2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！
不溫柔卻無比愛你
2015/12/24 二度補充更新
各位大大
版管大人自動又好心地幫我把之前發的
"2015~16旭山動物園企鵝散步開始日期尚未公佈請靜待官網公告"
與
"2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！"
兩文合併了!
據我所知，合併文基本上是按照發文日期與時間來排列
所以真正的"2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！"的1樓文
被擠壓到本合併討論串的第2頁#28樓
請特別注意
我會將之copy到本合併討論串的1樓來
與原本的"2015~16旭山動物園企鵝散步開始日期尚未公佈請靜待官網公告"的1樓文並列
這樣大家可以看得更清楚
非常歡迎大家來這裡分享企鵝走路
要自己開文當然也是OK的
建議集中一帖分享純粹只是想讓包友看文比較方便
沒有其他的意思
謝謝大家~
********分隔線，以下為"2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！"的原文"********
發文日 2015-12-22
旭山動物園官方臉書一小時前的公告
【園からのお知らせ】
「ペンギンの散歩」を本格実施します（１２／２３～）
【Official announcement of "The penguin walk"】
Officially Asahiyamazoo starts "The penguin walk" from Dec 23rd.
It's held from 11:00am and 2:30pm,everyday.
各位！
お待たせしました！
千呼萬喚始出來（走路）了！
旭山動物園企鵝散步12/23開始
請注意
按照慣例
企鵝走路通常只到隔年(2016)的3月上旬
3月通常只有早上一場
但也曾發生過3月初有兩場的(雪多啊)
所以若你是3月要去的人
到時候還是要自己上官網查
旭山動的企鵝走路是寒帶企鵝
讓他們出來走的目的也不是讓客人爽的
是讓企鵝運動
所以拜託不要再問夏天有沒有
夏天沒有
夏天他們在室內吹冷氣
放出來會變燒鵝的
********分隔線，以下為"2015~16旭山動物園企鵝散步開始日期尚未公佈請靜待官網公告"的原文"********
發文日 2015-12-11
昨天公佈的
打算12月中下旬過去的人要特別注意
簡單來說就是天氣不夠冷雪不夠多
所以無法放企鵝出來走路
去年是12/20才開始
(我記得我去的那年是12/1X左右就開始走耶)
因為太多人來問這件事
但他們真的不知道今年何時可以開始
要去的人自己注意官網吧
官網英文怪怪的就忍耐一下
日期看得懂就好了
********************************
【ペンギンの散歩について】
ペンギンの散歩について、多くのお問い合わせをいただきありがとうございます。
今季は暖冬による雪不足のため、コース整備に時間を要しており、現状では開始時期をはっきりとお伝えすることができません。
開始が決まり次第、旭山動物園公式ホームページやSNS上で速やかに告知しますのでご理解のほどお願いします。
（※なお昨年は12月20日から散歩を開始しました。午前11:00～、午後2:30～の1日2回実施しました。）
【About penguin walking】
Sorry,we cannot decide yet the schedule of penguin walking,
Because they need a lot of snow covered with their walking road.
and we don't know from when will come to snow.
If we decide to start,we announce as soon as possible on our zoo
homepage and SNS.
P.S Last year,Penguin walking started from Dec.20th,
AM11:00～,PM2:30～
各位大大
版管大人自動又好心地幫我把之前發的
"2015~16旭山動物園企鵝散步開始日期尚未公佈請靜待官網公告"
與
"2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！"
兩文合併了!
據我所知，合併文基本上是按照發文日期與時間來排列
所以真正的"2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！"的1樓文
被擠壓到本合併討論串的第2頁#28樓
請特別注意
我會將之copy到本合併討論串的1樓來
與原本的"2015~16旭山動物園企鵝散步開始日期尚未公佈請靜待官網公告"的1樓文並列
這樣大家可以看得更清楚
非常歡迎大家來這裡分享企鵝走路
要自己開文當然也是OK的
建議集中一帖分享純粹只是想讓包友看文比較方便
沒有其他的意思
謝謝大家~
********分隔線，以下為"2015旭山動物園企鵝走路 12/23開始！"的原文"********
發文日 2015-12-22
旭山動物園官方臉書一小時前的公告
【園からのお知らせ】
「ペンギンの散歩」を本格実施します（１２／２３～）
【Official announcement of "The penguin walk"】
Officially Asahiyamazoo starts "The penguin walk" from Dec 23rd.
It's held from 11:00am and 2:30pm,everyday.
各位！
お待たせしました！
千呼萬喚始出來（走路）了！
旭山動物園企鵝散步12/23開始
請注意
按照慣例
企鵝走路通常只到隔年(2016)的3月上旬
3月通常只有早上一場
但也曾發生過3月初有兩場的(雪多啊)
所以若你是3月要去的人
到時候還是要自己上官網查
旭山動的企鵝走路是寒帶企鵝
讓他們出來走的目的也不是讓客人爽的
是讓企鵝運動
所以拜託不要再問夏天有沒有
夏天沒有
夏天他們在室內吹冷氣
放出來會變燒鵝的
********分隔線，以下為"2015~16旭山動物園企鵝散步開始日期尚未公佈請靜待官網公告"的原文"********
發文日 2015-12-11
昨天公佈的
打算12月中下旬過去的人要特別注意
簡單來說就是天氣不夠冷雪不夠多
所以無法放企鵝出來走路
去年是12/20才開始
(我記得我去的那年是12/1X左右就開始走耶)
因為太多人來問這件事
但他們真的不知道今年何時可以開始
要去的人自己注意官網吧
官網英文怪怪的就忍耐一下
日期看得懂就好了
********************************
【ペンギンの散歩について】
ペンギンの散歩について、多くのお問い合わせをいただきありがとうございます。
今季は暖冬による雪不足のため、コース整備に時間を要しており、現状では開始時期をはっきりとお伝えすることができません。
開始が決まり次第、旭山動物園公式ホームページやSNS上で速やかに告知しますのでご理解のほどお願いします。
（※なお昨年は12月20日から散歩を開始しました。午前11:00～、午後2:30～の1日2回実施しました。）
【About penguin walking】
Sorry,we cannot decide yet the schedule of penguin walking,
Because they need a lot of snow covered with their walking road.
and we don't know from when will come to snow.
If we decide to start,we announce as soon as possible on our zoo
homepage and SNS.
P.S Last year,Penguin walking started from Dec.20th,
AM11:00～,PM2:30～
酷到爆炸
我也是用google地图查的汽车路线，不管了，到时候再说，等到旭川车站存好行李后，我再去巴士站排队的尾巴上吼一声，看有没有正好两个游客愿意和我分担出租车费一起到动物园，实在没人响应就自己去了，如果坐巴士没有座位要站40分钟还是悲催。
不好意思
之前的車資估算好像真的弄錯了
因為我沒注意下面的地圖
那估算網站疑似把目的地弄錯
難怪之前我們算出來的距離不一樣
這是又重新估算的結果：
移動距離 11.3km
移動時間 26分
運賃 3790円
這個應該才正確
連距離也對了
我還是覺得很便宜
真的
吼叫就算了啦
有點丟臉的
而且會去排隊等公車的又不是只有中文人
也是有日本人的
你若不會日文
反而會被人討厭吧
不要啦
還不如你在動物園號上面問問看
車上若剛好有中文人
就問問是否願意與你共乘分擔車資
要注意的是
你回程搭巴士不見得會有座位的
人家不會因為你有小孩就讓你
日本人沒這讓位習慣
不好意思
之前的車資估算好像真的弄錯了
因為我沒注意下面的地圖
那估算網站疑似把目的地弄錯
難怪之前我們算出來的距離不一樣
這是又重新估算的結果：
移動距離 11.3km
移動時間 26分
運賃 3790円
這個應該才正確
連距離也對了
我還是覺得很便宜
真的
吼叫就算了啦
有點丟臉的
而且會去排隊等公車的又不是只有中文人
也是有日本人的
你若不會日文
反而會被人討厭吧
不要啦
還不如你在動物園號上面問問看
車上若剛好有中文人
就問問是否願意與你共乘分擔車資
要注意的是
你回程搭巴士不見得會有座位的
人家不會因為你有小孩就讓你
日本人沒這讓位習慣
幕後煮屎
不好意思
之前的車資估算好像真的弄錯了
因為我沒注意下面的地圖
那估算網站疑似把目的地弄錯
難怪之前我們算出來的距離不一樣
這是又重新估算的結果：
移動距離 11.3km
移動時間 26分
運賃 3790円
這個應該才正確
連距離也對了
我還是覺得很便宜
真的
吼叫就算了啦
有點丟臉的
而且會去排隊等公車的又不是只有中文人
也是有日本人的
你若不會日文
反而會被人討厭吧
不要啦
還不如你在動物園號上面問問看
車上若剛好有中文人
就問問是否願意與你共乘分擔車資
要注意的是
你回程搭巴士不見得會有座位的
人家不會因為你有小孩就讓你
日本人沒這讓位習慣
哎呀，这个吼一声只是比较夸张的说法了，我肯定会很客气很温柔地以正常的声音高度问问有没有人愿意一起搭计程车的，一说普通话肯定只有同胞搭腔了。如果先在车上问，我还要寄存行李，不好意思让别人等的。
问一下没人搭理就自己去坐出租了，照你算的3790，最多4000，换个座位和时间还是可以的。
孩子不小了，不指望别人让座，回程不着急，巴士没座位就等下一趟。我打算从小樽回札幌那天因为雪灯祭的原因，回程的JR都先订指定席，务必要有座位。
之前的車資估算好像真的弄錯了
因為我沒注意下面的地圖
那估算網站疑似把目的地弄錯
難怪之前我們算出來的距離不一樣
這是又重新估算的結果：
移動距離 11.3km
移動時間 26分
運賃 3790円
這個應該才正確
連距離也對了
我還是覺得很便宜
真的
吼叫就算了啦
有點丟臉的
而且會去排隊等公車的又不是只有中文人
也是有日本人的
你若不會日文
反而會被人討厭吧
不要啦
還不如你在動物園號上面問問看
車上若剛好有中文人
就問問是否願意與你共乘分擔車資
要注意的是
你回程搭巴士不見得會有座位的
人家不會因為你有小孩就讓你
日本人沒這讓位習慣
哎呀，这个吼一声只是比较夸张的说法了，我肯定会很客气很温柔地以正常的声音高度问问有没有人愿意一起搭计程车的，一说普通话肯定只有同胞搭腔了。如果先在车上问，我还要寄存行李，不好意思让别人等的。
问一下没人搭理就自己去坐出租了，照你算的3790，最多4000，换个座位和时间还是可以的。
孩子不小了，不指望别人让座，回程不着急，巴士没座位就等下一趟。我打算从小樽回札幌那天因为雪灯祭的原因，回程的JR都先订指定席，务必要有座位。
路還長別倡狂
哈哈哈
我知道你是故意誇張啦
我也會這樣
只是我覺得你下車才問很浪費時間
你在JR動物園號車上若聽到中文人鬼叫（鬼叫也是誇張說法）
上前去問問應該就差不多了
搭車時間有1小時25分
夠你問了
無論有沒有找到伴
一下車就火速去搭計程車
這樣才會快啊～～
下車才問浪費時間啦
http://www.asahikawa-denkikidou.jp/ekimaenoriba%202015.07.01.pdf
這個圖自己印下來收好
公車是北口東側的門出來的6號上車
計程車排班站是北口中央出來那邊 タクシー乗り場
（去動物園的公車站牌有改過，以前是在27那邊）
公車時刻表也記得自己去印下來收好
因為你回程要搭
我知道你是故意誇張啦
我也會這樣
只是我覺得你下車才問很浪費時間
你在JR動物園號車上若聽到中文人鬼叫（鬼叫也是誇張說法）
上前去問問應該就差不多了
搭車時間有1小時25分
夠你問了
無論有沒有找到伴
一下車就火速去搭計程車
這樣才會快啊～～
下車才問浪費時間啦
http://www.asahikawa-denkikidou.jp/ekimaenoriba%202015.07.01.pdf
這個圖自己印下來收好
公車是北口東側的門出來的6號上車
計程車排班站是北口中央出來那邊 タクシー乗り場
（去動物園的公車站牌有改過，以前是在27那邊）
公車時刻表也記得自己去印下來收好
因為你回程要搭
墨染錦年
12/18下午動物園臉書的發文
現在のぺんぎん館前です。散歩コース整備のため一部通行を制限させていただいでおります。
ペンギンの散歩の開始について、毎日たくさんのお問い合わせがありますが、今のところ「コースが整い次第･･･」としかお伝えできない状況です。心待ちにしている方にはご迷惑をおかけしておりますが、今しばらくお待ちください。
Sorry,we can't yet decide the schedule of penguin walking.
Their walking road is under construction now,and there is the traffic restricted area on that reason.
Please wait a little longer for walking to start.
簡單來說就是——還沒，not yet
還要等
散步路線還在整修
現在のぺんぎん館前です。散歩コース整備のため一部通行を制限させていただいでおります。
ペンギンの散歩の開始について、毎日たくさんのお問い合わせがありますが、今のところ「コースが整い次第･･･」としかお伝えできない状況です。心待ちにしている方にはご迷惑をおかけしておりますが、今しばらくお待ちください。
Sorry,we can't yet decide the schedule of penguin walking.
Their walking road is under construction now,and there is the traffic restricted area on that reason.
Please wait a little longer for walking to start.
簡單來說就是——還沒，not yet
還要等
散步路線還在整修
你的長相影響市容
1219 官方臉書發文
第一篇
本日『ペンギンの散歩（臨時）』行います。
昨日お伝えしたとおり、まだ散歩コースが完全にできていないのですが、運動不足気味なペンギンたちのことも考え、本日２時３０分にペンギンの散歩を行います。
コースは整備が完了している"ぺんぎん館"から"きりん舎・かば館"までの短い距離となりますがぜひ見に来てください。
散歩開始の正式発表までは、当日の天候やコース状況を見て、行うか判断していきます。
Today(12/19),from PM2:30,
We decided to carry out extra penguin walking.
Today's walking route is short version. (Penguin house⇔Giraffe＆Hippo house)
Untill official announcement,everyday we will decide on conditions of weather,walking road,and more.
第二篇
本日、試験的に行ったペンギンの散歩の様子です。今シーズン初でしたが、飼育スタッフの解説中にゲート前に並び出し、オープンと共に一斉に飛び出してきましたよ。
通常の散歩より半分以下の距離でしたが、ペンギンたちもお客さんも大満足の様子でした。
明日以降の散歩はまだ未定ですが、なるべく早く通常どおり始められるようコース整備しておりますのでお待ちください。
簡單來說
就是1219下午有進行“試驗性“企鵝走路
距離只有正常的一半
（原因應該是昨天說的還在整理散步路徑）
所以估計應該只有走15分吧
但企鵝走路真正開始的日期仍未定
只能說今天去的人走X運
第一篇
本日『ペンギンの散歩（臨時）』行います。
昨日お伝えしたとおり、まだ散歩コースが完全にできていないのですが、運動不足気味なペンギンたちのことも考え、本日２時３０分にペンギンの散歩を行います。
コースは整備が完了している"ぺんぎん館"から"きりん舎・かば館"までの短い距離となりますがぜひ見に来てください。
散歩開始の正式発表までは、当日の天候やコース状況を見て、行うか判断していきます。
Today(12/19),from PM2:30,
We decided to carry out extra penguin walking.
Today's walking route is short version. (Penguin house⇔Giraffe＆Hippo house)
Untill official announcement,everyday we will decide on conditions of weather,walking road,and more.
第二篇
本日、試験的に行ったペンギンの散歩の様子です。今シーズン初でしたが、飼育スタッフの解説中にゲート前に並び出し、オープンと共に一斉に飛び出してきましたよ。
通常の散歩より半分以下の距離でしたが、ペンギンたちもお客さんも大満足の様子でした。
明日以降の散歩はまだ未定ですが、なるべく早く通常どおり始められるようコース整備しておりますのでお待ちください。
簡單來說
就是1219下午有進行“試驗性“企鵝走路
距離只有正常的一半
（原因應該是昨天說的還在整理散步路徑）
所以估計應該只有走15分吧
但企鵝走路真正開始的日期仍未定
只能說今天去的人走X運
此名字尚未被使用
我去年有搭過計程車,從東橫旭川站前到動物園,一家四口30分內到達4000日元有找,值得!!(Y)
孤街舊巷
旭山動物園官方臉書一小時前的公告
【園からのお知らせ】
「ペンギンの散歩」を本格実施します（１２／２３～）
【Official announcement of "The penguin walk"】
Officially Asahiyamazoo starts "The penguin walk" from Dec 23rd.
It's held from 11:00am and 2:30pm,everyday.
各位！
お待たせしました！
千呼萬喚始出來（走路）了！
旭山動物園企鵝散步12/23開始
請注意
按照慣例
企鵝走路通常只到隔年(2016)的3月上旬
3月通常只有早上一場
但也曾發生過3月初有兩場的(雪多啊)
所以若你是3月要去的人
到時候還是要自己上官網查
旭山動的企鵝走路是寒帶企鵝
讓他們出來走的目的也不是讓客人爽的
是讓企鵝運動
所以拜託不要再問夏天有沒有
夏天沒有
夏天他們在室內吹冷氣
放出來會變燒鵝的
2015/12/24 補充
各位大大
因為企鵝已經開始走了
所以我原本發的一篇說企鵝尚未走、請大家稍安勿躁的文章
如果可以
就請各位大大不要再去回覆了
免得頂上來讓不知情的人誤會還沒開始走
抹煞各位要分享的美意
謝謝大家
【園からのお知らせ】
「ペンギンの散歩」を本格実施します（１２／２３～）
【Official announcement of "The penguin walk"】
Officially Asahiyamazoo starts "The penguin walk" from Dec 23rd.
It's held from 11:00am and 2:30pm,everyday.
各位！
お待たせしました！
千呼萬喚始出來（走路）了！
旭山動物園企鵝散步12/23開始
請注意
按照慣例
企鵝走路通常只到隔年(2016)的3月上旬
3月通常只有早上一場
但也曾發生過3月初有兩場的(雪多啊)
所以若你是3月要去的人
到時候還是要自己上官網查
旭山動的企鵝走路是寒帶企鵝
讓他們出來走的目的也不是讓客人爽的
是讓企鵝運動
所以拜託不要再問夏天有沒有
夏天沒有
夏天他們在室內吹冷氣
放出來會變燒鵝的
2015/12/24 補充
各位大大
因為企鵝已經開始走了
所以我原本發的一篇說企鵝尚未走、請大家稍安勿躁的文章
如果可以
就請各位大大不要再去回覆了
免得頂上來讓不知情的人誤會還沒開始走
抹煞各位要分享的美意
謝謝大家
走路太吊會絆腳
旭山動物園官方臉書一小時前的公告
【園からのお知らせ】
「ペンギンの散歩」を本格実施します（１２／２３～）
【Official announcement of "The penguin walk"】
Officially Asahiyamazoo starts "The penguin walk" from Dec 23rd.
It's held from 11:00am and 2:30pm,everyday.
各位！
お待たせしました！
千呼萬喚始出來（走路）了！
旭山動物園企鵝散步12/23開始
請注意
按照慣例
企鵝走路通常只到隔年(2016)的3月上旬
3月通常只有早上一場
但也曾發生過3月初有兩場的(雪多啊)
所以若你是3月要去的人
到時候還是要自己上官網查
旭山動的企鵝走路是寒帶企鵝
讓他們出來走的目的也不是讓客人爽的
是讓企鵝運動
所以拜託不要再問夏天有沒有
夏天沒有
夏天他們在室內吹冷氣
放出來會變燒鵝的
感謝K大 啾咪^^~
【園からのお知らせ】
「ペンギンの散歩」を本格実施します（１２／２３～）
【Official announcement of "The penguin walk"】
Officially Asahiyamazoo starts "The penguin walk" from Dec 23rd.
It's held from 11:00am and 2:30pm,everyday.
各位！
お待たせしました！
千呼萬喚始出來（走路）了！
旭山動物園企鵝散步12/23開始
請注意
按照慣例
企鵝走路通常只到隔年(2016)的3月上旬
3月通常只有早上一場
但也曾發生過3月初有兩場的(雪多啊)
所以若你是3月要去的人
到時候還是要自己上官網查
旭山動的企鵝走路是寒帶企鵝
讓他們出來走的目的也不是讓客人爽的
是讓企鵝運動
所以拜託不要再問夏天有沒有
夏天沒有
夏天他們在室內吹冷氣
放出來會變燒鵝的
感謝K大 啾咪^^~
你與時光皆薄情
http://www.htb.co.jp/news/index.html#article02
有新聞報導
以及影片
有新聞報導
以及影片
半夏半暖半傾城
12/23企鹅遊行已经開始喽！我现在人在旭川，今天23號氣溫是零下6度，天气很好！:-)