去日本自助旅行使用語言的問題

想請問各位,如果第一次去日本自助旅行.應該選擇那一個城市比較好呢,如果日文不怎麼行的話,還是應該跟團呢,麻煩各位高手解答一下吧

2010年之前的目標
不會50音的歐吉桑
走遍日本47個都道府縣

我也是覺得當遇到得開口詢問問題的時候，寫中文〈漢字〉、或肢體語言都比講英文容易通和懂！ :-P

剛從東京回來.主要的點一定是英日文標示.山手線還是液晶顯示.連下一次停車預計幾分鐘都算好了.用手表測了一下,真準.真的不用擔心語言問題.真的聽不懂.手一攤.他們還會想辦法用你懂的方式讓你明白.

眞的只要事前功課做好就行了
我上回去日本也是靠著書本和背包客們的經驗
他們一定會想辦法讓你懂的.....
日本人眞的很有耐心耶 :-D

靠漢字是會有親切感
靠英文就碰運氣了
曾經坐TAXI
和司機說要去station
結果中年司機真的不知道啥叫station
還好同伴有交代車站叫A-KI :-P[/quote]

車站是E-KI 漢字寫作駅，A-KI 是秋天

鄉下比都市有人情味.
我基本的"發語詞"->ありがとう.すみません.これ....
3句在口,威力無窮 ^_^

不用日文照樣玩日本 :-)

不過有學日文較方便~
我現在有學日文中，去一次回來會覺得日文有進步，
英文好像也很強(假象，因為日本仔英文不好，自欺欺人中 :-$ )

上次和朋友去，她連一句英文都不會，我只負責簡單對應而已
她要找店BAPE，
抄了bape的地址去找，就這樣問路人找到了ㄟ ~~

語言是不是問題？要看狀況。
如果旅行的目的只是看看風景，甚至走到定點沾個醬油就走，那的確不是問題。
只是偶而會碰到下面這種令人尷尬的狀況罷了：

如果是希望看一些比較深度的東西，像是寺廟的由來解說、當地的傳說，那麼閱讀能力就是必要的。最近的一次經驗是在高山陣屋，裡面展是的文物全部都只有日文說明。身邊的台灣團走到那邊只能看看大圖，看看物品，然後就不明就裡地走了。導遊也沒作解說，旅行團也沒像歐洲團一樣配置 local guide 來進行解說。不會去計較這種事的人，算是幸福的吧？

他不是大問題...但也不是小問題...

我有個老師一句日文都不會每年都去日本跑透透..
當然...他事前做了不少功課...旅遊書阿雜誌的都翻爛..
連日文網站也會去瀏覽..
最厲害的是他功課做的真是足..
等於在台灣就先把日本玩了一遍..

不過...我自己就遇過大問題..
某年冬天自己跑去京都玩..
剛好京都有所謂的觀光促銷活動...
部分寺廟展出從未曝光的珍藏..
還有導覽人員....
然後....有聽沒有懂......(我還會一點日文....)
我覺得這樣很可惜...

如果只是走馬看花吃吃喝喝逛逛遊樂園或是逛街問題是很小...
(商品用途看不懂會錯過不少好東西:p)
但如果要了解人家的文化背景..
那問題就大了...
但是自助旅行如果只是去走馬看花..
那還不如跟團學的還多一點...

會日文就能看懂歷史古蹟的標示牌跟解說嗎？
恐怕不盡然，要達到那樣的能力恐怕不是初級或中級的日文能力能辦到的

語言跟遊覽深度其實可以分開來看
事前功課做的足，不是只作吃喝玩樂的功課
當地的地理、歷史、人文也都可以先找到不少資料
在台灣先在紙上神遊一遍，再到當地親身實地看一遍
了解的東西未必比懂日文的當地人少

況且，日本使用漢字
很多歷史古蹟的標示說明甚至是本體使用超大量的漢字(如石碑刻文)
對於很多日本人來說，一樣看到霧茫茫
反而對我們來講，那些漢字有點類似文言語體
走過時多站幾分鐘，讀一讀、猜一猜，加上先前的功課
要猜個七、八分不一定是難事

跟團是否能學的多一點？要看那個導遊的程度
要不然，恐怕學到的都是深海魚油、鈦手環的銷售話數...

不過還是建議稍微會認個五十音較佳
平假名可以在看到東西時念出來來給人家知道
片假名可以辨識很多外來語，英文稍好的人聯想一下就能知道原意
再加上漢字，能猜到的機會其實真的很大了