2015JR美富四日券中文資訊
梨渦少年
2015JR美瑛富良野四日券的中文資訊，請參考以下網址，點選"詳細資訊"的按鈕進入
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/travel/index.html#furanobiei
也有好心的網友整理了2015年的攻略
http://kavanachang.pixnet.net/blog/post/85601690-%E3%80%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%80%8D%E5%A4%8F%E5%AD%A3-%E7%BE%8E%E7%91%9B.%E5%AF%8C%E8%89%AF%E9%87%8E%E4%BA%A4%E9%80%9A%E6%94%BB%E7%95%A5%EF%BC%882
很多人問要不要買，我想直接在這邊回應
札幌到旭川的單程票價：4290円(指定席),2490円(自由席)
來回如果沒有買S4的話，直接乘以二就是 8580円(指定席),5180円(自由席)
美富四日券從札幌出發的票價：5550円(只能坐自由席)
美富四日券不只是包含來回札幌(或新千歲)的車票，還包括瀧川、旭川、美瑛、富良野這個區間內的列車無限次上下
另外，即使購買美富四日券，搭乘Twinkle Bus仍要付費，這是從2010年就開始的規定。
是否划得來，就請您自行判斷了。
以上如有錯誤請指正，感謝。
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/travel/index.html#furanobiei
也有好心的網友整理了2015年的攻略
http://kavanachang.pixnet.net/blog/post/85601690-%E3%80%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%80%8D%E5%A4%8F%E5%AD%A3-%E7%BE%8E%E7%91%9B.%E5%AF%8C%E8%89%AF%E9%87%8E%E4%BA%A4%E9%80%9A%E6%94%BB%E7%95%A5%EF%BC%882
很多人問要不要買，我想直接在這邊回應
札幌到旭川的單程票價：4290円(指定席),2490円(自由席)
來回如果沒有買S4的話，直接乘以二就是 8580円(指定席),5180円(自由席)
美富四日券從札幌出發的票價：5550円(只能坐自由席)
美富四日券不只是包含來回札幌(或新千歲)的車票，還包括瀧川、旭川、美瑛、富良野這個區間內的列車無限次上下
另外，即使購買美富四日券，搭乘Twinkle Bus仍要付費，這是從2010年就開始的規定。
是否划得來，就請您自行判斷了。
以上如有錯誤請指正，感謝。
來一斤小鮮肉
會有瀧川的原因，也是因為薰衣草特急
薰衣草特急不走旭川不走美瑛，而是從瀧川轉根室本線到富良野
所以原本規劃的自由區間並不是給旭川-瀧川這段
而是瀧川-富良野根室本線這段
中文語意有時候會有理解的問題，不過我認為要自由區間內要買特急券的意思，
應該就是另外要買票，包括特急自由席。
我知道指定席要加價，我的重點是自由席的規範 (或是說可不可以搭特急)
因為我是10月3號才要去，接近尾聲了不是旺季(吧!?)，是打算搭自由席就好
看到日文官網寫的是自由區間內「富良野・美瑛ノロッコ号」（自由席）や普通列車普通車自由席が乗り放題です。裡面只說普通列車普通車自由席可自由乘坐，並沒有提到特急字眼，雖然提到自由席，但普通車都是自由席阿 (可以這樣解釋吧!?) 所以我才會疑問是否自由區間內可搭乘特急的自由席 (這點在中文DM可是寫得很清楚說有特急，但是我知道當然一切是以日文為主，中文有誤也不是沒發生過)
我的解讀是起碼中間不下車，假設搭薰衣草號從札幌出發直接到富良野，是可以的，因為他說來回可各一次搭特急自由席到自由區間 (這裡的自由區間應該是自由區間內任一站吧，不會是只有到最邊緣的滝川，我自己解讀的)
但假如搭薰衣草號在中間滝川下車了，要再搭下一班的薰衣草號(一天兩班的是旺季才有)，是不是就不行了? 這邊我都是指自由席~
當然我自己是沒有要中途下車，我只是純粹好奇依規定這種情形是可不可以 (依中文DM是可以，依日文官網好像就不行).....
薰衣草特急不走旭川不走美瑛，而是從瀧川轉根室本線到富良野
所以原本規劃的自由區間並不是給旭川-瀧川這段
而是瀧川-富良野根室本線這段
中文語意有時候會有理解的問題，不過我認為要自由區間內要買特急券的意思，
應該就是另外要買票，包括特急自由席。
我知道指定席要加價，我的重點是自由席的規範 (或是說可不可以搭特急)
因為我是10月3號才要去，接近尾聲了不是旺季(吧!?)，是打算搭自由席就好
看到日文官網寫的是自由區間內「富良野・美瑛ノロッコ号」（自由席）や普通列車普通車自由席が乗り放題です。裡面只說普通列車普通車自由席可自由乘坐，並沒有提到特急字眼，雖然提到自由席，但普通車都是自由席阿 (可以這樣解釋吧!?) 所以我才會疑問是否自由區間內可搭乘特急的自由席 (這點在中文DM可是寫得很清楚說有特急，但是我知道當然一切是以日文為主，中文有誤也不是沒發生過)
我的解讀是起碼中間不下車，假設搭薰衣草號從札幌出發直接到富良野，是可以的，因為他說來回可各一次搭特急自由席到自由區間 (這裡的自由區間應該是自由區間內任一站吧，不會是只有到最邊緣的滝川，我自己解讀的)
但假如搭薰衣草號在中間滝川下車了，要再搭下一班的薰衣草號(一天兩班的是旺季才有)，是不是就不行了? 這邊我都是指自由席~
當然我自己是沒有要中途下車，我只是純粹好奇依規定這種情形是可不可以 (依中文DM是可以，依日文官網好像就不行).....
蝶舞如夢
請您看清楚唷，我並沒有擴大解釋
中文DM中註解第五點寫的非常清楚: 粉紅色的虛線為自由乘降區間。富良野美瑛慢車號(自由席)及特急 普通列車普通車廂自由席可無限搭乘。
而且如果你願意且看得懂日文的話，請比較中文DM的這些註解和日文官網的註解，都是相同的除了這裡和日文版不同，甚至日文版註解在下一行多一段「フリーエリア内で特急列車等に乗車する場合は、別途特急券等が必要です。」寫明要搭特急就是要買特急券(包含自由席也是一樣要買)
所以我可以很肯定的是，中文DM和日文官網是不同的，依中文DM你可以再搭薰衣草號自由席，但日文官網是不行的。我自己是相信日文官網，認為中文DM這邊有誤，我是提供給那些看不懂日文，只看中文DM的人，要注意這邊的資訊應該是有誤的 (我有寫信去問JR了，在他還沒回我之前，我會先當作中文DM是錯的)，當然一方面也是尋求比我更精通的前輩或是確認過真正答案的，能夠告訴大家正確的資訊
不能再坐特急列車了,中文版有詳細的說明再去看看,因果中途在滝川下車了去看向日癸,出了車站A票券就收走了之後要到旭川或富良野只能坐普通車(不是特急列車普通車廂自由席
中文DM是可以，依日文官網好像就不行).....在那裡有寫?我看到的都不行你自己擴大解釋吧
http://ipqwww.shufoo.net/c/2015/05/13/c/9686732067995/index.html?shopId=256851&chirashiId=9686732067995&type=admin
中文DM中註解第五點寫的非常清楚: 粉紅色的虛線為自由乘降區間。富良野美瑛慢車號(自由席)及特急 普通列車普通車廂自由席可無限搭乘。
而且如果你願意且看得懂日文的話，請比較中文DM的這些註解和日文官網的註解，都是相同的除了這裡和日文版不同，甚至日文版註解在下一行多一段「フリーエリア内で特急列車等に乗車する場合は、別途特急券等が必要です。」寫明要搭特急就是要買特急券(包含自由席也是一樣要買)
所以我可以很肯定的是，中文DM和日文官網是不同的，依中文DM你可以再搭薰衣草號自由席，但日文官網是不行的。我自己是相信日文官網，認為中文DM這邊有誤，我是提供給那些看不懂日文，只看中文DM的人，要注意這邊的資訊應該是有誤的 (我有寫信去問JR了，在他還沒回我之前，我會先當作中文DM是錯的)，當然一方面也是尋求比我更精通的前輩或是確認過真正答案的，能夠告訴大家正確的資訊
不能再坐特急列車了,中文版有詳細的說明再去看看,因果中途在滝川下車了去看向日癸,出了車站A票券就收走了之後要到旭川或富良野只能坐普通車(不是特急列車普通車廂自由席
中文DM是可以，依日文官網好像就不行).....在那裡有寫?我看到的都不行你自己擴大解釋吧
http://ipqwww.shufoo.net/c/2015/05/13/c/9686732067995/index.html?shopId=256851&chirashiId=9686732067995&type=admin
有了你心再野也知道拒絕
請您看清楚唷，我並沒有擴大解釋
中文DM中註解第五點寫的非常清楚: 粉紅色的虛線為自由乘降區間。富良野美瑛慢車號(自由席)及特急 普通列車普通車廂自由席可無限搭乘。
而且如果你願意且看得懂日文的話，請比較中文DM的這些註解和日文官網的註解，都是相同的除了這裡和日文版不同，甚至日文版註解在下一行多一段「フリーエリア内で特急列車等に乗車する場合は、別途特急券等が必要です。」寫明要搭特急就是要買特急券(包含自由席也是一樣要買)
所以我可以很肯定的是，中文DM和日文官網是不同的，依中文DM你可以再搭薰衣草號自由席，但日文官網是不行的。我自己是相信日文官網，認為中文DM這邊有誤，我是提供給那些看不懂日文，只看中文DM的人，要注意這邊的資訊應該是有誤的 (我有寫信去問JR了，在他還沒回我之前，我會先當作中文DM是錯的)，當然一方面也是尋求比我更精通的前輩或是確認過真正答案的，能夠告訴大家正確的資訊
,依日文版為準,因為要出站A券一定會收走,你說那一段中文版有可能他寫錯,所以以日文版為準
而且如果你願意且看得懂日文的話，請比較中文DM的這些註解和日文官網的註解，都是相同的除了這裡和日文版不同，甚至日文版註解在下一行多一段「フリーエリア内で特急列車等に乗車する場合は、別途特急券等が必要です。」寫明要搭特急就是要買特急券(包含自由席也是一樣要買)
在自由區間也可坐特急列車但另外購買特急券,因為B券就可抵基本運費
中文DM中註解第五點寫的非常清楚: 粉紅色的虛線為自由乘降區間。富良野美瑛慢車號(自由席)及特急 普通列車普通車廂自由席可無限搭乘。
而且如果你願意且看得懂日文的話，請比較中文DM的這些註解和日文官網的註解，都是相同的除了這裡和日文版不同，甚至日文版註解在下一行多一段「フリーエリア内で特急列車等に乗車する場合は、別途特急券等が必要です。」寫明要搭特急就是要買特急券(包含自由席也是一樣要買)
所以我可以很肯定的是，中文DM和日文官網是不同的，依中文DM你可以再搭薰衣草號自由席，但日文官網是不行的。我自己是相信日文官網，認為中文DM這邊有誤，我是提供給那些看不懂日文，只看中文DM的人，要注意這邊的資訊應該是有誤的 (我有寫信去問JR了，在他還沒回我之前，我會先當作中文DM是錯的)，當然一方面也是尋求比我更精通的前輩或是確認過真正答案的，能夠告訴大家正確的資訊
,依日文版為準,因為要出站A券一定會收走,你說那一段中文版有可能他寫錯,所以以日文版為準
而且如果你願意且看得懂日文的話，請比較中文DM的這些註解和日文官網的註解，都是相同的除了這裡和日文版不同，甚至日文版註解在下一行多一段「フリーエリア内で特急列車等に乗車する場合は、別途特急券等が必要です。」寫明要搭特急就是要買特急券(包含自由席也是一樣要買)
在自由區間也可坐特急列車但另外購買特急券,因為B券就可抵基本運費
相見不如懷念
想詢問一下，我發現中文DM裡面第一頁註解內有提到四日券在自由區間內，富良野美瑛慢車號和普通和特急的自由席均可搭乘，但在日文官網中，同樣的在註解內，卻只有提到慢車號和普通車自由席可以搭，甚至下一行還提到若在自由區間內搭乘特急，要另買特急券?? 中文和日文不太一樣
http://www.jrhokkaido.co.jp/travel/furano_sum2015/train.html#link_free
另外關於註解1的到自由區間的來回，可單程單次使用特急自由席，應該是指像搭フラノラベンダーエクスプレス(特急薰衣草號)自由座直通到富良野(滝川到富良野中間不能下車)或是搭特急自由座直達旭川(滝川到旭川中間不能下車)，然後換普通車到富良野這種，可以不用加錢的意思吧? (日文對照:フリーエリアまでの往復は特急列車普通車自由席を片道1回ご利用になれます。)
因為依使用範圍圖，過了滝川就算是自由區間，所以滝川到旭川和滝川到富良野如果依日文網站規定，就算搭特急自由席都要加錢 (中文DM說不用@@)，所以假設我從札幌搭特急到滝川後下車，再從滝川上車往旭川或富良野，就不能再免費搭特急了!?
因為看過往的遊記大多提到可以搭薰衣草號這班不用加錢到富良野，所以我解讀應該是只要不下車直達，應該可以，沒錯吧?還是今年有改? 因為假如從滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了，不便宜阿
有人可以解答嗎??
在今年的中、日文版中我只看到可從札幌或新千歲到自由區間可以不再加價坐特急列車自由席(坐指定席要加價),你所謂的”滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了”是那裡看到的？
http://www.jrhokkaido.co.jp/travel/furano_sum2015/train.html#link_free
另外關於註解1的到自由區間的來回，可單程單次使用特急自由席，應該是指像搭フラノラベンダーエクスプレス(特急薰衣草號)自由座直通到富良野(滝川到富良野中間不能下車)或是搭特急自由座直達旭川(滝川到旭川中間不能下車)，然後換普通車到富良野這種，可以不用加錢的意思吧? (日文對照:フリーエリアまでの往復は特急列車普通車自由席を片道1回ご利用になれます。)
因為依使用範圍圖，過了滝川就算是自由區間，所以滝川到旭川和滝川到富良野如果依日文網站規定，就算搭特急自由席都要加錢 (中文DM說不用@@)，所以假設我從札幌搭特急到滝川後下車，再從滝川上車往旭川或富良野，就不能再免費搭特急了!?
因為看過往的遊記大多提到可以搭薰衣草號這班不用加錢到富良野，所以我解讀應該是只要不下車直達，應該可以，沒錯吧?還是今年有改? 因為假如從滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了，不便宜阿
有人可以解答嗎??
在今年的中、日文版中我只看到可從札幌或新千歲到自由區間可以不再加價坐特急列車自由席(坐指定席要加價),你所謂的”滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了”是那裡看到的？
褲襠裡有條龍
阿材大：
他的假設是：使用美富四日券B券：
瀧川到富良野因為是自由乘車區間，所以"所有特急，包括特急薰衣草號"的自由座都要另外付費。
在今年的中、日文版中我只看到可從札幌或新千歲到自由區間可以不再加價坐特急列車自由席(坐指定席要加價),你所謂的”滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了”是那裡看到的？
他的假設是：使用美富四日券B券：
瀧川到富良野因為是自由乘車區間，所以"所有特急，包括特急薰衣草號"的自由座都要另外付費。
在今年的中、日文版中我只看到可從札幌或新千歲到自由區間可以不再加價坐特急列車自由席(坐指定席要加價),你所謂的”滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了”是那裡看到的？
姑娘你入了我的法眼
阿材大：
他的假設是：使用美富四日券B券：
瀧川到富良野因為是自由乘車區間，所以"所有特急，包括特急薰衣草號"的自由座都要另外付費。
只能說世界之大,什麼樣的人都有.
他的假設是：使用美富四日券B券：
瀧川到富良野因為是自由乘車區間，所以"所有特急，包括特急薰衣草號"的自由座都要另外付費。
只能說世界之大,什麼樣的人都有.
汐顏兮夢
查了以往的記錄,好像這票卷限制比往年多,且漲價了
富良野美瑛四天周遊卷虛心一問
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1206399
富良野美瑛四天周遊卷虛心一問
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1206399
最冷不過人心
在今年的中、日文版中我只看到可從札幌或新千歲到自由區間可以不再加價坐特急列車自由席(坐指定席要加價),你所謂的”滝川到富良野的薰衣草號特急要加錢，光是自由席料金就要1130日幣了”是那裡看到的？
我覺得我已經講得很清楚了耶，我是說，從札幌直接坐薰衣草號特急到富良野中間不下車，是可行的，但如果中間滝川下車了，然後再從滝川上車要搭薰衣草號到富良野，就要加收特急料金 (因為使用說明說自由區間內，搭特急車要購買特急券，而且雖可以單次單趟搭特急，但札幌到滝川已經用掉特急，再搭就不行了)，因此這樣從滝川到富良野就要加收1130日幣，金額當然是我去查的特急料金，並沒有寫在宣傳文宣上，你真的有清楚我想表達什麼嗎? 我是要表達中文版DM應該有錯，大家要注意不要搞錯以為自由區間內的特急自由座也可無限搭乘。(我當然是相信日文版是正確的)
簡單說明
購買四日券
依照日文版:
薰衣草號自由席札幌直通到富良野中間不能下車或是特急自由席札幌到旭川中間不能下車，再轉普通車到富良野，這樣搭是不用另外加錢的，若你在滝川下車了，接著再續搭往富良野的特急(薰衣草或是經旭川轉)，都要再加特急料金才能搭自由席
依照中文版:
從自由區間往返札幌可以搭特急一次，但自由區間內，特急可無限搭乘 (意即滝川到旭川，滝川到富良野的薰衣草號自由席皆可搭)
但我覺得中文版是錯的，就算他上面說明的A券B券有寫出類似自由區間的特急不能搭的意圖，但註解是很明顯的說可以搭，這邊應該算是嚴重的錯誤，很可能會誤導只看中文DM的人
這樣你有清楚我的意思了嗎?
我覺得我已經講得很清楚了耶，我是說，從札幌直接坐薰衣草號特急到富良野中間不下車，是可行的，但如果中間滝川下車了，然後再從滝川上車要搭薰衣草號到富良野，就要加收特急料金 (因為使用說明說自由區間內，搭特急車要購買特急券，而且雖可以單次單趟搭特急，但札幌到滝川已經用掉特急，再搭就不行了)，因此這樣從滝川到富良野就要加收1130日幣，金額當然是我去查的特急料金，並沒有寫在宣傳文宣上，你真的有清楚我想表達什麼嗎? 我是要表達中文版DM應該有錯，大家要注意不要搞錯以為自由區間內的特急自由座也可無限搭乘。(我當然是相信日文版是正確的)
簡單說明
購買四日券
依照日文版:
薰衣草號自由席札幌直通到富良野中間不能下車或是特急自由席札幌到旭川中間不能下車，再轉普通車到富良野，這樣搭是不用另外加錢的，若你在滝川下車了，接著再續搭往富良野的特急(薰衣草或是經旭川轉)，都要再加特急料金才能搭自由席
依照中文版:
從自由區間往返札幌可以搭特急一次，但自由區間內，特急可無限搭乘 (意即滝川到旭川，滝川到富良野的薰衣草號自由席皆可搭)
但我覺得中文版是錯的，就算他上面說明的A券B券有寫出類似自由區間的特急不能搭的意圖，但註解是很明顯的說可以搭，這邊應該算是嚴重的錯誤，很可能會誤導只看中文DM的人
這樣你有清楚我的意思了嗎?
鐵打的心也會生銹
我覺得你講話有點嗆耶，我不知道你回這句話的意思是什麼?
什麼樣的人都有是想表達什麼? 聽起來頗酸人的
我提供資訊供大家參考，中文DM有錯是事實，你自己沒看清楚一直問我從哪看來的，一付好像你很熟很懂，但中文DM確實寫的有誤，或許JR官方是抄去年的說明，今年就直接貼出來也有可能，但今年規則改了他們沒注意到中文沒更正，或是實際規定其實和去年一樣?
日期還沒到也還沒有人真正搭過，一切都是大家看介紹在安排可能的行程
我不知道你是在嗆什麼??
只能說世界之大,什麼樣的人都有.
什麼樣的人都有是想表達什麼? 聽起來頗酸人的
我提供資訊供大家參考，中文DM有錯是事實，你自己沒看清楚一直問我從哪看來的，一付好像你很熟很懂，但中文DM確實寫的有誤，或許JR官方是抄去年的說明，今年就直接貼出來也有可能，但今年規則改了他們沒注意到中文沒更正，或是實際規定其實和去年一樣?
日期還沒到也還沒有人真正搭過，一切都是大家看介紹在安排可能的行程
我不知道你是在嗆什麼??
只能說世界之大,什麼樣的人都有.
記憶格式化
我覺得我已經講得很清楚了耶，我是說，從札幌直接坐薰衣草號特急到富良野中間不下車，是可行的，但如果中間滝川下車了，然後再從滝川上車要搭薰衣草號到富良野，就要加收特急料金 (因為使用說明說自由區間內，搭特急車要購買特急券，而且雖可以單次單趟搭特急，但札幌到滝川已經用掉特急，再搭就不行了)，因此這樣從滝川到富良野就要加收1130日幣，金額當然是我去查的特急料金，並沒有寫在宣傳文宣上，你真的有清楚我想表達什麼嗎? 我是要表達中文版DM應該有錯，大家要注意不要搞錯以為自由區間內的特急自由座也可無限搭乘。(我當然是相信日文版是正確的)
簡單說明
購買四日券
依照日文版:
薰衣草號自由席札幌直通到富良野中間不能下車或是特急自由席札幌到旭川中間不能下車，再轉普通車到富良野，這樣搭是不用另外加錢的，若你在滝川下車了，接著再續搭往富良野的特急(薰衣草或是經旭川轉)，都要再加特急料金才能搭自由席
依照中文版:
從自由區間往返札幌可以搭特急一次，但自由區間內，特急可無限搭乘 (意即滝川到旭川，滝川到富良野的薰衣草號自由席皆可搭)
但我覺得中文版是錯的，就算他上面說明的A券B券有寫出類似自由區間的特急不能搭的意圖，但註解是很明顯的說可以搭，這邊應該算是嚴重的錯誤，很可能會誤導只看中文DM的人
這樣你有清楚我的意思了嗎?
註解可能是抄去年的所以才會有二種說法去年可特急可無限搭乘 (意即滝川到旭川，滝川到富良野的薰衣草號自由席皆可搭但今年不行.
我說這話的意思是我有點後悔浪費時間在討論這上車又下車的問題因為薰衣草號一天才二班而已.如果可以重來我想討論如何用這票券來安排行程這對大眾才有幫助
簡單說明
購買四日券
依照日文版:
薰衣草號自由席札幌直通到富良野中間不能下車或是特急自由席札幌到旭川中間不能下車，再轉普通車到富良野，這樣搭是不用另外加錢的，若你在滝川下車了，接著再續搭往富良野的特急(薰衣草或是經旭川轉)，都要再加特急料金才能搭自由席
依照中文版:
從自由區間往返札幌可以搭特急一次，但自由區間內，特急可無限搭乘 (意即滝川到旭川，滝川到富良野的薰衣草號自由席皆可搭)
但我覺得中文版是錯的，就算他上面說明的A券B券有寫出類似自由區間的特急不能搭的意圖，但註解是很明顯的說可以搭，這邊應該算是嚴重的錯誤，很可能會誤導只看中文DM的人
這樣你有清楚我的意思了嗎?
註解可能是抄去年的所以才會有二種說法去年可特急可無限搭乘 (意即滝川到旭川，滝川到富良野的薰衣草號自由席皆可搭但今年不行.
我說這話的意思是我有點後悔浪費時間在討論這上車又下車的問題因為薰衣草號一天才二班而已.如果可以重來我想討論如何用這票券來安排行程這對大眾才有幫助