租車~~日文看得不是太懂
久居她城
2014/12/01～2015/03/31 【楽天トラベル】早割14 東北冬ドライブ4WDスタッドレス付キャンペーン(禁煙車限定)
14日前予約更にお得！
■対象期間：2014/12/1（月）～2015/3/31（火）帰着まで
■販売期間：2014/10/29（水）～2015/3/17（火）まで
◆ K1クラス；AZワゴン･ワゴンR･キャロル･ムーヴ等
◆ C1クラス；デミオ1300･マーチ･フィット1300･ヴィッツ1300等
◆ C2クラス；アクセラ1500･ノート1500･ノート1200DIG-S･カローラ1500等
◆ W1クラス；セレナ･ビアンテ･デリカD5･ステップワゴン等
※上記記載車種以外の車種になる場合があります。
マツダ車以外の車種になる場合があります。
※出発日まで14日を切ったご予約はお受けできません。（割引対象外）
予約変更の場合もキャンセルの上、他のプランでのお取り直しとなります。
※当キャンペーンは時間制のプランとなります。
※他の割引制度との併用は出来ません。
※免責補償にご加入の場合は、別途申し受けます。
請問各位日文高手,上文的意思是,K1,C1,C2,W1這幾款車輛和馬自達的車,有4WD和雪胎的配置嗎?
14日前予約更にお得！
■対象期間：2014/12/1（月）～2015/3/31（火）帰着まで
■販売期間：2014/10/29（水）～2015/3/17（火）まで
◆ K1クラス；AZワゴン･ワゴンR･キャロル･ムーヴ等
◆ C1クラス；デミオ1300･マーチ･フィット1300･ヴィッツ1300等
◆ C2クラス；アクセラ1500･ノート1500･ノート1200DIG-S･カローラ1500等
◆ W1クラス；セレナ･ビアンテ･デリカD5･ステップワゴン等
※上記記載車種以外の車種になる場合があります。
マツダ車以外の車種になる場合があります。
※出発日まで14日を切ったご予約はお受けできません。（割引対象外）
予約変更の場合もキャンセルの上、他のプランでのお取り直しとなります。
※当キャンペーンは時間制のプランとなります。
※他の割引制度との併用は出来ません。
※免責補償にご加入の場合は、別途申し受けます。
請問各位日文高手,上文的意思是,K1,C1,C2,W1這幾款車輛和馬自達的車,有4WD和雪胎的配置嗎?
蝶舞如夢
2014/12/01～2015/03/31 【楽天トラベル】早割14 東北冬ドライブ4WDスタッドレス付キャンペーン
(這是雪地專用輪胎)。
(禁煙車限定)
14日前予約更にお得！
■対象期間：2014/12/1（月）～2015/3/31（火）帰着まで
■販売期間：2014/10/29（水）～2015/3/17（火）まで
◆ K1クラス；AZワゴン･ワゴンR･キャロル･ムーヴ等
◆ C1クラス；デミオ1300･マーチ･フィット1300･ヴィッツ1300等
◆ C2クラス；アクセラ1500･ノート1500･ノート1200DIG-S･カローラ1500等
◆ W1クラス；セレナ･ビアンテ･デリカD5･ステップワゴン等
以上都是 4WD裝備的箱型車。
※上記記載車種以外の車種になる場合があります。
マツダ車以外の車種になる場合があります。
以上記載的車款以外 也有其他的車型。
有可能提供的是馬自達的車子
※出発日まで14日を切ったご予約はお受けできません。（割引対象外）
予約変更の場合もキャンセルの上、他のプランでのお取り直しとなります。
※当キャンペーンは時間制のプランとなります。
※他の割引制度との併用は出来ません。
※免責補償にご加入の場合は、別途申し受けます。
※不接受出發前14天的預車（特價期間除外）。
※這個租車是以終點計算。
※不能和其他特價同時使用。
※若要全險，需另加保費。
請問各位日文高手,上文的意思是,K1,C1,C2,W1這幾款車輛和馬自達的車,有4WD和雪胎的配置嗎?
那些車都是4WD雪地專用輪胎， 不需再裝備鐵鍊的。
以上請參考， 歡迎再參考其他高手日文。
(這是雪地專用輪胎)。
(禁煙車限定)
14日前予約更にお得！
■対象期間：2014/12/1（月）～2015/3/31（火）帰着まで
■販売期間：2014/10/29（水）～2015/3/17（火）まで
◆ K1クラス；AZワゴン･ワゴンR･キャロル･ムーヴ等
◆ C1クラス；デミオ1300･マーチ･フィット1300･ヴィッツ1300等
◆ C2クラス；アクセラ1500･ノート1500･ノート1200DIG-S･カローラ1500等
◆ W1クラス；セレナ･ビアンテ･デリカD5･ステップワゴン等
以上都是 4WD裝備的箱型車。
※上記記載車種以外の車種になる場合があります。
マツダ車以外の車種になる場合があります。
以上記載的車款以外 也有其他的車型。
有可能提供的是馬自達的車子
※出発日まで14日を切ったご予約はお受けできません。（割引対象外）
予約変更の場合もキャンセルの上、他のプランでのお取り直しとなります。
※当キャンペーンは時間制のプランとなります。
※他の割引制度との併用は出来ません。
※免責補償にご加入の場合は、別途申し受けます。
※不接受出發前14天的預車（特價期間除外）。
※這個租車是以終點計算。
※不能和其他特價同時使用。
※若要全險，需另加保費。
請問各位日文高手,上文的意思是,K1,C1,C2,W1這幾款車輛和馬自達的車,有4WD和雪胎的配置嗎?
那些車都是4WD雪地專用輪胎， 不需再裝備鐵鍊的。
以上請參考， 歡迎再參考其他高手日文。
年少如歌
謝謝大大的解釋,了解了
北巷思嫿雨
謝謝大大的解釋,了解了
樓主有無雪地自駕經驗？無的話等同於自殺行為！(@)
樓主有無雪地自駕經驗？無的話等同於自殺行為！(@)
恍若初遇
沒有雪地駕車過,1/20跟1/21是想從青森開到酸湯跟青森到五所川原,不好開嗎?
讉莣
沒有雪地駕車過,1/20跟1/21是想從青森開到酸湯跟青森到五所川原,不好開嗎?
隔壁棚北海道都有中國北方人說下雪很恐怖了
沒在當地混過的不要挑戰自己的技術比較好
隔壁棚北海道都有中國北方人說下雪很恐怖了
沒在當地混過的不要挑戰自己的技術比較好
各安天涯
謝謝大大的解釋,了解了
版上有人有開過！moble01也有po，印象中他開青森那一次是第一次雪駕！
這是他在01po的，也有在版上po
http://www.mobile01.com/waypointtopicdetail.php?f=405&t=3221575
你可以自行看看評估風險！
不要開太快！不要趕！
保持距離！車子保全險！畢竟雪地很多情況是比較難剎下來！
我去年開盛岡到乳頭那一段也覺的，真的要慢
很滑就是！但也沒有那麼可怕！重點你要寬裕你的行程！畢竟嚴冬下，開車對於有載大人小孩是很需要！接下來你就要自已評估風險！
版上有許多神人常在日本雪駕！不過青森這一段風雪常常蠻大！
我是覺的！行程不要太長！安全第一！寬裕自已的旅行時間！保持10倍正常車距！至少你會在冬天看不太到機車在雪地從小巷跑來！！
建議你可以多多問問！
4WD是在東北蠻需要的！！
版上有人有開過！moble01也有po，印象中他開青森那一次是第一次雪駕！
這是他在01po的，也有在版上po
http://www.mobile01.com/waypointtopicdetail.php?f=405&t=3221575
你可以自行看看評估風險！
不要開太快！不要趕！
保持距離！車子保全險！畢竟雪地很多情況是比較難剎下來！
我去年開盛岡到乳頭那一段也覺的，真的要慢
很滑就是！但也沒有那麼可怕！重點你要寬裕你的行程！畢竟嚴冬下，開車對於有載大人小孩是很需要！接下來你就要自已評估風險！
版上有許多神人常在日本雪駕！不過青森這一段風雪常常蠻大！
我是覺的！行程不要太長！安全第一！寬裕自已的旅行時間！保持10倍正常車距！至少你會在冬天看不太到機車在雪地從小巷跑來！！
建議你可以多多問問！
4WD是在東北蠻需要的！！
淡若輕風
以上請參考， 歡迎再參考其他高手日文。
我這次春節也是直接和官網租這個方案！
這個方案就是包含4WD加雪胎，不含免責及安心保險（亦即要就要每天加2千日元）
這樣租C1平均一天差不多6千多日元！
以下是我租2天的料金：等於一天租車費3900日元，保險4千日元，加一個安全座椅！這樣在東北算十分的便宜！
基本料金7,800円補償料金4,000円装備品・オプション4ＷＤ0円スタッドレス0円ジュニアシート(1)500円消費税984円お支払い金額13,284 円
長野的部分沒有4WD就要這個價格了！
我這次春節也是直接和官網租這個方案！
這個方案就是包含4WD加雪胎，不含免責及安心保險（亦即要就要每天加2千日元）
這樣租C1平均一天差不多6千多日元！
以下是我租2天的料金：等於一天租車費3900日元，保險4千日元，加一個安全座椅！這樣在東北算十分的便宜！
基本料金7,800円補償料金4,000円装備品・オプション4ＷＤ0円スタッドレス0円ジュニアシート(1)500円消費税984円お支払い金額13,284 円
長野的部分沒有4WD就要這個價格了！