請示日翻中

笑襯孤獨
請問各位大大

"2017年12月中旬～2018年3月21日（水・祝）の土、日、祝、年末年始（12/29～1/8）の営業"

上面的意思是指每個星期六日才是營業日嗎？謝謝！:-D
你別說話一說話就暴露智商
應該不是你說的那樣
那是の欸
XXXX の 営業

我覺得這句話還沒完吧...........
17年12月中到18年3月21日的六,日與國定假日,以及跨年12/27~1/8期間的營業(狀況)---
下面應該有營業的時間吧
初念淺轉念深
應該不是你說的那樣
那是の欸
XXXX の 営業

我覺得這句話還沒完吧...........
17年12月中到18年3月21日的六,日與國定假日,以及跨年12/27~1/8期間的營業(狀況)---
下面應該有營業的時間吧

Kimmy 大大，這是以下網址...可以麻煩您幫我看一下嗎？感激不盡！
http://www.springvalley.co.jp/gerende/oukoku/
婊子配狗天長地久
如果是這樣寫
那就真的是你說的那樣
只有這段時間營業了

17年12月中到18年3月21日的六,日與國定假日
12/27~1/8 (這段時間應該是每天營業)

這邊有更詳細的營業時間
http://www.springvalley.co.jp/hours_fare/information/
放開那個禽獸
如果是這樣寫
那就真的是你說的那樣
只有這段時間營業了

17年12月中到18年3月21日的六,日與國定假日
12/27~1/8 (這段時間應該是每天營業)

這邊有更詳細的營業時間
http://www.springvalley.co.jp/hours_fare/information/

瞭解，謝謝您的回覆！^^
標籤：