小海
愛就瘋狂不愛就堅強
『我的名字叫做Deniz，』
正當我看著眼前遼闊的黑海的時候，她帶著海邊陽光般的笑容出現在我眼前。
『...D-e-n-i-z，是海的意思唷！』
嗯，真美的名字，你就像是這片大海的精靈唷！我在心裡這麼說，但是沒講出來。
＝＝＝
下了車，最重要的事情是搞清楚基本的情況。
可惜到這黑海邊的小城，根本是我意料之外的事，因此完全沒有任何行前功課；
更慘的是，我賴以維生的旅遊書，JTB自由行，完全沒有寫到這個城市。
天啊！我開始有點後悔，真想不管眼前的黑海如此壯闊馬上找台車跳上去就走。
不管怎樣，先確定回安卡拉的車，再找住宿的地方吧！
還好，下一班往安卡拉的車四點就開，這樣萬不得已要回去也不至於太晚。
接下來是要找便宜的住宿地點。
因為昨天在番紅花城大肆血拼的緣故，加上今天這臨時起意的行程，
導致原本就不寬裕的預算十分拮据；
也就是說，如果找不到二十塊里拉左右的住宿地點，我還是必須搭上車回安卡拉。
更慘的是，這裡算是個小型度假勝地，從街上的行人就可以看出來，
每個人都是墨鏡加海灘褲加游泳圈的標準度假打扮，
因此原本就所剩不多的旅館單人房都被訂滿，就算還有也價格高昂。
被我纏住無可奈何的旅客服務中心管理員也幾乎已經走投無路了：
『好吧，我幫你問一下一個當地的家庭，看看願不願意接待你，稍等一下。』
經過一串批哩趴拉的土耳其話交涉後，『２０塊里拉，要不要？』
當然要！
於是正在等人來接我時，管理員熱心的跟我講著聖索菲亞大教堂裡面的遺物，
有第幾世穆罕默德用的劍，甚至還有摩西用來劈開紅海的柺杖（真的嗎？）；
而我的眼光卻早就飄向那一片湛藍的大海...
『你好～你好～』等等，我沒聽錯吧？
這不是天線寶寶說你好唷！
轉過頭去，在我會意過來那是中文還是長的像中文的土耳其文之前，我就看到了她；
一個大概國小三四年級，身高只到我胸口的小蘿莉漾著誇張的笑容蹦蹦跳跳的過來。
很典型在海邊常見的健康黝黑小蘿莉，有著海浪般優美線條的棕色頭髮隨性的紮起；
略顯寬大的背心領口伸出兩條泳衣帶子綁在纖細的頸後。
第一次接觸到她的眼神，好清澈！彷彿在那雙靈動的水汪中撞見黑海的深遂。
『你從哪裡來呀？台灣？哇！我前兩年有去過那邊耶！（真的假的？）
沒有跟我把拔馬麻去，跟我同學一起去哦！那時候我才十歲而已。』
等等，也就是說你現在差不多國小六年級囉？怎麼看起來好小...
我一直有著西方人比較容易看起來早熟的錯誤印象。
『對啊！去那邊比一個民俗舞蹈的比賽，跟學校的同學去的喔！
所以我現在會說一點點中文；你好！謝謝！』
可以算是字正腔圓。而且她英文真的不錯，甚至是我離開安卡拉之後，
除了準備騙觀光客錢的紀念品店以外最好的。
這時候她表哥來了，帶我們去我今天要落腳的地方；
先跟我們致歉遲到，管理員卸下重任回去他的小屋子裡，
我們就這樣在熙來攘往的觀光客之中走著。
『我還會說很多國話喔！德文、俄羅斯文、西班牙文、義大利文等等』她各烙了幾句，
『不過我最喜歡德文了，因為德文跟英文很像。』
我們走上羅馬時代建造的城堡，當然這座城堡已經只剩下巨大石磚的城牆
居民在城牆上建自己的木造房子，微妙的與兩千年前的古蹟共生。
『你現在幾歲呀？才２１歲！天啊，好年輕！』她誇張的吐了吐舌頭，做個訝異的表情。
你沒什麼資格說我年輕吧，我心裡想著。
＝＝＝
進了她的房子，恕我直言，真是超破舊的。
整座房子似乎都在吱吱作響，樓上的人走動你會以為旁邊有人經過的錯覺。
屋子裡面很多人，大家友善的打招呼，好像彼此是複雜的親戚關係。
我的房間很大，不過除了快作古的床、小茶几、以及感覺隨時會垮掉的木地板以外，
什麼都沒有。
長的像憂鬱版亞當山德勒的表哥給我一個巴黎鐵塔鑰匙圈說，
這個是鑰匙，可能我們會都跑去海邊玩，你要自己進來。
於是，今晚就住下來了。
＝＝＝
整理東西，卸下背包中雜七雜八的紀念品什麼的，換上海灘褲跟涼鞋，出發囉！
東晃晃西晃晃，正在跟攤販買水煮的玉米棒時，突然背後又聽到『尼好～尼好～』
原來是小蘿莉跟她媽媽還有親戚一起，也要去海邊玩，當然就一起同行。
先在沙灘上把東西擺著，小蘿莉興奮的又叫又跳衝下去玩水；
我則是先把東西擺著去便利商店買罐可樂悠閒的喝。
其實黑海的水近看並不乾淨，沙子也是會黏腳的灰沙，
因此黑海邊並不像愛琴海是最熱門的度假地點；
但是這樣的黑海，卻自在的保留了屬於自己的雲淡風清。
因為是臨時起意，當然沒帶泳褲，只好眼巴巴的看著海中浮沉嬉戲的人們。
太陽西下，小蘿莉玩累了上來，看到我還坐在這裡，話題又繼續展開。
『噁...我討厭沙子』她做了個噁心狀的鬼臉，
『因為會把泳衣弄髒...你看，你看，就像這樣！』一邊說，她一邊哭喪著臉指著泳衣。
也是有些沙灘很美的啊，白色的沙子。
『對了，你叫什麼名字？』開始身家調查，滿意了之後『我叫做Deniz，海的意思喔！』
什麼？我聽不太懂。他重覆了一遍『D-e-n-i-z，是土耳其文的大海。』
她戴著遮陽的牛仔帽，兩眼瞇瞇微笑的望著我。
海風吹起她如波浪般溫柔的秀髮，在夕陽下潾潾波光的海面，
她身後海面上嘻鬧的人們彷彿緩慢的停格下來，化為模糊的背景。
在那一瞬間，我幾乎要錯以為她是自黑海泡沫中，蘊集海的靈秀所生的精靈，在我眼前。
美的令人屏息的畫面。
＝＝＝
雖然我自己在外面打點了晚餐（半隻鮮嫩焦黃的烤雞，只要台幣一百出頭），
回到家還是被招待了正統土耳其的晚餐：番茄湯、濃郁的土耳其肉醬、以及飽實的麵包。
飯後的水果是西瓜，因為是日照強盛又少雨的地區，所產瓜類特別甘甜。
主婦們去廚房打理了，我跟Deniz就這樣一面享受夏天海邊吹來的晚風，
一面吃著西瓜閒話家常。
『你在哪個大學交換啊？安卡拉大學醫學院？哇喔！』她媽媽發出了驚嘆，
『那很棒呀！哪像Deniz，成績都很差...』
Deniz不服氣的大聲抗議：『哪有！？我只是文法不好啦！問你喔，我的英文好不好？』
矛頭指向我。不過老實說，她的英文真的不錯。
Deniz得意洋洋：『看吧看吧，我就說嘛。』
話題扯到語言方面去，『欸欸，你能不能寫一下我的名字的中文字？』
你說《海》嗎？我在紙上寫了一遍。
『唔...』她看起來很為難的、皺著眉頭，握著筆努力的照著我的字寫一遍。
不對哦，這兩點是由左上往右下，你錯邊了啦；還有中間的這一橫要超過那個框框...
她專注的在紙上一遍一遍的努力的學著寫這個對她來說很陌生的方塊字，
專注的神情像是即將準備完成一件會留名千古的藝術品。
『呼！完成啦！』她鬆了一口氣，看著紙上雖然歪歪扭扭可是已經明顯認得出的字，
『以後就可以寫給別人看，我叫做《海》。』她非常滿意的抬頭看著我。
不過這樣講有點怪。我思索了一下，在她寫的《海》前面加了個《小》。
小海。
這樣子意義上沒什麼改變，可是聽起來比較可愛。
『我...叫...小...海...』她學著我的語調唸著。
嗯，沒錯！我也把我的名字寫給她。
『天啊...這太難了啦！』好吧，我的名字的確有點複雜，我當初也學了很久。
不如你叫我的綽號好了。我在紙上寫了《阿布》兩個字。
這也是我在土耳其第一次用到我的綽號。
她開心的笑了。『哦喔！這個我就會寫啦！』
果然一下就學會了，雖然依然是歪歪扭扭的。
正想教她另外的字的時候，突然看到她媽媽從房間裡拿行李出來。
怎麼了？只見她們用土耳其話快速交談了很久。
『啊啊...怎麼辦，我媽說我們改搭晚上11點的車先到巴爾丁，再去伊斯坦堡。』
她哭喪著臉說。
雖然下午曾陪她去問車票時就知道她只是從伊斯坦堡來這邊親戚家度假，
但是還以為能夠明天早上再各分東西，沒想到離別猝然降臨。
等等，下午跟你們去問的時候不是打算明天才走嗎？怎麼要晚上走了？
『我們在巴爾丁有一棟房子，打算晚上先去哪裡。所以我們要走啦！』
說著，小海靠近我，輕輕的抱了我兩下。
好輕，好軟。像是海風一樣溫柔的小小擁抱。
這是土耳其式的打招呼，象徵著相見或是別離。
我不明白這算是離別，還是相見。畢竟我們才相處六個小時而已。
等一下！
我從房間拿出相機。從剛見面的時候就很想拍這可愛的女孩子，但是她都拒絕了。
另外一次是在海灘上，她戴著牛仔帽迎著海風瞇著眼睛的時候，
我也曾經想要拍下那永恆的瞬間，可是也沒成功。
這是第三次，也是最後一次。
這次她沒有拒絕。
我把數位相機拿給她表哥，半蹲下來，和她合照了一張僅有的合照。
然後就是快的令人措手不及、令人無法思考的再見。
＝＝＝
於是，她就這樣走了。
像是精靈一樣消失在黑夜裡，只剩下陰沉沉的老屋，
跟憂鬱的亞當山德勒，而且還沒有水可以洗澡。
她的笑聲好像還回蕩再嘎吱嘎吱的木板之間，
我也曾以為打開門可以沐浴到她陽光般的笑容。
就這樣。
海的精靈曾經短暫出現在我的生命中，
如同我旅途中曾經短暫的偶遇這深深黑海旁的古老小城。
不過我不會忘記如海水般湛藍的眼神、陽光般的輕笑、以及海風般的擁抱；
那個誇張的皺著臉、辭窮時會吐吐舌頭、在海邊那個愛笑的小蘿莉；
就像我希望她在伊斯坦堡的某個地方，
可以驕傲的向她土耳其的朋友寫著歪歪扭扭的方塊字－－－
小海。
正當我看著眼前遼闊的黑海的時候，她帶著海邊陽光般的笑容出現在我眼前。
『...D-e-n-i-z，是海的意思唷！』
嗯，真美的名字，你就像是這片大海的精靈唷！我在心裡這麼說，但是沒講出來。
＝＝＝
下了車，最重要的事情是搞清楚基本的情況。
可惜到這黑海邊的小城，根本是我意料之外的事，因此完全沒有任何行前功課；
更慘的是，我賴以維生的旅遊書，JTB自由行，完全沒有寫到這個城市。
天啊！我開始有點後悔，真想不管眼前的黑海如此壯闊馬上找台車跳上去就走。
不管怎樣，先確定回安卡拉的車，再找住宿的地方吧！
還好，下一班往安卡拉的車四點就開，這樣萬不得已要回去也不至於太晚。
接下來是要找便宜的住宿地點。
因為昨天在番紅花城大肆血拼的緣故，加上今天這臨時起意的行程，
導致原本就不寬裕的預算十分拮据；
也就是說，如果找不到二十塊里拉左右的住宿地點，我還是必須搭上車回安卡拉。
更慘的是，這裡算是個小型度假勝地，從街上的行人就可以看出來，
每個人都是墨鏡加海灘褲加游泳圈的標準度假打扮，
因此原本就所剩不多的旅館單人房都被訂滿，就算還有也價格高昂。
被我纏住無可奈何的旅客服務中心管理員也幾乎已經走投無路了：
『好吧，我幫你問一下一個當地的家庭，看看願不願意接待你，稍等一下。』
經過一串批哩趴拉的土耳其話交涉後，『２０塊里拉，要不要？』
當然要！
於是正在等人來接我時，管理員熱心的跟我講著聖索菲亞大教堂裡面的遺物，
有第幾世穆罕默德用的劍，甚至還有摩西用來劈開紅海的柺杖（真的嗎？）；
而我的眼光卻早就飄向那一片湛藍的大海...
『你好～你好～』等等，我沒聽錯吧？
這不是天線寶寶說你好唷！
轉過頭去，在我會意過來那是中文還是長的像中文的土耳其文之前，我就看到了她；
一個大概國小三四年級，身高只到我胸口的小蘿莉漾著誇張的笑容蹦蹦跳跳的過來。
很典型在海邊常見的健康黝黑小蘿莉，有著海浪般優美線條的棕色頭髮隨性的紮起；
略顯寬大的背心領口伸出兩條泳衣帶子綁在纖細的頸後。
第一次接觸到她的眼神，好清澈！彷彿在那雙靈動的水汪中撞見黑海的深遂。
『你從哪裡來呀？台灣？哇！我前兩年有去過那邊耶！（真的假的？）
沒有跟我把拔馬麻去，跟我同學一起去哦！那時候我才十歲而已。』
等等，也就是說你現在差不多國小六年級囉？怎麼看起來好小...
我一直有著西方人比較容易看起來早熟的錯誤印象。
『對啊！去那邊比一個民俗舞蹈的比賽，跟學校的同學去的喔！
所以我現在會說一點點中文；你好！謝謝！』
可以算是字正腔圓。而且她英文真的不錯，甚至是我離開安卡拉之後，
除了準備騙觀光客錢的紀念品店以外最好的。
這時候她表哥來了，帶我們去我今天要落腳的地方；
先跟我們致歉遲到，管理員卸下重任回去他的小屋子裡，
我們就這樣在熙來攘往的觀光客之中走著。
『我還會說很多國話喔！德文、俄羅斯文、西班牙文、義大利文等等』她各烙了幾句，
『不過我最喜歡德文了，因為德文跟英文很像。』
我們走上羅馬時代建造的城堡，當然這座城堡已經只剩下巨大石磚的城牆
居民在城牆上建自己的木造房子，微妙的與兩千年前的古蹟共生。
『你現在幾歲呀？才２１歲！天啊，好年輕！』她誇張的吐了吐舌頭，做個訝異的表情。
你沒什麼資格說我年輕吧，我心裡想著。
＝＝＝
進了她的房子，恕我直言，真是超破舊的。
整座房子似乎都在吱吱作響，樓上的人走動你會以為旁邊有人經過的錯覺。
屋子裡面很多人，大家友善的打招呼，好像彼此是複雜的親戚關係。
我的房間很大，不過除了快作古的床、小茶几、以及感覺隨時會垮掉的木地板以外，
什麼都沒有。
長的像憂鬱版亞當山德勒的表哥給我一個巴黎鐵塔鑰匙圈說，
這個是鑰匙，可能我們會都跑去海邊玩，你要自己進來。
於是，今晚就住下來了。
＝＝＝
整理東西，卸下背包中雜七雜八的紀念品什麼的，換上海灘褲跟涼鞋，出發囉！
東晃晃西晃晃，正在跟攤販買水煮的玉米棒時，突然背後又聽到『尼好～尼好～』
原來是小蘿莉跟她媽媽還有親戚一起，也要去海邊玩，當然就一起同行。
先在沙灘上把東西擺著，小蘿莉興奮的又叫又跳衝下去玩水；
我則是先把東西擺著去便利商店買罐可樂悠閒的喝。
其實黑海的水近看並不乾淨，沙子也是會黏腳的灰沙，
因此黑海邊並不像愛琴海是最熱門的度假地點；
但是這樣的黑海，卻自在的保留了屬於自己的雲淡風清。
因為是臨時起意，當然沒帶泳褲，只好眼巴巴的看著海中浮沉嬉戲的人們。
太陽西下，小蘿莉玩累了上來，看到我還坐在這裡，話題又繼續展開。
『噁...我討厭沙子』她做了個噁心狀的鬼臉，
『因為會把泳衣弄髒...你看，你看，就像這樣！』一邊說，她一邊哭喪著臉指著泳衣。
也是有些沙灘很美的啊，白色的沙子。
『對了，你叫什麼名字？』開始身家調查，滿意了之後『我叫做Deniz，海的意思喔！』
什麼？我聽不太懂。他重覆了一遍『D-e-n-i-z，是土耳其文的大海。』
她戴著遮陽的牛仔帽，兩眼瞇瞇微笑的望著我。
海風吹起她如波浪般溫柔的秀髮，在夕陽下潾潾波光的海面，
她身後海面上嘻鬧的人們彷彿緩慢的停格下來，化為模糊的背景。
在那一瞬間，我幾乎要錯以為她是自黑海泡沫中，蘊集海的靈秀所生的精靈，在我眼前。
美的令人屏息的畫面。
＝＝＝
雖然我自己在外面打點了晚餐（半隻鮮嫩焦黃的烤雞，只要台幣一百出頭），
回到家還是被招待了正統土耳其的晚餐：番茄湯、濃郁的土耳其肉醬、以及飽實的麵包。
飯後的水果是西瓜，因為是日照強盛又少雨的地區，所產瓜類特別甘甜。
主婦們去廚房打理了，我跟Deniz就這樣一面享受夏天海邊吹來的晚風，
一面吃著西瓜閒話家常。
『你在哪個大學交換啊？安卡拉大學醫學院？哇喔！』她媽媽發出了驚嘆，
『那很棒呀！哪像Deniz，成績都很差...』
Deniz不服氣的大聲抗議：『哪有！？我只是文法不好啦！問你喔，我的英文好不好？』
矛頭指向我。不過老實說，她的英文真的不錯。
Deniz得意洋洋：『看吧看吧，我就說嘛。』
話題扯到語言方面去，『欸欸，你能不能寫一下我的名字的中文字？』
你說《海》嗎？我在紙上寫了一遍。
『唔...』她看起來很為難的、皺著眉頭，握著筆努力的照著我的字寫一遍。
不對哦，這兩點是由左上往右下，你錯邊了啦；還有中間的這一橫要超過那個框框...
她專注的在紙上一遍一遍的努力的學著寫這個對她來說很陌生的方塊字，
專注的神情像是即將準備完成一件會留名千古的藝術品。
『呼！完成啦！』她鬆了一口氣，看著紙上雖然歪歪扭扭可是已經明顯認得出的字，
『以後就可以寫給別人看，我叫做《海》。』她非常滿意的抬頭看著我。
不過這樣講有點怪。我思索了一下，在她寫的《海》前面加了個《小》。
小海。
這樣子意義上沒什麼改變，可是聽起來比較可愛。
『我...叫...小...海...』她學著我的語調唸著。
嗯，沒錯！我也把我的名字寫給她。
『天啊...這太難了啦！』好吧，我的名字的確有點複雜，我當初也學了很久。
不如你叫我的綽號好了。我在紙上寫了《阿布》兩個字。
這也是我在土耳其第一次用到我的綽號。
她開心的笑了。『哦喔！這個我就會寫啦！』
果然一下就學會了，雖然依然是歪歪扭扭的。
正想教她另外的字的時候，突然看到她媽媽從房間裡拿行李出來。
怎麼了？只見她們用土耳其話快速交談了很久。
『啊啊...怎麼辦，我媽說我們改搭晚上11點的車先到巴爾丁，再去伊斯坦堡。』
她哭喪著臉說。
雖然下午曾陪她去問車票時就知道她只是從伊斯坦堡來這邊親戚家度假，
但是還以為能夠明天早上再各分東西，沒想到離別猝然降臨。
等等，下午跟你們去問的時候不是打算明天才走嗎？怎麼要晚上走了？
『我們在巴爾丁有一棟房子，打算晚上先去哪裡。所以我們要走啦！』
說著，小海靠近我，輕輕的抱了我兩下。
好輕，好軟。像是海風一樣溫柔的小小擁抱。
這是土耳其式的打招呼，象徵著相見或是別離。
我不明白這算是離別，還是相見。畢竟我們才相處六個小時而已。
等一下！
我從房間拿出相機。從剛見面的時候就很想拍這可愛的女孩子，但是她都拒絕了。
另外一次是在海灘上，她戴著牛仔帽迎著海風瞇著眼睛的時候，
我也曾經想要拍下那永恆的瞬間，可是也沒成功。
這是第三次，也是最後一次。
這次她沒有拒絕。
我把數位相機拿給她表哥，半蹲下來，和她合照了一張僅有的合照。
然後就是快的令人措手不及、令人無法思考的再見。
＝＝＝
於是，她就這樣走了。
像是精靈一樣消失在黑夜裡，只剩下陰沉沉的老屋，
跟憂鬱的亞當山德勒，而且還沒有水可以洗澡。
她的笑聲好像還回蕩再嘎吱嘎吱的木板之間，
我也曾以為打開門可以沐浴到她陽光般的笑容。
就這樣。
海的精靈曾經短暫出現在我的生命中，
如同我旅途中曾經短暫的偶遇這深深黑海旁的古老小城。
不過我不會忘記如海水般湛藍的眼神、陽光般的輕笑、以及海風般的擁抱；
那個誇張的皺著臉、辭窮時會吐吐舌頭、在海邊那個愛笑的小蘿莉；
就像我希望她在伊斯坦堡的某個地方，
可以驕傲的向她土耳其的朋友寫著歪歪扭扭的方塊字－－－
小海。