波蘭語學習討論
舊街舊巷等舊人
[..]
哈哈哈, 錯!nie!
8-| "今古爺" dziękuję 是[謝謝你]的意思. 錦褲耶! 比較接近. (])
你說的應該是"金抖不累"dzień dobry. 跟不熟的人或跟長輩說的招呼語也是good day之意
這就奇怪了
他們跟我說 隨時都可以用 像到人家家裡拜訪 路上打招呼 都可以用
用的方式很廣勒~~~
哈哈哈, 錯!nie!
8-| "今古爺" dziękuję 是[謝謝你]的意思. 錦褲耶! 比較接近. (])
你說的應該是"金抖不累"dzień dobry. 跟不熟的人或跟長輩說的招呼語也是good day之意
這就奇怪了
他們跟我說 隨時都可以用 像到人家家裡拜訪 路上打招呼 都可以用
用的方式很廣勒~~~
連雲朵都是愛你的形狀
所以你說的其實是dzień dobry
而非"金古爺"的dziękuję(謝謝)至於謝謝當然是得常常說的囉.
就我目前所知波蘭語還蠻重形式的
所以到人家家裡拜訪 路上打招呼 隨時都用dzień dobry
因為這些人你跟他們都不熟, 不可以用Cześć....所以咱觀光客其實是應該說dzień dobry 的.
哇哈哈哈哈 ...
上次去人家家裡還金古爺講不停 原來講錯了喔
這樣印象就深刻了
而非"金古爺"的dziękuję(謝謝)至於謝謝當然是得常常說的囉.
就我目前所知波蘭語還蠻重形式的
所以到人家家裡拜訪 路上打招呼 隨時都用dzień dobry
因為這些人你跟他們都不熟, 不可以用Cześć....所以咱觀光客其實是應該說dzień dobry 的.
哇哈哈哈哈 ...
上次去人家家裡還金古爺講不停 原來講錯了喔
這樣印象就深刻了
男人是條狗誰騷誰牽走
請問chuchu~~
您的波蘭語怎麼學呢? :-S
據我所知國內各大學沒有開設.
坊間補習班好像也沒有?
是自學的嗎? (Y)
謝謝!
您的波蘭語怎麼學呢? :-S
據我所知國內各大學沒有開設.
坊間補習班好像也沒有?
是自學的嗎? (Y)
謝謝!
萌妞優酸乳
[/quote]
文法講的很仔細. 這種語言非得同時學文法不可. 2課下來你就可以做一篇自我介紹還可以談談別人.
要不要也學波蘭語呢? 這樣多一點人也許有一天補習班就想開課了.
對了, 除了上面提的那本書台灣買不到, page one書店(在101)的語言書區可以買到波蘭語學習書. 聽說最近在打折.[/quote]
哦~那可否告訴我詳細書名?
它有付cd 或卡帶嗎?
我再去page one找!
謝謝! (G)
文法講的很仔細. 這種語言非得同時學文法不可. 2課下來你就可以做一篇自我介紹還可以談談別人.
要不要也學波蘭語呢? 這樣多一點人也許有一天補習班就想開課了.
對了, 除了上面提的那本書台灣買不到, page one書店(在101)的語言書區可以買到波蘭語學習書. 聽說最近在打折.[/quote]
哦~那可否告訴我詳細書名?
它有付cd 或卡帶嗎?
我再去page one找!
謝謝! (G)
懶得取名字
謝謝您提供這麼詳細的資料
真高興還能找到少數歐洲語言的學習同好 ;-)
真高興還能找到少數歐洲語言的學習同好 ;-)
櫻小桃
看到這文章時...有種,很想哭的感覺....感謝感激的資訊~
因為,九月底打算到Kraków的Uniwersytet Jagielloski的語文中心,
學一年的語言.現在忙著查當地的資訊.....進度緩慢.
剛好我就讀時,學校(淡江)有開波蘭文的通識課,就跑去上了~
(還有什麼義大利文,韓文,馬來文,捷克文之類的,現在不知道還有沒有開...)
一直很想去波蘭看看的.
過了幾年的現在,正巧公司裡有波蘭人可以請教問題,於是,請他幫我介紹學校...很衝動的申請了.
台灣較少波蘭相關的資訊;我英文很破,找的速度很慢.....波蘭語更慘;大部份的時間都用日文找資料,好歹,這是除了破英文外,我學了次久的語言.
短期留學與短暫旅行的感覺雖然有點差別,但......
都是為了看看更廣大的世界吧!
因為,九月底打算到Kraków的Uniwersytet Jagielloski的語文中心,
學一年的語言.現在忙著查當地的資訊.....進度緩慢.
剛好我就讀時,學校(淡江)有開波蘭文的通識課,就跑去上了~
(還有什麼義大利文,韓文,馬來文,捷克文之類的,現在不知道還有沒有開...)
一直很想去波蘭看看的.
過了幾年的現在,正巧公司裡有波蘭人可以請教問題,於是,請他幫我介紹學校...很衝動的申請了.
台灣較少波蘭相關的資訊;我英文很破,找的速度很慢.....波蘭語更慘;大部份的時間都用日文找資料,好歹,這是除了破英文外,我學了次久的語言.
短期留學與短暫旅行的感覺雖然有點差別,但......
都是為了看看更廣大的世界吧!
你別說話一說話就暴露智商
看到這文章時...有種,很想哭的感覺....感謝感激的資訊~
因為,九月底打算到Kraków的Uniwersytet Jagielloski的語文中心,
學一年的語言.現在忙著查當地的資訊.....進度緩慢.
台灣較少波蘭相關的資訊;我英文很破,找的速度很慢.....波蘭語更慘;大部份的時間都用日文找資料,好歹,這是除了破英文外,我學了次久的語言.
短期留學與短暫旅行的感覺雖然有點差別,但......
都是為了看看更廣大的世界吧!
有機會去國外(特別是在台灣長期狹隘的教育觀之下被誤解或忽略的)看看,都是幸福的!不一定要念個什麼學位之類的... ;-)
從日文取徑去認識東歐也是很不錯的.日本在國際觀的理念與行動上都強多了. 8o| 朋友此間正在日本留學.幾乎很容易就可以在校內找到想學的語言.不像在台灣.認識的就是那幾個強勢語言. :-S
p.s小弟略懂一二日文最早是為了研究所需要學......"梵文".
等你那天從波蘭回來.也許還要請您多指教波蘭語呢!
與祝你順利先!加油! (Y)
因為,九月底打算到Kraków的Uniwersytet Jagielloski的語文中心,
學一年的語言.現在忙著查當地的資訊.....進度緩慢.
台灣較少波蘭相關的資訊;我英文很破,找的速度很慢.....波蘭語更慘;大部份的時間都用日文找資料,好歹,這是除了破英文外,我學了次久的語言.
短期留學與短暫旅行的感覺雖然有點差別,但......
都是為了看看更廣大的世界吧!
有機會去國外(特別是在台灣長期狹隘的教育觀之下被誤解或忽略的)看看,都是幸福的!不一定要念個什麼學位之類的... ;-)
從日文取徑去認識東歐也是很不錯的.日本在國際觀的理念與行動上都強多了. 8o| 朋友此間正在日本留學.幾乎很容易就可以在校內找到想學的語言.不像在台灣.認識的就是那幾個強勢語言. :-S
p.s小弟略懂一二日文最早是為了研究所需要學......"梵文".
等你那天從波蘭回來.也許還要請您多指教波蘭語呢!
與祝你順利先!加油! (Y)
開拖拉機環遊世界
大家好...因為最近在找學波蘭文的資料...無意間找到這個網站...看到有人也想學波蘭文真高興...想問各位先進提到ㄉ"CZEŚĆ JAK SIĘ MASZ? A Polish Language Textbook for Beginners"...是很日常生活方面ㄉ書嗎...因為我買到的都屬旅遊類...但我想學ㄉ是平常生活中會用到ㄉ話...我剛打去page 1問...他們並沒這本書...我想如果這本書真ㄉ不錯...我會在美國網上訂...感謝囉...
時光深巷
各位先進們提到的那本CZEŚĆ JAK SIĘ MASZ? A Polish Language Textbook for Beginners.....不知道是不是我手上那本,從老師那印來的copy本.....(因為,年代久遠,上面也沒寫書名....)
手頭上有的其他學波蘭文的書,不知道可不可以供參考~
Teach yourself系列- Polish (購於台北重慶南路某家專賣外語教材的小書店,但,是附卡帶的.....)ISBN:0844237043
Polish in 4 weeks(同事帶給我的小書...)ISBN:8371415311
標準波蘭語會話(日文書,去日本帶的...)ISBN:4560005591
從中東歐語言開始系列-波蘭語(在紀伊國屋訂的日文書)ISBN:4255000166
27日就要出發了,我還只會簡單的"你好","謝謝你".......
看來連從機場到學校都是個大問題啊~~
今年10月至明年6月,都會在克拉科夫念語言學校,
我再混熟一點,或許可以充當各位的導遊了吧.....
手頭上有的其他學波蘭文的書,不知道可不可以供參考~
Teach yourself系列- Polish (購於台北重慶南路某家專賣外語教材的小書店,但,是附卡帶的.....)ISBN:0844237043
Polish in 4 weeks(同事帶給我的小書...)ISBN:8371415311
標準波蘭語會話(日文書,去日本帶的...)ISBN:4560005591
從中東歐語言開始系列-波蘭語(在紀伊國屋訂的日文書)ISBN:4255000166
27日就要出發了,我還只會簡單的"你好","謝謝你".......
看來連從機場到學校都是個大問題啊~~
今年10月至明年6月,都會在克拉科夫念語言學校,
我再混熟一點,或許可以充當各位的導遊了吧.....
十夢九你
謝謝你ㄉ回覆ㄚ...請問如果你手上是那本CZEŚĆ JAK SIĘ MASZ? A Polish Language Textbook for Beginners...好用ㄇ...你認為有用ㄇ...希望你旅程順利ㄛ...