帶洞可以放腳的坐位

誰的青春不迷茫
請問各位大大, 日本那些枱下有個洞可以放腳的坐位怎樣叫? 我 GOOGLE 了一下找不到. 謝謝.
尾戒
如果你想說的是:こたつ
這是指和室桌裡面有暖爐,上面再蓋一個毛毯,冬天暖和
こたつ有的是地板有腳可以伸進去的洞,也有的就只單是一張桌子放地板上
霧以淚聚
如果要用說明的,可以這樣說:

足を伸ばせる掘込み式の和室

也許有特定的名詞,其他大大也許知道……
我比你媽還愛你
那東西就叫 掘り炬燵(ほりごたつ)
中文叫做 挖洞暖爐桌
香港肯定沒有,台灣應該也買不到吧?
開著拖拉機追趕時光的腳步
我表達不好, 意思是預訂餐廳坐位時, 想指明不想坐一般的tatami或椅子. 而是日式坐位但下面有個洞放腳那種.
世間繁華不抵你眉心一朱砂
掘りごたつの席をお願い
這樣就可以了
標籤: