在JAPANiCAN.com訂房出現問題

我透過JAPANiCAN.com的中文網頁訂好了7月到日本的旅館，
訂的過程確認都沒問題，因為我有加入會員，所以在訂房時我的姓名還是電腦自動出現的，
但是收到確認信後卻發現我的英文姓名少了一個字耶！其他資料都是正確的，由於這間飯店好像是用信用卡扣款的，如果姓名錯誤，會不會在扣款和入住的時候被拒絕呢？由於該飯店(京都八條口Vista飯店)若取消重定要扣取消費，我實在不知道怎麼辦了，請有在該網站定過房的棧友幫幫忙吧！

一般來說 回信一般用敬稱的會會直接把名字省略

所以沒有問題,這間是JTB在海外的部門 應該OK

我的也是
剛剛有發信去詢問了
不知道會不會回信

在japanican英文網註冊的話會有middle name一欄，但是中文網沒有。在英文網那一欄裡填寫了名字的中間字的話，在中文網站訂房時會丟掉中間字。但是只要發了e-mail就不會有問題，網站會和住宿設施聯係的，放心。

我用中文網訂,沒啥問題....