求救~懂日文的朋友 關於租車問題

請問這意思是只要是7月出生， 在5月11日~7月14日出發可享半額優惠嗎? 是駕駛人還是乘客任一皆可嗎

乗っ得！ハピバdeレンタ ～誕生月記念基本料金半額プラン～
対象期間2017年5月11日～2017年7月14日 ご出発分まで

【誕生月の方限定！特別プラン】誕生月の方に限りレンタカー基本料金から半額にてご提供！直前予約でもOK！期間限定の大特価。この機会にオリックスレンタカーをぜひご利用ください。

看了一下活動網頁，有這麼一段話：
レンタカー出発月と予約者の誕生月が同一である方限定のプランです。貸出時に免許証にて確認を行います。条件を満たしていない場合は基本料金でのご案内となりますので予めご了承ください。

意思是說：租車出發月份和預約者的生日相同，必須核對駕駛執照。