987407 987444
原日文報導 (http://www.geocities.jp/nanko_com/files/b1e0b0380040a4a074492d63222a7e41-273.html)
大概翻譯:
2013年8月，受北海道「愛奴語」復興團體招待訪日的紐西蘭女性原住民(60歲)，當想進入北海道内其中一温泉設施時，由於被指唇下有紋身被拒。
在當地來說，這種紋身代表了其家系及社會地位，而並非日本人所認為紋身是一種反社會行為。
隨著東京2020年申奧成功，這條一刀切的「酒醉及身有紋身者禁止入浴」條例，是否要因應外國不同風俗習慣而作出檢討。
