代收貨品(飯店回信)
間歇性精神病人
郵寄地址請附上入住日和預約人的名字。
少年未老心已荒
ご連絡ありがとうございます。
10月10日~10月14日まで4泊、禁煙セミダブルのお部屋でご予約は確定しております。
ご宿泊者様宛の郵便物は小包（着払い以外）はお預かり可能でございます。
宛名にチェックインの日付と予約名をお書き頂けますようよろしくお願い致します。
----------------------------------------------------------------
請問最第二句是說，有收非貨到付款包裹。
最一句翻釋翻的怪怪的，看不大懂。
可以再寫信跟飯店說，貨品會到達的時間嗎??
謝謝。
飯店不收貨到付款的包裹
要寫上收件人姓名、CI的日期跟預約者的姓名喔！
10月10日~10月14日まで4泊、禁煙セミダブルのお部屋でご予約は確定しております。
ご宿泊者様宛の郵便物は小包（着払い以外）はお預かり可能でございます。
宛名にチェックインの日付と予約名をお書き頂けますようよろしくお願い致します。
----------------------------------------------------------------
請問最第二句是說，有收非貨到付款包裹。
最一句翻釋翻的怪怪的，看不大懂。
可以再寫信跟飯店說，貨品會到達的時間嗎??
謝謝。
飯店不收貨到付款的包裹
要寫上收件人姓名、CI的日期跟預約者的姓名喔！
東淫西蕩南騷北浪
翻譯翻的我有點不懂，再麻煩，感謝。
メールありがとうございます。
お客様のメールは確かに受け付けいたしました。
※件名の[047751239]は、お問い合わせ管理番号となっております。
※このメールは自動的に送付しておりますので、
返信は受け付けておりません。お問い合わせは下記までお願いします。
※メールのお問い合わせが集中した場合、
ご返答にお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。
※ウィルスの中には、メールの差出人を詐称するものがございます。
そのため、本メールがお心当たりのないメールとして
配信される可能性がございますので、
その際はご容赦いただくとともに、削除をお願いいたします
メールありがとうございます。
お客様のメールは確かに受け付けいたしました。
※件名の[047751239]は、お問い合わせ管理番号となっております。
※このメールは自動的に送付しておりますので、
返信は受け付けておりません。お問い合わせは下記までお願いします。
※メールのお問い合わせが集中した場合、
ご返答にお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。
※ウィルスの中には、メールの差出人を詐称するものがございます。
そのため、本メールがお心当たりのないメールとして
配信される可能性がございますので、
その際はご容赦いただくとともに、削除をお願いいたします
老子單身照樣嗨
感謝2位的幫助^^
妖孽哪裡逃
翻譯翻的我有點不懂，再麻煩，感謝。
メールありがとうございます。
お客様のメールは確かに受け付けいたしました。
※件名の[047751239]は、お問い合わせ管理番号となっております。
※このメールは自動的に送付しておりますので、
返信は受け付けておりません。お問い合わせは下記までお願いします。
※メールのお問い合わせが集中した場合、
ご返答にお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。
※ウィルスの中には、メールの差出人を詐称するものがございます。
そのため、本メールがお心当たりのないメールとして
配信される可能性がございますので、
その際はご容赦いただくとともに、削除をお願いいたします
是自動回信,沒有重要的事. 裡面提到,詢問編號是....;信已收到,謝謝來信; 詢問的來信會統一處理,可能會花點時間; 電腦病毒有可能會假冒寄送這個信件,如有收到請刪除(你不該是收件人的情況).
メールありがとうございます。
お客様のメールは確かに受け付けいたしました。
※件名の[047751239]は、お問い合わせ管理番号となっております。
※このメールは自動的に送付しておりますので、
返信は受け付けておりません。お問い合わせは下記までお願いします。
※メールのお問い合わせが集中した場合、
ご返答にお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。
※ウィルスの中には、メールの差出人を詐称するものがございます。
そのため、本メールがお心当たりのないメールとして
配信される可能性がございますので、
その際はご容赦いただくとともに、削除をお願いいたします
是自動回信,沒有重要的事. 裡面提到,詢問編號是....;信已收到,謝謝來信; 詢問的來信會統一處理,可能會花點時間; 電腦病毒有可能會假冒寄送這個信件,如有收到請刪除(你不該是收件人的情況).