不會日文很擔心!!!!
吃素的蚊子
上次也是到日本了，行程延遲，在前二天的時候先寄mail給旅館，還有修改jalan上的預定抵達時間，最後飯店沒有被取消
ps.這是我試過的方法，但是不知道是這二個方法有效，還是運氣好，才沒被取消
ps.這是我試過的方法，但是不知道是這二個方法有效，還是運氣好，才沒被取消
笑熬漿糊
那個JALAN 的時間只准到19:00, 沒得選再晚, 可是有句英語, 說遲到要跟飯店講
走路太吊會絆腳
可以請白金祕書幫忙聯絡的
只有作業對我不離不棄
为何不取消然后定别间？然后问题不就解决了^o)
嘟著小嘴耍任性
趁還沒上飛機前改跟團,自助旅行多少一定會需要聽說日語
他說愛你又沒說只愛你
是不是你訂的旅館有付晚餐？（一泊二食）
日式旅館很重視食的安全，他們幫你準備晚餐，裡面可能有生魚片……如果你太晚到會擔心衛生問題。所以一般有附晚餐的多要7：00前到
另外，也有可能擔心客人無故no show，照成旅館損失
如果真的沒有通日文者可以幫打電話，也可以用傳真的過去說明你幾點會到
另外，日式旅館的享受就是那種氛圍，一般我如果排住日式溫泉旅館，絕對盡量4、5點就去check in。
晚餐前泡一次澡，睡前再泡一次，隔天一早5、6點外出散步、散步回來早餐前再泡一次溫泉……
如果可以的話，悠閒的享受氛圍吧
自助旅行的樂趣就在這裡，也包含人與人間的溝通，不需因為不懂日文就輕易放棄！
日式旅館很重視食的安全，他們幫你準備晚餐，裡面可能有生魚片……如果你太晚到會擔心衛生問題。所以一般有附晚餐的多要7：00前到
另外，也有可能擔心客人無故no show，照成旅館損失
如果真的沒有通日文者可以幫打電話，也可以用傳真的過去說明你幾點會到
另外，日式旅館的享受就是那種氛圍，一般我如果排住日式溫泉旅館，絕對盡量4、5點就去check in。
晚餐前泡一次澡，睡前再泡一次，隔天一早5、6點外出散步、散步回來早餐前再泡一次溫泉……
如果可以的話，悠閒的享受氛圍吧
自助旅行的樂趣就在這裡，也包含人與人間的溝通，不需因為不懂日文就輕易放棄！
掌心的淚
一句話 請白金秘書出馬吧~~
何必把自己裝的這麽堅強
有 ＥＭＡＩＬ吧，ＭＡＩＬ通知旅館請他們回一下就可以安心了～～～
能動手儘量別吵吵
各位好~
我預訂了5月21日晚上,九州湯布院的Ryokan Jyounoyu旅館
用JALAN, 還沒付費, 到店付
但是我一定不能在19:00到店而會遲到,
JALAN說要打電話去講遲到的事
但是我打過去,
他們NO ENGLISH!
怎麼樣向他表達我會遲到但會到的意思呢?
很擔心~
要不要試著用fax,或email 傳給那旅館。
大意是 你因飛機及通關 無法準時在19:00到。 （若還有其它留言可再幫你翻。）
以下請參考。
Ryokan Jyounoyu
旅館の支配人様へ
前略、
私は 5月21日に貴旅館に泊まる予定ですが、フライトの到着時間と通関時間の原因で、
19:00に貴旅館に着くには無理と思いますので、ここで予めに知らせ上げます。
宜しくお願い致します。
台湾からの ｘｘｘ より
我預訂了5月21日晚上,九州湯布院的Ryokan Jyounoyu旅館
用JALAN, 還沒付費, 到店付
但是我一定不能在19:00到店而會遲到,
JALAN說要打電話去講遲到的事
但是我打過去,
他們NO ENGLISH!
怎麼樣向他表達我會遲到但會到的意思呢?
很擔心~
要不要試著用fax,或email 傳給那旅館。
大意是 你因飛機及通關 無法準時在19:00到。 （若還有其它留言可再幫你翻。）
以下請參考。
Ryokan Jyounoyu
旅館の支配人様へ
前略、
私は 5月21日に貴旅館に泊まる予定ですが、フライトの到着時間と通関時間の原因で、
19:00に貴旅館に着くには無理と思いますので、ここで予めに知らせ上げます。
宜しくお願い致します。
台湾からの ｘｘｘ より