泰北清孔→寮國惠塞→古都龍坡邦→芳霏→永珍（萬象）：旅遊情報
執子辶掱
注意：以下交通住宿簽證價格資訊等皆是2004年事（對，我現在才開始寫>"<）。最新價格還請爬查最新資訊！
從泰北到寮國
＠泰北清孔→寮國惠塞
泰國清孔移民局在護照蓋上離境後，是〔GATE TO INDO-CHINA〕牌樓迎我。去神州會迷路欽定本歷史地理早還老師的我，莫名其妙著為何不寫〔GATE TO LAOS〕？岸邊有舟向我攬手。過湄公河到對岸寮國惠塞（Huay Xay）單趟公定價20銖。目測幾來分就到。這時間沒啥過河人，上船再個白人就開了。駛船人是包裹如惠安女歐巴桑。
寮國（Laos）不知得罪中原之國啥，非翻成〔寮國〕〔老撾〕怎麼聽都貧民寮老死不生蛋的。我還記得中國接壤鄰國這麼背的～蘇韓阿巴印尼不緬寮越。念到寮就很武荖坑（我同事說的ㄇㄨ了了）。也不會譯成〔勞斯〕，大家一叫就〔勞斯萊斯〕瑞氣瑞氣。英文正名Laos People's Democratic Republic，一聽就人民無法自主五族偶爾共和。
時光倏地就登彼岸，比西天還快。小爬黃泊油坡是〔Immigration Passport Check〕窗口等待。關員接過附多摺頁寮簽護照，我開始白目拍照。白目歸白目，可是沒人趕。很快護照還來，一看入境章，果如清邁囉囉嗦歐里桑講的台灣人觀光簽只能待15天，而非曼谷旅行社說的30日。早有歐里桑訓詁地有心理準備，不震驚。
移民窗旁小換匯處，還寫XX Bank，像銀行支處。問明匯率：1銖=266kip（寮幣），心裡有數謝過離去。我的刻板印象機場海關兌換外幣划不來。
來寮國幹什麼去那裡，說真的我還不知道。先找住再說。上坡到底是大馬路，左轉看到B.A.P GH，一樓外面餐桌擺著蕃茄醬等，還貼英文菜單，價格多寫泰銖美金。看就知外國郎旅店。問問吧！
嗯，很乾淨明亮光線單人房100銖，公用衛浴也乾淨，今住這了。得再付鑰匙押金100銖。下樓看貼有售Luang Prabang（龍坡邦）船票資訊。出去前隨口問老闆娘船票多少？650銖？那匯率呢？1銖=260kip。比移民窗口差哦？我瞎子吃湯圓走出外面。
沿大馬路南走，看個旅館進去問價。老闆說後面房間可眺湄公河。順口問龍坡邦是什麼地方？他說古都。〔只有船到嗎？〕〔嗯，目前從這只船直接可到，可搭快船或慢船。巴士你最好別考慮，轉來轉去太長了〕〔船票多少呢？〕〔我不清楚，但給你個建議，直接去船埠買卡便宜。這裡旅行社民宿代賣會貴很多〕〔船埠在那裡？〕〔要坐慢船沿這馬路北走一公里，碰到橋再走下去就看到，在左邊。至於快船由這往南，但有點遠，要坐車去〕得到寶貴資訊決定晚點港埠問價。
折回B.A.P。叉入去移民窗口的路。右邊個桌子賣龍坡邦船票。一問，啥米！慢船700銖。他說最便宜，我不好意思嗆聲B.A.P是650銖。隨口問匯率，1銖才250kip。至此心裡有底，跑回移民窗口匯換處，掏出3,500銖全給它換kip。拿到931,000kip跟收據，頓生快百萬富翁感。陌生新鈔面值有20,000，10,000，5,000跟1,000kip，票面多是葉爾欽臉孔。
慢船港埠找到賣票處。怎寮國人眼睛大又漂亮又氣質，好多美男子？＠＠ 美男子也說來這買船票才是王道。慢船這樣子的，首日09:00出發，約莫六小時即下午3點多抵中途站帕克奔（Pakbeng），需過一夜。這段惠塞→帕克奔票價75,000kip。隔早08:00由帕克奔出發龍坡邦，約下午4點抵達。這段帕克奔→龍坡邦票價也75,000kip。我一算兩趟合起來150,000kip，才563銖！比B.A.P老闆娘650銖報價省快100銖。感謝另個民宿老闆情報！^^V
〔一天不能到龍坡邦嗎？定要帕克奔過夜嗎？〕〔坐快船六小時就到。但在市區南方3公里搭，你要叫車去〕不要緊，我時間多，省錢先。快船約兩倍價，多個500銖，我少活好幾天。坐快船可能性不大。
還搞不清龍坡邦啥鬼古都。〔若決定去龍坡邦，那明天我再來買票〕〔可以啊！但要記得，八點就來買票，不然可能沒座位〕
離開。一直為現賺100銖樂飄飄。阿呆阿呆全然不知一腳踩入香格里拉。要邂逅好多華美奇遇，半個狗屎都踩不到。好運到越南終於在山崩土匪勒索震撼教育暫時終結。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
寮國旅遊情報
(1)口岸與簽證
由泰國有好幾點可進入寮國，我是由泰北清孔（Chiang Khong）前去，兩者隔個湄公河。過河船價一人20銖（2004.1），寮國口岸是惠塞（Huay Xay）。
簽證是曼谷託旅行社辦，三工作天送返，560銖（2004.1），快又便宜。不過不清楚現還有無這服務，因現在曼谷好多板子都沒看到如過去大書特書Laos Visa XXX銖。且聽說由泰國儂開（Nong Khai）進寮國可落地簽，但要價美金25～30元（以當時匯率折1,000銖以上）。最新簽證價格還請自行再查。總之以前簽證費很便宜，這也是我莫名其妙申請的理由。現在可貴了。
且簽證當時是附多摺頁於護照，入出境證蓋此摺頁裡。聽說現改成直接貼護照上。
(2)匯率
1美金=10,500kip（寮幣）；1泰銖=266~267kip（在惠塞266，龍坡邦及永珍267。2004.1）。惠塞宜在銀行換兌，匯率較佳。惠塞私人替換匯率都不太好。
(3)寮國惠塞住宿
(a)B.A.P. Guest House
地址：船到惠塞，上坡到底大馬路左邊（不用過馬路）就看到。
電話：084-211083
價格：單人房100銖。乾淨寬大。衛浴共用。鑰匙押金100銖。
附註：老闆娘商味重。若有別選擇請住別家。詳情請看第二天退房後話。
(b)Aramid Guest House（還Armid，忘了）
地址：沒有記。
電話：084-211040
價格：雙人房3~4美金
附註：忘記為何會記錄這家了，大概散步看到。對了，熊熊想起像是去慢船港埠路上，被外國男女持LP問的。
惠塞小鎮
＠惠塞
我知道，絕多數過客眼裡惠塞，當是鳥不生蛋。它大約僅兩條大馬路，再很少很少小巷。
小雜貨商品架，少得稀落，乾糧果汁都進口貨，泰國佔地利之便遙遙領先，其次中國。Made in Laos大概只Beer Lao了。只家搞批發的物資規模點。
價格因進口自比對岸貴。後悔沒在清孔補些物資如今要多花錢。我無意識喃喃泰國Lay's洋芋片對岸只要20銖，包裝有印價錢。老闆娘尷尬說〔這到清孔買回的，一包買18~20銖，所以....〕〔咦，沒算你們批發價嗎？〕〔買量也不算多，多清孔雜貨店採買，所以零售價或打個八九折。還要叫車載也是成本〕〔怎不去大賣場採購？可節省卡多？〕〔我們寮人雖可過去那邊，但不能跑太遠。大賣場多在大城，有些遠〕
由港埠折回，口渴。路邊小店架上落落白瓶兒水。〔多少？〕〔2,000kip〕我飛速折算這泰國賣5銖水。2,000kip=7.5銖，貴了半。〔泰國5銖呢！〕〔因是泰國買來的..〕俊秀男孩騷著頭。〔1,500kip好嗎？〕男孩點點頭。打開置冰小櫃拿冰的給我。我還沒想到有冰的呢！
過程不縕不火。我突然覺得我欺負人。
闖著只要像路的。雖二層樓房挺多，也有豪美的。但民生物資和清孔那差了大截。除口岸附近，難有規模點小吃店。偶見個簷下幾面盆裝菜肉沒招沒牌似賣吃的，搞不清如何點吃。突想念至少泰國任意坐下就可我要20銖粿仔條。
女生幾著裙布，都蓄長髮紮起。雖這裝扮泰國小城也多，然相比清孔比例高出太多。〔這是個更保守國家〕歸出結論。
我的身體在適應初來乍到中。
看到個家戶，踩著古式縫紉車。想到背條斷半在清孔買黑夾勉強夾的背包。〔哈囉！〕全家抬起頭。爸爸媽媽舅舅都在踩車，弟弟妹妹由隔房出來。
我說的是英語。大家霧水相視。最後由舅舅出面。起先生澀，發現我英語不可怕，逐漸流利。我上比下比有個背包若縫斷背條多少錢。舅舅問媽媽。她想了下回答。舅舅轉譯〔5,000kip？〕沒消費過裁縫，不知這價格在印度支那OK否？想了想，5,000kip是五毛美金。花個小錢背包又可用好久，OK啦！那我回旅館把背包拿過來哦！
離旅館已有距離，我再走回來已氣噓噓。媽媽接過去，把背包翻面，開始轆轆。舅舅則負責向我講解現場人們家族關係。〔你那裡人？〕〔台灣〕〔哦！台灣〕爸爸弟弟妹妹聽懂後笑眼開開。難得他們居然清楚台灣就是台灣，不是泰國。知道我一人來寮國，大家驚呼，爸爸豎起拇指。趁機學幾句寮國話。你好〔沙擺迪〕（Sabaidee），嗯，跟泰國話你好〔沙瓦迪〕只差一音，馬上記住；謝謝〔考宅〕（Khawp jai）或〔考宅來來〕（Khawp jai lai lai），咦，好像泰北那兒謝謝也是考宅來來，嗯，記住。對不起〔考首〕（Khaw thoht）；再見呢？也是講〔沙擺迪〕。
好久沒碰過古式縫紉機。〔我可試踩嗎？〕舅舅讓出車，弟弟找塊布遞我。回憶古時觸感，順指引把布放針車定住，手轉輪腳踏啊踏。一下變前一下變後，歪歪扭扭，妹妹嘻嘻。
媽媽車好把背包還我。一看，除了斷帶，只要能車到的全都車強了！我知道她誤會我意思了。如今有個無敵霹靂勇背包。我突然喜歡起眼前慈眉善目這家。
〔可以為你們拍照嗎？〕大家點點頭。我由布袋搬出波波及吉吉〔但要拿這個哦！〕突然要拿布偶，大家驚看著波波及吉吉。弟弟跟妹妹率先發出爆笑聲。嗯，不但小孩要拿，大人也要輪流拿哦！
拍好照，向舅舅要地址好寄來。〔真的？要寄來給我們〕我不是說假的。他叫小孩作業簿撕張紙，寫起寮語。〔加寫英語哦！不然我看不懂〕意外是舅舅能寫出像樣英文地址，雖不時得想想怎麼拼。接過紙，我畫起他們臉孔。大家好奇看著，看到舅舅爸爸似顏繪，笑得打滾。〔這樣我才能記住這張地址是你們的〕
數位就有這好處。大家現看自己寫真。〔我們這沒有這種。一台很貴吧？〕〔嗯，約73美金〕弟弟弄懂後吐吐舌。
逐漸歸納典型寮人相貌：飽滿光滑額頭，華人豔羨的鵝蛋臉，肌膚多挺潤滑白淨又不過白，雙眼圓大長睫鼻小巧又不過塌。除遺傳外在，人人眉宇多有種藹和不食人間煙火氣質，說話也輕聲細語。就算貧窮人也多外在淨潔，不看環境都不知寮人貧窮在那裡。平平共產黨主義，怎會有這種氣蘊？
在我眼裡，這是氣質型俊男美女國度。寮國人，好漂亮哦！
〔沙擺迪～〕
夜間在口岸看個大豎牌，〔Warning〕什麼的近視看得吃力。女似寶妮杭特（Bonnie Hunt）男如比爾普曼（Bill Pullman）登對夫婦走近。〔你在看什麼？〕〔我在看牌，看不清楚〕〔你怎一個人？朋友呢？〕〔我去中東旅行轉機泰國就來這裡了。沒有朋友〕夫婦面面相視〔你那裡人？〕〔台灣〕〔很少亞洲女生不成群結伴旅行的，你很特殊〕〔我在台灣都這樣一人來去，習慣了〕〔來寮國幾天了？〕〔今天剛到〕〔我們是從龍坡邦來，明天要過去泰國〕
〔寮國好嗎？〕〔哦！你一定得在寮國多待，你會喜歡這裡的。這裡是香格里拉天堂。你知道嗎？這兒人民都太善良了，絕少欺騙。我們好喜歡這裡！感到十分舒服。這是很少國家有的〕〔等過去泰國就離開這種日子了〕夫婦笑說。〔可惜我台灣人簽證只能待15天〕〔這樣啊！沒關係，你會到永珍的話，可以去移民局延簽，延一天2美金，手續很簡單〕
太太撞了下先生〔你把家裡地址留給她〕黑摸摸路燈下先生找出紙寫下地址給我。迷迷糊糊接過去看到UK〔你們是英國人哦？〕〔是啊！有機會歡迎來英國我們家〕夫婦笑嘻嘻離去〔好好玩寮國哦！〕執著紙懷疑作夢。怎外國人也這麼好？來寮國大家都變大好人了嗎？這是什麼香格里拉？
待入越南共產，終於深深認知走過也沙擺迪了香格里拉。
從泰北到寮國
＠泰北清孔→寮國惠塞
泰國清孔移民局在護照蓋上離境後，是〔GATE TO INDO-CHINA〕牌樓迎我。去神州會迷路欽定本歷史地理早還老師的我，莫名其妙著為何不寫〔GATE TO LAOS〕？岸邊有舟向我攬手。過湄公河到對岸寮國惠塞（Huay Xay）單趟公定價20銖。目測幾來分就到。這時間沒啥過河人，上船再個白人就開了。駛船人是包裹如惠安女歐巴桑。
寮國（Laos）不知得罪中原之國啥，非翻成〔寮國〕〔老撾〕怎麼聽都貧民寮老死不生蛋的。我還記得中國接壤鄰國這麼背的～蘇韓阿巴印尼不緬寮越。念到寮就很武荖坑（我同事說的ㄇㄨ了了）。也不會譯成〔勞斯〕，大家一叫就〔勞斯萊斯〕瑞氣瑞氣。英文正名Laos People's Democratic Republic，一聽就人民無法自主五族偶爾共和。
時光倏地就登彼岸，比西天還快。小爬黃泊油坡是〔Immigration Passport Check〕窗口等待。關員接過附多摺頁寮簽護照，我開始白目拍照。白目歸白目，可是沒人趕。很快護照還來，一看入境章，果如清邁囉囉嗦歐里桑講的台灣人觀光簽只能待15天，而非曼谷旅行社說的30日。早有歐里桑訓詁地有心理準備，不震驚。
移民窗旁小換匯處，還寫XX Bank，像銀行支處。問明匯率：1銖=266kip（寮幣），心裡有數謝過離去。我的刻板印象機場海關兌換外幣划不來。
來寮國幹什麼去那裡，說真的我還不知道。先找住再說。上坡到底是大馬路，左轉看到B.A.P GH，一樓外面餐桌擺著蕃茄醬等，還貼英文菜單，價格多寫泰銖美金。看就知外國郎旅店。問問吧！
嗯，很乾淨明亮光線單人房100銖，公用衛浴也乾淨，今住這了。得再付鑰匙押金100銖。下樓看貼有售Luang Prabang（龍坡邦）船票資訊。出去前隨口問老闆娘船票多少？650銖？那匯率呢？1銖=260kip。比移民窗口差哦？我瞎子吃湯圓走出外面。
沿大馬路南走，看個旅館進去問價。老闆說後面房間可眺湄公河。順口問龍坡邦是什麼地方？他說古都。〔只有船到嗎？〕〔嗯，目前從這只船直接可到，可搭快船或慢船。巴士你最好別考慮，轉來轉去太長了〕〔船票多少呢？〕〔我不清楚，但給你個建議，直接去船埠買卡便宜。這裡旅行社民宿代賣會貴很多〕〔船埠在那裡？〕〔要坐慢船沿這馬路北走一公里，碰到橋再走下去就看到，在左邊。至於快船由這往南，但有點遠，要坐車去〕得到寶貴資訊決定晚點港埠問價。
折回B.A.P。叉入去移民窗口的路。右邊個桌子賣龍坡邦船票。一問，啥米！慢船700銖。他說最便宜，我不好意思嗆聲B.A.P是650銖。隨口問匯率，1銖才250kip。至此心裡有底，跑回移民窗口匯換處，掏出3,500銖全給它換kip。拿到931,000kip跟收據，頓生快百萬富翁感。陌生新鈔面值有20,000，10,000，5,000跟1,000kip，票面多是葉爾欽臉孔。
慢船港埠找到賣票處。怎寮國人眼睛大又漂亮又氣質，好多美男子？＠＠ 美男子也說來這買船票才是王道。慢船這樣子的，首日09:00出發，約莫六小時即下午3點多抵中途站帕克奔（Pakbeng），需過一夜。這段惠塞→帕克奔票價75,000kip。隔早08:00由帕克奔出發龍坡邦，約下午4點抵達。這段帕克奔→龍坡邦票價也75,000kip。我一算兩趟合起來150,000kip，才563銖！比B.A.P老闆娘650銖報價省快100銖。感謝另個民宿老闆情報！^^V
〔一天不能到龍坡邦嗎？定要帕克奔過夜嗎？〕〔坐快船六小時就到。但在市區南方3公里搭，你要叫車去〕不要緊，我時間多，省錢先。快船約兩倍價，多個500銖，我少活好幾天。坐快船可能性不大。
還搞不清龍坡邦啥鬼古都。〔若決定去龍坡邦，那明天我再來買票〕〔可以啊！但要記得，八點就來買票，不然可能沒座位〕
離開。一直為現賺100銖樂飄飄。阿呆阿呆全然不知一腳踩入香格里拉。要邂逅好多華美奇遇，半個狗屎都踩不到。好運到越南終於在山崩土匪勒索震撼教育暫時終結。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
寮國旅遊情報
(1)口岸與簽證
由泰國有好幾點可進入寮國，我是由泰北清孔（Chiang Khong）前去，兩者隔個湄公河。過河船價一人20銖（2004.1），寮國口岸是惠塞（Huay Xay）。
簽證是曼谷託旅行社辦，三工作天送返，560銖（2004.1），快又便宜。不過不清楚現還有無這服務，因現在曼谷好多板子都沒看到如過去大書特書Laos Visa XXX銖。且聽說由泰國儂開（Nong Khai）進寮國可落地簽，但要價美金25～30元（以當時匯率折1,000銖以上）。最新簽證價格還請自行再查。總之以前簽證費很便宜，這也是我莫名其妙申請的理由。現在可貴了。
且簽證當時是附多摺頁於護照，入出境證蓋此摺頁裡。聽說現改成直接貼護照上。
(2)匯率
1美金=10,500kip（寮幣）；1泰銖=266~267kip（在惠塞266，龍坡邦及永珍267。2004.1）。惠塞宜在銀行換兌，匯率較佳。惠塞私人替換匯率都不太好。
(3)寮國惠塞住宿
(a)B.A.P. Guest House
地址：船到惠塞，上坡到底大馬路左邊（不用過馬路）就看到。
電話：084-211083
價格：單人房100銖。乾淨寬大。衛浴共用。鑰匙押金100銖。
附註：老闆娘商味重。若有別選擇請住別家。詳情請看第二天退房後話。
(b)Aramid Guest House（還Armid，忘了）
地址：沒有記。
電話：084-211040
價格：雙人房3~4美金
附註：忘記為何會記錄這家了，大概散步看到。對了，熊熊想起像是去慢船港埠路上，被外國男女持LP問的。
惠塞小鎮
＠惠塞
我知道，絕多數過客眼裡惠塞，當是鳥不生蛋。它大約僅兩條大馬路，再很少很少小巷。
小雜貨商品架，少得稀落，乾糧果汁都進口貨，泰國佔地利之便遙遙領先，其次中國。Made in Laos大概只Beer Lao了。只家搞批發的物資規模點。
價格因進口自比對岸貴。後悔沒在清孔補些物資如今要多花錢。我無意識喃喃泰國Lay's洋芋片對岸只要20銖，包裝有印價錢。老闆娘尷尬說〔這到清孔買回的，一包買18~20銖，所以....〕〔咦，沒算你們批發價嗎？〕〔買量也不算多，多清孔雜貨店採買，所以零售價或打個八九折。還要叫車載也是成本〕〔怎不去大賣場採購？可節省卡多？〕〔我們寮人雖可過去那邊，但不能跑太遠。大賣場多在大城，有些遠〕
由港埠折回，口渴。路邊小店架上落落白瓶兒水。〔多少？〕〔2,000kip〕我飛速折算這泰國賣5銖水。2,000kip=7.5銖，貴了半。〔泰國5銖呢！〕〔因是泰國買來的..〕俊秀男孩騷著頭。〔1,500kip好嗎？〕男孩點點頭。打開置冰小櫃拿冰的給我。我還沒想到有冰的呢！
過程不縕不火。我突然覺得我欺負人。
闖著只要像路的。雖二層樓房挺多，也有豪美的。但民生物資和清孔那差了大截。除口岸附近，難有規模點小吃店。偶見個簷下幾面盆裝菜肉沒招沒牌似賣吃的，搞不清如何點吃。突想念至少泰國任意坐下就可我要20銖粿仔條。
女生幾著裙布，都蓄長髮紮起。雖這裝扮泰國小城也多，然相比清孔比例高出太多。〔這是個更保守國家〕歸出結論。
我的身體在適應初來乍到中。
看到個家戶，踩著古式縫紉車。想到背條斷半在清孔買黑夾勉強夾的背包。〔哈囉！〕全家抬起頭。爸爸媽媽舅舅都在踩車，弟弟妹妹由隔房出來。
我說的是英語。大家霧水相視。最後由舅舅出面。起先生澀，發現我英語不可怕，逐漸流利。我上比下比有個背包若縫斷背條多少錢。舅舅問媽媽。她想了下回答。舅舅轉譯〔5,000kip？〕沒消費過裁縫，不知這價格在印度支那OK否？想了想，5,000kip是五毛美金。花個小錢背包又可用好久，OK啦！那我回旅館把背包拿過來哦！
離旅館已有距離，我再走回來已氣噓噓。媽媽接過去，把背包翻面，開始轆轆。舅舅則負責向我講解現場人們家族關係。〔你那裡人？〕〔台灣〕〔哦！台灣〕爸爸弟弟妹妹聽懂後笑眼開開。難得他們居然清楚台灣就是台灣，不是泰國。知道我一人來寮國，大家驚呼，爸爸豎起拇指。趁機學幾句寮國話。你好〔沙擺迪〕（Sabaidee），嗯，跟泰國話你好〔沙瓦迪〕只差一音，馬上記住；謝謝〔考宅〕（Khawp jai）或〔考宅來來〕（Khawp jai lai lai），咦，好像泰北那兒謝謝也是考宅來來，嗯，記住。對不起〔考首〕（Khaw thoht）；再見呢？也是講〔沙擺迪〕。
好久沒碰過古式縫紉機。〔我可試踩嗎？〕舅舅讓出車，弟弟找塊布遞我。回憶古時觸感，順指引把布放針車定住，手轉輪腳踏啊踏。一下變前一下變後，歪歪扭扭，妹妹嘻嘻。
媽媽車好把背包還我。一看，除了斷帶，只要能車到的全都車強了！我知道她誤會我意思了。如今有個無敵霹靂勇背包。我突然喜歡起眼前慈眉善目這家。
〔可以為你們拍照嗎？〕大家點點頭。我由布袋搬出波波及吉吉〔但要拿這個哦！〕突然要拿布偶，大家驚看著波波及吉吉。弟弟跟妹妹率先發出爆笑聲。嗯，不但小孩要拿，大人也要輪流拿哦！
拍好照，向舅舅要地址好寄來。〔真的？要寄來給我們〕我不是說假的。他叫小孩作業簿撕張紙，寫起寮語。〔加寫英語哦！不然我看不懂〕意外是舅舅能寫出像樣英文地址，雖不時得想想怎麼拼。接過紙，我畫起他們臉孔。大家好奇看著，看到舅舅爸爸似顏繪，笑得打滾。〔這樣我才能記住這張地址是你們的〕
數位就有這好處。大家現看自己寫真。〔我們這沒有這種。一台很貴吧？〕〔嗯，約73美金〕弟弟弄懂後吐吐舌。
逐漸歸納典型寮人相貌：飽滿光滑額頭，華人豔羨的鵝蛋臉，肌膚多挺潤滑白淨又不過白，雙眼圓大長睫鼻小巧又不過塌。除遺傳外在，人人眉宇多有種藹和不食人間煙火氣質，說話也輕聲細語。就算貧窮人也多外在淨潔，不看環境都不知寮人貧窮在那裡。平平共產黨主義，怎會有這種氣蘊？
在我眼裡，這是氣質型俊男美女國度。寮國人，好漂亮哦！
〔沙擺迪～〕
夜間在口岸看個大豎牌，〔Warning〕什麼的近視看得吃力。女似寶妮杭特（Bonnie Hunt）男如比爾普曼（Bill Pullman）登對夫婦走近。〔你在看什麼？〕〔我在看牌，看不清楚〕〔你怎一個人？朋友呢？〕〔我去中東旅行轉機泰國就來這裡了。沒有朋友〕夫婦面面相視〔你那裡人？〕〔台灣〕〔很少亞洲女生不成群結伴旅行的，你很特殊〕〔我在台灣都這樣一人來去，習慣了〕〔來寮國幾天了？〕〔今天剛到〕〔我們是從龍坡邦來，明天要過去泰國〕
〔寮國好嗎？〕〔哦！你一定得在寮國多待，你會喜歡這裡的。這裡是香格里拉天堂。你知道嗎？這兒人民都太善良了，絕少欺騙。我們好喜歡這裡！感到十分舒服。這是很少國家有的〕〔等過去泰國就離開這種日子了〕夫婦笑說。〔可惜我台灣人簽證只能待15天〕〔這樣啊！沒關係，你會到永珍的話，可以去移民局延簽，延一天2美金，手續很簡單〕
太太撞了下先生〔你把家裡地址留給她〕黑摸摸路燈下先生找出紙寫下地址給我。迷迷糊糊接過去看到UK〔你們是英國人哦？〕〔是啊！有機會歡迎來英國我們家〕夫婦笑嘻嘻離去〔好好玩寮國哦！〕執著紙懷疑作夢。怎外國人也這麼好？來寮國大家都變大好人了嗎？這是什麼香格里拉？
待入越南共產，終於深深認知走過也沙擺迪了香格里拉。
傾一世等一人
是阿是阿~ 郵資好貴阿~
永珍寄到台灣要7000kip 沒錯~ 龍波邦還要加500kip
要7500 kip 阿~~ 我寄了十幾張...大失血...
永珍寄到台灣要7000kip 沒錯~ 龍波邦還要加500kip
要7500 kip 阿~~ 我寄了十幾張...大失血...
哼哼
[quote="benno @ 2007-05-31 02:01";p="543132"]是阿是阿~ 郵資好貴阿~
永珍寄到台灣要7000kip 沒錯~ 龍波邦還要加500kip
要7500 kip 阿~~ 我寄了十幾張...大失血...[/quote
Luang parbang 也是7000kip啦.. 沒有加500kip 你被A了
龍坡邦對我而言,是上網的天堂... 哈哈.. 我真無聊
到底龍坡邦那裡好玩.我怎麼沒有很大的感覺????
待了四天明天要閃人了]
永珍寄到台灣要7000kip 沒錯~ 龍波邦還要加500kip
要7500 kip 阿~~ 我寄了十幾張...大失血...[/quote
Luang parbang 也是7000kip啦.. 沒有加500kip 你被A了
龍坡邦對我而言,是上網的天堂... 哈哈.. 我真無聊
到底龍坡邦那裡好玩.我怎麼沒有很大的感覺????
待了四天明天要閃人了]
不如笑著放手
我那龍坡邦郵局寄台灣明信片的1,400kip郵資，到現在都很難接受的行情低....也許7,000kip才真郵資吧！貴到不行！台灣寄日本（裝三張照片，印刷品）不過台幣十元摳摳。
同時緬甸寄台灣明信片，它給我郵票面值Kyat換算台幣也3塊多。但我在泰緬邊城大其力郵局寄的，一律得付15銖（雖是緬境）。我說15銖換算緬甸郵票面值絕不是只這點點。職員說政府規定大其力一律要15銖，事實上內地寄台灣就真只要那點Kyat面值郵資而已。不過沒機會到內地，沒法證實。
越南天殺貴。一封最輕平信寄台灣要10,000VND，折台幣20元。當時以為河內郵局騙我。這價格比台灣寄美國還貴，且對越南人所得這郵資那像話，貴死了。結果收到越南人的信（很輕），一看其是貼10,000VND。臉綠了。
後在永珍寄過水陸包裹，兩公斤以內60,000kip（秤出是兩公斤多，郵局職員算了，算兩公斤）。寮國郵政滿可靠，都準時到，沒遺失。
峇里跟尼泊爾郵政....遺失率有夠它的冏....尼泊爾寄十件只到府兩件。
熊貓跟貓出沒，龍坡邦現狀怎樣？PO照片來吧。我當然聽大家說變了變了。除和尚觀光團，還沒看過其它。想才兩年前，龍坡邦網咖還不算太多。我到永珍才用，那時一分鐘100kip。
當時龍坡邦想多賴。太悠哉了。外國人量剛剛好。對的時間碰到一群對的人，就很多快樂回憶。寮國是我走過火氣零的國家。（除被巴基斯坦瑞士四人組惹毛乒乒乓乓外。這債跟寮國人無關）
然對現今各位必已不同，就當阿婆講古吧。
同時緬甸寄台灣明信片，它給我郵票面值Kyat換算台幣也3塊多。但我在泰緬邊城大其力郵局寄的，一律得付15銖（雖是緬境）。我說15銖換算緬甸郵票面值絕不是只這點點。職員說政府規定大其力一律要15銖，事實上內地寄台灣就真只要那點Kyat面值郵資而已。不過沒機會到內地，沒法證實。
越南天殺貴。一封最輕平信寄台灣要10,000VND，折台幣20元。當時以為河內郵局騙我。這價格比台灣寄美國還貴，且對越南人所得這郵資那像話，貴死了。結果收到越南人的信（很輕），一看其是貼10,000VND。臉綠了。
後在永珍寄過水陸包裹，兩公斤以內60,000kip（秤出是兩公斤多，郵局職員算了，算兩公斤）。寮國郵政滿可靠，都準時到，沒遺失。
峇里跟尼泊爾郵政....遺失率有夠它的冏....尼泊爾寄十件只到府兩件。
熊貓跟貓出沒，龍坡邦現狀怎樣？PO照片來吧。我當然聽大家說變了變了。除和尚觀光團，還沒看過其它。想才兩年前，龍坡邦網咖還不算太多。我到永珍才用，那時一分鐘100kip。
當時龍坡邦想多賴。太悠哉了。外國人量剛剛好。對的時間碰到一群對的人，就很多快樂回憶。寮國是我走過火氣零的國家。（除被巴基斯坦瑞士四人組惹毛乒乒乓乓外。這債跟寮國人無關）
然對現今各位必已不同，就當阿婆講古吧。
蹲在墳頭嚇鬼
龍坡邦是沒什麼好玩,
要玩可以去旺陽,那可玩的東西可多的是.
如果和同樣以寺廟眾多的古城清邁來相比,
少了繁忙的交通,濃厚的觀光色彩,
多了自然的環境和和善的臉孔,
且有熱鬧的市集.
待在那,一個感覺就是舒服.
至於觀光化,兩三年去時,整個寮國旅客較多的地方,
已經稍有感覺,龍坡邦倒是還好.
感謝Hiso大哥的回覆, 我現在人在永珍Vientiane了.. 這裡好像淡水二十年前,雖然落後但我喜歡.. 因為太喜歡了所以我會在這裡待超過一個禮拜.. 哇哈哈.. 其實我是要等越南和泰國的簽証啦 :'( :'(
來到這裡剛好是周五晚上,六日又不上班.. 所以要拖很長時間在這裡..
好險我不要臉到跑到人家學校裡去跟學生聊天叫他們帶我出去玩... ccc
關於龍坡邦就是一個商業城市.. 外國人爆多.. 在永珍遇到的日本人和德國人他們都覺得龍坡邦就很一般般.. 沒有很推薦.. (跟我想的一樣) 也許兩三年前是好的吧!!
[/list]
要玩可以去旺陽,那可玩的東西可多的是.
如果和同樣以寺廟眾多的古城清邁來相比,
少了繁忙的交通,濃厚的觀光色彩,
多了自然的環境和和善的臉孔,
且有熱鬧的市集.
待在那,一個感覺就是舒服.
至於觀光化,兩三年去時,整個寮國旅客較多的地方,
已經稍有感覺,龍坡邦倒是還好.
感謝Hiso大哥的回覆, 我現在人在永珍Vientiane了.. 這裡好像淡水二十年前,雖然落後但我喜歡.. 因為太喜歡了所以我會在這裡待超過一個禮拜.. 哇哈哈.. 其實我是要等越南和泰國的簽証啦 :'( :'(
來到這裡剛好是周五晚上,六日又不上班.. 所以要拖很長時間在這裡..
好險我不要臉到跑到人家學校裡去跟學生聊天叫他們帶我出去玩... ccc
關於龍坡邦就是一個商業城市.. 外國人爆多.. 在永珍遇到的日本人和德國人他們都覺得龍坡邦就很一般般.. 沒有很推薦.. (跟我想的一樣) 也許兩三年前是好的吧!!
[/list]
南影傾寒
熊貓跟貓出沒，龍坡邦現狀怎樣？PO照片來吧。我當然聽大家說變了變了。除和尚觀光團，還沒看過其它。想才兩年前，龍坡邦網咖還不算太多。我到永珍才用，那時一分鐘100kip。
那我來報告一下小龍現在的情況....
關於布施,由於看了波吉姐的文不太敢亂拍,但我想太多了.. 當天早上我到了街口發現一大堆人在拍.. 和僧侶們對相機早已習慣.. 跟本不當作一回事,不悅的表情都沒 有.. 所以我也拍了一堆 不好意思 :-$
這裡對我而言滿商業化的.. 若走到兩河的交流處其實還滿舒服的.人又少
因為我對酒吧和賣的小商品沒興趣.... 因為我不想買了到時候帶著旅行...
永珍网咖一小時4000kip,中國湖南大哥開的.. 我現在在這上網
這裡只能講中文... 不能說寮語和英文 ^^ 但我喜歡
附上僧侶們的玉照吧 ^^
http://pics4.blog.yam.com/6/userfile/a/altonzhang/album/1466220e90589a.jpg
http://pics4.blog.yam.com/6/userfile/a/altonzhang/album/1466220e95d6f0.jpg
http://pics4.blog.yam.com/6/userfile/a/altonzhang/album/1466220e9847e5.jpg
那我來報告一下小龍現在的情況....
關於布施,由於看了波吉姐的文不太敢亂拍,但我想太多了.. 當天早上我到了街口發現一大堆人在拍.. 和僧侶們對相機早已習慣.. 跟本不當作一回事,不悅的表情都沒 有.. 所以我也拍了一堆 不好意思 :-$
這裡對我而言滿商業化的.. 若走到兩河的交流處其實還滿舒服的.人又少
因為我對酒吧和賣的小商品沒興趣.... 因為我不想買了到時候帶著旅行...
永珍网咖一小時4000kip,中國湖南大哥開的.. 我現在在這上網
這裡只能講中文... 不能說寮語和英文 ^^ 但我喜歡
附上僧侶們的玉照吧 ^^
http://pics4.blog.yam.com/6/userfile/a/altonzhang/album/1466220e90589a.jpg
http://pics4.blog.yam.com/6/userfile/a/altonzhang/album/1466220e95d6f0.jpg
http://pics4.blog.yam.com/6/userfile/a/altonzhang/album/1466220e9847e5.jpg
神經領袖
細雨芳霏
＠龍坡邦→芳霏→永珍
龍坡邦摸了五天日日是好日，下來該去那裡呢？
龍坡邦往北公路是去Pak Mong，這裡可選擇往西或往北去中國邊界。往南13號線經Phu Khun，Kasi，Vang Vieng到永珍（Vientiane）。只聽過永珍啊，國中念了會迷路的地理有教。還是去車站再想吧。看那有賣去那兒的票。
前一晚就跟經理結算住宿費。收拾好包包，心想自己走去車站好了。雖不清楚在那，然寮族青年載我四處晃，像有經過看到。好像南方幾里外。經理看我背包包下樓，問我怎麼去車站。我說自己走去。經理大吃一驚〔很遠呢！這怎麼行！我載你去〕經理快速寫張紙條給我〔這永珍旅館我Brother在那，你留作參考〕
真的滿遠的。
車站是個黃土土地方。賣票窗口亂七八糟寮文很貼心亂貼有英文地名及阿拉伯數字價錢。可是那堆地名寫成英文我還是沒概念。想坐普巴，不過還要很久後。最近的08:30有去Vientiane VIP冷巴，60K。Vang Vieng則45還50K。咦，Vang Vieng不就龍坡邦跟永珍中央嗎？這樣就要45還50K了啊？不應25K嗎？一時覺去永珍才60K，就鬼迷心竅說買到永珍。
到永珍要多久車程？大約八～九小時。
經理看我買好票，騎車離去。看看小販賣什麼吃的。買了兩份生菜法國麵包，6,000kip。一個當早餐，一個當午餐。老闆娘送了三只小香蕉。
粉紅車票上數字18不知是啥米，敢情座位號碼。一寮國人叫我上車。上去，看到座位有編號碼，對了車票數字18，發現同數字座位已被白人男子坐著。義正辭嚴〔你坐到我的位子〕。男子愣了愣，說了Sorry換到別座位。正要入座，前頭白人女子轉過頭〔座位是隨便坐的〕。再觀察，果然大家上來都隨便坐，沒人在看票。我羞紅了臉。
車子幾成外國人專用巴士。只少數看起來寮國人。背包置座位下，脫鞋腳擦淨，踩在背包上涼涼。
本還嫌棄冷氣涼涼。車行不久，開始九彎十八拐山路。乘客越來越沒元氣。隨正午來到，冷氣越來越沒力，每人都紅悶如烤蝦，呼吸困難。更恐怖的是沒窗簾，東邊只能任日頭射。終於在應叫Kasi村莊放飯拉屎。大家衝出車外，接觸到風，才又活過來。
車停在大食堂旁。大家搶上僅兩間公廁及在這用飯。我逆向操作，不跟大家擠。走遠點看有啥地方可上廁所。這裡就一條簡單矮街。看個雜貨店問冰百事可樂，才發現龍坡邦餐館3,000kip可樂，只要2,000kip。小男孩還講可口可樂都進口的卡貴，百事是永珍製造的便宜很多。百事念做Kiao（四聲）。
喝可樂就順理成章借廁所。想到等下烘爐車，趕快再買瓶水，2,000kip。
冷氣全已失去效果，出來的都是熱風。這次換西邊被日頭射炎炎。大家越來越窒息。偶個寮人山裡下上車，車門傳入的風不勝送爽。終於我受不了，打開窗。剎那風捲車裡，熱悶消除，精神大振。我隔壁臉紅通小姐說了聲〔真謝謝你〕。剎時全車都效法，紛紛打開車窗。大家終於活回來。就這樣VIP冷巴變普巴到永珍。
越來越有點桂林的石灰岩地形。還有英文GH指標。天氣開始轉陰。開始飄了點小雨。車停，三五外國人拿行李下車。問個外國人這那裡。〔Vang Vieng〕。他的唸法不知正不正確，Vang跟Vieng音都發得輕飄，聽來像〔芳霏〕或〔邦霏〕。
細雨芳霏。
我的西邊座位看到的是山，好像應有河流。可是另側人頭擋住，看不太到那邊風景。然看起來那側也山擋著，需越過才看得到河流。心生乾脆這下之意，可是車動了。只好跟無緣的芳霏說拜拜。阿Ｑ安慰反正現在下雨，好在沒這下。
不過後來看到芳霏竹橋，車過淺流，美軍基地，還有輪胎宋江漂流美麗照片，有後悔到沒錯。更驚到是Vang Vieng有翻做〔旺陽〕。很女性的芳霏頓成男性藥補。哈哈哈。
又昏然許久，車突離開13號線拐入它路。出現一座藍藍的湖～鵝湖（Nam Ngum。有翻作南娥湖。然Nam本身就是河湖水，實在不該再翻有南）！這是1971年日本援助完成的大水庫。乍時沒看到類似水壩建設，看起來就個天然湖泊。湖中像有島做監獄，但太遠什麼都看不到。大家從昏黃黃山林轉看到藍藍湖水，精神大振，吱吱喳喳。好美啊！貌似西湖那麼些。巴士在湖光山色繞行，不久折回13號國道。
只到這湖，都八小時多過去了，怎麼看下來都不可能幾分鐘就到永珍。唯一安慰是，太陽已漸落山，下來再多長，不用被西曬死。
果然。又過一小時半，才逐漸進入像市區的建設。
我才開始找巴士站會在那，以知去那找旅館。但日文書乍找看不到永珍前去龍坡邦巴士站資訊。只好趕快跟人借LP。終於在〔Getting There & Away〕章節找到：
Northward
Another terminal（215757) is inside the parking lot of the Talat Khua Luang off Thanon Khua Luang with buses heading north along Rte 13 to Luang Prabang, with a stop in Vang Vieng. Jumbo drivers most often refer to this station as the khiw lot khua luang or 'Khua Luang Bus Terminal'. Buses to Luang Prabang take around 11 hours, so many travellers stop overnight in Vang Vieng to break the trip.
趕快比對地圖Talat Khua Luang市場在那？Thanon Khua Luang這條路在那？要死了，書裡永珍地圖放大圖看半天，Talat Khua Luang跟Thanon Khua Luang在那裡？又回日文地圖比對，タラート．レーン，タラート．サオ....就是沒念起來像Talat Khua Luang的，也找沒Thanon Khua Luang。後又翻LP永珍地圖，在圖例找到標18 Talat Khua Luang跟19 Buses to North。對過去，在永珍市區外，不過這Talat Khua Luang位置明明日文地圖的タラート．レーン。再回日文地圖加看比例尺，這市場沿Khoua Luang Rd（大概就英文版的Thanon Khua Luang）走500公尺就到市區。再翻市區放大圖，OK，我知道怎麼走去找旅館了。
晚上六點多，好像經過像機場的，終於在車伺環繞地方，所有人連背包被踢下車。然後一群人馬上被踢上司機喊〔Town Town Town〕的雙條車。
我走出到大馬路，向人確認市區方位。去坐車？才500公尺，我自己走啦！很遠咧，兩公里多咧！我一頭霧水。邊想剛來車站方位，怎跟一路注意的地圖位置不大一樣。這條馬路叫啥？Thanon Luang Prabang。拿地圖比對，地圖裡的車站根本不可能一走出就是Thanon Luang Prabang！
又折回車站。問人這是不是Talat Khua Luang市場。怎跟我比別處？越想越不對。剛外國人被趕上去的雙條還沒走，問裡頭外國人車資。5,000kip。雖搞不清，但想天色已晚，管是不是賊車上了再說吧。
車發。還真的開了不只500公尺，終於來到叫Town的。司機問大家要住的旅館，沿路放人。我搞不清天南地北，看到家不錯旅館下去問，一天要8美元？又回車上。最後差不多剩我還搞不定旅館，司機叫我坐副手座。沿路載看。我給司機看龍坡邦經理給我的他哥哥還弟弟在永珍經營的旅館名，但司機不太清楚在那。我翻著日文書，不然就這家MIC GH下好了。司機一聽MIC，馬上知道在那裡。
終於腳踏實地永珍靠自己了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：
(1)永珍往龍坡邦的巴士站約2004年初遷移至Thanon Luang Prabang大路邊現址。距市區約2公多里吧。只當時資料未及更新，所以才不知道。
(2)女生注意！
永珍在外國人間很有名的經濟旅館MIC Guest House女生要小心。有個寮國男職員（身高約165cm，身形比起其它職員較胖，皮膚略黑）很豬哥沒個正經，看到外國女生就吹口哨，拉著人說不用花錢住宿，去他房間住（一樓後面），有冷氣有廚房免住宿錢。這是2004.2的事，不知他還有沒有在那邊做。這家超不推荐！女生千萬千萬留意！這是我唯一對寮國人印象超差的一次。寮國男男女女真非常君子Nice，MIC這人除外。
＠龍坡邦→芳霏→永珍
龍坡邦摸了五天日日是好日，下來該去那裡呢？
龍坡邦往北公路是去Pak Mong，這裡可選擇往西或往北去中國邊界。往南13號線經Phu Khun，Kasi，Vang Vieng到永珍（Vientiane）。只聽過永珍啊，國中念了會迷路的地理有教。還是去車站再想吧。看那有賣去那兒的票。
前一晚就跟經理結算住宿費。收拾好包包，心想自己走去車站好了。雖不清楚在那，然寮族青年載我四處晃，像有經過看到。好像南方幾里外。經理看我背包包下樓，問我怎麼去車站。我說自己走去。經理大吃一驚〔很遠呢！這怎麼行！我載你去〕經理快速寫張紙條給我〔這永珍旅館我Brother在那，你留作參考〕
真的滿遠的。
車站是個黃土土地方。賣票窗口亂七八糟寮文很貼心亂貼有英文地名及阿拉伯數字價錢。可是那堆地名寫成英文我還是沒概念。想坐普巴，不過還要很久後。最近的08:30有去Vientiane VIP冷巴，60K。Vang Vieng則45還50K。咦，Vang Vieng不就龍坡邦跟永珍中央嗎？這樣就要45還50K了啊？不應25K嗎？一時覺去永珍才60K，就鬼迷心竅說買到永珍。
到永珍要多久車程？大約八～九小時。
經理看我買好票，騎車離去。看看小販賣什麼吃的。買了兩份生菜法國麵包，6,000kip。一個當早餐，一個當午餐。老闆娘送了三只小香蕉。
粉紅車票上數字18不知是啥米，敢情座位號碼。一寮國人叫我上車。上去，看到座位有編號碼，對了車票數字18，發現同數字座位已被白人男子坐著。義正辭嚴〔你坐到我的位子〕。男子愣了愣，說了Sorry換到別座位。正要入座，前頭白人女子轉過頭〔座位是隨便坐的〕。再觀察，果然大家上來都隨便坐，沒人在看票。我羞紅了臉。
車子幾成外國人專用巴士。只少數看起來寮國人。背包置座位下，脫鞋腳擦淨，踩在背包上涼涼。
本還嫌棄冷氣涼涼。車行不久，開始九彎十八拐山路。乘客越來越沒元氣。隨正午來到，冷氣越來越沒力，每人都紅悶如烤蝦，呼吸困難。更恐怖的是沒窗簾，東邊只能任日頭射。終於在應叫Kasi村莊放飯拉屎。大家衝出車外，接觸到風，才又活過來。
車停在大食堂旁。大家搶上僅兩間公廁及在這用飯。我逆向操作，不跟大家擠。走遠點看有啥地方可上廁所。這裡就一條簡單矮街。看個雜貨店問冰百事可樂，才發現龍坡邦餐館3,000kip可樂，只要2,000kip。小男孩還講可口可樂都進口的卡貴，百事是永珍製造的便宜很多。百事念做Kiao（四聲）。
喝可樂就順理成章借廁所。想到等下烘爐車，趕快再買瓶水，2,000kip。
冷氣全已失去效果，出來的都是熱風。這次換西邊被日頭射炎炎。大家越來越窒息。偶個寮人山裡下上車，車門傳入的風不勝送爽。終於我受不了，打開窗。剎那風捲車裡，熱悶消除，精神大振。我隔壁臉紅通小姐說了聲〔真謝謝你〕。剎時全車都效法，紛紛打開車窗。大家終於活回來。就這樣VIP冷巴變普巴到永珍。
越來越有點桂林的石灰岩地形。還有英文GH指標。天氣開始轉陰。開始飄了點小雨。車停，三五外國人拿行李下車。問個外國人這那裡。〔Vang Vieng〕。他的唸法不知正不正確，Vang跟Vieng音都發得輕飄，聽來像〔芳霏〕或〔邦霏〕。
細雨芳霏。
我的西邊座位看到的是山，好像應有河流。可是另側人頭擋住，看不太到那邊風景。然看起來那側也山擋著，需越過才看得到河流。心生乾脆這下之意，可是車動了。只好跟無緣的芳霏說拜拜。阿Ｑ安慰反正現在下雨，好在沒這下。
不過後來看到芳霏竹橋，車過淺流，美軍基地，還有輪胎宋江漂流美麗照片，有後悔到沒錯。更驚到是Vang Vieng有翻做〔旺陽〕。很女性的芳霏頓成男性藥補。哈哈哈。
又昏然許久，車突離開13號線拐入它路。出現一座藍藍的湖～鵝湖（Nam Ngum。有翻作南娥湖。然Nam本身就是河湖水，實在不該再翻有南）！這是1971年日本援助完成的大水庫。乍時沒看到類似水壩建設，看起來就個天然湖泊。湖中像有島做監獄，但太遠什麼都看不到。大家從昏黃黃山林轉看到藍藍湖水，精神大振，吱吱喳喳。好美啊！貌似西湖那麼些。巴士在湖光山色繞行，不久折回13號國道。
只到這湖，都八小時多過去了，怎麼看下來都不可能幾分鐘就到永珍。唯一安慰是，太陽已漸落山，下來再多長，不用被西曬死。
果然。又過一小時半，才逐漸進入像市區的建設。
我才開始找巴士站會在那，以知去那找旅館。但日文書乍找看不到永珍前去龍坡邦巴士站資訊。只好趕快跟人借LP。終於在〔Getting There & Away〕章節找到：
Northward
Another terminal（215757) is inside the parking lot of the Talat Khua Luang off Thanon Khua Luang with buses heading north along Rte 13 to Luang Prabang, with a stop in Vang Vieng. Jumbo drivers most often refer to this station as the khiw lot khua luang or 'Khua Luang Bus Terminal'. Buses to Luang Prabang take around 11 hours, so many travellers stop overnight in Vang Vieng to break the trip.
趕快比對地圖Talat Khua Luang市場在那？Thanon Khua Luang這條路在那？要死了，書裡永珍地圖放大圖看半天，Talat Khua Luang跟Thanon Khua Luang在那裡？又回日文地圖比對，タラート．レーン，タラート．サオ....就是沒念起來像Talat Khua Luang的，也找沒Thanon Khua Luang。後又翻LP永珍地圖，在圖例找到標18 Talat Khua Luang跟19 Buses to North。對過去，在永珍市區外，不過這Talat Khua Luang位置明明日文地圖的タラート．レーン。再回日文地圖加看比例尺，這市場沿Khoua Luang Rd（大概就英文版的Thanon Khua Luang）走500公尺就到市區。再翻市區放大圖，OK，我知道怎麼走去找旅館了。
晚上六點多，好像經過像機場的，終於在車伺環繞地方，所有人連背包被踢下車。然後一群人馬上被踢上司機喊〔Town Town Town〕的雙條車。
我走出到大馬路，向人確認市區方位。去坐車？才500公尺，我自己走啦！很遠咧，兩公里多咧！我一頭霧水。邊想剛來車站方位，怎跟一路注意的地圖位置不大一樣。這條馬路叫啥？Thanon Luang Prabang。拿地圖比對，地圖裡的車站根本不可能一走出就是Thanon Luang Prabang！
又折回車站。問人這是不是Talat Khua Luang市場。怎跟我比別處？越想越不對。剛外國人被趕上去的雙條還沒走，問裡頭外國人車資。5,000kip。雖搞不清，但想天色已晚，管是不是賊車上了再說吧。
車發。還真的開了不只500公尺，終於來到叫Town的。司機問大家要住的旅館，沿路放人。我搞不清天南地北，看到家不錯旅館下去問，一天要8美元？又回車上。最後差不多剩我還搞不定旅館，司機叫我坐副手座。沿路載看。我給司機看龍坡邦經理給我的他哥哥還弟弟在永珍經營的旅館名，但司機不太清楚在那。我翻著日文書，不然就這家MIC GH下好了。司機一聽MIC，馬上知道在那裡。
終於腳踏實地永珍靠自己了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：
(1)永珍往龍坡邦的巴士站約2004年初遷移至Thanon Luang Prabang大路邊現址。距市區約2公多里吧。只當時資料未及更新，所以才不知道。
(2)女生注意！
永珍在外國人間很有名的經濟旅館MIC Guest House女生要小心。有個寮國男職員（身高約165cm，身形比起其它職員較胖，皮膚略黑）很豬哥沒個正經，看到外國女生就吹口哨，拉著人說不用花錢住宿，去他房間住（一樓後面），有冷氣有廚房免住宿錢。這是2004.2的事，不知他還有沒有在那邊做。這家超不推荐！女生千萬千萬留意！這是我唯一對寮國人印象超差的一次。寮國男男女女真非常君子Nice，MIC這人除外。
離人心愁
達摩許願靈石
＠永珍
當地人吳帶我走廟到Si Muang寺（Si相當泰文印度語常見的Sri，意為顏色一辭的色。如斯里蘭卡Sri Lanka；Muang意為城市）。當地香火很盛的廟。殿外還有類似很有名烈女還年輕媽媽自殺後，為她供奉的黑衣塑像。向塑像拜拜，時日已久，是包生子還夫妻恩愛我給忘了。總之定我沒興趣的保庇才會忘光光。
殿堂草蓆有個粉紅蓮花座金色人形抱石，酷似達摩。這抱石算鎮廟之寶。
只要對它許願，然後舉起它。若願望許成，便能舉過肩三次吧。反之不成，便重到怎樣都抱不起來。
旁觀一對男女對它許願。男生舉半天過不了肩，看起來較弱女生舉過肩。
〔你看，那男的舉不起，女的卻可舉起〕吳說。
總之，下來換我們玩。吳對它許好願，抱起它，不過怎樣也舉不起，只能抱到肚子。雖我想是不是那先生跟吳手沒力。
輪我。許願，就旅途平安身體健康親友好活的願。抱起它，很輕易就舉過肩。〔好輕〕心想。害我懷疑石頭是不是紙糊的。還要抬舉幾次，想笑出來，好像在廟裡玩舉啞鈴。
吳大驚〔你竟能舉起！你看我都舉不起來。那你願望定能實現〕
OK。下來大家定關心靈驗否。一半一半。有達成但不知功績算不算它者。有至今緲無蹤影的。
＠永珍
當地人吳帶我走廟到Si Muang寺（Si相當泰文印度語常見的Sri，意為顏色一辭的色。如斯里蘭卡Sri Lanka；Muang意為城市）。當地香火很盛的廟。殿外還有類似很有名烈女還年輕媽媽自殺後，為她供奉的黑衣塑像。向塑像拜拜，時日已久，是包生子還夫妻恩愛我給忘了。總之定我沒興趣的保庇才會忘光光。
殿堂草蓆有個粉紅蓮花座金色人形抱石，酷似達摩。這抱石算鎮廟之寶。
只要對它許願，然後舉起它。若願望許成，便能舉過肩三次吧。反之不成，便重到怎樣都抱不起來。
旁觀一對男女對它許願。男生舉半天過不了肩，看起來較弱女生舉過肩。
〔你看，那男的舉不起，女的卻可舉起〕吳說。
總之，下來換我們玩。吳對它許好願，抱起它，不過怎樣也舉不起，只能抱到肚子。雖我想是不是那先生跟吳手沒力。
輪我。許願，就旅途平安身體健康親友好活的願。抱起它，很輕易就舉過肩。〔好輕〕心想。害我懷疑石頭是不是紙糊的。還要抬舉幾次，想笑出來，好像在廟裡玩舉啞鈴。
吳大驚〔你竟能舉起！你看我都舉不起來。那你願望定能實現〕
OK。下來大家定關心靈驗否。一半一半。有達成但不知功績算不算它者。有至今緲無蹤影的。
不願將就
一美元歌舞秀天堂
星級大飯店，貧窮旅人的超級好朋友。蓋其提供貧窮民宿通常看不到免費英文書報，冷氣，燈光美氣氛佳大客廳跟沙發。還有好吃義大利法國蛋糕。不要以為星星很多東東定都貴。一美元就能享用純正義大利巧克力蛋糕，還可很貴夫人享用。外帶還打八折。怎麼找到這些書上都沒教的好康？靠一雙腿跟門房打開大門堂正走進的厚臉皮。這只要一點別人不敢把你踢出去的自恃就能做得到。雖價格相對寮國收入還是高檔，但當星星月亮貴婦也只有現在。
永珍走大街，途過Lanexang Hotel。便好奇走進去。哇哈哈，有久違英文日文報，這下可看世界消息了。便一屁股坐下沙發。看完報，逛飯店。眾所皆知，如福華凱撒希爾頓，都會設些不敢賣仿冒的精品店，看看很有趣。看到什麼店忘光光了。但看到餐廳門口告示牌，晚上有寮國傳統歌舞秀。雖知餐廳歌舞秀，都嘛變形過不大傳統。一個人嘛反正沒事兒，來看看也粉好玩。就擇日吉時走斷腿再來。
開演了十幾分鐘才走到。已很商人團體客開桌大快朵頤，像台灣又像中國人馬。被招呼坐到四人桌。看英法菜單。柳橙汁等一美元起。本窮人想點果汁，但肚子叫餓。看套餐有分寮式及西式。都是六美元。〔價錢含稅嗎？〕〔是〕
寮式套餐
Chicken sour soup
Chicken in toey leaves
Fried mixed of vegetable
Sweet and sour fish
Fried pork with mushroom/young corn
Minced pork salad
Stick rice/Steamed rice
Mixed tropical fruits
Coffee/Tea
西式套餐
Chicken cream soup with asparagus
Fried fish with catalase sauce
Pepper steak
Mixed salad
Bread butter
Custard coffee/Tea
平常一餐吃約5毛美金，6美金真很凱子。但現肚子很想凱。西餐黑胡椒牛排讓我流口水，但出門就想吃點不一樣，超好奇寮國風味餐。偷偷看包包裡裝錢塑膠袋，只有2美金等值貨幣。好在神秘腰包有掛，屆時去廁所領錢。就凱娘〔我要Laos Set〕侍者接過菜單，如空少問〔Orange juice，XX juice〕我不加思索回〔Orange juice〕不一會，侍者又來〔夫人，禽流感，雞肉都改豬肉〕一愣，隨便啦。
喝柳橙汁看歌舞。看到斜後方像日本宅男的單獨一桌，一杯果汁，自始至終也只有那杯果汁。心想老娘一美元看歌舞計劃原來另有同好實踐。
舞台表演很認真。前面那群團客大聲暄嘩顧呷有時划酒拳不看台上地也很認真。舞台是傳統樂器。唱民謠主秀有二，一清瘦女生，一長相身材像瑪莉亞女子。間伴苗族少數民族舞蹈等。聽到一半，瑪莉亞突唱〔高山～青，澗水～藍〕嚇了嚇。雖有些咬字沒發對，但原汁原味不對嘴的。更讓我確定寮國有台商來。還有日本演歌？〔Sakura～ra～〕
寮式套餐是用圓竹盤端呈上。盤中心是竹筒糯米飯，外環六瓷碗裝各式菜跟湯跟一碟醬汁。看起來很家常菜但很妙。我又要來菜單好比對自己在吃什麼。雞肉都換作豬肉。磨菇炒小玉米；炒青菜；很像台灣甜不辣粉腸的寮國香腸；豬肉酸片湯；糖醋魚；青菜絞肉；不油不膩。其實這些坊間自助餐加加大概一美金就吃得到。要更有價值應是有牛排的西式套餐。不過我是來看歌舞秀跟吃氣氛，有吃有喝超開心。
我很捧場舞台演出都熱烈鼓掌。不時跑到前頭拍照，向台上揮手。瑪莉亞向神經病含笑。餐後咖啡。就這樣把歌舞秀看到曲終樂團散。一美金果汁日宅靜悄看歌舞。高潮疊起無表無情看到結束。如夜半來天明去鬼魂。不過這鬼魂好歹我有注意他。整場只我跟這鬼有專心看表演。
途中跑去廁所撈美金。結帳，怎要七美金？我點了柳橙汁？啥米！你家空少一收菜單劈地就問〔Orange juice XX juice〕我還以為套餐附的。解釋了後，櫃台爽快承認服務造成誤會，柳橙汁不算錢。開了手寫收據，原來內含10%稅。
好開心的一天。特別莫名其妙多喝到杯柳橙汁。有打折爽到的貧窮旅人貪小便宜自High。然現才想到自己賺到柳橙汁，但有無害死那空少被扣錢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Hotel Lao Plaza
地址：63 Samsenthai Road
附註：蛋糕店蛋糕非常好吃。巧克力及鮮奶油純正，不輸台灣日本糕點。平均一美元。外帶八折（2004）。
Lanexang Hotel
地址：Fa Ngum Road
附註：某廳晚上有寮國歌舞秀。飲料1美元起，也有各式套餐合菜。點用可享看表演（2004）。
Novotel
地址：9 Samsenthai Road
一美金越南春捲大餐
吳小姐請我去超受當地人歡迎餐館打牙祭。熱鬧滾滾，光店面就兩個門戶大。因為不知在賣什麼，任由吳小姐點。一上，這不是越南菜嗎？生春捲，炸春捲，米線，一大堆生菜，像楊桃切片的，醬汁。免費冰開水。
雖在台灣有吃過越南生春捲炸春捲，但滿桌的綠色蔬菜陣仗還是首次。一堆菜怎麼吃法？吳小姐教：先撕一片菜葉，加入酌量米線，炸春捲段，淋一匙醬汁。包起來。吃。哇！好好吃！原來還有菜葉春捲這樣吃法。營養又美味。
像楊桃切片的跟還堆有的沒的菜，是包進去吃還是生吃。時日已久，我忘了。吃飽飽結帳，兩人才花10,000kip。菜不用錢似的，補足旅行以來欠缺的營養素。真有夠它的便宜。
永珍法國日本印度料理都不缺。不過在吳小姐帶領下，豆漿湯圓，牛肉魚丸麵，南瓜布丁，烤魚，煉奶咖啡，串燒BBQ....便宜好吃小食吃到滿天飛。終究沒得捧場好奇異國料理。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Viengsavanh越南春捲店
地址：Hotel Lao（位Hengboun Road）東邊不遠巷裡。
南瓜布丁
〔你喜歡吃甜嗎？〕晚上吳小姐說。點頭。〔那路口有賣甜食，我們過去〕小燈泡下，盤盤五花八門甜食。有泰國看過，有初次謀面。〔你喜歡那種呢？〕我糊裡糊塗。有的可猜出是椰汁口味。但更多是什麼，就嘸知了。〔你推介什麼給我？〕偏吳指了全部中我最不想要的瓜，瓜裡不知什麼東西。〔這很好吃呢！〕〔這什麼瓜？〕吳小姐不知講什麼瓜，但有猜懂是南瓜，看也曉得。而我不頂愛南瓜氣味，只喜歡南瓜濃湯。
吳不知我對南瓜猶豫。促我再多選幾種。她東指西指，老闆娘西切東舀，裝袋交給吳。〔這怎麼買啊？〕〔就說買多少錢〕吳把袋交給我。〔這共多少？〕〔請你的。回旅館要早點吃完。不然會壞掉〕
吳送我回民宿。我坐大廳，拿支湯匙，打開甜食袋。不得不碰南瓜。一舀南瓜內心物。哇～～好好吃！是布丁耶！應混有椰汁微有焦糖味，跟南瓜超配！我的眼都花瞇了。幸福。南瓜布丁打入內心。這麼哦伊西東西怎台灣沒有！
甜食有點多，想分人一道用完。但想到巴基斯坦人嘴臉，有也不想。免得招禍。隔早怕壞掉，連同早點速速用完。去吳家，以感恩的心，感謝有吳〔南瓜布丁好好吃哦！〕吳說布丁是這傳統甜食，從小就有。白天攤子擺它處賣。和吳走著意外又遇到，再買些未試過甜食，當然有南瓜布丁。台灣南瓜布丁不多見，有也是南瓜肉打成泥凝成的布丁。後在泰北素可泰朝市，意外看得南瓜布丁。1/4塊約15銖。雖也不錯，仍以寮國記憶最好吃。不知是否初嚐衝激的激化。
妙的是，嚐南瓜布丁時，我的腦袋滿溢盛裝在半顆鳳梨內的蝦球，飄灑彩色巧克粒。哈。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
南瓜布丁情報
通常預切好1/4塊。1/4塊是多少錢，忘了，很便宜。總之以500~1,000kip為單位，跟老闆說〔我要買1,000kip〕〔我要買3,000kip〕其它甜食類推。
南瓜布丁（Pumpkin Pudding）作法
網站： http://tsukiusagi.exblog.jp/2429817
附註：此為日文版。看成品色澤（日版色澤更誘人），可能某些材料和寮國南瓜布丁有小異。然基本材料應是一樣。
星級大飯店，貧窮旅人的超級好朋友。蓋其提供貧窮民宿通常看不到免費英文書報，冷氣，燈光美氣氛佳大客廳跟沙發。還有好吃義大利法國蛋糕。不要以為星星很多東東定都貴。一美元就能享用純正義大利巧克力蛋糕，還可很貴夫人享用。外帶還打八折。怎麼找到這些書上都沒教的好康？靠一雙腿跟門房打開大門堂正走進的厚臉皮。這只要一點別人不敢把你踢出去的自恃就能做得到。雖價格相對寮國收入還是高檔，但當星星月亮貴婦也只有現在。
永珍走大街，途過Lanexang Hotel。便好奇走進去。哇哈哈，有久違英文日文報，這下可看世界消息了。便一屁股坐下沙發。看完報，逛飯店。眾所皆知，如福華凱撒希爾頓，都會設些不敢賣仿冒的精品店，看看很有趣。看到什麼店忘光光了。但看到餐廳門口告示牌，晚上有寮國傳統歌舞秀。雖知餐廳歌舞秀，都嘛變形過不大傳統。一個人嘛反正沒事兒，來看看也粉好玩。就擇日吉時走斷腿再來。
開演了十幾分鐘才走到。已很商人團體客開桌大快朵頤，像台灣又像中國人馬。被招呼坐到四人桌。看英法菜單。柳橙汁等一美元起。本窮人想點果汁，但肚子叫餓。看套餐有分寮式及西式。都是六美元。〔價錢含稅嗎？〕〔是〕
寮式套餐
Chicken sour soup
Chicken in toey leaves
Fried mixed of vegetable
Sweet and sour fish
Fried pork with mushroom/young corn
Minced pork salad
Stick rice/Steamed rice
Mixed tropical fruits
Coffee/Tea
西式套餐
Chicken cream soup with asparagus
Fried fish with catalase sauce
Pepper steak
Mixed salad
Bread butter
Custard coffee/Tea
平常一餐吃約5毛美金，6美金真很凱子。但現肚子很想凱。西餐黑胡椒牛排讓我流口水，但出門就想吃點不一樣，超好奇寮國風味餐。偷偷看包包裡裝錢塑膠袋，只有2美金等值貨幣。好在神秘腰包有掛，屆時去廁所領錢。就凱娘〔我要Laos Set〕侍者接過菜單，如空少問〔Orange juice，XX juice〕我不加思索回〔Orange juice〕不一會，侍者又來〔夫人，禽流感，雞肉都改豬肉〕一愣，隨便啦。
喝柳橙汁看歌舞。看到斜後方像日本宅男的單獨一桌，一杯果汁，自始至終也只有那杯果汁。心想老娘一美元看歌舞計劃原來另有同好實踐。
舞台表演很認真。前面那群團客大聲暄嘩顧呷有時划酒拳不看台上地也很認真。舞台是傳統樂器。唱民謠主秀有二，一清瘦女生，一長相身材像瑪莉亞女子。間伴苗族少數民族舞蹈等。聽到一半，瑪莉亞突唱〔高山～青，澗水～藍〕嚇了嚇。雖有些咬字沒發對，但原汁原味不對嘴的。更讓我確定寮國有台商來。還有日本演歌？〔Sakura～ra～〕
寮式套餐是用圓竹盤端呈上。盤中心是竹筒糯米飯，外環六瓷碗裝各式菜跟湯跟一碟醬汁。看起來很家常菜但很妙。我又要來菜單好比對自己在吃什麼。雞肉都換作豬肉。磨菇炒小玉米；炒青菜；很像台灣甜不辣粉腸的寮國香腸；豬肉酸片湯；糖醋魚；青菜絞肉；不油不膩。其實這些坊間自助餐加加大概一美金就吃得到。要更有價值應是有牛排的西式套餐。不過我是來看歌舞秀跟吃氣氛，有吃有喝超開心。
我很捧場舞台演出都熱烈鼓掌。不時跑到前頭拍照，向台上揮手。瑪莉亞向神經病含笑。餐後咖啡。就這樣把歌舞秀看到曲終樂團散。一美金果汁日宅靜悄看歌舞。高潮疊起無表無情看到結束。如夜半來天明去鬼魂。不過這鬼魂好歹我有注意他。整場只我跟這鬼有專心看表演。
途中跑去廁所撈美金。結帳，怎要七美金？我點了柳橙汁？啥米！你家空少一收菜單劈地就問〔Orange juice XX juice〕我還以為套餐附的。解釋了後，櫃台爽快承認服務造成誤會，柳橙汁不算錢。開了手寫收據，原來內含10%稅。
好開心的一天。特別莫名其妙多喝到杯柳橙汁。有打折爽到的貧窮旅人貪小便宜自High。然現才想到自己賺到柳橙汁，但有無害死那空少被扣錢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Hotel Lao Plaza
地址：63 Samsenthai Road
附註：蛋糕店蛋糕非常好吃。巧克力及鮮奶油純正，不輸台灣日本糕點。平均一美元。外帶八折（2004）。
Lanexang Hotel
地址：Fa Ngum Road
附註：某廳晚上有寮國歌舞秀。飲料1美元起，也有各式套餐合菜。點用可享看表演（2004）。
Novotel
地址：9 Samsenthai Road
一美金越南春捲大餐
吳小姐請我去超受當地人歡迎餐館打牙祭。熱鬧滾滾，光店面就兩個門戶大。因為不知在賣什麼，任由吳小姐點。一上，這不是越南菜嗎？生春捲，炸春捲，米線，一大堆生菜，像楊桃切片的，醬汁。免費冰開水。
雖在台灣有吃過越南生春捲炸春捲，但滿桌的綠色蔬菜陣仗還是首次。一堆菜怎麼吃法？吳小姐教：先撕一片菜葉，加入酌量米線，炸春捲段，淋一匙醬汁。包起來。吃。哇！好好吃！原來還有菜葉春捲這樣吃法。營養又美味。
像楊桃切片的跟還堆有的沒的菜，是包進去吃還是生吃。時日已久，我忘了。吃飽飽結帳，兩人才花10,000kip。菜不用錢似的，補足旅行以來欠缺的營養素。真有夠它的便宜。
永珍法國日本印度料理都不缺。不過在吳小姐帶領下，豆漿湯圓，牛肉魚丸麵，南瓜布丁，烤魚，煉奶咖啡，串燒BBQ....便宜好吃小食吃到滿天飛。終究沒得捧場好奇異國料理。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Viengsavanh越南春捲店
地址：Hotel Lao（位Hengboun Road）東邊不遠巷裡。
南瓜布丁
〔你喜歡吃甜嗎？〕晚上吳小姐說。點頭。〔那路口有賣甜食，我們過去〕小燈泡下，盤盤五花八門甜食。有泰國看過，有初次謀面。〔你喜歡那種呢？〕我糊裡糊塗。有的可猜出是椰汁口味。但更多是什麼，就嘸知了。〔你推介什麼給我？〕偏吳指了全部中我最不想要的瓜，瓜裡不知什麼東西。〔這很好吃呢！〕〔這什麼瓜？〕吳小姐不知講什麼瓜，但有猜懂是南瓜，看也曉得。而我不頂愛南瓜氣味，只喜歡南瓜濃湯。
吳不知我對南瓜猶豫。促我再多選幾種。她東指西指，老闆娘西切東舀，裝袋交給吳。〔這怎麼買啊？〕〔就說買多少錢〕吳把袋交給我。〔這共多少？〕〔請你的。回旅館要早點吃完。不然會壞掉〕
吳送我回民宿。我坐大廳，拿支湯匙，打開甜食袋。不得不碰南瓜。一舀南瓜內心物。哇～～好好吃！是布丁耶！應混有椰汁微有焦糖味，跟南瓜超配！我的眼都花瞇了。幸福。南瓜布丁打入內心。這麼哦伊西東西怎台灣沒有！
甜食有點多，想分人一道用完。但想到巴基斯坦人嘴臉，有也不想。免得招禍。隔早怕壞掉，連同早點速速用完。去吳家，以感恩的心，感謝有吳〔南瓜布丁好好吃哦！〕吳說布丁是這傳統甜食，從小就有。白天攤子擺它處賣。和吳走著意外又遇到，再買些未試過甜食，當然有南瓜布丁。台灣南瓜布丁不多見，有也是南瓜肉打成泥凝成的布丁。後在泰北素可泰朝市，意外看得南瓜布丁。1/4塊約15銖。雖也不錯，仍以寮國記憶最好吃。不知是否初嚐衝激的激化。
妙的是，嚐南瓜布丁時，我的腦袋滿溢盛裝在半顆鳳梨內的蝦球，飄灑彩色巧克粒。哈。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
南瓜布丁情報
通常預切好1/4塊。1/4塊是多少錢，忘了，很便宜。總之以500~1,000kip為單位，跟老闆說〔我要買1,000kip〕〔我要買3,000kip〕其它甜食類推。
南瓜布丁（Pumpkin Pudding）作法
網站： http://tsukiusagi.exblog.jp/2429817
附註：此為日文版。看成品色澤（日版色澤更誘人），可能某些材料和寮國南瓜布丁有小異。然基本材料應是一樣。
我已把你安排在未來
送童話繪本到寮國
永珍郵局寄水陸包裹，發現郵局賣兒童繪本。一看，好懷念。忘了中文書名及故事，但肯定童年讀過。借書翻看，印製精美，裡頭還是立體設計。一本8,000kip。這是少之又少的寮文精美翻譯繪本。這本繪本，若有人也讀過中文本，請告訴我。好懷念。幾全部寮國自出的兒童讀本，總覺像台灣那種宣教彩色或套印耶穌薄頁。印寫什麼神話故事，我是看不懂。
散步時，看到兒童圖書室。進去，發現是日本NGO機構～SVA援助成立的。來自各國繪本，由志工於故事原文貼上寮文翻譯，頓成寮國兒童可讀繪本。不過，我只能猜看日文原文。呵。讀了〔桃太郎〕〔美人魚的紅腊燭〕等。佈置舒服的圖書室，耍寶的寮國小朋友。
台灣人若有繪本，不妨捐給寮國SVA兒童圖書室，造福寮國小朋友。我記得志工說可接受中文繪本。希望志工能找到中文翻譯。
SVA送繪本運動（SVA絵本を届ける運動）
http://sva.or.jp/ehon
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Shanti Volunteer Associtation（SVA）--Vientiane Office
地址：Sisaket Village, Chanth Abury District, Vientiane, Lao PDR
網站：www.sva.co.jp
附註：依寮國地址命名法，兒童圖書室應離Sisaket寺不遠。是間獨棟樓房。
依網頁
http://www.jeef.or.jp/ASIA/japan/SVA.html
SVA是援助泰國，寮國，柬埔寨，阿富汗教育文化的日本NGO機構。Shanti在梵文指〔和平寧靜〕。
法國語文中心
暖色太陽燈下，如小誠品環境，一櫃櫃法文圖書。貪覽法文漫畫瀚海。雖中譯法國漫畫不陌生，看八荒九垓神奇手法，恨太多未引台灣。寮國男生戴耳機，專注螢幕法文VCD。另人則查閱著網際網路。安安靜靜。這是法國語文中心（Centre de Langue Française）的圖書館舍。座落瀾滄大道（Thanon Lane Xang）一落如茵綠地。問門口法文海報何義，法國職員解釋是音樂欣賞與電影放映會。時間表可參閱館刊。
走上圖書館對面建物二樓找廁所。一間間現代化教室，白衣寮國學生正接受傳道授業解惑，教語朗朗。暗思吳小姐兒子可曾這兒受教。
綠地旁咖啡吧，鬆餅冰淇淋咖啡。點冰淇淋執畫刊坐歇。看著看著，浮起已故留法盧修一〔愛得不得了〕書墨。粗看留法，美，英，日諸人，氣質截然。那怕是成年再出國留學，文化薰陶潛移默化尾大不掉。
獨自旅行，異國境內他邦設立之文化中心等，往往是大寶物。電影音樂圖書，幾多是免費。雖已身在異邦，但異國中的異國，有如奇妙小宇宙。通過那面愛莉絲鏡，立即由B330跌入小王子B612號小行星。國中之國，境中之境。
何妨，來個國中之國小行星旅行。執杯火山咖啡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
法國語文中心（Centre de Langue française）
地址：Thanon Lane Xang
由湄公河北朝凱旋門，靠左走。過早市（Talat Sao）不久即到。鄰近Joint Development Bank。
永珍郵局寄水陸包裹，發現郵局賣兒童繪本。一看，好懷念。忘了中文書名及故事，但肯定童年讀過。借書翻看，印製精美，裡頭還是立體設計。一本8,000kip。這是少之又少的寮文精美翻譯繪本。這本繪本，若有人也讀過中文本，請告訴我。好懷念。幾全部寮國自出的兒童讀本，總覺像台灣那種宣教彩色或套印耶穌薄頁。印寫什麼神話故事，我是看不懂。
散步時，看到兒童圖書室。進去，發現是日本NGO機構～SVA援助成立的。來自各國繪本，由志工於故事原文貼上寮文翻譯，頓成寮國兒童可讀繪本。不過，我只能猜看日文原文。呵。讀了〔桃太郎〕〔美人魚的紅腊燭〕等。佈置舒服的圖書室，耍寶的寮國小朋友。
台灣人若有繪本，不妨捐給寮國SVA兒童圖書室，造福寮國小朋友。我記得志工說可接受中文繪本。希望志工能找到中文翻譯。
SVA送繪本運動（SVA絵本を届ける運動）
http://sva.or.jp/ehon
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Shanti Volunteer Associtation（SVA）--Vientiane Office
地址：Sisaket Village, Chanth Abury District, Vientiane, Lao PDR
網站：www.sva.co.jp
附註：依寮國地址命名法，兒童圖書室應離Sisaket寺不遠。是間獨棟樓房。
依網頁
http://www.jeef.or.jp/ASIA/japan/SVA.html
SVA是援助泰國，寮國，柬埔寨，阿富汗教育文化的日本NGO機構。Shanti在梵文指〔和平寧靜〕。
法國語文中心
暖色太陽燈下，如小誠品環境，一櫃櫃法文圖書。貪覽法文漫畫瀚海。雖中譯法國漫畫不陌生，看八荒九垓神奇手法，恨太多未引台灣。寮國男生戴耳機，專注螢幕法文VCD。另人則查閱著網際網路。安安靜靜。這是法國語文中心（Centre de Langue Française）的圖書館舍。座落瀾滄大道（Thanon Lane Xang）一落如茵綠地。問門口法文海報何義，法國職員解釋是音樂欣賞與電影放映會。時間表可參閱館刊。
走上圖書館對面建物二樓找廁所。一間間現代化教室，白衣寮國學生正接受傳道授業解惑，教語朗朗。暗思吳小姐兒子可曾這兒受教。
綠地旁咖啡吧，鬆餅冰淇淋咖啡。點冰淇淋執畫刊坐歇。看著看著，浮起已故留法盧修一〔愛得不得了〕書墨。粗看留法，美，英，日諸人，氣質截然。那怕是成年再出國留學，文化薰陶潛移默化尾大不掉。
獨自旅行，異國境內他邦設立之文化中心等，往往是大寶物。電影音樂圖書，幾多是免費。雖已身在異邦，但異國中的異國，有如奇妙小宇宙。通過那面愛莉絲鏡，立即由B330跌入小王子B612號小行星。國中之國，境中之境。
何妨，來個國中之國小行星旅行。執杯火山咖啡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
法國語文中心（Centre de Langue française）
地址：Thanon Lane Xang
由湄公河北朝凱旋門，靠左走。過早市（Talat Sao）不久即到。鄰近Joint Development Bank。
久居我心你卻從未交房租
澳洲的偷偷友誼
＠永珍
Friendship Bridge
A Gife from the People of Australia
To th Peoples of Thailand and Lao PDR
presented of the Presence of
Majesty of Bhunmibol Adulydej, King of Thailand
And His Excellency Nouhak Phoumsavanh
Presient of the Lao People's Democratic Republic
by the Honourable Paul Keating, MP
Prime Minister of Australia,
On 8 April, 1994
望著黑石金字碑文，吐了吐舌。友誼大橋不是泰寮的友誼，是澳洲送的友誼啊？
這天去泰寮邊界。泰國那頭叫儂開（Nong Khai），與永珍僅一河之隔。雖不知怎麼去，然前陣子去佛園（Suan Phut。又叫Xieng Khuang，神靈城），回程看過橋，再駛過如關口車站。如法泡製，坐到關口車站，再走去友誼大橋。
★偷偷的友誼
一樣，走去早市（Talat Sao）旁車站搭14路小巴，車資2,000kip。早來有位，坐一婦人旁。未幾小巴走道爆滿蔬菜什物芳香。習慣了。一金髮女生上來，自沒位。我往婦人擠挪，學寮人讓出小不溜丟空間，拍拍叫金髮女生坐。
金髮女生目的是佛園。教她跟司機說Xieng Khuang（音介新光，仙光，香關之間。忘了正確發音。念仙光就聽懂），大約55分鐘。回程，公園對面等車招手。我則要去友誼大橋。金髮女生是克羅埃西亞人。
到達關口，下車前向司機比金髮女生到Xieng Khuang，記得叫她下。出關口大門，憑印象走去橋。馬路走著走，感覺一小巴左邊緩緩。一看，不剛坐來小巴？乘客都在看我。疑惑看車，車裡人拍窗，還開門？幹嘛啦？我又沒掉東西。繼續往前走。
小巴還是尾隨，大家拍得更大聲，比手勢要我上來？走向司機窗口。幹嘛啦？他比前方，手勢要我上車。我莫名其妙，司機總之你上來。站車門邊，一團糊塗。駛了一段路，司機開門，向我指左方咕噥，下車？瞥見金髮女生嘴角浮起一抹微笑。總之就下車。只見車內乘客都浮起做善事的微笑。在幹什麼哇？上車也沒發生半點事。
佇立不知東南西北，赫見友誼大橋歷歷！那那那～小巴是特地載我一程嗎？可是他們怎知我要來橋？寮語又不通不通。也只跟金髮女生用英語講。總之，只能猜測人是克羅埃西亞女生殺的。狂笑。想起整車那抹做善事的微笑，陽光燦爛得好溫暖。
司機既指左邊，就順著過去吧！
★偷偷販賣友誼
這是橋邊土墩。順草堆上坡。嚇突見兩人，還有桌子？好詭異景像。賣票？賣什麼票？賣友誼票？只看一本好像票的，印的皆寮文，還個模糊不行圓圈圈，中間一橫，不是否大橋標誌。此路你開，此樹你栽，要多少？2,000kip。掏給錢後，一人在票上用黑筆寫22跟20-2-2004，再個寮文包夾空位填2000。我邊想大概外國人兩千，寮人一千。
請往前走？
就像走在高速公路旁土坡，不時聽橋上車子呼嘯。眼看大橋公路起點尾巴還不知多少距離，乾脆上坡，越過欄杆，一下來到橋上。有人行道，用水泥墩和車路區隔。寮這邊豎個〔Welcome to Laos PDR〕公路牌。
很普通的大橋，亳無美感設計，不多想拍它的橋。
很普通的風景。黃黃湄公河跟這岸對岸普普風景，不多想拍它的景。
目標走到泰國關口。就像新加坡走過柔佛海峽到新山。
今天太陽大，無任何蔽遮，只有車。曬昏昏。還好空氣不似台灣糟。不多時，便看個黑石金字碑。
原來是澳洲的友誼哦？不是泰的友誼，也不是泰寮合作的友誼。不知友誼是不是A來的，要不要還澳洲錢，會不會被倒會。我以從小習慣的凱子外交度腹。嗯，祝你們友誼長存，不會財散友誼散。
還真沒什麼好看的。可能跟曬昏昏有關。不過有發現渡船跟渡頭，應該可坐船去泰國。總算走來橋中央。橋拱出現過此界為阿泰小黑色碑，馬路畫線來個故意不一以示兩國獨立。
★偷偷阻擋友誼
但，幹嘛人行道堵水泥墩啊？還雙欄的。浮起障礙賽。擺明讓你過不去泰國。友誼不是要常聯絡嗎？雖障礙難不倒我，但旁邊車過，看也知我在做非法移民動作。一時守法心起，算了。不過橋這側看膩，想換到那頭走回來，還是得攀過水泥墩，看準沒來車，快跑過去再越過墩。
哎，這側也普普。只泰國那方平地起個高壓還廣播電塔。河上適時駛來客船。解我無聊心扉。
折回走。不久又越過水泥墩到對面。這次有發現階梯，不用滑草坡。向桌子兩人道再會。跑到岸邊找渡船頭。唔，橋下風光大抵就是雜草混垃圾。渴得要死，看見賣百事可樂的，開了瓶，借了椅，順便借廁所。就椅上睡覺。
足眠些，問小姑娘渡船。小姑娘弄明意思後，似說外國人不能坐渡船去泰國。這只載本地人跟儂開人往來。外國人還是要規規矩矩過關口，坐汽車上橋去儂開。至於河上客船是啥，語言不通不通沒得問了。
小姑娘說對面去永珍巴士來了。正欲上車，突想看關口怎麼回事。遂改走去關口。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
友誼大橋情報
交通：早市（Talat Sao）前的巴士站搭乘14路小巴。車程約40來分。到寮泰關口2,000kip（應該更少。因先前去佛園是2,000kip。而車是先寮泰關口，照理說車資應不到2,000kip。可是那天我有點茫，想也沒想就丟2,000kip），到佛園2,000kip（2004）。
門票：上橋費外國人2,000kip（2004）。不可走橋路去泰國。橋全長1.174公里。
＠永珍
Friendship Bridge
A Gife from the People of Australia
To th Peoples of Thailand and Lao PDR
presented of the Presence of
Majesty of Bhunmibol Adulydej, King of Thailand
And His Excellency Nouhak Phoumsavanh
Presient of the Lao People's Democratic Republic
by the Honourable Paul Keating, MP
Prime Minister of Australia,
On 8 April, 1994
望著黑石金字碑文，吐了吐舌。友誼大橋不是泰寮的友誼，是澳洲送的友誼啊？
這天去泰寮邊界。泰國那頭叫儂開（Nong Khai），與永珍僅一河之隔。雖不知怎麼去，然前陣子去佛園（Suan Phut。又叫Xieng Khuang，神靈城），回程看過橋，再駛過如關口車站。如法泡製，坐到關口車站，再走去友誼大橋。
★偷偷的友誼
一樣，走去早市（Talat Sao）旁車站搭14路小巴，車資2,000kip。早來有位，坐一婦人旁。未幾小巴走道爆滿蔬菜什物芳香。習慣了。一金髮女生上來，自沒位。我往婦人擠挪，學寮人讓出小不溜丟空間，拍拍叫金髮女生坐。
金髮女生目的是佛園。教她跟司機說Xieng Khuang（音介新光，仙光，香關之間。忘了正確發音。念仙光就聽懂），大約55分鐘。回程，公園對面等車招手。我則要去友誼大橋。金髮女生是克羅埃西亞人。
到達關口，下車前向司機比金髮女生到Xieng Khuang，記得叫她下。出關口大門，憑印象走去橋。馬路走著走，感覺一小巴左邊緩緩。一看，不剛坐來小巴？乘客都在看我。疑惑看車，車裡人拍窗，還開門？幹嘛啦？我又沒掉東西。繼續往前走。
小巴還是尾隨，大家拍得更大聲，比手勢要我上來？走向司機窗口。幹嘛啦？他比前方，手勢要我上車。我莫名其妙，司機總之你上來。站車門邊，一團糊塗。駛了一段路，司機開門，向我指左方咕噥，下車？瞥見金髮女生嘴角浮起一抹微笑。總之就下車。只見車內乘客都浮起做善事的微笑。在幹什麼哇？上車也沒發生半點事。
佇立不知東南西北，赫見友誼大橋歷歷！那那那～小巴是特地載我一程嗎？可是他們怎知我要來橋？寮語又不通不通。也只跟金髮女生用英語講。總之，只能猜測人是克羅埃西亞女生殺的。狂笑。想起整車那抹做善事的微笑，陽光燦爛得好溫暖。
司機既指左邊，就順著過去吧！
★偷偷販賣友誼
這是橋邊土墩。順草堆上坡。嚇突見兩人，還有桌子？好詭異景像。賣票？賣什麼票？賣友誼票？只看一本好像票的，印的皆寮文，還個模糊不行圓圈圈，中間一橫，不是否大橋標誌。此路你開，此樹你栽，要多少？2,000kip。掏給錢後，一人在票上用黑筆寫22跟20-2-2004，再個寮文包夾空位填2000。我邊想大概外國人兩千，寮人一千。
請往前走？
就像走在高速公路旁土坡，不時聽橋上車子呼嘯。眼看大橋公路起點尾巴還不知多少距離，乾脆上坡，越過欄杆，一下來到橋上。有人行道，用水泥墩和車路區隔。寮這邊豎個〔Welcome to Laos PDR〕公路牌。
很普通的大橋，亳無美感設計，不多想拍它的橋。
很普通的風景。黃黃湄公河跟這岸對岸普普風景，不多想拍它的景。
目標走到泰國關口。就像新加坡走過柔佛海峽到新山。
今天太陽大，無任何蔽遮，只有車。曬昏昏。還好空氣不似台灣糟。不多時，便看個黑石金字碑。
原來是澳洲的友誼哦？不是泰的友誼，也不是泰寮合作的友誼。不知友誼是不是A來的，要不要還澳洲錢，會不會被倒會。我以從小習慣的凱子外交度腹。嗯，祝你們友誼長存，不會財散友誼散。
還真沒什麼好看的。可能跟曬昏昏有關。不過有發現渡船跟渡頭，應該可坐船去泰國。總算走來橋中央。橋拱出現過此界為阿泰小黑色碑，馬路畫線來個故意不一以示兩國獨立。
★偷偷阻擋友誼
但，幹嘛人行道堵水泥墩啊？還雙欄的。浮起障礙賽。擺明讓你過不去泰國。友誼不是要常聯絡嗎？雖障礙難不倒我，但旁邊車過，看也知我在做非法移民動作。一時守法心起，算了。不過橋這側看膩，想換到那頭走回來，還是得攀過水泥墩，看準沒來車，快跑過去再越過墩。
哎，這側也普普。只泰國那方平地起個高壓還廣播電塔。河上適時駛來客船。解我無聊心扉。
折回走。不久又越過水泥墩到對面。這次有發現階梯，不用滑草坡。向桌子兩人道再會。跑到岸邊找渡船頭。唔，橋下風光大抵就是雜草混垃圾。渴得要死，看見賣百事可樂的，開了瓶，借了椅，順便借廁所。就椅上睡覺。
足眠些，問小姑娘渡船。小姑娘弄明意思後，似說外國人不能坐渡船去泰國。這只載本地人跟儂開人往來。外國人還是要規規矩矩過關口，坐汽車上橋去儂開。至於河上客船是啥，語言不通不通沒得問了。
小姑娘說對面去永珍巴士來了。正欲上車，突想看關口怎麼回事。遂改走去關口。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
友誼大橋情報
交通：早市（Talat Sao）前的巴士站搭乘14路小巴。車程約40來分。到寮泰關口2,000kip（應該更少。因先前去佛園是2,000kip。而車是先寮泰關口，照理說車資應不到2,000kip。可是那天我有點茫，想也沒想就丟2,000kip），到佛園2,000kip（2004）。
門票：上橋費外國人2,000kip（2004）。不可走橋路去泰國。橋全長1.174公里。