不懂日文要怎訂房ㄋ~~

大家好,我跟朋友在9月中要去群馬縣的孺戀村參加活動,活動的網站上介紹了很多家附近的旅館,但是我們打電話跟寫MAIL去使用英文,都沒法回應,身邊又沒有會日文的朋友,時間蠻緊迫的,這樣要怎麼處理ㄋ~因為我們是自己買機票,所以也無法找旅行社處理這件事......... :-S

根據我的經驗
跟日本人講英文只會更增加他的惶恐
批哩啪啦跟你講日文
你可能要請會日文的人幫你訂房吧
或者花點小錢請會日文的朋友代勞一下

不然可以簡單這樣跟他說

部屋預約
23日25日
2泊,大人二人
single(單人房) 願
twin(雙人房)

(我想訂房間,23日到25日,大人兩人兩個晚上,要訂雙人房)

請不要直接複製我的話貼到mail
會變亂碼

如果沒記錯
我在Here出版的北海道自覽遊上曾經看過預約的表格
別擔心除了日文也有中文的介紹
建議你可以到書店找找相關的書籍或雜誌
或者到圖書館借閱
有一些旅遊書會附上預約的表格

把這個表格影印下來
再將旅館名稱和個人需求
改成你自己想要的就行了
:-D

在雞婆的提醒一下 :-*
預約完成之後
如果無法住宿
還是得取消預約喔

或是你可以到日文預約訂房的網路上
利用翻譯軟體
找尋你自己所要預約的飯店

日本的民宿也能在網路上訂房嗎???