只能待15天,而非曼谷旅行社說的30日。早有歐里桑訓詁地有心理準備,不震驚。

移民窗旁小換匯處,還寫XX Bank,像銀行支處。問明匯率:1銖=266kip(寮幣),心裡有數謝過離去。我的刻板印象機場海關兌換外幣划不來。

來寮國幹什麼去那裡,說真的我還不知道。先找住再說。上坡到底是大馬路,左轉看到B.A.P GH,一樓外面餐桌擺著蕃茄醬等,還貼英文菜單,價格多寫泰銖美金。看就知外國郎旅店。問問吧!

嗯,很乾淨明亮光線單人房100銖,公用衛浴也乾淨,今住這了。得再付鑰匙押金100銖。下樓看貼有售Luang Prabang(龍坡邦)船票資訊。出去前隨口問老闆娘船票多少?650銖?那匯率呢?1銖=260kip。比移民窗口差哦?我瞎子吃湯圓走出外面。

沿大馬路南走,看個旅館進去問價。老闆說後面房間可眺湄公河。順口問龍坡邦是什麼地方?他說古都。〔只有船到嗎?〕〔嗯,目前從這只船直接可到,可搭快船或慢船。巴士你最好別考慮,轉來轉去太長了〕〔船票多少呢?〕〔我不清楚,但給你個建議,直接去船埠買卡便宜。這裡旅行社民宿代賣會貴很多〕〔船埠在那裡?〕〔要坐慢船沿這馬路北走一公里,碰到橋再走下去就看到,在左邊。至於快船由這往南,但有點遠,要坐車去〕得到寶貴資訊決定晚點港埠問價。

折回B.A.P。叉入去移民窗口的路。右邊個桌子賣龍坡邦船票。一問,啥米!慢船700銖。他說最便宜,我不好意思嗆聲B.A.P是650銖。隨口問匯率,1銖才250kip。至此心裡有底,跑回移民窗口匯換處,掏出3,500銖全給它換kip。拿到931,000kip跟收據,頓生快百萬富翁感。陌生新鈔面值有20,000,10,000,5,000跟1,000kip,票面多是葉爾欽臉孔。

慢船港埠找到賣票處。怎寮國人眼睛大又漂亮又氣質,好多美男子?@@ 美男子也說來這買船票才是王道。慢船這樣子的,首日09:00出發,約莫六小時即下午3點多抵中途站帕克奔(Pakbeng),需過一夜。這段惠塞→帕克奔票價75,000kip。隔早08:00由帕克奔出發龍坡邦,約下午4點抵達。這段帕克奔→龍坡邦票價也75,000kip。我一算兩趟合起來150,000kip,才563銖!比B.A.P老闆娘650銖報價省快100銖。感謝另個民宿老闆情報!^^V

〔一天不能到龍坡邦嗎?定要帕克奔過夜嗎?〕〔坐快船六小時就到。但在市區南方3公里搭,你要叫車去〕不要緊,我時間多,省錢先。快船約兩倍價,多個500銖,我少活好幾天。坐快船可能性不大。

還搞不清龍坡邦啥鬼古都。〔若決定去龍坡邦,那明天我再來買票〕〔可以啊!但要記得,八點就來買票,不然可能沒座位〕

離開。一直為現賺100銖樂飄飄。阿呆阿呆全然不知一腳踩入香格里拉。要邂逅好多華美奇遇,半個狗屎都踩不到。好運到越南終於在山崩土匪勒索震撼教育暫時終結。

-----------------------------------
寮國旅遊情報
(1)口岸與簽證
由泰國有好幾點可進入寮國,我是由泰北清孔(Chiang Khong)前去,兩者隔個湄公河。過河船價一人20銖(2004.1),寮國口岸是惠塞(Huay Xay)。

簽證是曼谷託旅行社辦,三工作天送返,560銖(2004.1),快又便宜。不過不清楚現還有無這服務,因現在曼谷好多板子都沒看到如過去大書特書Laos Visa XXX銖。且聽說由泰國儂開(Nong Khai)進寮國可落地簽,但要價美金25~30元(以當時匯率折1,000銖以上)。最新簽證價格還請自行再查。總之以前簽證費很便宜,這也是我莫名其妙申請的理由。現在可貴了。

且簽證當時是附多摺頁於護照,入出境證蓋此摺頁裡。聽說現改成直接貼護照上。

(2)匯率
1美金=10,500kip(寮幣);1泰銖=266~267kip(在惠塞266,龍坡邦及永珍267。2004.1)。惠塞宜在銀行換兌,匯率較佳。惠塞私人替換匯率都不太好。

(3)寮國惠塞住宿
(a)B.A.P. Guest House
地址:船到惠塞,上坡到底大馬路左邊(不用過馬路)就看到。
電話:084-211083
價格:單人房100銖。乾淨寬大。衛浴共用。鑰匙押金100銖。
附註:老闆娘商味重。若有別選擇請住別家。詳情請看第二天退房後話。

(b)Aramid Guest House(還Armid,忘了)
地址:沒有記。
電話:084-211040
價格:雙人房3~4美金
附註:忘記為何會記錄這家了,大概散步看到。對了,熊熊想起像是去慢船港埠路上,被外國男女持LP問的。

惠塞小鎮

@惠塞

我知道,絕多數過客眼裡惠塞,當是鳥不生蛋。它大約僅兩條大馬路,再很少很少小巷。

小雜貨商品架,少得稀落,乾糧果汁都進口貨,泰國佔地利之便遙遙領先,其次中國。Made in Laos大概只Beer Lao了。只家搞批發的物資規模點。

價格因進口自比對岸貴。後悔沒在清孔補些物資如今要多花錢。我無意識喃喃泰國Lay's洋芋片對岸只要20銖,包裝有印價錢。老闆娘尷尬說〔這到清孔買回的,一包買18~20銖,所以....〕〔咦,沒算你們批發價嗎?〕〔買量也不算多,多清孔雜貨店採買,所以零售價或打個八九折。還要叫車載也是成本〕〔怎不去大賣場採購?可節省卡多?〕〔我們寮人雖可過去那邊,但不能跑太遠。大賣場多在大城,有些遠〕

由港埠折回,口渴。路邊小店架上落落白瓶兒水。〔多少?〕〔2,000kip〕我飛速折算這泰國賣5銖水。2,000kip=7.5銖,貴了半。〔泰國5銖呢!〕〔因是泰國買來的..〕俊秀男孩騷著頭。〔1,500kip好嗎?〕男孩點點頭。打開置冰小櫃拿冰的給我。我還沒想到有冰的呢!

過程不縕不火。我突然覺得我欺負人。

闖著只要像路的。雖二層樓房挺多,也有豪美的。但民生物資和清孔那差了大截。除口岸附近,難有規模點小吃店。偶見個簷下幾面盆裝菜肉沒招沒牌似賣吃的,搞不清如何點吃。突想念至少泰國任意坐下就可我要20銖粿仔條。

女生幾著裙布,都蓄長髮紮起。雖這裝扮泰國小城也多,然相比清孔比例高出太多。〔這是個更保守國家〕歸出結論。

我的身體在適應初來乍到中。

看到個家戶,踩著古式縫紉車。想到背條斷半在清孔買黑夾勉強夾的背包。〔哈囉!〕全家抬起頭。爸爸媽媽舅舅都在踩車,弟弟妹妹由隔房出來。

我說的是英語。大家霧水相視。最後由舅舅出面。起先生澀,發現我英語不可怕,逐漸流利。我上比下比有個背包若縫斷背條多少錢。舅舅問媽媽。她想了下回答。舅舅轉譯〔5,000kip?〕沒消費過裁縫,不知這價格在印度支那OK否?想了想,5,000kip是五毛美金。花個小錢背包又可用好久,OK啦!那我回旅館把背包拿過來哦!

離旅館已有距離,我再走回來已氣噓噓。媽媽接過去,把背包翻面,開始轆轆。舅舅則負責向我講解現場人們家族關係。〔你那裡人?〕〔台灣〕〔哦!台灣〕爸爸弟弟妹妹聽懂後笑眼開開。難得他們居然清楚台灣就是台灣,不是泰國。知道我一人來寮國,大家驚呼,爸爸豎起拇指。趁機學幾句寮國話。你好〔沙擺迪〕(Sabaidee),嗯,跟泰國話你好〔沙瓦迪〕只差一音,馬上記住;謝謝〔考宅〕(Khawp jai)或〔考宅來來〕(Khawp jai lai lai),咦,好像泰北那兒謝謝也是考宅來來,嗯,記住。對不起〔考首〕(Khaw thoht);再見呢?也是講〔沙擺迪〕。

好久沒碰過古式縫紉機。〔我可試踩嗎?〕舅舅讓出車,弟弟找塊布遞我。回憶古時觸感,順指引把布放針車定住,手轉輪腳踏啊踏。一下變前一下變後,歪歪扭扭,妹妹嘻嘻。

媽媽車好把背包還我。一看,除了斷帶,只要能車到的全都車強了!我知道她誤會我意思了。如今有個無敵霹靂勇背包。我突然喜歡起眼前慈眉善目這家。

〔可以為你們拍照嗎?〕大家點點頭。我由布袋搬出波波及吉吉〔但要拿這個哦!〕突然要拿布偶,大家驚看著波波及吉吉。弟弟跟妹妹率先發出爆笑聲。嗯,不但小孩要拿,大人也要輪流拿哦!

拍好照,向舅舅要地址好寄來。〔真的?要寄來給我們〕我不是說假的。他叫小孩作業簿撕張紙,寫起寮語。〔加寫英語哦!不然我看不懂〕意外是舅舅能寫出像樣英文地址,雖不時得想想怎麼拼。接過紙,我畫起他們臉孔。大家好奇看著,看到舅舅爸爸似顏繪,笑得打滾。〔這樣我才能記住這張地址是你們的〕

數位就有這好處。大家現看自己寫真。〔我們這沒有這種。一台很貴吧?〕〔嗯,約73美金〕弟弟弄懂後吐吐舌。

逐漸歸納典型寮人相貌:飽滿光滑額頭,華人豔羨的鵝蛋臉,肌膚多挺潤滑白淨又不過白,雙眼圓大長睫鼻小巧又不過塌。除遺傳外在,人人眉宇多有種藹和不食人間煙火氣質,說話也輕聲細語。就算貧窮人也多外在淨潔,不看環境都不知寮人貧窮在那裡。平平共產黨主義,怎會有這種氣蘊?

在我眼裡,這是氣質型俊男美女國度。寮國人,好漂亮哦!

〔沙擺迪~〕

夜間在口岸看個大豎牌,〔Warning〕什麼的近視看得吃力。女似寶妮杭特(Bonnie Hunt)男如比爾普曼(Bill Pullman)登對夫婦走近。〔你在看什麼?〕〔我在看牌,看不清楚〕〔你怎一個人?朋友呢?〕〔我去中東旅行轉機泰國就來這裡了。沒有朋友〕夫婦面面相視〔你那裡人?〕〔台灣〕〔很少亞洲女生不成群結伴旅行的,你很特殊〕〔我在台灣都這樣一人來去,習慣了〕〔來寮國幾天了?〕〔今天剛到〕〔我們是從龍坡邦來,明天要過去泰國〕

〔寮國好嗎?〕〔哦!你一定得在寮國多待,你會喜歡這裡的。這裡是香格里拉天堂。你知道嗎?這兒人民都太善良了,絕少欺騙。我們好喜歡這裡!感到十分舒服。這是很少國家有的〕〔等過去泰國就離開這種日子了〕夫婦笑說。〔可惜我台灣人簽證只能待15天〕〔這樣啊!沒關係,你會到永珍的話,可以去移民局延簽,延一天2美金,手續很簡單〕

太太撞了下先生〔你把家裡地址留給她〕黑摸摸路燈下先生找出紙寫下地址給我。迷迷糊糊接過去看到UK〔你們是英國人哦?〕〔是啊!有機會歡迎來英國我們家〕夫婦笑嘻嘻離去〔好好玩寮國哦!〕執著紙懷疑作夢。怎外國人也這麼好?來寮國大家都變大好人了嗎?這是什麼香格里拉?

待入越南共產,終於深深認知走過也沙擺迪了香格里拉。
密碼裡藏著秘密
慢船下古都

@惠塞→帕克奔(Pakbeng)→龍坡邦(Luang Prabang)

★惠塞→帕克奔

快七點醒,還在不知道去那。攤開地圖,惠塞有公路通往Vieng Pou Kha,Luang Namtha,Boten,接中國磨憨。Luang Namtha再西折通Oudom Xay。水路就湄公河經Pak Tha,帕克奔(Pakbeng)到龍坡邦(Luang Prabang)。龍坡邦沿13號公路南行經Phu Khun,Kasi,Vang Vieng到永珍(Vientiane,現稱萬象。沿用舊稱大家較熟)。

啊,北走到中國邊界,可惜沒台胞證,不然就可進中國。水路就只能去龍坡邦。

Vieng Pou Kha,Luang Namtha,Boten是怎樣地方?值得去嗎?僅本二手日文ラオス,卻翻勁都沒有,已旅書懶翻境界。

坐船,昨美男子說八點要買票,否則可能沒位。那最晚七點半得出門。走陸路,不知巴士站在那?簡得要死惠塞圖,只〔→バスターミナル、空港、船著き場〕沒了。不知還幾公里?遍找文字總算看到小字〔バスターミナルは町中心から南へ約2km〕可能兩公里。不知巴士時刻,最重要是目標是那未詳。

還是行李先款好,出門看腦袋靈光閃那再說。

背背包下樓跟做早餐老闆娘說退房。鑰匙要還,拿押金。老闆娘〔等一下〕。這等一下就等很久。只看老闆娘我面前出入數回,廚房明明有幫佣,暫停還錢會怎樣哦!餐點該出都出了,幫佣都閒下來,還在裝忙。所幸下樓早,一起耗,誰怕誰。只別若搭船買沒票就好。

好整以暇不出聲看她出出入入。

15~20分鐘過去,老闆娘終於不甘心停到櫃台,打開錢櫃。邊數鈔票邊〔你今天要去那裡?〕〔還不知道〕誠實答。拿過鈔票,怎是kip,還只26,000kip?我昨給100銖呢!官方匯價起碼26,600kip。你也敢逕用自個低匯率1:260。〔昨天給你泰銖,你怎給kip?〕〔我這都只退kip,沒泰銖的!〕大聲說。你連600kip也要賺?想600kip也才2銖多,懶得理你。背起背包走。老闆娘終於不滿喊出意圖〔為什麼你不告訴我你要去那裡?〕終於會意是等賺我龍坡邦船票價差等不到在故意拖。要你管!且我不都說我不知道了嗎?

站在馬路,思考往南往北。嘟嘟停等,裡面已外國人。想必買貴船票載去坐船的。本想問嘟嘟去巴士站多少?覺累不想問,要嘛自己走。氣生,老闆娘,好吧!我就去龍坡邦讓你賺不到!哈哈哈!立即朝北。被老闆娘拖時間,加快腳步趕八點。

售票處今另圓臉美男子。簿子登記姓名國藉後,他在張英文影印船票寫寮文及時間,寮文加002係啥?座位號碼嗎?這待會船號,上船隨便坐。沙岸已好些掛寮旗藍頂綠身長平船。清盛(Chiang Sean)湄公河常看這造型船,未想有朝搭上。中國泰國船都尋常樣,寮國不知怎想出來的。船員在船首尾沖刷。背包當椅等。搭船外國人比本國人爆多,嘰喳各式語言。

一個叫喝,所有行李開始鑽動。05-002這艘是我船嗎?一人檢票,登臨時木橋入船,另船員船邊協拉乘客。船艙前是寬平架高板,再把把舖長墊雙人長木椅。背包全放艙後。不夠的放前高木板上。選坐靠窗位,暗暗希望隔壁無人。廁所呢?艙外搭有簡易,自舀水瓢。原來寬高木板除開船人也可坐人。幾寮人坐上舖蓆,腳伸直直背靠。見狀些白人男子也改坐那。

有趣是只要類歐美人種,坐定自動變出厚書,安靜讀。船艙頓時像讀書會。

同時多艘船一起湄公河。引擎聲起,要出發。正慶幸船客爆多,但我旁空下,坐酸可換姿勢。說時遲那時快,一年輕背包男生遠方奔近,氣噓噓出票順指引接近,踏上本艘正收起臨時木橋,入艙我隔壁成首選。頓生只差幾秒遺憾。

男生由背包變法寶。對扁平塑膠呼呼吹氣,原來充氣座墊。跟我哈囉後,雙方發現對方華人,開始中文。〔我叫陸,現住加拿大〕〔我探好惠塞去龍坡邦船是九點。凌晨從清邁搭巴士到清孔立即過河搭船,可省一夜住宿費。好險差點沒趕上〕看來陸滿腹背包客省錢經。接著變出如MP3 Player,說裡頭片子寮國會話,趁坐船學學。相較下我顯手上空空不用功。旅人個性千百樣。哈!

起先船客興致兩岸還有點綠風景。漸漸清孔那岸消失,兩邊要嘛黃黃樹林,要嘛黃黃沙灘伴濤濤黃水。大家逐漸頭埋書堆。偶個河岩也能引起〔啊看〕別於漓江桂林陽朔,這些岩很難想像力。

開拍船裡船外波波吉吉。四聚奇異視線噗噗笑。陸睜大眼不思議,想內心呼喊〔神經病〕。後座德國先生如常遇好心人脫口〔我幫你拿布偶〕,我又分明讓人拿波波吉吉很難調角度但不忍好意將波波給他。他執波波往上〔OK?〕隨便都OK啦!怎好意思要人東移點西移點最好站起來,亂拍下連他都入鏡。德國太太見畫面先生布偶寫真,笑到不行。

陸還來不及換寮幣,問我匯率。〔一泰銖在惠塞換266kip〕〔美金呢?〕〔我還沒拿美金換過,我算算看。一美金約等於39多泰銖,用266*39吧,嗯,一美金可換大約10,400kip〕德國先生〔我沒寮幣,船票以美金支付。被收7.5美金合理嗎?〕〔單趟是75,000kip,約折7.2美金。差不多啦!他們當取整數1:10,000換算卡簡單〕

747音速衝過,乘客立即精神。是快船!小小一船大概只能八九人,人人都安全帽。爆衝瞬間把我們拋後後,連拍都不及。

今天天氣好晴朗,河風一陣清涼。眼皮隨千變萬變都不變瞇了企。

數小時後總算個靠岸,精神起來。只是靠岸,不能下船。淺水搭木條接引上下船寮人,石岸群寮女執布衝來,對船內出示叫賣。這裡可能Pak Tha吧!繡工挺漂亮,但我沒法背天涯,問都沒問。生意沒做成多少,船走了。寮女依依不捨。只水路這僻地,經船該村民生計唯一寄託吧。

中午,拿惠塞買朱古力餅乾吃。陸拿小香蕉分我。好可愛小香蕉,先拍張。陸只好幫餵波波吉吉香蕉。回報,執餅乾請他與德國夫婦。

★帕克奔

下午三點過去,夕陽西斜,終點還沒影子。突然折返,土坡有水泥房影。帕克奔到了!大家起身。員艙後把堆疊背包拿起,是自己的就領。〔等下我們一起share房間吧〕〔好啊〕

港岸不規則,只是點淺平土石泥就小而陡梯階引上小鎮。臨時木板搭起當橋。些寮大人小孩一手頂船一手幫拉船客。我外拍景像,正工作俊秀寮小孩朝鏡頭比敬禮。好可愛。上岸,立刻有人迎向〔找住嗎?〕陸聽著就跟著了,我只好跟著。爬上梯,帶我們群人朝左山路。先看到關閉Sunna店,就個坡上竹門。到了。陸說雙人房,領我們看房,一看是雙人大床,陸趕緊說要兩單人床的。到最末間,昏暗有蚊帳小燈泡的〔只剩這間〕。測試燈可亮,〔100銖〕陸看我意見。罷了。只住一晚。一人分攤50銖,可以了。〔付寮幣是多少?〕得到25,000kip,比泰銖划算。

放好行李,趕緊抓衣物,問洗澡間趁天未黑去沖澡。免得夜涼還要涼水。沖好澡下樓外出,原來附餐廳可看湄公。趁天明去看看外面長怎款。

夕陽將湄公河染粉,普普景色變得留戀。港口上來就一條街。由船仰看最大棟建築原來旅館~Sarike Guest House。老闆領看房,居粉有Holiday Inn味道,不像這地方該有。想必投資不少才能迢迢運磁磚寢具來。雙人房500銖。乍到船客都被拉住便宜房,誰知這竟有Holiday Inn?入住率並不好。老闆說入夜常停電,一聽先衝回民宿充電。

歸來,遇陸與同行金髮馬尾戴髮帶法國人,超漂亮男生。陸打招呼,三人一塊回民宿。法國人不知何時聽得,食指我倆面露疑惑〔你們同房間?〕啊啊啊,聽出話中意思〔你們華人這麼開放?陌生男女可共一室?〕尷尬。第一次被人這樣懷疑。也不過首度跟人share房。此時才想及完全沒生過對方會對我怎樣念頭。可是,我也是看人才願意share房的耶!臉皮對此無限薄,這一被懷疑無意識和陸保持距離。法國人繼續〔為什麼你們不講華語,要講英語?〕和陸尷尬。對哦!又是無意識,出門太久了,華語久沒練,講講就溜到英語去。你這阿法真很會問。

近晚陸去洗澡,我外出查探一條街其它民宿。左邊是Pakbeng GH,步入。已客滿,還是放我入內。看外國客水瓢臉盆出入洗澡,大膽要求洋老先生讓我看房。一看起碼亮晃日光燈,也100銖。想自己房間昏暗小燈泡。Pakbeng GH餐廳面臨街,佈置還挺西餐廳。看下Menu探個物價底。居有英文版,還不少投觀光客所好洋食。坐下來。蔬菜蛋炒飯7,000kip(折NT$24),熱咖啡3,000kip(折NT$10)。就點這兩樣試。第一次點吃寮國餐點呢!

作夢沒想到會有花式白餐巾布跟白盤置蕃茄醬胡椒牙簽等,好有等吃西餐味道。服務生由老闆及還孩童兒子兼。很可愛兒子很禮貌服務,奔波為客人端餐點。原以為這僻壤食物當草草普普,咦!看別桌送上的粉有模有樣。說時遲那時快,四週唉叫!停電!可愛兒子受爸爸吩咐,馬上為有人餐桌點燃白碟白臘燭。剎時,如度情人節。

炒飯一到,脫窗。好大盤,小玉米紅蘿蔔青菜料多豐富。一嚐,哇!好好吃!寮米不同泰米,較黏,像台灣日本米。加上豐富蔬菜,我還不知我這台灣超不愛炒飯的已染寮國炒飯毒。白瓷杯熱咖啡附白盤奶精白糖送來。啜了口,好好喝!頓時暖和和。

〔好好吃哦〕這樣浪漫燭光晚餐。聽到讚語可愛禮貌兒子笑了笑,轉回去可能跟父親說。父親走過來〔你還吃得慣嗎?〕豈只吃得慣,我愛死了!〔很不好意思停電,讓你不便〕儘量停儘量停!作夢沒想過這這樣浪漫!〔糖跟奶精夠不夠?還要不要?〕不用了不用了,知道這兒物資仰賴外地,我少拿就多些存貨。

浪漫啜飲咖啡時光中,我喜歡上了寮國。喜歡物資不豐不便下盡心,喜歡這樣有禮有貌教養人民。我所得到超乎從來沒有想像。帕克奔在心中留下美好音符。

夜間一條街發電機隆隆。民宿算多,多數仍純民宅。沿街攤販亮起燈泡。消費者自今晚不得不落腳外國人。

電只停半邊,另邊仍亮晃晃。一一看民宿。100銖房間多兩木床,地舖塑膠地紙,僅燈亮有別。看有日光燈亮晃,空間也大點的,早知住這,晚上還可看書。但過客下船便慌張落腳,那容挨家慢看。

再過去暗摸摸,只黑黝山巒。電力到此,遂折。突想念Lay's原味,問個攤。20銖洋芋片賣10,000kip,折38銖!她尷尬說〔這都惠塞船運來,比較貴。不然你說多少?〕想了想,留人活口〔8,000kip,OK?〕她稱好。除嘴饞,還明日船食。再買餅乾及鋁箔阿華田,7,000kip。瞄往有效日期,過期!她拿去看果然,尷尬由包包找出沒過期,把過期擺到屋內。沒啥好逗留,乖乖回去。途經桑拿,已開張營業。陸外出,我早早鑽入睡袋睡。

★帕克奔→龍坡邦

清晨飄雨絲,昨好天氣轉陰。陸仍寢睡。我打開新輕UV傘步泥濘去渡口。未知這將一年旅行中首次也末次張傘。破舊售票口未開,已些外國人。〔你知道船時嗎?〕他問。〔惠塞是說帕克奔八點開〕後個寮人出現,大家轟向他。得到八點才賣票答案。返回房間,拿share房間費用12,500kip給陸,提醒八點買票,然後說我先背行李出去,想走走帕克奔最後。

細雨路難走。快八點,我迫不及待奔向渡口,期待趕快坐到船裡。售票口終於開賣,大家排隊等。接過票,這次灰紙寮文版用原子筆書:Boat N:081,船時卻書09:00。買好看陸背家當走近。指他那買票。不知待會同不同船,心想。

這次船口不在我面前,只有多數人都入座後沒得挑。慘是本每把木椅都該個軟墊不知被款去那,放眼看都被人挑剩沒墊座。此時還不知沒軟墊下場多淒慘。

竟看到陸走入船艙,真妙!異時買票同到船!陸見到我就坐到旁邊。有充氣坐墊他自祭出法寶。幾小時後我才知要羨慕。

陸和船艙走著老先生講話。我抬頭,大吃一驚!爸!

那五官活脫脫爸,連灰毛衣也爸穿過相似。好在不是用日語來講英語證實爸沒尾隨來。說也是,爸那種人看這種船會破口大罵怎肯搭。千載難逢一定要拍他,這輩子第一次爸雙胞胎,還個外國爸。一定要拍回去問天國公媽企那偷生。物證有不怕抵賴。〔你好像我爸!可以拍你嗎?〕他嚇了跳,知詳原因倒也樂意。戴脫帽各張,連戴帽都好像!一問才知丹麥人。啊啊啊~台灣居然能很丹麥!這下回去要察身世。

查票。我的OK,陸卻找不到剛買票。查票員旁等著。陸口袋四處翻無急得大汗。又到包包找。我也跟著找地上。找半天還無下落,查票員要陸出示護照。陸找出給他,怪的陸說他加拿大人,但護照中華人民共和國。想想可能坐移民監吧。查票員似要陸補票,陸說他真有買票,要對方等等續找。我跟著緊張,但除幫看地上也沒能幫的。突張灰票出現!大家展開歡顏。

冷風陣陣艙內,其它人都外套毛衣圍巾。但,我最暖和只件長襯衫。再也變不出來。

冷冷行船,開始覺冷。丹麥人走過來聊天,我卻開始患耳悶,幾句後聽不清他講什麼。他指著自己對我說著,我耳悶地聽不清無法回話,陸說丹麥人在說他六十歲了。粉尷尬!我不是聽不懂是聽不清啊!一來沒一往,活絡絡只好草草。

昨德國先生走過看見,打招呼!咦!我們同船哦!他指很前右,和太太現坐那。

隨濕冷賴著不走與河水不時灑潑,外寒轉打從心骨寒。哆哆嗦,終於不顧廉恥打開Gortex 500睡袋,把它裹附身上。然木乃伊型無法全開,圍身蠢斃。但為到龍坡邦不發燒,只好....

度秒如年,好冷好冷,趕快到啊出太陽啊!更糟糕漸襲,哇!屁股怎麻了?終領教長時坐木頭沒軟墊差多多,昨整日都好溜溜。難怪陸要帶充氣。只好把裹身睡袋挪點到屁股。問題屁下有睡袋,身體就少了遮點。冷麻交織,說不出痛苦。首次體嚐坐船坐到不是,終於理解暈船人心酸。

不舒服昏沉使我和旁人互動降低,和旁兒陸也幾乎沉默。

快到龍坡邦啊!

右側不知誰看到青翠景色嘆叫,左側我已失去勃勃衝看動力。然景致由千山萬黃轉綠是真的,加以天氣濕冷度漸弱,總算有些精神。偶忽個繞行納悶,才知冬季湄公河水位大幅降低,行船小心避開險石暗礁。

終於拿出久悶日文ラオス,昏沉看龍坡邦地圖,看船會停那裡。居兩個船著き場,一近王宮博物館,一近ワツト.シェントーン。有看沒懂日文頭更昏。翻看〔安宿.ゲストハウス〕篇,眼裡只進眼15,000~20,000kip的。後座人持LP~Laos,借來看有無更便宜抄來。再瞄下便宜的大約地圖方位,就放下不看了。

日出日中再日落。三點過去,四點到了,什麼時候到啊!麻木不仁屁股唉叫著。

★龍坡邦

一個白沙岸引擎漸熄。龍坡邦到了?船上人歡欣鼓舞!只白沙岸綿延幾尺才真正岸階,枯水枯到離岸這麼遠?背好行李,努力擺脫軟沙,一箭步爬前往上衝啊!衝找個睡覺點全身趴到軟床上啊!回頭看後,正巧看到馬尾法國男生,點個頭就逕自前衝了。

先湄公河邊不到2美元通舖民宿,然進房陰暗霉味襲來。想多住幾天,找間有光的吧!邊找邊看到不少類領事館殖民風格餐廳旅館,美到不償命。但想自己預算不可能是自己菜。走著走到Boun Gning Guest House。〔有2美元單人房嗎?〕經理說無2美元的。〔沒差不多這價位單人房嗎?〕經理想了想,打開面客廳個房門〔若你可接受,這間只算你2.5美元。衛浴在外面。若有退房再讓你換房〕一看,原個當倉庫放啤酒箱房間,牆壁有些斑駁。窗戶面施工後棟庭院走道,工人都會經過。〔好好好〕跟啤酒箱睡沒關係,有軟床有窗戶就好。〔其實沒在給人住的,所以得先整理才能讓你住進來,你能等會嗎?〕

經理不放心我真願意住,再叮嚀〔若有退房再讓你換房。後棟一樓正加建房間衛浴,只上層可住。因之房間供應量少很多。若你覺不好,外面還些民宿你可去看看〕邊指外面。沒關係,我現只求便宜過得去的。

放下行李等人打掃。大背包客白人男女正好問房,經理歉意回答〔No room〕指不遠處斜對面庭院深深〔說不定那裡有房間,你們去問看看〕不久又大背包客來問,再疲倦離去。又個背包客也得相同答案,疲倦要求先借放背包好去找房。我冒冷汗慶幸自己早一步。只奇怪,不應還有雙人房嗎?怎不讓他們住?經理回答讓我昏倒〔他們問單人房。單人房最後間你住了,沒房間了〕

啼笑皆非。寮人太單純了吧!人家問單人,單人沒房就很直沒有,還建議人去那家試。也不會說雙人房有,要不要住。

然慢慢終於體會這純蠢良直如沙漠井水珍貴。

古都溫暖對我綻放微笑。

-----------------------------------
寮國船務情報
(1)惠塞→龍坡邦
(a)慢船
港埠:惠塞市區北方一公里處(沿河走即到)。
時間:09:00出發,15:00~16:00抵達中途站帕克奔(Pakbeng),船程約莫六小時,需在此過夜。隔早08:00帕克奔出發龍坡邦,約16:00抵達。
票價:惠塞→帕克奔75,000kip;帕克奔→龍坡邦75,000kip。合計150,000kip。(2004.1)
附註:船四面河風灌進。天氣濕冷有雨宜穿暖,否則冷死。木板長椅,雖附軟坐墊,但常被沒良心的款走別人座位的去充厚自己屁股。沒軟座墊,船程會坐麻死。宜自帶充氣座墊。

(b)快船
港埠:惠塞市區南方三公里處。
時間:六小時直抵龍坡邦。
票價:沒問。可能26美金(約1,000銖)(2004.1)
附註:船速極快,爆聲尖銳,宜戴耳塞(不確定有用)。船家定要你戴安全帽(有無另收費不知)。船低四面潑浪,宜著防水衣物或外套,行李看能否保濕。

(2)帕克奔情報
帕克奔超小,就一街一港,然後就山裡,沒了。路面除一街少許泊油,其它是未舖裝泥石路。夜間常電力不足停電,可備手電筒。小小地方,餐飲倒算方便也可口。物價還好啦!不過居然有卡啦OK,不是是不是又華人帶入的。

物資都仰賴惠塞或龍坡邦運來,零食餅乾會較貴。經常有過期,留意下下。泰國20銖洋芋片這裡賣30~35銖(可用kip或泰銖),可殺價。村民人都滿好的。以下資訊及價格皆是2004.1。找住宿最好在一條街裡找,房間會較好。100銖的都衛浴共用。這地區公用衛浴有無熱水忘了。總之常停電,洗到一半沒熱也可能。要有心理準備。宜以寮幣問價支付,又可小省些。

Sarike Guest House
電話:081-212306
價格:單雙人房500銖(附衛浴)
附註:當地最具規模豪華住宿。

Pakbeng Guest House
價格:單雙人房100銖。
附註:餐廳食物不錯吃。

Monsavanh Guest House
價格:應是100銖。
附註:挺乾淨。

Dockhoune Guest House
價格:單雙人房100銖。
附註:挺乾淨。

Phonethip Guest House
價格:單雙人房100銖。
附註:挺好與乾淨經濟房。

Bounmy Guest House
價格:單雙人房100銖。
附註:不在一條街上,在港口上來左邊路往山裡走一小段。房間有的小燈泡昏暗,破蚊帳。

(3)龍坡邦情報
龍坡邦住宿由類泰式傳統至法國殖民風情民宿旅館,選擇多多,殖民風情裡或外多有羨煞人綠坪。價格也不貴。建議可到處住,體嚐不同韻致。船抵達龍坡邦都約下午四點,想找便宜住宿如2~3美金的一定要衝啊!因這時船都同時來到,所有人都是競爭對手!就看晚來者挨家問便宜房間早都客滿。若不是想住超便宜的,則免煩惱。寮人很古意。若你問有無單人房?即單人房客滿但還有雙人房或其它房型,只會誠實跟你回答沒有單人房,很阿呆不會說雙人房還有要不要考慮住。反之問雙人房亦然。切記此點。這也是寮人可愛點。希望還是。以下皆2004.1民宿價格資訊。

Boun Gning Guest House
地址:109/4 Ban Thatluang, Luang Prabang, Lao PDR
電話:856-21-071-212274
價格:單人房2.5美金起。
附註:經理相當和善。

Malida Guest House
地址:Thammikalath Road, Ban Thatluang, Luang Prabang, Lao PDR
電話:856-21-071-212204
價格:風扇房5美元起。
附註:記得是當年剛開沒幾天新民宿,房間相當優美。

Lanexang Guest House
地址:Visunalat Road(Visounarath寺對面)
電話:071-212794
附註:法式殖民建築。房間想當然法式風情。看了一房,附浴缸大客廳櫥櫃。對我而言當然是豪華,說原價25美元,但我住算15美元附早餐,超動心一把!

Bao Lao Hotel
地址:Thammamikalath Road, Ban Mano, P.O.Box 888, Luang Prabang, Lao PDR
電話:071-252078
價格:也是法式風情旅館。家庭房25美元,風扇房8美元(附衛浴)
電郵:[email protected]
網站:www.banlao.laopdr.com

Heritage Guest House
地址:Sisavangvatthana Road
電話:071-252537
附註:百年遺產旅館。

Jaliya Guest House
地址:070/2 Ban Viengxay, Luang Prabang, Lao PDR
電話:071-252154
價格:忘了確實價格,也滿便宜的。

Villa Santi
地址:Sakkarine Road
電話:071-212267
價格:當地算最頂極旅館,好像那個寮國王女兒舊居。可能100美金起。

Viradesa Guest House
地址:13/2 Khem Khong Road(離湄公河岸很近)
電話:071-252026
價格:通舖1美元還1美元多吧,單人房2~3美元(2004.1當年價。現不知多少了)
附註:有可愛竹北國中生歐里桑哦!(詳見〔龍坡邦的竹北國中生〕後文)
笑敬過往
Hi 波吉~

現在各陸關落地簽是30美金, 而且入境章簽證還是搞在簽證卡上面阿~.
他們國名台灣應該是翻成 "寮人民民主共和國" 所以簡稱"寮國"
不會叫"勞斯"拉~ 我寮國網友寄信都寫 Lao PDR , 所以台灣官方翻的很正確阿
他們真的就叫 "寮" Lao !!

"平平共產黨主義,怎會有這種氣蘊?" 寮國可不是個普通的共產國家呢!!

1. 寮國已經過了將近30年無政爭無戰爭的日子
2. 寮國的土地是私有的,可以買賣 (共產國家??)
3. 寮國的領導者是虔誠的佛教徒 (共產黨應該是無神論吧!!)
4. 寮國是全世界倒數第三名的窮國 , 你相信嗎? 我也不信....
因為他們的產值被低估,自從寮國開放陸關與天空 , 邊界貿易非常熱絡
地下經濟難以估計,海外寮國人也匯回很多美金...加上觀光收入...
其實並沒有我們想像中的窮...我的寮國網友還住透天厝開全新TOYOTA
休旅車呢~
她是月光久抱必涼
Dear benno:
我知道啦!文章裡是第一天對寮國什麼都不知道時就入國去(蠢到連Luang Prabang都不知道是世界文化遺產),當時對寮國初會種種的內心OS。進入幾天後,慢慢就清楚了。^^

那個"寮"是當時心裡想古時譯者也不會找點聽起來美美的字來翻譯Lao ^"^ 辜負這樣溫和美麗(雖美不美各人觀點不同)的國家。"寮"字看起來就很貧寮,亞美利堅看起來起碼就中性美美的。文字是會給人想像力的。呵^^(古時候都很愛把看不起或有過節異族翻成如豺狼虎豹的譯名,如玁狁匈奴。後生讀了不浮現狒狒很兇都不行^"^)

進入寮國後,慢慢知解歷史裡寮共統治較溫和派,沒有柬共等極端激進,加以佛心不因共產無神論隱沒,於是投擲造成人民眉宇也就不同了。不過這些都要我再慢慢寫日後故事才會寫到了。

"窮"不"窮"如你說,並非以國民所得來定義,還要包含人民的"快樂存款"等。當時遇到寮國永珍人民曾出國工作又返國的,說還是喜歡自己家鄉沒有那麼多競爭利害關係,所以還是回來了。當然這只是我遇到一兩人民說辭,我不能就斷言人民真都覺生活很快樂。然在外國人眼光,起碼人民眉宇帶予外人種安詳寧靜氣宇,外人看了心裡會快樂^^

有啊,些寮國人挺富裕的。我也遇到不少。目前遇到特徵是富而慷慨,至少對我這外人挺好的。一如各國,無論經濟實力判為窮富,定都有貧富人家。

且啊,很多個國人不熟國家,常還幾十年前資訊印象。而光幾年就可天翻地覆物換星移。就像在某些對台灣還停留古老資訊的,還以為台灣是處處瘴氣Jungle^"^

那個寮簽我辦好560銖後不到幾月(2003.12),就看到有人說儂開入寮落地簽25美金(當時相當1千銖。2004.6吧),心裡有大賺到感。然後接下來就看到30美金說辭。而且各關口收費還有別,也有20美金的....再來就聽說儂開落地簽改黏護照,不像以前另張數頁簽紙。

不知現全統一關口收費了嗎?都乖乖30美金了嗎?

最大感觸....由寮入越南,平平共產,翻過個山,怎個性差距如雲泥?真是大閃光投彈震撼教育^"^ 結果寮國溫和派的我到越南也隨俗變大嬸^"^ 咳咳咳~
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
看你的文章真是享受 !!
其實寮國貧富差距也是很大 , 不過我想他們的民族自尊心也很強 .
我這趟可沒看到像柬埔寨菲律賓那裡ㄧ樣有ㄧ堆的小乞丐...
基本上寮共大概把他們的人民安置的還不錯 , 至少有工作做餓不死 !
自然而然 , 經濟穩定下來了..政局也不會亂 , 加上保持佛教的傳統.
寮國人民的確在窮國之中,非常與眾不同 ~
他們的小朋友都很可愛...不用糖果就可以騙來玩哦~ 而且都好有禮貌

我過年才剛回來,現在又想去了 !! 會賽或是Champasak都想去~
至於越南目前還沒啥衝動想去...有時我很奇怪..本來去年好想去柬埔寨去吳哥窟
後來ㄧ堆人去過以後.....我今年反而沒啥衝動了..倒是對緬甸更有興趣了...
可能是越神秘的國家對我而言越有興趣, 也說不定哦 !!
心葬深海
波吉大哥您旅行時還帶了那麼大的波吉,想必很引人側目吧!
沒想到外國人還願意幫你拿著拍照,這些相片真是令人絕倒啊~

寮國這一二觀光快速起飛,guesthouse如雨後春筍般猛冒
今年我到瑯勃拉邦時,已不像相片中那般純樸引人了
在旺季 旅館幾乎家家客滿 因為大多數旅客一待就四五天以上
房價也飆高許多 最便宜的大約要10美金吧 在淡季可能會便宜些
在寮國其他地方也是,發現一些價錢已比往年高很多
我在瑯勃拉邦認識了一位當地男孩,在閒聊中,他告訴我瑯勃拉邦快速改變是這二年來的事,我想寮國的觀光真的讓她本身改變了很多
我在瑯勃拉邦看到某些網咖都擠滿了小僧侶,也著實讓我改變了視野呢
anyway,還是很敬佩你能收集到這麼多照片和資料,對旅友们一定很有幫助!
陪你裝逼陪你浪
看你的文章真是享受 !!
其實寮國貧富差距也是很大 , 不過我想他們的民族自尊心也很強 .
我這趟可沒看到像柬埔寨菲律賓那裡ㄧ樣有ㄧ堆的小乞丐...
基本上寮共大概把他們的人民安置的還不錯 , 至少有工作做餓不死 !
自然而然 , 經濟穩定下來了..政局也不會亂 , 加上保持佛教的傳統.
寮國人民的確在窮國之中,非常與眾不同 ~
他們的小朋友都很可愛...不用糖果就可以騙來玩哦~ 而且都好有禮貌
其實我不知是否真人人有工作,應也是有沒工作的。相較下,也許寮人目前多份知足常樂的心吧!光從他們對待爆彈態度就窺一二(沒看過能把爆彈利用地如此不悲情的)。

我在永珍聽到是,離開家鄉後,發現家鄉少了爾虞我詐,隨地摘樹果就能溫飽(這句不知是單指永珍,土壤應各區貧脊有別吧!),人生何必追求太多呢?於是就回來了。

我想多數大人因保有這份知足常樂純淨影響至小孩態度吧!

在瑯勃拉邦旅遊局(其實也只一點點資料),有張這樣旅客須知英文印製海報寫著〔1.No Candy for Kids....請勿給小孩糖果等,造成惡性循環與父母教養困擾。2.No Sex outdoors....請勿公然打野食性行為有礙觀瞻....〕(大意。第一點有無講筆啊等其實沒那麼記得了。當時只是路過,我應帶相機拍下的。總之重點是說不要任意給小孩東西)

第一點就是國民自尊,教國人也教旅客如何尊敬本國國民~我們也許在你們眼中不富有。然我們自身擁有已足夠,請不要濫用同情用你們國家物質引誘我們兒童,造成慾望,困擾我們教育下一代。

有中國人去做生意的這樣說〔寮國人很笨,都不會做生意知道如何賺大錢〕

也許,是這樣態度,我們才能相遇現在這樣寮國人民吧!

其實再講下去,又會牽出〔該不該給糖果〕那種大哉問~人性同情心與貪婪的角力掙扎。該與不該,都有對的層面。然該的太過或不該的太過,也有負面後遺。

然如果這個國家已發出該什麼與不該什麼的正當認知與請求,那就該尊重它的請求。

於是尊敬。

當然寮國目前也有外人帶入黑暗面憂患,一如鄰國。例如外國客消費寮國少女。我在永珍也遇過這樣外國嫖客(厚,也想消費到台灣來。最後給他們難看)。這也是目前寮國政府思索消滅的。

波吉大哥您旅行時還帶了那麼大的波吉,想必很引人側目吧!
沒想到外國人還願意幫你拿著拍照,這些相片真是令人絕倒啊~
好久沒被稱大哥了(尾椎又翹高高了^^ 不當大哥真的太久了)

對啊,從在泰國大皇宮首遇中國團伸出的好心托手,才發現世上好心腸這麼多。很多人(包括如熊大男人)比我還玩波波吉吉得起勁,還會自動添佈景道具。只是這樣多數好心照片下場都是....下方有個刪不掉的好心托手啊=0= 哈哈哈~但這些後來都成為旅行中超美好回憶^^ 〔所有大人其實都是披著大人外表的彼得潘靈魂〕波吉如是說。

寮國這一二觀光快速起飛,guesthouse如雨後春筍般猛冒
今年我到瑯勃拉邦時,已不像相片中那般純樸引人了
在旺季 旅館幾乎家家客滿 因為大多數旅客一待就四五天以上
房價也飆高許多 最便宜的大約要10美金吧 在淡季可能會便宜些
在寮國其他地方也是,發現一些價錢已比往年高很多
我在瑯勃拉邦認識了一位當地男孩,在閒聊中,他告訴我瑯勃拉邦快速改變是這二年來的事,我想寮國的觀光真的讓她本身改變了很多
我在瑯勃拉邦看到某些網咖都擠滿了小僧侶,也著實讓我改變了視野呢

寮國是我擁有超多溫暖記憶國度。落筆這個國家時,我將非常非常幸福。

提及寮國這一兩年已大不同。怎能阻檔一地一國變化呢?吾人家鄉不時時刻刻轉變中嗎?由農漁牧至科技,由純樸到見機心,你我家鄉都這樣走著的,也阻擋不了的。只吾人因先走一步,明白新引進與外來人大量進入,隨之的優點與隱憂。但晚吾人一步國家,還未走過。也許能先知先覺先天下之憂而憂,也許需如吾人家鄉走過方知傷痛。但那都不是吾人能控制的前程。

吾人常抱怨大量外國人擁進污染了純樸國度。然吾不就那大量擁進外國人中的其一外國人嗎?思及心驚。於是顫驚自己於異邦舉止對當地蝴蝶效應。於是謹行。

然我相信無論再如何變幻風雲手,人世與人心的愛與美終有不變。仍可於新的變幻風雲裡遇見香格里拉。山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。那麼處於變遷時代國度,仍可因個異邦我加入添造仙境^^ 

旅人常希冀陌生國度美好來感動我們。然換個角度,何不可是旅人去感動當地人,創造當地人對吾人佩帶國籍美好記憶呢?

抒發小感(但文字還打滿多的^"^)。因古來純樸與現代變遷的感嘆已看滿多的。既不能阻擋一地一國美德為己停留,那末就反諸己來停駐與創造美德時光吧!^^(說來說去重點就是感動異國純真同時,純真也變做自己的更重要。)
命硬
龍坡邦的竹北國中生

@龍坡邦

走在湄公河綠蔭裡,看到河邊露天餐廳,便靠過去。嚴格不算餐廳,就個攤販擺幾張桌椅再舖上布,頗有西餐廳氣派。坐老樹下,看波光潾潾湄公河,吃我愛得不得了寮國炒飯。很愜意正午。好奇一試寮國透明水,原來是不加糖蘇打水。

又有人被引來聊天了。哎~不都說波吉長得像寮國人嗎?眼睛大亮!這歐吉桑身上紫紅夾克不是中文嗎?斗大的〔竹北國中〕!哈哈哈!來聊來聊,沒關係!這下波吉很歡迎。再者是個羞赧歐吉桑,不是那種色情糟老頭。

原來是這個河邊餐廳與對面民宿老闆家人。知道我覺得炒飯超好吃,歐吉桑羞赧笑了笑。遠遠在忙廚務家人亦笑了笑。身上〔竹北國中〕夾克是買來的。沒問他多少。哎!這下,台灣人民,你們知道你們的愛心部分被用來賺錢了吧!

我告訴他這是國中生穿的,他更害羞了。不過,歐吉桑沒機會讀國中,裝裝國中生也好。請他拿波波吉吉拍照。雖已看過風雲歐吉桑,但拿布偶還拍照,可能一生裡首樁。留下了這哭笑不得〔儷影〕。哈!

-----------------------------------
要跟大家報告下下,我找出當年竹北國中歐里桑給我的資料。記得他好像說以下民宿老闆是他兒子。他是兒子的爸爸(希望沒記錯)。總之當年就拿到這名片轉抄筆記裡,後來他的照片我也寄去這。記得也是家不錯便宜民宿。也跟大家推荐哦!希望可愛歐吉桑還活好好。很想再見到他^^

Viradesa Guest House
地址:13/2 Khem Khong Road(離湄公河岸很近)
電話:071-252026
價格:通舖1美元還1美元多吧,單人房2~3美元(2004.1當年價。現不知多少了)
附註:有可愛竹北國中生歐里桑哦!
一曲琵琶傾城夢
”瑯勃拉邦的竹北國中生”的確是讓人超想噴飯的 :-D
真是絕妙的的照片啊!!
想起幾年前,我在泰北某小鎮的車站也看過揹的”樹德家商”包包的泰國女子,
想當然爾是臺灣人的傑作啦!

我也吃過龍坡邦湄公河岸餐廳的炒飯,好吃便宜,氣氛佳,風景美,超超推薦! :-P
總有刁民想害朕
波吉大哥您旅行時還帶了那麼大的波吉,想必很引人側目吧!
沒想到外國人還願意幫你拿著拍照,這些相片真是令人絕倒啊~
好久沒被稱大哥了(尾椎又翹高高了^^ 不當大哥真的太久了)

怪我不夠細心~ 
波吉是位美女,不是大哥哦!
墨染纖塵
”瑯勃拉邦的竹北國中生”的確是讓人超想噴飯的 :-D
真是絕妙的的照片啊!!
想起幾年前,我在泰北某小鎮的車站也看過揹的”樹德家商”包包的泰國女子,
想當然爾是臺灣人的傑作啦!
這裡就個〔我是泰國女生,我就讀林園中學〕現例(攝於曼谷恰圖恰克大市集)。下的副標題是〔你好!今日我以林園中學為榮,它日林園中學以我為榮〕
我也來Po一張 在寮國 Muang Ngoi Meua 拍的