2013年8月 北海道遊記
久留不走
去北海道回來快兩個月了，終於寫出了遊記(的第一天份)。
旅行前總在客棧得到許多有用的資訊，希望遊記中的資訊也對以後的棧友有幫助。
完整行程將陸續放在部落格中(http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130815.html)，歡迎大家多多參觀指教；客棧這邊若有問題討論也會在這裡回答。
=========================================================================================================
20130815-台北-旭川
8月15日(星期四)
7月底的時候，忽然有個機會可以請假。而兒子的抽動症這時幾乎完全痊癒了(但是九月開學以後又稍有復發)，而且暑假也已經過了一半。既然有機會，便在很短的時間內，請了假、訂了機票租車住宿，帶著全家人到北海道自助旅行。
2個星期後，懷著興奮的心情，我們要出發前往北海道了!
今天要搭長榮BR136班機，預計早上10:05從台北桃園機場出發，當地時間下午3點抵達北海道旭川機場。
由於今天是第一次把車子停在機場航空站停車場，所以一大早就出門，停了一點時間以防萬一。還好，航空站停車場並不複雜，露天平面車位，有專人招呼指示，把拔一下子就把車停好了。時間還很充裕，航空站的先生要我們等一下另外一組客人，然後用接駁車送我們到出境航廈。
昨天雖然已事先作好網路報到，但是今天到了長榮櫃檯，還是得排隊報到，因為有大件行李要check-in。
5個人三只大行李箱，其中一只大行李箱裝乳膠床墊 -- 這算我們家的絕招之一吧。(*註1)
把行李check-in後，拿著登機證，看著行李箱過了X光安全檢測之後，我們就放心地逛機場航廈去了。(*註2)
飛機起飛的時間晚了二十幾分鐘，抵達時間也因而順延。這班機還算滿，特別的是機上好多小朋友，看起來大部份和我們一樣是全家出來玩的，充滿了放暑假的歡樂氣息。
台北到北海道要飛四個小時。三個小朋友在飛機上的表現還不錯(就是沒有吵架的意思)，看窗外、研究座位上的設備、吃飛機餐、打個電動，四個小時很順利地過去了。
看著飛機即將在旭川機場著陸，心情也跟著雀躍起來。Hello, Hokkaido! 十幾年不見的北海道，我又來了!
旭川機場小小的，這班飛機一抵達，等著進海關的旅客就把海關塞滿了。機場裡面好多人，而且似乎沒開空調，相當悶熱。從這一點看來，日本果然有認真地在實施節電。
本來飛機預定是下午3點到達，我以為預約4點取車，時間上應該是綽綽有餘。
沒想到長榮也是會delay的，而今天海關的處理窗口又少，旅客塞成一團，排隊等要過海關等了好一會兒。結果出了海關大約正好4點。
幸好旭川機場真的很小，一出海關，一下子就看到租車櫃檯了。
租車公司一家接著一家，櫃檯都連在一起，但是都沒有人。唯一的一位服務小姐就在我們預約租車的Nippon Rent-A-Car櫃檯，一看到我們走過去，確認是我們要租車，就拿出「今日終了」的牌子放在櫃檯上。把拔猜想，我們可能是今天的最後一組客人(或是唯一的客人?)，等接完我們她就可以下班了。
Nippon Rent-A-Car小姐開著她的10人座廂型接駁車，載我們前往取車處。取車處才是Nippon Rent-A-Car的旭川機場店所在，從機場櫃檯坐接駁車過去，大概2分鐘就到了。
因為這時只有我們是從台灣來租車的，所以預約單也不用看了。拿出在日本租車必備的「台灣駕照」及「台灣駕照日文翻譯本」，租車公司的先生和小姐便開始幫我們辦理。
我們預約的車型等級是Wing Road，實際拿到的車子是Corolla Fielder。接下來48小時，就靠這輛載著我們美瑛富良野走透透了!
實際拿到車已經快5點了。因為今天晚上要住在美瑛(美馬牛)的民宿，民宿主人說那邊天黑以後很不好找路，因此我們動作得快一點。
上了車，把Car Navi設好Map Code，並稍微熟悉一下左駕，便直奔民宿Mr. GNU。
出國前從Google Map查了路程，以為從機場開車到民宿要30分鐘，結果大約20分鐘就到了。沿途都是美瑛的寬闊景色，讓我們對接下來的行程充滿了期待。
今晚的民宿Mr. GNU相當熱鬧，包含我們總共有4組客人，分別是兩組日本人和兩組台灣人，總共14人。連非週末都快住滿了，顯然是家人氣很旺的民宿。餐廳兼聯誼廳的桌子坐得滿滿的，老闆自己一家人就躲進廚房用晚餐了。
老闆夫妻倆帶著兩個唸國小的女兒，並沒有僱用Helper，竟能照顧起這樣一家民宿，不但屋子整理得乾乾淨淨的，還能做出一桌豐盛的菜餚，真是不簡單! 那桌上一道道的菜色，不但擺盤美觀，而且很好吃喔!
Mr. GNU位在美馬牛車站附近的小山坡上，大約是在美瑛和富良野的中間，地理位置相當好。民宿的餐廳，有一側半弧型的窗戶。富永先生說，天氣好的時候，從餐廳就可以看到美馬牛小學校的尖塔了呢!
民宿主人富永先生的英文還不錯，寫email也都很快就回信。對於會講英文但不諳日文的朋友，想嘗試北海道民宿的話，Mr. GNU是一個不錯的選擇。富永太太不會講英文；她有著一雙看起來總是在微笑的大眼睛，一直在廚房忙進忙出，豐盛的菜餚大概都是她做的吧。富永夫婦的兩個女兒都好可愛，老大小學六年級，看起來很懂事、很會幫忙，富永先生說她彷彿是家裡的Helper。小女兒忘了是二年級還是三年級，有一雙和媽媽一樣的大眼睛；每次一聽到我們講中文，就睜著她的大眼睛，很驚訝地說「すごい！(好厲害!)」，實在是超可愛的啦。
Mr. GNU養了兩隻貓，一開始我非常擔心。因為兒子非常容易過敏，是嚴重的氣喘兒；我自己也對貓毛嚴重過敏，以前曾在同事家「涕淚縱橫」。幸好，富永夫婦相當愛乾淨，規定貓咪只能待在玄關以外，不能進屋子，所以屋子裡乾乾淨淨的，我們住了兩晚都沒人過敏。好佳在!
今天是離開家出來旅行的第一晚，四歲的小兒子睡前有點ㄏㄨㄢ，說要回家聽巧連智的CD。
還好ㄏㄨㄢ了一會兒也就沈沈地睡去了。北海道之旅，有個好的開始!
(*註1) 看倌們別誤會，我們家是不作「訂房四個人、住房五個人」這等事的! 只是我們家老三(4歲)名義上不用佔床，實際上可是要睡一人份的位子! 所以出門時如果有開車、放得下，我們都儘量把乳膠床墊帶著。而且事實證明，出去玩的時候，這床自備的乳膠床墊是大家的最愛!
(*註2) Check-in行李時，報到櫃檯的小姐有提醒我們，一定要看著行李箱過了安全檢測之後再離開。當我們目送著我們的行李時，看到有2件行李沒通過安全檢測，被拉出來放在一旁，也沒人去認領。過了一會兒，看到地勤人員把其中一個打不開的鎖頭直接拔斷。所以，為了你的行李箱鎖頭，記得一定要目送它離去!
參考連結
民宿 Mr. NGU: http://personal.furano.ne.jp/f743jt/ (參考連結 民宿 Mr. NGU: http://personal.furano.ne.jp/f743jt/)
旅行前總在客棧得到許多有用的資訊，希望遊記中的資訊也對以後的棧友有幫助。
完整行程將陸續放在部落格中(http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130815.html)，歡迎大家多多參觀指教；客棧這邊若有問題討論也會在這裡回答。
=========================================================================================================
20130815-台北-旭川
8月15日(星期四)
7月底的時候，忽然有個機會可以請假。而兒子的抽動症這時幾乎完全痊癒了(但是九月開學以後又稍有復發)，而且暑假也已經過了一半。既然有機會，便在很短的時間內，請了假、訂了機票租車住宿，帶著全家人到北海道自助旅行。
2個星期後，懷著興奮的心情，我們要出發前往北海道了!
今天要搭長榮BR136班機，預計早上10:05從台北桃園機場出發，當地時間下午3點抵達北海道旭川機場。
由於今天是第一次把車子停在機場航空站停車場，所以一大早就出門，停了一點時間以防萬一。還好，航空站停車場並不複雜，露天平面車位，有專人招呼指示，把拔一下子就把車停好了。時間還很充裕，航空站的先生要我們等一下另外一組客人，然後用接駁車送我們到出境航廈。
昨天雖然已事先作好網路報到，但是今天到了長榮櫃檯，還是得排隊報到，因為有大件行李要check-in。
5個人三只大行李箱，其中一只大行李箱裝乳膠床墊 -- 這算我們家的絕招之一吧。(*註1)
把行李check-in後，拿著登機證，看著行李箱過了X光安全檢測之後，我們就放心地逛機場航廈去了。(*註2)
飛機起飛的時間晚了二十幾分鐘，抵達時間也因而順延。這班機還算滿，特別的是機上好多小朋友，看起來大部份和我們一樣是全家出來玩的，充滿了放暑假的歡樂氣息。
台北到北海道要飛四個小時。三個小朋友在飛機上的表現還不錯(就是沒有吵架的意思)，看窗外、研究座位上的設備、吃飛機餐、打個電動，四個小時很順利地過去了。
看著飛機即將在旭川機場著陸，心情也跟著雀躍起來。Hello, Hokkaido! 十幾年不見的北海道，我又來了!
旭川機場小小的，這班飛機一抵達，等著進海關的旅客就把海關塞滿了。機場裡面好多人，而且似乎沒開空調，相當悶熱。從這一點看來，日本果然有認真地在實施節電。
本來飛機預定是下午3點到達，我以為預約4點取車，時間上應該是綽綽有餘。
沒想到長榮也是會delay的，而今天海關的處理窗口又少，旅客塞成一團，排隊等要過海關等了好一會兒。結果出了海關大約正好4點。
幸好旭川機場真的很小，一出海關，一下子就看到租車櫃檯了。
租車公司一家接著一家，櫃檯都連在一起，但是都沒有人。唯一的一位服務小姐就在我們預約租車的Nippon Rent-A-Car櫃檯，一看到我們走過去，確認是我們要租車，就拿出「今日終了」的牌子放在櫃檯上。把拔猜想，我們可能是今天的最後一組客人(或是唯一的客人?)，等接完我們她就可以下班了。
Nippon Rent-A-Car小姐開著她的10人座廂型接駁車，載我們前往取車處。取車處才是Nippon Rent-A-Car的旭川機場店所在，從機場櫃檯坐接駁車過去，大概2分鐘就到了。
因為這時只有我們是從台灣來租車的，所以預約單也不用看了。拿出在日本租車必備的「台灣駕照」及「台灣駕照日文翻譯本」，租車公司的先生和小姐便開始幫我們辦理。
我們預約的車型等級是Wing Road，實際拿到的車子是Corolla Fielder。接下來48小時，就靠這輛載著我們美瑛富良野走透透了!
實際拿到車已經快5點了。因為今天晚上要住在美瑛(美馬牛)的民宿，民宿主人說那邊天黑以後很不好找路，因此我們動作得快一點。
上了車，把Car Navi設好Map Code，並稍微熟悉一下左駕，便直奔民宿Mr. GNU。
出國前從Google Map查了路程，以為從機場開車到民宿要30分鐘，結果大約20分鐘就到了。沿途都是美瑛的寬闊景色，讓我們對接下來的行程充滿了期待。
今晚的民宿Mr. GNU相當熱鬧，包含我們總共有4組客人，分別是兩組日本人和兩組台灣人，總共14人。連非週末都快住滿了，顯然是家人氣很旺的民宿。餐廳兼聯誼廳的桌子坐得滿滿的，老闆自己一家人就躲進廚房用晚餐了。
老闆夫妻倆帶著兩個唸國小的女兒，並沒有僱用Helper，竟能照顧起這樣一家民宿，不但屋子整理得乾乾淨淨的，還能做出一桌豐盛的菜餚，真是不簡單! 那桌上一道道的菜色，不但擺盤美觀，而且很好吃喔!
Mr. GNU位在美馬牛車站附近的小山坡上，大約是在美瑛和富良野的中間，地理位置相當好。民宿的餐廳，有一側半弧型的窗戶。富永先生說，天氣好的時候，從餐廳就可以看到美馬牛小學校的尖塔了呢!
民宿主人富永先生的英文還不錯，寫email也都很快就回信。對於會講英文但不諳日文的朋友，想嘗試北海道民宿的話，Mr. GNU是一個不錯的選擇。富永太太不會講英文；她有著一雙看起來總是在微笑的大眼睛，一直在廚房忙進忙出，豐盛的菜餚大概都是她做的吧。富永夫婦的兩個女兒都好可愛，老大小學六年級，看起來很懂事、很會幫忙，富永先生說她彷彿是家裡的Helper。小女兒忘了是二年級還是三年級，有一雙和媽媽一樣的大眼睛；每次一聽到我們講中文，就睜著她的大眼睛，很驚訝地說「すごい！(好厲害!)」，實在是超可愛的啦。
Mr. GNU養了兩隻貓，一開始我非常擔心。因為兒子非常容易過敏，是嚴重的氣喘兒；我自己也對貓毛嚴重過敏，以前曾在同事家「涕淚縱橫」。幸好，富永夫婦相當愛乾淨，規定貓咪只能待在玄關以外，不能進屋子，所以屋子裡乾乾淨淨的，我們住了兩晚都沒人過敏。好佳在!
今天是離開家出來旅行的第一晚，四歲的小兒子睡前有點ㄏㄨㄢ，說要回家聽巧連智的CD。
還好ㄏㄨㄢ了一會兒也就沈沈地睡去了。北海道之旅，有個好的開始!
(*註1) 看倌們別誤會，我們家是不作「訂房四個人、住房五個人」這等事的! 只是我們家老三(4歲)名義上不用佔床，實際上可是要睡一人份的位子! 所以出門時如果有開車、放得下，我們都儘量把乳膠床墊帶著。而且事實證明，出去玩的時候，這床自備的乳膠床墊是大家的最愛!
(*註2) Check-in行李時，報到櫃檯的小姐有提醒我們，一定要看著行李箱過了安全檢測之後再離開。當我們目送著我們的行李時，看到有2件行李沒通過安全檢測，被拉出來放在一旁，也沒人去認領。過了一會兒，看到地勤人員把其中一個打不開的鎖頭直接拔斷。所以，為了你的行李箱鎖頭，記得一定要目送它離去!
參考連結
民宿 Mr. NGU: http://personal.furano.ne.jp/f743jt/ (參考連結 民宿 Mr. NGU: http://personal.furano.ne.jp/f743jt/)
淺時光
第二天的遊記出爐!
同步發表於部落格中(http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130816.html)，歡迎參觀!
===========================================================================================
20130816-富良野、美瑛
8月16日(星期五)
這次來北海道的第一個整天，行程就是看花、看樹、看原野。
昨天晚上在民宿睡得不是很好。這家民宿大致上還不錯，只是有個問題，不適合淺眠的人 -- 開關房門時有個「扣!」的聲音，而房間的隔音不太好。這「扣!扣!」聲在白天沒什麼感覺，到了夜深人靜時就變得很明顯。
和許多民宿一樣，這裡的洗手間是共用的，而我們的房間又最靠近廁所。加上我本來就睡得比較淺，於是昨天晚上聽到不少次「扣!」、「扣!」的聲音。
早餐仍然相當豐盛。奶茶、咖啡配麵包、果醬，和我們家的早餐很像。而每人一份的主菜、湯、優格和甜點，在家裡是當然沒有的啦。
喝了咖啡後精神好多了，準備前往富良野和美瑛!
第一站是遠近馳名的富田農場。耳聞富田農場遊客多，怕太晚去會塞車，因此排到今天的第一站。
剛到富田農場的時候還風和日麗，強烈的陽光絲毫不客氣的灑得一地，身上暖呼呼地，讓人分不清這裡是北國還是故鄉台灣。
拿起類單眼，隨便一拍都像雜誌中介紹的好景色。
8月中旬，薰衣草的季節已經快結束了。整個富田農場裡，主要就剩眼前這一抹薰衣草。大概是農場好心留著不收割，讓像我這樣對薰衣草期待已久的遊人，還稍能聊以慰藉吧! (好景不常，厚厚的雲層很快就佈滿了天空。昨晚看預報說今天會下大雨，看來果然大勢不妙!)
大明星退場了，取而代之的是夏末的彩色花田。(這時天空中烏雲密佈，但今天還有好幾個景點想看，拜託千萬不要下大雨啊!)
那薰衣草們去哪裡了呢?
原來跑到這乾燥花之舍、花人之舍，製作成各式各樣的商品了。(喜歡薰衣草產品的人，在富良野看到喜歡的就要趕快買。因為離開富良野、美瑛之後，接下來的12天，在北海道的其他地方再也找不到這麼豐富多樣的薰衣草商品了!)1000545
富田農場一隅，有好可愛的金工管絃樂團。(畫面左下角，是誰的記憶卡忘了帶走呀?)
離開了富田農場，幸好烏雲沒有馬上跟過來，天色漸漸地變亮了。
驅車前往下一個目的地，新富良野王子飯店的森之精靈露台(ニングルテラス)。
這些森林小屋位在新富良野王子飯店隔車道對面的森林裡，一棟一棟小屋是一間一間個性小店。木板舖成的步道，把小木屋們連成一個聚落，並且和旁邊的森林步道連在一起。夏日的午後，走在充滿芬多精的森林步道裡，微風徐徐地吹在身上，好舒服啊!
可惜個性小店裡的東西好貴，買不起啊! 還是看看就好。
原本打算接著去森之時計咖啡館喝杯咖啡吃個氣氛，於是順著步道又向森林深處走了一小段。
到達森之時計，看到門口有個告示牌，大意是說這咖啡館裡面很安靜，不歡迎兒童進入。好吧! 說清楚講明白最好，省得大家彼此不適應。
既然這樣，我們就離開王子飯店回頭走，往美瑛前進了。
到了美瑛，先到JR車站旁的美瑛四季情報館，拿了觀光路線建議圖，和一張美瑛町觀光協會製作的單子，上頭列了各主要景點的Map Code；景觀之路列在一面，拼布之路在另一面，連出發前沒確定的白金青池也列上了Map Code，自駕遊的功力立馬大增! 由於最近北海道常下大雨，為了保險起見，順便用很彆腳的日語問了白金青池現在是否適合前往。服務人員很努力地用日語和很辛苦的英語回答我，大意上是那邊可以去，但是山區下午會下大雨。如果時間允許的話，建議明天早上再去。
我們從拼布之路開始，第一個到目的地是北西之丘展望公園。
北西之丘的展望台很有特色，從很遠的地方就可以看到這座金字塔形的展望台。
爬上展望台向外看，一整片遼闊的山丘，順著視野向前大字攤開。
這時忽然發現天空有耶穌光，彷彿有好事要發生囉!
接著來到了Mild Seven之丘，這是以前Mild Seven香菸拍廣告的地方。香菸我們不抽，看看拍廣告的地方總可以吧?
一排落葉松直挺挺地站在丘陵高處，好像站衛兵似的，頗有一番趣味。(左邊那幾位偷懶的，要站好喔!)
再開個幾分鐘，到了親子之木。
和觀光手冊上的照片一比對，怎麼不像呢? 「兒子」在哪裡?把拔說，「兒子」長大了，快要和它的爸媽一樣高了。
仔細看看，真的吔! 中間那棵的「兒子之木」長高了，所以用手冊上的團體照已經快認不出來它們了!
再開個幾分鐘，到了Ken & Mary之木。
Ken和Mary是1972年日產汽車廣告中的兩位人物，廣告就在這裡拍的，而廣告中的這棵白楊樹後來成為美瑛的地標。我們住的民宿二樓牆上，也掛著一幅Ken & Mary之木的彩色鉛筆畫，原野上一棵孤零零的巨大白楊樹，感覺像一位威風凜凜的大俠。
Ken & Mary之木是由大久保家所種植，周圍的農地也是大久保家的牧場。大概是這棵樹名氣太大，有些遊客為了照相可能侵入了大久保家的牧場，所以大久保家特別立了個告示牌，宣示樹木和土地的所有權，也提醒遊客小心別破壞農地。
而樹前方那棟鵝黃色的Ken & Mary民宿，官網上寫著經營者是大久保協生，所以應該也是大久保家族的後代吧?!
Ken & Mary之木和Ken & Mary民宿，就這麼相看兩不厭。
拼布之路的重點差不多都看到了，接著來到新榮之丘展望公園，已經轉到景觀之路了。到達新榮之丘時已接近下午五點，傍晚的天氣漸涼，遇到的遊客也更少了。(耶穌光又出現了!)
向四周望去，綠色草地傍著一塊塊已經收成的黃土，空氣中有股蕭瑟的氣息。美瑛的秋天應該也不遠了吧?
接下來到了三愛之丘。沿著樓梯走到最上層，可以看到美馬牛小學校的鐘塔。不過，我們走到紅色的涼亭時，天空開始飄起了小雨。於是就以這座涼亭作為這趟美瑛景觀之旅的終點。
從三愛之丘向下望，又是一幅恬靜的丘陵景色。就算沒有那些色彩繽紛的花田，我也願意為這些丘陵和原野們再來美瑛!
參考連結
富田農場 (有繁體中文)：http://www.farm-tomita.co.jp/
新富良野王子飯店：http://www.princehotels.co.jp/newfurano/
美瑛四季情報館：http://www.biei-hokkaido.jp/search/sightseeing/info/000038.html
同步發表於部落格中(http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130816.html)，歡迎參觀!
===========================================================================================
20130816-富良野、美瑛
8月16日(星期五)
這次來北海道的第一個整天，行程就是看花、看樹、看原野。
昨天晚上在民宿睡得不是很好。這家民宿大致上還不錯，只是有個問題，不適合淺眠的人 -- 開關房門時有個「扣!」的聲音，而房間的隔音不太好。這「扣!扣!」聲在白天沒什麼感覺，到了夜深人靜時就變得很明顯。
和許多民宿一樣，這裡的洗手間是共用的，而我們的房間又最靠近廁所。加上我本來就睡得比較淺，於是昨天晚上聽到不少次「扣!」、「扣!」的聲音。
早餐仍然相當豐盛。奶茶、咖啡配麵包、果醬，和我們家的早餐很像。而每人一份的主菜、湯、優格和甜點，在家裡是當然沒有的啦。
喝了咖啡後精神好多了，準備前往富良野和美瑛!
第一站是遠近馳名的富田農場。耳聞富田農場遊客多，怕太晚去會塞車，因此排到今天的第一站。
剛到富田農場的時候還風和日麗，強烈的陽光絲毫不客氣的灑得一地，身上暖呼呼地，讓人分不清這裡是北國還是故鄉台灣。
拿起類單眼，隨便一拍都像雜誌中介紹的好景色。
8月中旬，薰衣草的季節已經快結束了。整個富田農場裡，主要就剩眼前這一抹薰衣草。大概是農場好心留著不收割，讓像我這樣對薰衣草期待已久的遊人，還稍能聊以慰藉吧! (好景不常，厚厚的雲層很快就佈滿了天空。昨晚看預報說今天會下大雨，看來果然大勢不妙!)
大明星退場了，取而代之的是夏末的彩色花田。(這時天空中烏雲密佈，但今天還有好幾個景點想看，拜託千萬不要下大雨啊!)
那薰衣草們去哪裡了呢?
原來跑到這乾燥花之舍、花人之舍，製作成各式各樣的商品了。(喜歡薰衣草產品的人，在富良野看到喜歡的就要趕快買。因為離開富良野、美瑛之後，接下來的12天，在北海道的其他地方再也找不到這麼豐富多樣的薰衣草商品了!)1000545
富田農場一隅，有好可愛的金工管絃樂團。(畫面左下角，是誰的記憶卡忘了帶走呀?)
離開了富田農場，幸好烏雲沒有馬上跟過來，天色漸漸地變亮了。
驅車前往下一個目的地，新富良野王子飯店的森之精靈露台(ニングルテラス)。
這些森林小屋位在新富良野王子飯店隔車道對面的森林裡，一棟一棟小屋是一間一間個性小店。木板舖成的步道，把小木屋們連成一個聚落，並且和旁邊的森林步道連在一起。夏日的午後，走在充滿芬多精的森林步道裡，微風徐徐地吹在身上，好舒服啊!
可惜個性小店裡的東西好貴，買不起啊! 還是看看就好。
原本打算接著去森之時計咖啡館喝杯咖啡吃個氣氛，於是順著步道又向森林深處走了一小段。
到達森之時計，看到門口有個告示牌，大意是說這咖啡館裡面很安靜，不歡迎兒童進入。好吧! 說清楚講明白最好，省得大家彼此不適應。
既然這樣，我們就離開王子飯店回頭走，往美瑛前進了。
到了美瑛，先到JR車站旁的美瑛四季情報館，拿了觀光路線建議圖，和一張美瑛町觀光協會製作的單子，上頭列了各主要景點的Map Code；景觀之路列在一面，拼布之路在另一面，連出發前沒確定的白金青池也列上了Map Code，自駕遊的功力立馬大增! 由於最近北海道常下大雨，為了保險起見，順便用很彆腳的日語問了白金青池現在是否適合前往。服務人員很努力地用日語和很辛苦的英語回答我，大意上是那邊可以去，但是山區下午會下大雨。如果時間允許的話，建議明天早上再去。
我們從拼布之路開始，第一個到目的地是北西之丘展望公園。
北西之丘的展望台很有特色，從很遠的地方就可以看到這座金字塔形的展望台。
爬上展望台向外看，一整片遼闊的山丘，順著視野向前大字攤開。
這時忽然發現天空有耶穌光，彷彿有好事要發生囉!
接著來到了Mild Seven之丘，這是以前Mild Seven香菸拍廣告的地方。香菸我們不抽，看看拍廣告的地方總可以吧?
一排落葉松直挺挺地站在丘陵高處，好像站衛兵似的，頗有一番趣味。(左邊那幾位偷懶的，要站好喔!)
再開個幾分鐘，到了親子之木。
和觀光手冊上的照片一比對，怎麼不像呢? 「兒子」在哪裡?把拔說，「兒子」長大了，快要和它的爸媽一樣高了。
仔細看看，真的吔! 中間那棵的「兒子之木」長高了，所以用手冊上的團體照已經快認不出來它們了!
再開個幾分鐘，到了Ken & Mary之木。
Ken和Mary是1972年日產汽車廣告中的兩位人物，廣告就在這裡拍的，而廣告中的這棵白楊樹後來成為美瑛的地標。我們住的民宿二樓牆上，也掛著一幅Ken & Mary之木的彩色鉛筆畫，原野上一棵孤零零的巨大白楊樹，感覺像一位威風凜凜的大俠。
Ken & Mary之木是由大久保家所種植，周圍的農地也是大久保家的牧場。大概是這棵樹名氣太大，有些遊客為了照相可能侵入了大久保家的牧場，所以大久保家特別立了個告示牌，宣示樹木和土地的所有權，也提醒遊客小心別破壞農地。
而樹前方那棟鵝黃色的Ken & Mary民宿，官網上寫著經營者是大久保協生，所以應該也是大久保家族的後代吧?!
Ken & Mary之木和Ken & Mary民宿，就這麼相看兩不厭。
拼布之路的重點差不多都看到了，接著來到新榮之丘展望公園，已經轉到景觀之路了。到達新榮之丘時已接近下午五點，傍晚的天氣漸涼，遇到的遊客也更少了。(耶穌光又出現了!)
向四周望去，綠色草地傍著一塊塊已經收成的黃土，空氣中有股蕭瑟的氣息。美瑛的秋天應該也不遠了吧?
接下來到了三愛之丘。沿著樓梯走到最上層，可以看到美馬牛小學校的鐘塔。不過，我們走到紅色的涼亭時，天空開始飄起了小雨。於是就以這座涼亭作為這趟美瑛景觀之旅的終點。
從三愛之丘向下望，又是一幅恬靜的丘陵景色。就算沒有那些色彩繽紛的花田，我也願意為這些丘陵和原野們再來美瑛!
參考連結
富田農場 (有繁體中文)：http://www.farm-tomita.co.jp/
新富良野王子飯店：http://www.princehotels.co.jp/newfurano/
美瑛四季情報館：http://www.biei-hokkaido.jp/search/sightseeing/info/000038.html
不想活又不敢死
第三天的遊記，同步發表於http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130817.html
===========================================================================================
20130817-美瑛-白金青池-旭川
8月17日(星期六)
昨天美瑛四季情報館的小姐建議白金青池要上午去比較好，因為最近山區下午都有大雷雨。
今天沒太多必去的景點，打算先去白金青池，然後就往旭川前進。
離開民宿，在路上看到四季彩之丘，順道下車去看看。
站在彩色花田前面拍照，乍看之下還是有色彩繽紛的花帶：
但放眼望去，這條花帶已經是四季彩之丘整片山頭僅剩的色彩了。園區裡已經沒什麼花了，而且商業氣息相當濃厚，覺得沒什麼意思，停留一下子也就離開了。
白金青池位在白金溫泉附近，從美瑛開車過去，大約半小時就到了。之前偶然看到白金青池的照片，神祕的藍色池水「長出」一池枯木，多麼絕美空靈的畫面! 今日終於有機會親睹，一路上充滿了期待。
車子行經白金觀光中心，一會兒就到了青池的入口。
據說青池的色彩會隨著光線的不同而變化。今天上午是個晴朗的好天氣，在陽光照射下，池水呈現寶藍色，彷彿下面藏滿了珍貴的藍寶石。平靜的池面上只有微風拂起的淺淺波紋，一群枯木靜靜地矗立在池中；湛藍色的池面倒映著枯木的身影和背後的森林，遺世而獨立。
今天來參觀白金青池的遊客還不少，除了富田農場外，就屬這兒看到的人數最多，包含兩輛遊覽車載來的日本遊客。看來青池對日本人來說，也是個受歡迎的景點喔!
在上面那青池案內圖告示牌旁邊就是青池步道的入口，這步道沿著青池的一側，短短的，一下子也就走到盡頭了，然後原路折返。我們在盡頭那兒逗留了一下，折返的時候，太陽已經躲到雲層後面，而池水的顏色也真的變了!
能夠親眼看到那絕美空靈的枯木池水，也見證了傳說中隨著陽光變化的池色，這下子再無奢求。眼看著就要變天，我們趕緊上車，離開這白金山區。
今晚預訂了旭川車站旁的Hotel Paco旭川，並且必須在下午4點前到Nippon Rent-A-Car的旭川車站店還車。
前往旭川的路上，正好看到著名的亞斗夢之丘。想去的地方太多，未來的十年說不定都不會再來道央，就當作離開美瑛之前，停下來看它最後一眼吧!亞斗夢之丘並不大，但是盛開的花朵卻是這兩天在富良野、美瑛看到數量最多的。
天空仍然烏雲密佈，迅速地搶拍了幾張相片，雨終究還是開始下了。匆匆地躲進車內，正式離開了這片花海和丘陵的故鄉。
下午1點多，順利到達今晚訂定下榻的Hotel Paco旭川。
北海道大部份的hotel，即使住宿的房客，停車費還是要另外算的。不知道是不是整個日本都這樣?
我們跟(會講一點英文的)泊車先生告知只是要check-in及卸行李，車子馬上就要還給租車公司了。於是他叫我們先暫停在車道旁，就不用收停車費。
不知道是不是因為今天是週末，飯店有些小驚喜。先是check-in時，櫃檯放著一個文具盒，裡面都是Made in Japan的迪士尼自動鉛筆。Check-in完成時，櫃檯小姐指著文具盒，要我們每個人選一隻。拿到那些白雪公主、維尼熊的自動鉛筆，小朋友們好樂啊! 後來去還了車、吃了飯，回到飯店的時候，另一位先生要小朋友們一人去抓一把糖果。小朋友們更樂了! 謝謝Hotel Paco旭川，小小的意外驚喜，讓小朋友們大大地開心!
參考連結
四季彩之丘 (有繁體中文)：http://www.shikisainooka.jp/
亞斗夢之丘：http://biei.selfip.com/
ホテルパコ旭川: http://hotelpaco.com/asahikawa/
===========================================================================================
20130817-美瑛-白金青池-旭川
8月17日(星期六)
昨天美瑛四季情報館的小姐建議白金青池要上午去比較好，因為最近山區下午都有大雷雨。
今天沒太多必去的景點，打算先去白金青池，然後就往旭川前進。
離開民宿，在路上看到四季彩之丘，順道下車去看看。
站在彩色花田前面拍照，乍看之下還是有色彩繽紛的花帶：
但放眼望去，這條花帶已經是四季彩之丘整片山頭僅剩的色彩了。園區裡已經沒什麼花了，而且商業氣息相當濃厚，覺得沒什麼意思，停留一下子也就離開了。
白金青池位在白金溫泉附近，從美瑛開車過去，大約半小時就到了。之前偶然看到白金青池的照片，神祕的藍色池水「長出」一池枯木，多麼絕美空靈的畫面! 今日終於有機會親睹，一路上充滿了期待。
車子行經白金觀光中心，一會兒就到了青池的入口。
據說青池的色彩會隨著光線的不同而變化。今天上午是個晴朗的好天氣，在陽光照射下，池水呈現寶藍色，彷彿下面藏滿了珍貴的藍寶石。平靜的池面上只有微風拂起的淺淺波紋，一群枯木靜靜地矗立在池中；湛藍色的池面倒映著枯木的身影和背後的森林，遺世而獨立。
今天來參觀白金青池的遊客還不少，除了富田農場外，就屬這兒看到的人數最多，包含兩輛遊覽車載來的日本遊客。看來青池對日本人來說，也是個受歡迎的景點喔!
在上面那青池案內圖告示牌旁邊就是青池步道的入口，這步道沿著青池的一側，短短的，一下子也就走到盡頭了，然後原路折返。我們在盡頭那兒逗留了一下，折返的時候，太陽已經躲到雲層後面，而池水的顏色也真的變了!
能夠親眼看到那絕美空靈的枯木池水，也見證了傳說中隨著陽光變化的池色，這下子再無奢求。眼看著就要變天，我們趕緊上車，離開這白金山區。
今晚預訂了旭川車站旁的Hotel Paco旭川，並且必須在下午4點前到Nippon Rent-A-Car的旭川車站店還車。
前往旭川的路上，正好看到著名的亞斗夢之丘。想去的地方太多，未來的十年說不定都不會再來道央，就當作離開美瑛之前，停下來看它最後一眼吧!亞斗夢之丘並不大，但是盛開的花朵卻是這兩天在富良野、美瑛看到數量最多的。
天空仍然烏雲密佈，迅速地搶拍了幾張相片，雨終究還是開始下了。匆匆地躲進車內，正式離開了這片花海和丘陵的故鄉。
下午1點多，順利到達今晚訂定下榻的Hotel Paco旭川。
北海道大部份的hotel，即使住宿的房客，停車費還是要另外算的。不知道是不是整個日本都這樣?
我們跟(會講一點英文的)泊車先生告知只是要check-in及卸行李，車子馬上就要還給租車公司了。於是他叫我們先暫停在車道旁，就不用收停車費。
不知道是不是因為今天是週末，飯店有些小驚喜。先是check-in時，櫃檯放著一個文具盒，裡面都是Made in Japan的迪士尼自動鉛筆。Check-in完成時，櫃檯小姐指著文具盒，要我們每個人選一隻。拿到那些白雪公主、維尼熊的自動鉛筆，小朋友們好樂啊! 後來去還了車、吃了飯，回到飯店的時候，另一位先生要小朋友們一人去抓一把糖果。小朋友們更樂了! 謝謝Hotel Paco旭川，小小的意外驚喜，讓小朋友們大大地開心!
參考連結
四季彩之丘 (有繁體中文)：http://www.shikisainooka.jp/
亞斗夢之丘：http://biei.selfip.com/
ホテルパコ旭川: http://hotelpaco.com/asahikawa/
七分醉意三分醒
第四天的遊記，同步發表於http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130818.html
===========================================================================================
20130818-旭川 (旭山動物園)
8月18日(星期日)
離開了民宿，今天可不再有滿桌豐盛的早餐了。依照我們自助旅行能省則省的慣例，飯店能訂素泊就訂素泊(素泊即純住宿、不含餐的意思)。於是，前一天晚上先買了吐司和鮮奶，配上從台灣帶來的草莓和藍莓果醬，以及飯店提供的茶包、咖啡包，就可以輕鬆自在地在房間內解決早餐啦! (*註1)
今天的節目是這趟親子遊的重頭戲，要去北海道人氣第一的旭山動物園! 用過早餐，即刻前往JR旭川車站前方的5號巴士站牌，這裡每小時的10分和40分各有一班車前往旭山動物園。而每天早上10:30，特別加開一班42號直達車。我們到達車站時約10:15分，站牌前已排了不少人。10:30車子來了，姐姐抱著小弟弟坐到最後一個位置，我們其他三個人就一路站到動物園。
這一天當中，天氣變化相當劇烈。早上出門時，天氣陰陰的。等上了車一會兒，天空開始下起傾盆大雨。這樣要怎麼逛動物園? 真是讓人心都涼了一截。因為這班是直達車，大約30分鐘就到旭山動物園門口了，下車時仍然下著傾盆大雨。因為我們只帶了2把小折傘，在這滂沱大雨中，說什麼也撐不下5個人。門口有動物園提供的免費愛心傘，但我們下公車後動作慢了一點，全被拿光了。猶豫了一下下，決定問門口的剪票小姐到哪裡可以買到雨傘。剪票小姐尚指著入口內不遠處的紀念品店跟我說明，但雨說停就停了! 裡面的遊客紛紛把愛心傘拿出來還，我們就拿了一支備用。
豪雨一停，天氣馬上轉換成大太陽，雨傘一下子變成了陽傘。
我們走進猛獸區參觀，看到這些猛獸在豔陽高掛之下，都不怎麼猛了：
老虎在睡覺：
獅子在睡覺：(這位獅子小姐的睡相不會太難看嗎?)
雪豹在睡覺：
遠東豹在睡覺：
連北極熊也在睡覺：
怎麼通通都在睡覺?!
據說旭山動物園的是北海道最受歡迎的動物園。它的特色在於，設計了一些和一般動物園不同的參觀方式，讓遊客可以從不同的角度去觀察、接近這些平常遙不可及的動物們。
比如說，這個透明圓孔蓋，可以近距離觀察北極熊：(看到圓孔蓋中遊客的頭頂了嗎?)
今天雖然是星期天，但是旭山動物園的人潮並不多。唯二要排隊等候的地方，就是這個北極熊的觀察孔，以及下面這個狼的觀察孔。這裡的遊客很客氣，每個人排到觀察孔時，都只看幾秒就出來換後面的人了，所以隊伍前進得還算快。不過，也因為如此，排到我們的時候，北極熊正好走遠，我們也不好意思待太久，所以沒能等到北極熊和我們四目對望的機會，有點惋惜。
狼群區也有個類似的觀察走道。我們走到觀察孔下面的時候，狼群都跑遠了，附近一隻狼也沒有，看起來空空的。後來拍這照片的時候，看那群狼一下子都看左，一下子又都看右，真是人云亦云、狼看亦看啊! 看那觀察孔下面好多人，應該可以把上面那隻「領頭狼」的肚子看得很清楚吧?!1003816
園區還有好幾區其他的動物。比如說，小朋友最喜歡可愛動物區裡的天竺鼠、兔子、小狗、山羊、小馬等等，可以讓小朋友摸摸牠們。而在本區入口處有洗手乳和洗手台，進去和出來的時候都要洗洗手，讓小朋友們保護自己也保護可愛動物們喔!
而我則喜歡貓頭鷹，有些走可愛路線，有些沈思著、走智慧風格：貓頭鷹的日語「フクロウ」唸起來像「不苦勞」，因此是很多日本人心中的吉祥物呢! (我也喜歡「不苦勞」!)
企鵝館可以從水底隧道走入館內參觀：
而戶外區的每日餵食秀，是最熱門的活動之一。瞧這些企鵝們，哪兒有好康的就往哪兒靠，吃飽喝足了就走人，「曾不吝情去留」!1003810
旭山動物園並不大，走一會兒也就整個逛完了。回到大門口，有個郵局的攤位正在兜售動物園的紀念郵票。看到小朋友們，就招呼他們進去畫著色畫。小朋友們聽不懂日語，但肢體語言還是很容易理解的，姐弟倆有個伴互相壯膽，很開心地就進去畫了。
畫完的成果帶回家，就是最棒的紀念品!
感謝老天爺把大豪雨變成好天氣，讓我們如願完成了今天的重頭戲。旭山動物園，拜拜!
備註：
註1：我們實際找了不少間日本的便利商店，發現ほうじ茶、煎茶(綠茶)每家都買得到，但是紅茶有時候得跑好幾家才買得到。飯店附贈的茶包，也是一定會有煎茶/綠茶，常常也有ほうじ茶，但是很少附贈紅茶的。所以喜歡喝紅茶的人，建議自己準備一些，以免郊區找不到喔!
參考連結：
旭山動物園：http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/
旭川電氣軌道(旭山動物園巴士)：http://www.asahikawa-denkikidou.jp/mobile/ttbls.php?f=2
===========================================================================================
20130818-旭川 (旭山動物園)
8月18日(星期日)
離開了民宿，今天可不再有滿桌豐盛的早餐了。依照我們自助旅行能省則省的慣例，飯店能訂素泊就訂素泊(素泊即純住宿、不含餐的意思)。於是，前一天晚上先買了吐司和鮮奶，配上從台灣帶來的草莓和藍莓果醬，以及飯店提供的茶包、咖啡包，就可以輕鬆自在地在房間內解決早餐啦! (*註1)
今天的節目是這趟親子遊的重頭戲，要去北海道人氣第一的旭山動物園! 用過早餐，即刻前往JR旭川車站前方的5號巴士站牌，這裡每小時的10分和40分各有一班車前往旭山動物園。而每天早上10:30，特別加開一班42號直達車。我們到達車站時約10:15分，站牌前已排了不少人。10:30車子來了，姐姐抱著小弟弟坐到最後一個位置，我們其他三個人就一路站到動物園。
這一天當中，天氣變化相當劇烈。早上出門時，天氣陰陰的。等上了車一會兒，天空開始下起傾盆大雨。這樣要怎麼逛動物園? 真是讓人心都涼了一截。因為這班是直達車，大約30分鐘就到旭山動物園門口了，下車時仍然下著傾盆大雨。因為我們只帶了2把小折傘，在這滂沱大雨中，說什麼也撐不下5個人。門口有動物園提供的免費愛心傘，但我們下公車後動作慢了一點，全被拿光了。猶豫了一下下，決定問門口的剪票小姐到哪裡可以買到雨傘。剪票小姐尚指著入口內不遠處的紀念品店跟我說明，但雨說停就停了! 裡面的遊客紛紛把愛心傘拿出來還，我們就拿了一支備用。
豪雨一停，天氣馬上轉換成大太陽，雨傘一下子變成了陽傘。
我們走進猛獸區參觀，看到這些猛獸在豔陽高掛之下，都不怎麼猛了：
老虎在睡覺：
獅子在睡覺：(這位獅子小姐的睡相不會太難看嗎?)
雪豹在睡覺：
遠東豹在睡覺：
連北極熊也在睡覺：
怎麼通通都在睡覺?!
據說旭山動物園的是北海道最受歡迎的動物園。它的特色在於，設計了一些和一般動物園不同的參觀方式，讓遊客可以從不同的角度去觀察、接近這些平常遙不可及的動物們。
比如說，這個透明圓孔蓋，可以近距離觀察北極熊：(看到圓孔蓋中遊客的頭頂了嗎?)
今天雖然是星期天，但是旭山動物園的人潮並不多。唯二要排隊等候的地方，就是這個北極熊的觀察孔，以及下面這個狼的觀察孔。這裡的遊客很客氣，每個人排到觀察孔時，都只看幾秒就出來換後面的人了，所以隊伍前進得還算快。不過，也因為如此，排到我們的時候，北極熊正好走遠，我們也不好意思待太久，所以沒能等到北極熊和我們四目對望的機會，有點惋惜。
狼群區也有個類似的觀察走道。我們走到觀察孔下面的時候，狼群都跑遠了，附近一隻狼也沒有，看起來空空的。後來拍這照片的時候，看那群狼一下子都看左，一下子又都看右，真是人云亦云、狼看亦看啊! 看那觀察孔下面好多人，應該可以把上面那隻「領頭狼」的肚子看得很清楚吧?!1003816
園區還有好幾區其他的動物。比如說，小朋友最喜歡可愛動物區裡的天竺鼠、兔子、小狗、山羊、小馬等等，可以讓小朋友摸摸牠們。而在本區入口處有洗手乳和洗手台，進去和出來的時候都要洗洗手，讓小朋友們保護自己也保護可愛動物們喔!
而我則喜歡貓頭鷹，有些走可愛路線，有些沈思著、走智慧風格：貓頭鷹的日語「フクロウ」唸起來像「不苦勞」，因此是很多日本人心中的吉祥物呢! (我也喜歡「不苦勞」!)
企鵝館可以從水底隧道走入館內參觀：
而戶外區的每日餵食秀，是最熱門的活動之一。瞧這些企鵝們，哪兒有好康的就往哪兒靠，吃飽喝足了就走人，「曾不吝情去留」!1003810
旭山動物園並不大，走一會兒也就整個逛完了。回到大門口，有個郵局的攤位正在兜售動物園的紀念郵票。看到小朋友們，就招呼他們進去畫著色畫。小朋友們聽不懂日語，但肢體語言還是很容易理解的，姐弟倆有個伴互相壯膽，很開心地就進去畫了。
畫完的成果帶回家，就是最棒的紀念品!
感謝老天爺把大豪雨變成好天氣，讓我們如願完成了今天的重頭戲。旭山動物園，拜拜!
備註：
註1：我們實際找了不少間日本的便利商店，發現ほうじ茶、煎茶(綠茶)每家都買得到，但是紅茶有時候得跑好幾家才買得到。飯店附贈的茶包，也是一定會有煎茶/綠茶，常常也有ほうじ茶，但是很少附贈紅茶的。所以喜歡喝紅茶的人，建議自己準備一些，以免郊區找不到喔!
參考連結：
旭山動物園：http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/
旭川電氣軌道(旭山動物園巴士)：http://www.asahikawa-denkikidou.jp/mobile/ttbls.php?f=2
霧以淚聚
很棒的遊記~期待了!!^^
好萊汙影帝
寫得真好,好懷念夏天美麗七彩的北海道~~
風向決定髮型
第五天的遊記，同步發表於http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130819-resort.html
===========================================================================================
20130819-旭川-佐呂間湖(展望台驚魂記)-網走湖鶴雅Resort
8月19日(星期一)
照著行程規劃，接下來的七天，我們要開著租借的第二輛車，從旭川開始，往道東繞半圈，然後到函館還車。
今天的計劃是從旭川經由北海道第一大、也是日本的第三大湖「佐呂間湖」，然後入住(據說是)有口皆碑的鶴雅飯店。
一早到Orix旭川車站店去取車。這次租的車很不賴，因為正好有促銷方案，等於用前一等級(5人座)的租金，租到升了一等的車型(8人座)。預約的車型等級是Honda StepWGN，而實際拿到的車子是Nissan Serena。我家把拔人高馬大，說這輛車的駕駛座放腳的位置夠長，超好開的啦!
租了車，設了佐呂間湖展望台的Map Code，走，出發囉!
前幾天在富良野、美瑛的景點相距都不遠，今天這一開就要好幾個小時，於是一路上，小朋友們吃吃、喝喝、吵吵嘴、睡睡覺。
感覺過了好久好久，車子終於來到了佐呂間町。感覺應該就快到了、馬上就要到了、明明旁邊看到像海一樣大的湖了，怎麼Car Navi說還有5公里呢? 但是，前次在富良野、美瑛使用Car Navi的經驗，讓我們覺得它實在是太方便、太可靠、太好用了，所以我們決定相信它! 到了一個路口，眼睛瞄到左側明明就是佐呂間湖，它卻叫我們右轉。我們雖然很狐疑，但路旁的確有展望台向右的路標，所以還是乖乖地右轉了! 接下來的路愈來愈小，柏油路先變成碎石子路，然後變成僅容單輛車通行的小道，根本沒辦法會車。沿路上一輛車都沒有，不知道算好事還是不好? 這段路寫著5公里，感覺像50公里那麼遠! 而且，我們不是要去佐呂間湖畔嗎? 車子怎麼開始上山了? 這時小朋友們也感受到爸爸媽媽的緊張，都不吵架了。路邊開始出現「注意落石」，我們真的還要往前開嗎? 但是，一旦開了進來，這小小的碎石子路可不允許你退縮的 -- 因為沒地方廻轉! 現在只能前進，不能後退了! 勇敢的把拔繼續往前開，馬麻覺得像經過了三個小時那麼久，終於來到目的地了!
終於，我們到了展望台。原來這裡是俯瞰佐呂間湖全景的幌岩山展望台，而不是我們本來打算順路經過的佐呂間湖畔展望台。一下車，看到的第一個標語是：此地有熊出沒，廁所門請拉好。哇咔，又有熊又沒有其他人，這也太刺激了吧?!
刺激歸刺激，在這個偏僻山頭，竟然還有廁所，真是件令人感動的事，也是在日本旅行最令人安心的事情之一。
解決了民生大事之後，讓把拔陪著小孩們在車旁等，我先去「p」一下。都來到這裡了，總要去展望台看看北海道最大的湖長什麼樣子吧?
沿著「有熊出沒」的階梯山路往上爬，才走了幾步，迎面有對父女走下來。這時，我心裡想：「得救了!」
稍微安心了一點，於是回報全家都可以上來了，其實這山路階梯根本也沒幾階，一下子就到展望台了，4歲兒童自己走也沒問題。
這幌岩山展望台，位置有點偏遠，但設備仍是一級棒的! 下層是木屋加玻璃窗(不能開窗)，上層則是木造的露天觀景區。上層的視野非常好，完全沒有遮蔽。別忘了這裡是日本，展望台上投幣式望遠鏡是一定要有的啦!
這佐呂間湖實在太大了，我的類單眼相機雖稍有廣角功能，卻沒有全景模式(還是我沒找到?)，左照右照，怎麼也沒辦法將整個佐呂間湖塞到一張相片裡，只好分幾張照，以供日後回味。
看，它真的是湖不是海 -- 隱約還能看到彼端的「湖岸線」呢!
頂著滿天的烏雲，好不容易拍了一張滿意的全家福，趕緊離開展望台，準備下山。才躲進車子，就下起來大雷雨來。雖然在大雷雨中開山路仍叫人心驚膽顫，但好歹我們都沒淋到雨，又該謝謝老天爺! 下山的路有2條，沒走過的那一條4公里多，距離短了一點，而且是往我們預定前往的網走方向。但是我們路不熟，傾盆大雨中選擇原路折返。
原本打算去湖畔的展望台，午餐就去旁邊的道之驛(=公路休息站)解決。結果卻誤打誤撞來到這空無一人的山頂上，沒水沒電的，自然也沒有什麼東西可以買了。在自販機王國裡，難得這裡連一台自動販賣機都沒有! 所幸車上還有早上沒吃完的吐司，以及泡了2瓶保溫瓶帶出來的熱茶，就這麼先擋一擋吧。
今天晚上訂定了鶴雅系列的北天之丘網走湖鶴雅Resort。想來住這邊有幾個原因，一是馬麻我聽說鶴雅系列的飯店相當高檔，而這家北天之丘又是網走湖畔的新飯店。我想，又高檔又新，應該沒有塵蟎、不會過敏吧? 而且裡面有馬麻一直好奇的岩盤浴，以及我們全家人都愛的露天風呂，真想去試一試! 而小朋友們期待來住這邊，是因為看到官網上的照片，多目的室裡有一台手足球，真想去玩一玩! 正好看到他們有暑假的特惠方案，算一算比其他的飯店也貴不了太多，就算犒賞自己，住一天高檔的吧! 因此，我們今天不排太多景點，只打算「順道」經過佐呂間湖，等到下午3點可check-in的時間一到，就要準時出現在櫃檯前方，一直待到第二天必須check-out的時間才離開，盡情體驗這家傳說中的高檔飯店。
沒想到，因為查錯地點，那佐呂間湖展望台從湖畔跑到了山上，這趟山路來回就多花了一個小時。更沒想到，到了鶴雅飯店，又發生了一些小插曲。
話說從佐呂間湖往網走這一路上都下著超級大雨，車子想快也快不了。我們好不容易到達北天之丘網走湖鶴雅Resort，時間已經下午4點。所幸天氣正好也轉晴了，至少下車、卸行李都方便。下了行李，接待人員引導我們到裡面的沙發區坐著辦理入住手續。這北天之丘的大廳高挑寬敞，不管是內部格局或是原木擺飾，都充滿了北國遼闊豪邁的氣勢。check-in時還有一位俄羅斯美女正在彈奏豎琴，而且…迎賓沙瓦好好喝! (讓我想起了雲品。)第一印象是：鶴雅果然高檔!
不過接下來的部份就令人不太愉快了。首先是，孩子們一直急著想去玩手足球，但check-in辦了好久。等到介紹完飯店、要付款的時候，我照預約的金額拿出現金，接待小姐說，我們選的方案只能優惠2名小孩，但因為我們有3個小孩，所以要再補1個小孩的費用兩千多元日幣。本來兩千多元日幣也不是什麼驚人的數字，但是客人都來到了現場才說要追加金額，仍然覺得不可思議，這是所謂的高檔飯店應有的作法嗎? 我預約的時候明明填了3個小孩，當然也照實填寫3個小孩的年紀，而他們回覆的確認信上也確實寫到3個小孩不用加錢，怎麼現在變成第3個要加價呢? 接待小姐說，我是在jalan預約的，那是他們jalan網站的問題，沒把她們這個特別的優惠方案處理好。我告訴她，不對，我是在妳們官網預約的。她去查了一下，接著回來說，那是她們鶴雅官網沒做好，但是我預約的這個方案，第三個小孩就是要加錢，在網站的另一個地方有說。這下我也火大了，問她為什麼她們網站回覆的確認信不算數，等客人到了之後才說要加錢呢? 為什麼她們官網有問題不處理，要客人來負擔後果呢? 接待小姐回答不出來，說她再去問問經理。又過了一會兒，小姐問我有沒有帶預約確認信來。還好我出門旅行有帶著確認信的習慣。後來她去處理了一會兒，回來時說是把確認信影印給她們經理，她們經理說這次OK，第3個小孩不加價，但是下次如果是這樣的方案的話，第三個小孩就要加價了，請我務必把網站的每個細節都讀清楚。我心裡想，如果你們自己官網回的確認信都不算數的話，那我下次哪裡還敢跟你訂?
好不容易入住手續辦好了，時間都快5點了。接待小姐說她是這家飯店唯一會說英文的人，要先帶我們去房間看一看、解說一下，並等飯店人員把行李送進來。還好她接下來態度仍算不錯，中規中矩就是了。
我們住的是331號房，房內果然乾淨舒適，光榻榻米的部份就有12疊的空間，是此行住到最大的房間(也是最貴的一晚)。不知是不是因為選擇特惠方案的關係(但應該不是我們據理力爭第3個小孩不加價的關係)，窗戶打開就看到停車場，毫無風景可言，索性就關著吧。房間的鑰匙倒是滿別緻的，像是原住民的雕刻項鍊手作，穿著飯店提供的北國風格浴衣，再掛上這手作項鍊，彷彿搖身一變成了北方的民族。1007298
房間雖然寬敞，但看得出來並不如大廳一般新；浴室看起來小小舊舊的，馬桶水箱還破了一角，用silicon黏起來。這家鶴雅應該也是收購舊飯店來翻修的吧? 不過，房間乾淨舒適比較重要。來到有露天風呂大浴場的飯店，誰還想用自己房間的浴室呢?
行李安頓好，小孩們趕著衝去他們朝思暮想的多目的室要玩手足球。到了一看，簡直傻眼 -- 多目的室是空的! 原來網站上照片裡的那些器材早就都移掉了。我問了飯店的人員，答案是現在飯店裡只有大浴場門口外有一個投幣式的電動玩具間，並沒有其他遊樂器材。看來他們的網站資料果然是有些狀況的；就是左下角這張圖(寫這篇文章的時候已是10月中，官網仍擺著這張照片)，讓小朋友們一直對北天之丘網走湖鶴雅Resort充滿了期待：
也罷，既然沒有手足球，小朋友們大大地失望了之後，也就沒什麼事值得趕的了。只好乖乖地準備去用晚餐。
撇開那些小小的不愉快，北天之丘至少在硬體上仍是一家高檔的飯店。晚餐時間是check-in時就先選好的，有5點半和7點半兩個時段，用餐限制2個小時，但有空桌的時候或許也不會趕人? 還是說，大部份守規矩的日本人應該在時間到之前就會自動離席了? 我們沒好好吃午餐，check-in時都餓了，因此選擇較早的時段，打算從5點半大吃特吃2個小時。晚餐菜色豪華豐盛，而窗外是荒郊野外，反差很大，有點不太搭調。
到達餐廳時已經5點45分了，我們的桌子已安排好，餐上放了一盤帝王蟹腳。其他菜色則是吃到飽，自己到吧檯去取用。兒子女兒最中意自己選料烘製的披薩，挑食的小哥哥為了能一再作披薩，吃了將近3份他自己選料的特製披薩(讓他自己選料的結果就是除了火腿和起司什麼都不選)，飽足又滿意。女兒食量很大，很愛吃海鮮，除了她自製的披薩外，一盤4-5人份的蟹腳她吃了一大半，還吃了不少自助吧檯的海鮮，幸好這次沒過敏，表示食材夠新鮮。
原本出發前的如意算盤是，馬麻我去大浴場泡露天風呂並體驗岩盤浴，把拔就帶著三個小朋友拼命玩手足球，一直玩一直玩，玩到馬麻泡到過癮。現在好啦，沒有手足球，小朋友們只好死心了。吃飽飯後，弟弟們要回房間休息；姐姐決定和馬麻一起去泡溫泉 -- 這才是明智的抉擇啊!
大浴場「北天 坐忘之湯」名字取得真好，設備也跟得上名字的水準。
女湯沖澡區的沐浴用品都標明了飯店的紀念品店有售，黑炭、馬油、果酸去角質、茶樹精油等等的各種洗髮精、沐浴乳，還有髮粧區的高絲化粧水和乳液，彷彿是試用大會! (把拔說男湯沒有那麼多種，我想是因為紀念品店的東西都是女將在買的吧!) 泡湯區除了幾個室內池之外，還有一個稍作造景的露天風呂，露天池不大，但清幽靜雅。池中間設計了一個石頭小山稍作遮蔽，讓不認識的人不用那麼近距離地袒裎相見。
同在女湯內的岩盤浴區是自己在外面拿取專用浴衣後，走到裡面有5個位置，自己選個位置趴躺下來、翻動砂漏計時。但是北天的岩盤浴真的超燙的! 連平時最耐熱不耐寒的馬麻都覺得炎熱難耐。我們進去岩盤浴時裡面只有一個人趴在那兒，我和女兒體驗了一會兒，決定還是回泡湯區去了，比較舒服。溫泉泡完了，我們母女倆到外頭的躺椅坐坐，感受一下「坐忘之湯」-- 坐在這兒看著日式庭院，是否真的可以暫時忘卻俗世的煩憂?
(答案是沒辦法啦! 馬麻一直想著兩個弟弟們不知道有多皮，把拔招架得住嗎，哪裡能坐到忘記什麼煩憂呢?)
泡完湯，我和女兒在飯店內逛一逛。椅子藝廊裡擺了一些具有設計感的椅子，女兒每張都要坐坐看；然後我們到火焰之塔去泡泡足湯。本來馬麻覺得在黑暗中的火焰之塔泡足湯超有氣氛的，視力好的女兒卻發現足湯水面都是死掉的蟲子(旁邊很貼心地放了一個撈網 -- 客倌您可以自個兒撈)。這下子什麼氣氛都沒了，回房吧! 回房時小兒子已經睡著了，爸爸則帶著小哥哥去泡了一會兒溫泉。
經過了上午的長途開車，下午的佐呂間湖展望台驚魂記，和晚上吃好住好泡湯好，這一夜大家都睡得很好。至於會不會再來鶴雅? 再考慮看看唄!
參考連結：
(原本打算要去的)佐呂間町の道の駅：http://www.hokkaido-michinoeki.jp/data/51/each.htm
北天之丘 網走湖鶴雅Resort：http://www.hokutennooka.com/
===========================================================================================
20130819-旭川-佐呂間湖(展望台驚魂記)-網走湖鶴雅Resort
8月19日(星期一)
照著行程規劃，接下來的七天，我們要開著租借的第二輛車，從旭川開始，往道東繞半圈，然後到函館還車。
今天的計劃是從旭川經由北海道第一大、也是日本的第三大湖「佐呂間湖」，然後入住(據說是)有口皆碑的鶴雅飯店。
一早到Orix旭川車站店去取車。這次租的車很不賴，因為正好有促銷方案，等於用前一等級(5人座)的租金，租到升了一等的車型(8人座)。預約的車型等級是Honda StepWGN，而實際拿到的車子是Nissan Serena。我家把拔人高馬大，說這輛車的駕駛座放腳的位置夠長，超好開的啦!
租了車，設了佐呂間湖展望台的Map Code，走，出發囉!
前幾天在富良野、美瑛的景點相距都不遠，今天這一開就要好幾個小時，於是一路上，小朋友們吃吃、喝喝、吵吵嘴、睡睡覺。
感覺過了好久好久，車子終於來到了佐呂間町。感覺應該就快到了、馬上就要到了、明明旁邊看到像海一樣大的湖了，怎麼Car Navi說還有5公里呢? 但是，前次在富良野、美瑛使用Car Navi的經驗，讓我們覺得它實在是太方便、太可靠、太好用了，所以我們決定相信它! 到了一個路口，眼睛瞄到左側明明就是佐呂間湖，它卻叫我們右轉。我們雖然很狐疑，但路旁的確有展望台向右的路標，所以還是乖乖地右轉了! 接下來的路愈來愈小，柏油路先變成碎石子路，然後變成僅容單輛車通行的小道，根本沒辦法會車。沿路上一輛車都沒有，不知道算好事還是不好? 這段路寫著5公里，感覺像50公里那麼遠! 而且，我們不是要去佐呂間湖畔嗎? 車子怎麼開始上山了? 這時小朋友們也感受到爸爸媽媽的緊張，都不吵架了。路邊開始出現「注意落石」，我們真的還要往前開嗎? 但是，一旦開了進來，這小小的碎石子路可不允許你退縮的 -- 因為沒地方廻轉! 現在只能前進，不能後退了! 勇敢的把拔繼續往前開，馬麻覺得像經過了三個小時那麼久，終於來到目的地了!
終於，我們到了展望台。原來這裡是俯瞰佐呂間湖全景的幌岩山展望台，而不是我們本來打算順路經過的佐呂間湖畔展望台。一下車，看到的第一個標語是：此地有熊出沒，廁所門請拉好。哇咔，又有熊又沒有其他人，這也太刺激了吧?!
刺激歸刺激，在這個偏僻山頭，竟然還有廁所，真是件令人感動的事，也是在日本旅行最令人安心的事情之一。
解決了民生大事之後，讓把拔陪著小孩們在車旁等，我先去「p」一下。都來到這裡了，總要去展望台看看北海道最大的湖長什麼樣子吧?
沿著「有熊出沒」的階梯山路往上爬，才走了幾步，迎面有對父女走下來。這時，我心裡想：「得救了!」
稍微安心了一點，於是回報全家都可以上來了，其實這山路階梯根本也沒幾階，一下子就到展望台了，4歲兒童自己走也沒問題。
這幌岩山展望台，位置有點偏遠，但設備仍是一級棒的! 下層是木屋加玻璃窗(不能開窗)，上層則是木造的露天觀景區。上層的視野非常好，完全沒有遮蔽。別忘了這裡是日本，展望台上投幣式望遠鏡是一定要有的啦!
這佐呂間湖實在太大了，我的類單眼相機雖稍有廣角功能，卻沒有全景模式(還是我沒找到?)，左照右照，怎麼也沒辦法將整個佐呂間湖塞到一張相片裡，只好分幾張照，以供日後回味。
看，它真的是湖不是海 -- 隱約還能看到彼端的「湖岸線」呢!
頂著滿天的烏雲，好不容易拍了一張滿意的全家福，趕緊離開展望台，準備下山。才躲進車子，就下起來大雷雨來。雖然在大雷雨中開山路仍叫人心驚膽顫，但好歹我們都沒淋到雨，又該謝謝老天爺! 下山的路有2條，沒走過的那一條4公里多，距離短了一點，而且是往我們預定前往的網走方向。但是我們路不熟，傾盆大雨中選擇原路折返。
原本打算去湖畔的展望台，午餐就去旁邊的道之驛(=公路休息站)解決。結果卻誤打誤撞來到這空無一人的山頂上，沒水沒電的，自然也沒有什麼東西可以買了。在自販機王國裡，難得這裡連一台自動販賣機都沒有! 所幸車上還有早上沒吃完的吐司，以及泡了2瓶保溫瓶帶出來的熱茶，就這麼先擋一擋吧。
今天晚上訂定了鶴雅系列的北天之丘網走湖鶴雅Resort。想來住這邊有幾個原因，一是馬麻我聽說鶴雅系列的飯店相當高檔，而這家北天之丘又是網走湖畔的新飯店。我想，又高檔又新，應該沒有塵蟎、不會過敏吧? 而且裡面有馬麻一直好奇的岩盤浴，以及我們全家人都愛的露天風呂，真想去試一試! 而小朋友們期待來住這邊，是因為看到官網上的照片，多目的室裡有一台手足球，真想去玩一玩! 正好看到他們有暑假的特惠方案，算一算比其他的飯店也貴不了太多，就算犒賞自己，住一天高檔的吧! 因此，我們今天不排太多景點，只打算「順道」經過佐呂間湖，等到下午3點可check-in的時間一到，就要準時出現在櫃檯前方，一直待到第二天必須check-out的時間才離開，盡情體驗這家傳說中的高檔飯店。
沒想到，因為查錯地點，那佐呂間湖展望台從湖畔跑到了山上，這趟山路來回就多花了一個小時。更沒想到，到了鶴雅飯店，又發生了一些小插曲。
話說從佐呂間湖往網走這一路上都下著超級大雨，車子想快也快不了。我們好不容易到達北天之丘網走湖鶴雅Resort，時間已經下午4點。所幸天氣正好也轉晴了，至少下車、卸行李都方便。下了行李，接待人員引導我們到裡面的沙發區坐著辦理入住手續。這北天之丘的大廳高挑寬敞，不管是內部格局或是原木擺飾，都充滿了北國遼闊豪邁的氣勢。check-in時還有一位俄羅斯美女正在彈奏豎琴，而且…迎賓沙瓦好好喝! (讓我想起了雲品。)第一印象是：鶴雅果然高檔!
不過接下來的部份就令人不太愉快了。首先是，孩子們一直急著想去玩手足球，但check-in辦了好久。等到介紹完飯店、要付款的時候，我照預約的金額拿出現金，接待小姐說，我們選的方案只能優惠2名小孩，但因為我們有3個小孩，所以要再補1個小孩的費用兩千多元日幣。本來兩千多元日幣也不是什麼驚人的數字，但是客人都來到了現場才說要追加金額，仍然覺得不可思議，這是所謂的高檔飯店應有的作法嗎? 我預約的時候明明填了3個小孩，當然也照實填寫3個小孩的年紀，而他們回覆的確認信上也確實寫到3個小孩不用加錢，怎麼現在變成第3個要加價呢? 接待小姐說，我是在jalan預約的，那是他們jalan網站的問題，沒把她們這個特別的優惠方案處理好。我告訴她，不對，我是在妳們官網預約的。她去查了一下，接著回來說，那是她們鶴雅官網沒做好，但是我預約的這個方案，第三個小孩就是要加錢，在網站的另一個地方有說。這下我也火大了，問她為什麼她們網站回覆的確認信不算數，等客人到了之後才說要加錢呢? 為什麼她們官網有問題不處理，要客人來負擔後果呢? 接待小姐回答不出來，說她再去問問經理。又過了一會兒，小姐問我有沒有帶預約確認信來。還好我出門旅行有帶著確認信的習慣。後來她去處理了一會兒，回來時說是把確認信影印給她們經理，她們經理說這次OK，第3個小孩不加價，但是下次如果是這樣的方案的話，第三個小孩就要加價了，請我務必把網站的每個細節都讀清楚。我心裡想，如果你們自己官網回的確認信都不算數的話，那我下次哪裡還敢跟你訂?
好不容易入住手續辦好了，時間都快5點了。接待小姐說她是這家飯店唯一會說英文的人，要先帶我們去房間看一看、解說一下，並等飯店人員把行李送進來。還好她接下來態度仍算不錯，中規中矩就是了。
我們住的是331號房，房內果然乾淨舒適，光榻榻米的部份就有12疊的空間，是此行住到最大的房間(也是最貴的一晚)。不知是不是因為選擇特惠方案的關係(但應該不是我們據理力爭第3個小孩不加價的關係)，窗戶打開就看到停車場，毫無風景可言，索性就關著吧。房間的鑰匙倒是滿別緻的，像是原住民的雕刻項鍊手作，穿著飯店提供的北國風格浴衣，再掛上這手作項鍊，彷彿搖身一變成了北方的民族。1007298
房間雖然寬敞，但看得出來並不如大廳一般新；浴室看起來小小舊舊的，馬桶水箱還破了一角，用silicon黏起來。這家鶴雅應該也是收購舊飯店來翻修的吧? 不過，房間乾淨舒適比較重要。來到有露天風呂大浴場的飯店，誰還想用自己房間的浴室呢?
行李安頓好，小孩們趕著衝去他們朝思暮想的多目的室要玩手足球。到了一看，簡直傻眼 -- 多目的室是空的! 原來網站上照片裡的那些器材早就都移掉了。我問了飯店的人員，答案是現在飯店裡只有大浴場門口外有一個投幣式的電動玩具間，並沒有其他遊樂器材。看來他們的網站資料果然是有些狀況的；就是左下角這張圖(寫這篇文章的時候已是10月中，官網仍擺著這張照片)，讓小朋友們一直對北天之丘網走湖鶴雅Resort充滿了期待：
也罷，既然沒有手足球，小朋友們大大地失望了之後，也就沒什麼事值得趕的了。只好乖乖地準備去用晚餐。
撇開那些小小的不愉快，北天之丘至少在硬體上仍是一家高檔的飯店。晚餐時間是check-in時就先選好的，有5點半和7點半兩個時段，用餐限制2個小時，但有空桌的時候或許也不會趕人? 還是說，大部份守規矩的日本人應該在時間到之前就會自動離席了? 我們沒好好吃午餐，check-in時都餓了，因此選擇較早的時段，打算從5點半大吃特吃2個小時。晚餐菜色豪華豐盛，而窗外是荒郊野外，反差很大，有點不太搭調。
到達餐廳時已經5點45分了，我們的桌子已安排好，餐上放了一盤帝王蟹腳。其他菜色則是吃到飽，自己到吧檯去取用。兒子女兒最中意自己選料烘製的披薩，挑食的小哥哥為了能一再作披薩，吃了將近3份他自己選料的特製披薩(讓他自己選料的結果就是除了火腿和起司什麼都不選)，飽足又滿意。女兒食量很大，很愛吃海鮮，除了她自製的披薩外，一盤4-5人份的蟹腳她吃了一大半，還吃了不少自助吧檯的海鮮，幸好這次沒過敏，表示食材夠新鮮。
原本出發前的如意算盤是，馬麻我去大浴場泡露天風呂並體驗岩盤浴，把拔就帶著三個小朋友拼命玩手足球，一直玩一直玩，玩到馬麻泡到過癮。現在好啦，沒有手足球，小朋友們只好死心了。吃飽飯後，弟弟們要回房間休息；姐姐決定和馬麻一起去泡溫泉 -- 這才是明智的抉擇啊!
大浴場「北天 坐忘之湯」名字取得真好，設備也跟得上名字的水準。
女湯沖澡區的沐浴用品都標明了飯店的紀念品店有售，黑炭、馬油、果酸去角質、茶樹精油等等的各種洗髮精、沐浴乳，還有髮粧區的高絲化粧水和乳液，彷彿是試用大會! (把拔說男湯沒有那麼多種，我想是因為紀念品店的東西都是女將在買的吧!) 泡湯區除了幾個室內池之外，還有一個稍作造景的露天風呂，露天池不大，但清幽靜雅。池中間設計了一個石頭小山稍作遮蔽，讓不認識的人不用那麼近距離地袒裎相見。
同在女湯內的岩盤浴區是自己在外面拿取專用浴衣後，走到裡面有5個位置，自己選個位置趴躺下來、翻動砂漏計時。但是北天的岩盤浴真的超燙的! 連平時最耐熱不耐寒的馬麻都覺得炎熱難耐。我們進去岩盤浴時裡面只有一個人趴在那兒，我和女兒體驗了一會兒，決定還是回泡湯區去了，比較舒服。溫泉泡完了，我們母女倆到外頭的躺椅坐坐，感受一下「坐忘之湯」-- 坐在這兒看著日式庭院，是否真的可以暫時忘卻俗世的煩憂?
(答案是沒辦法啦! 馬麻一直想著兩個弟弟們不知道有多皮，把拔招架得住嗎，哪裡能坐到忘記什麼煩憂呢?)
泡完湯，我和女兒在飯店內逛一逛。椅子藝廊裡擺了一些具有設計感的椅子，女兒每張都要坐坐看；然後我們到火焰之塔去泡泡足湯。本來馬麻覺得在黑暗中的火焰之塔泡足湯超有氣氛的，視力好的女兒卻發現足湯水面都是死掉的蟲子(旁邊很貼心地放了一個撈網 -- 客倌您可以自個兒撈)。這下子什麼氣氛都沒了，回房吧! 回房時小兒子已經睡著了，爸爸則帶著小哥哥去泡了一會兒溫泉。
經過了上午的長途開車，下午的佐呂間湖展望台驚魂記，和晚上吃好住好泡湯好，這一夜大家都睡得很好。至於會不會再來鶴雅? 再考慮看看唄!
參考連結：
(原本打算要去的)佐呂間町の道の駅：http://www.hokkaido-michinoeki.jp/data/51/each.htm
北天之丘 網走湖鶴雅Resort：http://www.hokutennooka.com/
讀著倒才子傻
很棒的遊記~期待了!!^^
謝謝alice94me的鼓勵，我會努力趕工、再接再厲的! :-)
謝謝alice94me的鼓勵，我會努力趕工、再接再厲的! :-)
一鹿陪你走過晗冬
寫得真好,好懷念夏天美麗七彩的北海道~~
謝謝doris97。
我這次是8月中下旬才去，花季快過了。如果能提早一個月去，一定也可以遇到更美麗的北海道!
謝謝doris97。
我這次是8月中下旬才去，花季快過了。如果能提早一個月去，一定也可以遇到更美麗的北海道!
一個轉身兩個世界
第六天的遊記，同步發表於http://lilyc704.blogspot.tw/2013/08/20130820.html
=================================================================
20130820-知床五湖-釧路
8月20日(星期二)
清晨5點半，我躡手躡腳地起床，準備再去一趟北天之丘的坐忘之湯。女兒睡前吩咐我要叫醒她，她也想再去泡湯。平時上學常有起床氣的女兒，出門旅行時倒是乾脆，叫一聲馬上爬起來。我們靜悄悄地出門，不想吵醒作夢中的父子三人組。
這麼個大清早，大浴場裡的人意外地多! 有二位媽媽各帶著小女娃，有幾位阿嬤，也有國小國中年紀的小姐姐帶著妹妹們來的。鶴雅為幼兒準備了洗澡椅，小女娃們都乖乖地坐在媽媽旁邊自得其樂，等媽媽洗完澡再幫她們洗澡。或許是因為日本人經常泡湯，有些湯池的水溫相當高，我這10歲的女兒都燙得不敢下去了，那小女娃們竟然可以跟著媽媽在裡面泡一會兒。
清晨的露天風呂比晚上更美! 我們母女倆慢條斯理地泡完湯後，心滿意足地回房間，父子三人組也醒了。走吧! 又要到荒野中的高檔餐廳吃豐盛的餐點了!
桌上準備了一鍋現煮的海帶味噌湯讓我們暖胃；每個人各自在自助吧檯選了喜歡的菜色。小哥哥想找昨天的自製披薩，可現在是早餐哪，小哥哥! 繼昨日「手足球事件」後又失望了一次的小哥哥，無奈地吃著他經典的果醬吐司奶茶早餐。
吃飽喝足後，又逛了一次白天的大廳，然後回到房間再泡了兩壺茶帶著，就收拾行李離開啦! 傳說中的鶴雅，告辭了!
早上我們要去知床五湖，不知道會不會遇到熊呢?
這趟來北海道，由於出發前的準備時間極短，所以只能大概抓個方向，到了當地再說。
往知床五湖的路上，忽然看到路邊有好多人，還有遊覽車，快跟著停車就對了!
下車一看，原來是著名的知床八景之一「Oshinkoshin瀑布」。大概因為近日下午都下豪雨，這瀑布水量豐沛，音量宏大，氣勢磅薄!
在瀑布前面照了幾張相，頭髮和衣服都被水氣噴濕了，而且好涼快 -- 簡直就是會冷了! 遊客們紛紛在瀑布前方加上了外套，我們也不例外。
才一會兒，遊覽車都走了。我們在瀑布前面又聽了一會兒隆隆作響的瀑布聲，也趁機讓(據說需要大量負離子的)兒子多吸收負離子，接著要繼續趕路了。
又開了將近一個小時，總算到達知床五湖Field Center。本來以為這麼偏遠的地方，大概沒什麼遊客，原本還打算從行程中剔除，就可以少開一點車。結果到達停車場一看，好多車啊，心裡便覺得大事不妙。
Field Center入口處有個紀念品店，有漢堡薯條之類的輕食，都是可樂和炸物，看了也不會很想吃；特別的是，這裡有熊肉、鹿肉作的漢堡及罐頭。到底是保護動物區還是宰食動物區? 真叫人疑惑。還好我們已經在沿路上親切的Seicomart和Lawson(*註1)買好餐點一路吃過來，就不用在這邊勉強挑選了。
知床五湖Field Center有兩種散步路線：「高架步道」自由使用，無需預約，免費通行；「地面步道」是棕熊的地盤，冬季可自由使用，但夏季的棕熊活動期和春秋時分的植被保護期中，必須預約使用。春秋只酌收手續費，而夏季的棕熊活動期，園方必須安排嚮導帶路以確保遊客安全，所以費用高了一些。
目前正是棕熊活動期，我們這一車雖沒老弱卻有婦孺，壓根也沒考慮走地面步道。高架步道下方兩側有拉電網，確保動物不會誤闖，安全無虞，最適合(我們這種膽小的)親子散步。
入口處的木牌，一面寫著「知床連山」(如上圖)，另一面寫著「知床五湖」。(看得出牌子後方躲了三個小朋友嗎?)
左前方就是知床五湖高架步道的入口。不知道今天能不能看到棕熊或蝦夷鹿呢?
單程850公尺長的高架步道，從樹叢間緩緩升起。
步道共設有三個展望台。從第一個到達的「連山展望台」，回首望向來時路，只見薄霧中的知床連山像個神祕的國度，而步道是通往那神祕國度的唯一途徑。
穿過了樹林區，眼前景色豁然開朗，蜿蜒的步道看似無窮無盡，直通天聽。高點上設有「顎霍次克展望台」，顧名思義，能見度高時應該可以瞭望顎霍次克海吧?
今天的遊客好多。一開始，我們被前後兩個旅行團夾擊 -- 一個日本團和一個中國團。千萬不要以為日本團就一定很安靜! 這一團有許多老太太和小朋友，老太太們一邊走、一邊開懷地聊天。在郊外大聲聊天倒也無可厚非，但整個旅行團前進的速度相當接近，踏在木板上的步伐聲簡直像在行軍似的，我彷彿感覺到步道下的野生動物們都在逃離遠走中…
我們刻意把腳步放慢，和旅行團保持距離。一路注意看、仔細找，幾乎到了「木石皆鹿」的程度。
忽然，遠方出現了三個會動的咖啡色小點…啊，我出運了! 真的是鹿!
那三隻鹿在好遠好遠的草原上，儘管我把相機鏡頭拉到最望遠端了，也只能看到這個程度。(真是個換相機的好理由!)
繼續往前走，步道的另一側也有一隻鹿現身：
步道的盡頭是知床一湖的「湖畔展望台」。只見知床連山倒映在平靜的湖面上：
在盡頭稍微停留一會兒，我們便沿著來時路往回走。在步道中途再回頭看一眼連結湖光山色的高架步道 -- 謝謝你讓我們得以這麼容易地親近這片自然不做作的原野風光!
下午2點左右離開知床五湖，晚上預定住宿釧路。本來還想中途拐個彎去摩周湖看一看，但一路上又下著大雨，遂打消這個念頭。
好不容易到了Hotel Route Inn釧路站前店，排隊等著要check in的時候，櫃檯前面排了好多人，每一個等著登記要住宿的旅客都像是來出差的樣子，穿著西裝或工作服，只有我們家看起來是遊客。拿到鑰匙，住到704號房，歐耶! 快來拍照留念一下。
check-in完已經快7點，趁天還沒全黑，到外面走走。今晚的釧路市區佈滿濃霧，我們住的飯店就在釧路車站的正對面，隔著一條馬路卻連車站都看不清楚，雖然是在治安最好的日本，卻有一種不安的感覺。釧路車站十分老舊，或許也因為晚了，車站裡幾間商店和餐廳不是已經打烊了就是正在打烊。車站裡、路上都沒什麼人，安靜得有點令人緊張。簡單地去超商買了牛奶和吐司，就回飯店去吧。
飯店的溫泉在地下室，通常這代表沒有露天風呂的意思。我帶著姐姐去泡女湯，把拔帶著兩個弟弟去泡男湯。果不其然，只有悶熱的室內池。而且，飯店的電梯內、房間內、大浴場內處處提醒著要注意財物，小心竊賊和痴漢。check-in時櫃檯也特別給了一張女性大浴場專用感應卡(女湯才有，男湯沒有)。雖說是出於好意，卻也搞得我們神經兮兮的。即使提醒的告示很多，但大浴場內也只有開放式的置衣籃，並沒有可鎖的櫃子，結果我們一邊洗，一邊還要擔心置衣籃裡的東西，這樣泡湯哪有什麼放鬆的效果? 不如歸去!
(*註1) Lawson和Seicomart都是北海道常見的超商，其他還有大家耳熟能詳的小7(SEVEN ELEVEn)、全家(Familymart)等等，但實際進去比較了幾次，發現我們中意的飲料、吐司等等，正好Seicomart都比較便宜。幾次下來我們就幾乎都往Seicomart跑了。Seicomart不愧是北海道超商的霸主!
參考連結：
知床五湖 (有繁體中文版)：http://www.goko.go.jp/
Hotel Route Inn 釧路站前店：http://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_242
=================================================================
20130820-知床五湖-釧路
8月20日(星期二)
清晨5點半，我躡手躡腳地起床，準備再去一趟北天之丘的坐忘之湯。女兒睡前吩咐我要叫醒她，她也想再去泡湯。平時上學常有起床氣的女兒，出門旅行時倒是乾脆，叫一聲馬上爬起來。我們靜悄悄地出門，不想吵醒作夢中的父子三人組。
這麼個大清早，大浴場裡的人意外地多! 有二位媽媽各帶著小女娃，有幾位阿嬤，也有國小國中年紀的小姐姐帶著妹妹們來的。鶴雅為幼兒準備了洗澡椅，小女娃們都乖乖地坐在媽媽旁邊自得其樂，等媽媽洗完澡再幫她們洗澡。或許是因為日本人經常泡湯，有些湯池的水溫相當高，我這10歲的女兒都燙得不敢下去了，那小女娃們竟然可以跟著媽媽在裡面泡一會兒。
清晨的露天風呂比晚上更美! 我們母女倆慢條斯理地泡完湯後，心滿意足地回房間，父子三人組也醒了。走吧! 又要到荒野中的高檔餐廳吃豐盛的餐點了!
桌上準備了一鍋現煮的海帶味噌湯讓我們暖胃；每個人各自在自助吧檯選了喜歡的菜色。小哥哥想找昨天的自製披薩，可現在是早餐哪，小哥哥! 繼昨日「手足球事件」後又失望了一次的小哥哥，無奈地吃著他經典的果醬吐司奶茶早餐。
吃飽喝足後，又逛了一次白天的大廳，然後回到房間再泡了兩壺茶帶著，就收拾行李離開啦! 傳說中的鶴雅，告辭了!
早上我們要去知床五湖，不知道會不會遇到熊呢?
這趟來北海道，由於出發前的準備時間極短，所以只能大概抓個方向，到了當地再說。
往知床五湖的路上，忽然看到路邊有好多人，還有遊覽車，快跟著停車就對了!
下車一看，原來是著名的知床八景之一「Oshinkoshin瀑布」。大概因為近日下午都下豪雨，這瀑布水量豐沛，音量宏大，氣勢磅薄!
在瀑布前面照了幾張相，頭髮和衣服都被水氣噴濕了，而且好涼快 -- 簡直就是會冷了! 遊客們紛紛在瀑布前方加上了外套，我們也不例外。
才一會兒，遊覽車都走了。我們在瀑布前面又聽了一會兒隆隆作響的瀑布聲，也趁機讓(據說需要大量負離子的)兒子多吸收負離子，接著要繼續趕路了。
又開了將近一個小時，總算到達知床五湖Field Center。本來以為這麼偏遠的地方，大概沒什麼遊客，原本還打算從行程中剔除，就可以少開一點車。結果到達停車場一看，好多車啊，心裡便覺得大事不妙。
Field Center入口處有個紀念品店，有漢堡薯條之類的輕食，都是可樂和炸物，看了也不會很想吃；特別的是，這裡有熊肉、鹿肉作的漢堡及罐頭。到底是保護動物區還是宰食動物區? 真叫人疑惑。還好我們已經在沿路上親切的Seicomart和Lawson(*註1)買好餐點一路吃過來，就不用在這邊勉強挑選了。
知床五湖Field Center有兩種散步路線：「高架步道」自由使用，無需預約，免費通行；「地面步道」是棕熊的地盤，冬季可自由使用，但夏季的棕熊活動期和春秋時分的植被保護期中，必須預約使用。春秋只酌收手續費，而夏季的棕熊活動期，園方必須安排嚮導帶路以確保遊客安全，所以費用高了一些。
目前正是棕熊活動期，我們這一車雖沒老弱卻有婦孺，壓根也沒考慮走地面步道。高架步道下方兩側有拉電網，確保動物不會誤闖，安全無虞，最適合(我們這種膽小的)親子散步。
入口處的木牌，一面寫著「知床連山」(如上圖)，另一面寫著「知床五湖」。(看得出牌子後方躲了三個小朋友嗎?)
左前方就是知床五湖高架步道的入口。不知道今天能不能看到棕熊或蝦夷鹿呢?
單程850公尺長的高架步道，從樹叢間緩緩升起。
步道共設有三個展望台。從第一個到達的「連山展望台」，回首望向來時路，只見薄霧中的知床連山像個神祕的國度，而步道是通往那神祕國度的唯一途徑。
穿過了樹林區，眼前景色豁然開朗，蜿蜒的步道看似無窮無盡，直通天聽。高點上設有「顎霍次克展望台」，顧名思義，能見度高時應該可以瞭望顎霍次克海吧?
今天的遊客好多。一開始，我們被前後兩個旅行團夾擊 -- 一個日本團和一個中國團。千萬不要以為日本團就一定很安靜! 這一團有許多老太太和小朋友，老太太們一邊走、一邊開懷地聊天。在郊外大聲聊天倒也無可厚非，但整個旅行團前進的速度相當接近，踏在木板上的步伐聲簡直像在行軍似的，我彷彿感覺到步道下的野生動物們都在逃離遠走中…
我們刻意把腳步放慢，和旅行團保持距離。一路注意看、仔細找，幾乎到了「木石皆鹿」的程度。
忽然，遠方出現了三個會動的咖啡色小點…啊，我出運了! 真的是鹿!
那三隻鹿在好遠好遠的草原上，儘管我把相機鏡頭拉到最望遠端了，也只能看到這個程度。(真是個換相機的好理由!)
繼續往前走，步道的另一側也有一隻鹿現身：
步道的盡頭是知床一湖的「湖畔展望台」。只見知床連山倒映在平靜的湖面上：
在盡頭稍微停留一會兒，我們便沿著來時路往回走。在步道中途再回頭看一眼連結湖光山色的高架步道 -- 謝謝你讓我們得以這麼容易地親近這片自然不做作的原野風光!
下午2點左右離開知床五湖，晚上預定住宿釧路。本來還想中途拐個彎去摩周湖看一看，但一路上又下著大雨，遂打消這個念頭。
好不容易到了Hotel Route Inn釧路站前店，排隊等著要check in的時候，櫃檯前面排了好多人，每一個等著登記要住宿的旅客都像是來出差的樣子，穿著西裝或工作服，只有我們家看起來是遊客。拿到鑰匙，住到704號房，歐耶! 快來拍照留念一下。
check-in完已經快7點，趁天還沒全黑，到外面走走。今晚的釧路市區佈滿濃霧，我們住的飯店就在釧路車站的正對面，隔著一條馬路卻連車站都看不清楚，雖然是在治安最好的日本，卻有一種不安的感覺。釧路車站十分老舊，或許也因為晚了，車站裡幾間商店和餐廳不是已經打烊了就是正在打烊。車站裡、路上都沒什麼人，安靜得有點令人緊張。簡單地去超商買了牛奶和吐司，就回飯店去吧。
飯店的溫泉在地下室，通常這代表沒有露天風呂的意思。我帶著姐姐去泡女湯，把拔帶著兩個弟弟去泡男湯。果不其然，只有悶熱的室內池。而且，飯店的電梯內、房間內、大浴場內處處提醒著要注意財物，小心竊賊和痴漢。check-in時櫃檯也特別給了一張女性大浴場專用感應卡(女湯才有，男湯沒有)。雖說是出於好意，卻也搞得我們神經兮兮的。即使提醒的告示很多，但大浴場內也只有開放式的置衣籃，並沒有可鎖的櫃子，結果我們一邊洗，一邊還要擔心置衣籃裡的東西，這樣泡湯哪有什麼放鬆的效果? 不如歸去!
(*註1) Lawson和Seicomart都是北海道常見的超商，其他還有大家耳熟能詳的小7(SEVEN ELEVEn)、全家(Familymart)等等，但實際進去比較了幾次，發現我們中意的飲料、吐司等等，正好Seicomart都比較便宜。幾次下來我們就幾乎都往Seicomart跑了。Seicomart不愧是北海道超商的霸主!
參考連結：
知床五湖 (有繁體中文版)：http://www.goko.go.jp/
Hotel Route Inn 釧路站前店：http://www.route-inn.co.jp/search/hotel/index_hotel_id_242
24K純天然
很生動的遊記！
網走「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」 的前身是「網走 Grand Hotel」，那時我住過一次洋室。距離網走湖不遠，黃昏時刻散步至湖畔看夕陽也是一種享受。
網走「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」 的前身是「網走 Grand Hotel」，那時我住過一次洋室。距離網走湖不遠，黃昏時刻散步至湖畔看夕陽也是一種享受。