朝陽resort住宿計劃問題
伸手怕犯錯縮手怕錯過
在官網上看到有兩個計劃比較吸引,使用了翻譯軟件看了一下,猜了大概意思,但不太確定,所以麻煩版上大大指教一下,謝謝
首先:
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTPLAN=A31YT&hidSELECTCOD1=73160&hidSELECTCOD2=001&hchannel=&reffrom=
這個計劃是這樣意思嗎:
1.假如我是21天前預訂的,可以返還2100円
2,3跟我沒關係
4.送2KG土豆
5.不知道
另外我給現金支付住宿費可另外有5% OFF
第二個:
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=73160&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A2NJB&pac=P02&hidSELECTARRYMD=&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&selectptyp=&selectppsn=&hidk=&reffrom=&LB01=server6
這個計劃上顯示的2000円,只不過是說住宿房價已經扣減了2000円的意思,不是回饋的意思,這樣對嗎?同樣給現金支付住宿費可另外有5% OFF
以17年3月20來算,計劃一每人要8500円,計劃二每人要8000円,比較兩個計劃的話,第二個計劃比第一個計劃便宜,但考慮到第一個計劃有返還2100,整體還是第一個計劃比較優的,對嗎?謝謝各位
首先:
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTPLAN=A31YT&hidSELECTCOD1=73160&hidSELECTCOD2=001&hchannel=&reffrom=
這個計劃是這樣意思嗎:
1.假如我是21天前預訂的,可以返還2100円
2,3跟我沒關係
4.送2KG土豆
5.不知道
另外我給現金支付住宿費可另外有5% OFF
第二個:
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=73160&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A2NJB&pac=P02&hidSELECTARRYMD=&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&selectptyp=&selectppsn=&hidk=&reffrom=&LB01=server6
這個計劃上顯示的2000円,只不過是說住宿房價已經扣減了2000円的意思,不是回饋的意思,這樣對嗎?同樣給現金支付住宿費可另外有5% OFF
以17年3月20來算,計劃一每人要8500円,計劃二每人要8000円,比較兩個計劃的話,第二個計劃比第一個計劃便宜,但考慮到第一個計劃有返還2100,整體還是第一個計劃比較優的,對嗎?謝謝各位
我賤故我在
沒人回答
我簡單回一下
如果你的住宿是不會更動的 21日前預定 會返還2100YEN
總體來說會便宜一點
但如果你21日內變動 那就沒有返還金囉 !!
PS:送2KG土豆 好像也沒用 徒增重量 我當初是送給住宿的日本人
我簡單回一下
如果你的住宿是不會更動的 21日前預定 會返還2100YEN
總體來說會便宜一點
但如果你21日內變動 那就沒有返還金囉 !!
PS:送2KG土豆 好像也沒用 徒增重量 我當初是送給住宿的日本人
惹你賤笑
沒人回答
我簡單回一下
如果你的住宿是不會更動的 21日前預定 會返還2100YEN
總體來說會便宜一點
但如果你21日內變動 那就沒有返還金囉 !!
PS:送2KG土豆 好像也沒用 徒增重量 我當初是送給住宿的日本人
謝謝，可能我問得不好所以沒人回答。
不懂日文就是不方便，看甚麽都只能猜猜猜:\'(
我簡單回一下
如果你的住宿是不會更動的 21日前預定 會返還2100YEN
總體來說會便宜一點
但如果你21日內變動 那就沒有返還金囉 !!
PS:送2KG土豆 好像也沒用 徒增重量 我當初是送給住宿的日本人
謝謝，可能我問得不好所以沒人回答。
不懂日文就是不方便，看甚麽都只能猜猜猜:\'(