新手3月底東北遊嘅行程,希望大家指教

奈何橋上唱國歌
國語翻譯了一下。
小弟第一次出國,什麼都沒試過,麻煩各位前輩看看下面的行程有什麼問題。特別留意下轉乘的時間會不會太趕。

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AnwoGm59w-UUdEJhZEthSzZhTm9TcXgyT2tES0hYc3c

還有以下問題想請教各位:
1.我是用JR east pass,請問以上行程有無涉及要另外付錢的路線(秋田內陸線除外)?
2.請問以上行程哪些鐵路需要提前預約,通常要提前多少天預約?
3.要預約的鐵路萬一預約不到,是否就要加錢坐自由席,不加錢就坐不到(有無站位)?
4.已經預約的鐵路萬一趕不到去,是否要罰錢?
5.Day5中由秋田坐去上野的新幹線,我看到有兩個預約號,是否要分別預約(是否要轉車)?
6.日本的鐵路延誤情況嚴不嚴重?
7.酒店Check In(Out)的程序大概要多長時間?Check Out後可不可以幫忙看管行李?
8.希望各位前輩推薦一些好食好玩的地方(弘前城、秋田內陸線、秋田市中心、東京的淺草、秋葉原、築地、台場、新宿御苑附近)?
;-)麻煩各位了。。。
桃花釀成酒
請問需要以國語翻譯一下嗎?
我第一次出國,咩都未試過,麻煩各位Ching睇下下面嘅行程有冇咩問題。特別留意下轉成嘅時間會唔會趕唔到。

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AnwoGm59w-UUdEJhZEthSzZhTm9TcXgyT2tES0hYc3c

仲有以下問題想請教各位:
1.我系用JR east pass,請問以上行程有冇涉及要另外畀錢嘅路線(除秋田內陸線)?
2.請問以上行程邊D鐵路需要提前預約,通常要提前幾多日預約?
3.要預約嘅鐵路萬一預約唔到,係咪就要加錢坐自由席,唔加錢就坐唔到(有冇企位)?
4.預約咗嘅鐵路萬一趕唔到去,係咪要罰錢?
5.Day5中由秋田坐去上野嘅新幹線,我見有兩個預約號,係咪要分別預約(使唔使轉車)?
6.日本嘅鐵路延誤情況嚴唔嚴重?
7.酒店Check In(Out)大概要幾耐?Check Out後可唔可以幫手看管行李?
8.各位有冇咩好食好玩嘅地方推介一下(以上行程附近)?
;-)麻煩各位喇。。。

3 月去東北, 萬物還未復甦喔.
1) JR East Pass 可以一直搭新幹線到新青森喔. 但秋田內陸線要另外付錢.
2) 多數不用預約, 你到日本後,再到 JR 去劃位就可以.
3) 持 JR EAST pass 可以劃位新幹線的指定席, 不用加錢.
你如果要做自由席, 不用加錢,有位子就可以坐.
4)萬一沒趕到車, 不會被罰錢.
5) 秋田搭新幹線直接到上野, 不用轉車.
6) 會不會 delay , 只有天知道. 通常是不會 delay , 但天災很難預估.
7) Hotel check in 大多是 15 點到 16 點. Depend on your hotel.
Check out 後可以 keep 行李的. OK
8) 不知你要去的景點, 如何介紹美食 ?
笑盡滄桑
3 月去東北, 萬物還未復舒喔.
7) Hotel check in 大多是 15 點到 16 點. Depend on your hotel.
Check out 後可以 keep 行李的. OK
8) 不知你要去的景點, 如何介紹美食 ?
首先非常謝謝你的幫忙!
請問萬物還未復甦大概會看到什麼東西?枯枝嗎:\'(
問題7我是想問酒店Check out的程序要搞多久,好讓我預留時間提早Check out。
問題8我想各位幫忙推薦的地方有:弘前城、秋田內陸線、秋田市中心、東京的淺草、秋葉原、築地、台場、新宿御苑附近的美食。
匿名情書
首先非常謝謝你的幫忙!
請問萬物還未復甦大概會看到什麼東西?枯枝嗎:\'(
問題7我是想問酒店Check out的程序要搞多久,好讓我預留時間提早Check out。
問題8我想各位幫忙推薦的地方有:弘前城、秋田內陸線、秋田市中心、東京的淺草、秋葉原、築地、台場、新宿御苑附近的美食。

3月東北還是冬天(但又沒有雪)呀(6)
一曲琵琶傾城夢
:-|:\'(
3月東北還是冬天(但又沒有雪)呀(6)
總有賤人想害哀家
首先非常謝謝你的幫忙!
請問萬物還未復甦大概會看到什麼東西?枯枝嗎:\'(
問題7我是想問酒店Check out的程序要搞多久,好讓我預留時間提早Check out。
問題8我想各位幫忙推薦的地方有:弘前城、秋田內陸線、秋田市中心、東京的淺草、秋葉原、築地、台場、新宿御苑附近的美食。

枯枝一定有的. 雪就不一定有. 看老天爺吧.
我四月初到東北的景觀如我的部落格所敘. 東京已經櫻花滿開,但東北....:-(

4月4日在會津若松
http://tw.myblog.yahoo.com/ping-0313/article?mid=481&prev=496&next=465&l=f&fid=25

4月5日在奧之細道
http://tw.myblog.yahoo.com/ping-0313/article?mid=508&next=497&l=f&fid=25

4月初都如此而以, 想必3月底也差不到那兒.
不過不看櫻花的話, 看看北東北的海岸自然美景也不錯.不知你有沒有安排五能線之旅 (青森-秋田之間的海岸線) ?
秋田我推薦的簡單美食-- 烤米棒及稻庭烏龍麵. (這間店在秋田內陸線的起點--角館也有一間)

http://tw.myblog.yahoo.com/ping-0313/article?mid=2338&prev=2339&next=2310&l=f&fid=36

另外如果你要去東北,我推薦田澤湖及乳頭溫泉.

冬京都及淺草的美食就很多了.....
另外 check out 時間依當時的情況而異. 人多當然就慢, 人少就快些.
霧以淚聚
枯枝一定有的. 雪就不一定有. 看老天爺吧.
我四月初到東北的景觀如我的部落格所敘. 東京已經櫻花滿開,但東北....:-(

4月4日在會津若松
http://tw.myblog.yahoo.com/ping-0313/article?mid=481&prev=496&next=465&l=f&fid=25

4月5日在奧之細道
http://tw.myblog.yahoo.com/ping-0313/article?mid=508&next=497&l=f&fid=25

4月初都如此而以, 想必3月底也差不到那兒.
不過不看櫻花的話, 看看北東北的海岸自然美景也不錯.不知你有沒有安排五能線之旅 (青森-秋田之間的海岸線) ?
秋田我推薦的簡單美食-- 烤米棒及稻庭烏龍面. (這間店在秋田內陸線的起點--角館也有一間)

http://tw.myblog.yahoo.com/ping-0313/article?mid=2338&prev=2339&next=2310&l=f&fid=36

另外如果你要去東北,我推薦田澤湖及乳頭溫泉.

冬京都及淺草的美食就很多了.....
另外 check out 時間依當時的情況而異. 人多當然就慢, 人少就快些.

五能先在我去的那幾天停運,無語~~~