英文學習方法綜合討論(包括超市.車輛等英文討論)[請勿另開新版]避免討論過長,將不定期刪文
明人不放暗屁
不知道可不可以放在這裡,如果不行,就請版主删了吧!!
我是從這裡得到很多資訊,所以才想說要提供這項免費的服務給網友們....
有需要的人看看吧!!
我們是正在布里斯本就讀口譯課程的學生,我們都是合格的NAATI二級中文翻譯,
因為課程需要,我們需要相關的實際工作經驗,因此我們很樂意替各位提供
免費的中英雙向口譯服務,若是您需要口譯人員陪您去醫院,銀行,或是任何政府相關部門,
請在一個禮拜前預約,並且告訴我們您想要我們幫忙的相關事宜,我們會盡可能的幫助你們,
預約時數最長為4小時,若是地區偏遠(超過4 zone),可能要向您酌收交通費
目前我們總共有三位口譯員,服務時間表及聯絡方式如下:
星期二 9:00 - 12:00 (Dana)
星期三 9:00 - 11:00 (Alice)
星期四 12:00 - 17:00 (Shirley)
星期五 10:00 -17:00 (Dana, Alice, Shirley)
星期六 10:00 -17:00 (Dana, Alice, Shirley)
星期日 10:00 -17:00 (Dana, Alice, Shirley)
聯絡電話 e-mail
Dana 0431321431 [email protected]
Alice 0421548225 [email protected]
Shirley 0421741553 [email protected]
P.S (注意事項)
1.若是您在上述所列時間之外需要我們的服務,請您致電給我們的翻譯員,
我們會盡可能協助您,但或許相關費用,如車資需要您負擔
2.因為我們還要上課,所以請您在以上所列的時間打電話預約,
以免我們漏接了您的電話,謝謝您的合作,期待您的來電
我是從這裡得到很多資訊,所以才想說要提供這項免費的服務給網友們....
有需要的人看看吧!!
我們是正在布里斯本就讀口譯課程的學生,我們都是合格的NAATI二級中文翻譯,
因為課程需要,我們需要相關的實際工作經驗,因此我們很樂意替各位提供
免費的中英雙向口譯服務,若是您需要口譯人員陪您去醫院,銀行,或是任何政府相關部門,
請在一個禮拜前預約,並且告訴我們您想要我們幫忙的相關事宜,我們會盡可能的幫助你們,
預約時數最長為4小時,若是地區偏遠(超過4 zone),可能要向您酌收交通費
目前我們總共有三位口譯員,服務時間表及聯絡方式如下:
星期二 9:00 - 12:00 (Dana)
星期三 9:00 - 11:00 (Alice)
星期四 12:00 - 17:00 (Shirley)
星期五 10:00 -17:00 (Dana, Alice, Shirley)
星期六 10:00 -17:00 (Dana, Alice, Shirley)
星期日 10:00 -17:00 (Dana, Alice, Shirley)
聯絡電話 e-mail
Dana 0431321431 [email protected]
Alice 0421548225 [email protected]
Shirley 0421741553 [email protected]
P.S (注意事項)
1.若是您在上述所列時間之外需要我們的服務,請您致電給我們的翻譯員,
我們會盡可能協助您,但或許相關費用,如車資需要您負擔
2.因為我們還要上課,所以請您在以上所列的時間打電話預約,
以免我們漏接了您的電話,謝謝您的合作,期待您的來電
落花雨紛飛
如何準備英文來澳洲working holiday?
這是相當多還在台灣背包客的共同問題
老實說,再出發前我還真是被這個問題考倒了,是該拾起空中英文教室,見見戴世雄老師
還是找間語文中心,短期間惡補一下英文...我的英文程度並不是很好,所以各式各樣的準備功夫都想過
但是工作繁忙之餘,實在沒有心力跟那些ABCD戰鬥,看起艱深的China post就昏昏欲睡
回顧那些曾經的想法,才發現有些地方焦點放錯了!
台灣的英文教育大都為考試而設計,所以大都偏重文法,偏重讀寫,各種教材也因應而生
但是仔細想想....來澳洲流浪的背包客,需要很強的讀寫能力嗎?
遇到外國人需要假裝啞巴,用紙筆來溝通嗎?
我們往往在聽與說上面失焦,這也是亞洲(日,韓,台灣)共同的弱點
但請相信我們的文法造句,絕對比其他人強多了!
在台灣,如果想要用純英文跟他人溝通,只會被當作獨居高閣的怪胎
相對之下,香港的背包客就明顯略勝一籌
大概曾經是英國殖民地的緣故,英文變成是他們必備的謀職能力之ㄧ
所以首當其衝,就是張開嘴巴拎起耳朵,把那些繁複的文法放在身後
先想想,我敢開口說英文嘛?
老實說萬事起頭難,學校老師從沒要求我們一天24小時只能說英文
剛開始我也遇到許多挫折,很怕講錯鬧尷尬,肢體語言似乎比嘴上功夫還靈光
但是來這半年之後,我想跟大家分享些許學習心得,maybe能替迷惘的backpackers
釐清一些準備方向
-------------------------------------------------------------
1.擴充生字量
把日常會用到的單字都研究一下,舉凡如何簡單的自我介紹,生活上會用到的東西,會需要的請求.....
現在環顧自己四週一遍,看到的這些物品,都知道英文名字嗎?
在口語溝通上其實不太講究文法,很多外國人也都不管文法,甚至不知道文法
重要的是,要把核心字眼說出來
有時比手劃腳搞了一大串,還不如說出一個單字有用.
2.聽ICRT
不用免強自己聽懂,而是培養聽出情緒,在這邊的日常生活就像這樣,外國人批拉啪啦跟我講了一堆
雖然不能100%全懂,但是我能意會他要表達的喜怒哀樂
進而用所感受到的情緒予以回答,微笑或是感同深受的fuck,其實這就完成了溝通的一大部分
聽出情緒,不也是溝通上很重要的一環.
3.用英文字幕看電影、影集
這確實是許多背包客公認最有效的方法,因為不枯燥也可學習日常會話
而且比看書看報紙有趣多了!
但是請不要遇到生字就停下來查意思,就算知道意思,我想過沒多久也就忘了,這是沒必要的
而是用前後對話猜出這個單字大概的意思,然後把這個單字的感覺記下來
對,是記感覺而不是記中文意思,這就是培養用英文來思考,不用透過中文在腦中翻譯
就像我們講台語,需要先用國語想一遍來翻譯嗎?
林老師...免啦!
4.讀語言學校
這是有預算之下最好的方法,不一定要找昂貴的學校
(orz...像我就是找間貴族學校,但是真的一分錢一分貨,同學大都是歐洲的白人,來自法、德、瑞士、義大利
不像廉價的學校,80%都是發音很怪的日韓,或是馬來西亞....同學都黑黑的)
澳洲有很多語言中心可供選擇,找間適合自己預算讀個1,2個月,我想是最有效率的辦法.
maybe有人說那有更多免費的語言課程不是嗎?
但是與眾多背包客相處之後,如果不是本身英文底子很強,就請不要相信免費的課程能讓自己如何進步
因為人大都天性懶散,除非自己毅力堅強,自動自發勤奮學習埋首苦讀,否則進步空間真的有限
因為那大多是實習老師試教的實驗課程,或是教會義工的奉獻課程
課上完之後說聲see you,期待下次再看到你,沒有組織也不會規定回家功課,讓我們正視英文這個難題
在正規語言學校裡,他們都知道該怎麼有效率的幫助亞洲同學加強英文
至少你付錢給他,他們會很願意幫你找出盲點
而且程度一樣會編在同一班,在溝通上不至於有太大挫折,所以可以很大拉拉的講英文
反正大家都一樣爛,至少培養自己敢講的勇氣
課程結束之後,英文程度不至於突飛猛進,但至少培養出在接下來的旅途中
該怎樣用正確的學習態度來面對英文,而且真的會結交到一群想要認真學英文的異國朋友
-------------------------------------------------------------
anyway
請不要抱持來澳洲working holiday,就一定能讓自己英文能力提升到什麼非凡的境界
這是不可能的,因為English不是我們的母語,回台灣之後,中文環境的關係
不管自己再怎麼努力,與身邊的家人朋友相處個把月之後,英文一定又會產生疏離感!
但是來這邊,至少培養敢講的勇氣,敢用英文與外國人溝通一起生活
學習把英文變成一種習慣,偶而翻翻英文報章雜誌,猜猜他要講的意思
用英文字幕看看電影,用他來思考,把他變成人生長久的生活習慣,長久要做的功課
我想,總有那麼一天會徹底開竅的!
Its just my point of view
good luck for everyone
there's more to explore here
---------------------------------------
john大大的方法真的很好，個人我很喜歡上班的時候聽廣播，一決定要去澳洲打工渡假後，
就決定開始聽ICRT來訓練自己的聽力，但平常也只是聽聽而已，從一月開始我有機會與外國客戶直接對話，很驚訝的發現自己的聽力變利害了，後來三月客人再來時主管就直接把他
交給我了。但是因為是單方面的聽廣播，雖然聽力變強了說的方面倒還是一樣的弱，偶爾還
是鬧了好多笑話，我也是憑著一股豁出去的心情勉強自己開口，其實外國人真的你只要講對一兩個重點單字，他們就聽得懂，有時連我自己都聽不懂自己在講什麼他們都了解這才屌哦!!
這是相當多還在台灣背包客的共同問題
老實說,再出發前我還真是被這個問題考倒了,是該拾起空中英文教室,見見戴世雄老師
還是找間語文中心,短期間惡補一下英文...我的英文程度並不是很好,所以各式各樣的準備功夫都想過
但是工作繁忙之餘,實在沒有心力跟那些ABCD戰鬥,看起艱深的China post就昏昏欲睡
回顧那些曾經的想法,才發現有些地方焦點放錯了!
台灣的英文教育大都為考試而設計,所以大都偏重文法,偏重讀寫,各種教材也因應而生
但是仔細想想....來澳洲流浪的背包客,需要很強的讀寫能力嗎?
遇到外國人需要假裝啞巴,用紙筆來溝通嗎?
我們往往在聽與說上面失焦,這也是亞洲(日,韓,台灣)共同的弱點
但請相信我們的文法造句,絕對比其他人強多了!
在台灣,如果想要用純英文跟他人溝通,只會被當作獨居高閣的怪胎
相對之下,香港的背包客就明顯略勝一籌
大概曾經是英國殖民地的緣故,英文變成是他們必備的謀職能力之ㄧ
所以首當其衝,就是張開嘴巴拎起耳朵,把那些繁複的文法放在身後
先想想,我敢開口說英文嘛?
老實說萬事起頭難,學校老師從沒要求我們一天24小時只能說英文
剛開始我也遇到許多挫折,很怕講錯鬧尷尬,肢體語言似乎比嘴上功夫還靈光
但是來這半年之後,我想跟大家分享些許學習心得,maybe能替迷惘的backpackers
釐清一些準備方向
-------------------------------------------------------------
1.擴充生字量
把日常會用到的單字都研究一下,舉凡如何簡單的自我介紹,生活上會用到的東西,會需要的請求.....
現在環顧自己四週一遍,看到的這些物品,都知道英文名字嗎?
在口語溝通上其實不太講究文法,很多外國人也都不管文法,甚至不知道文法
重要的是,要把核心字眼說出來
有時比手劃腳搞了一大串,還不如說出一個單字有用.
2.聽ICRT
不用免強自己聽懂,而是培養聽出情緒,在這邊的日常生活就像這樣,外國人批拉啪啦跟我講了一堆
雖然不能100%全懂,但是我能意會他要表達的喜怒哀樂
進而用所感受到的情緒予以回答,微笑或是感同深受的fuck,其實這就完成了溝通的一大部分
聽出情緒,不也是溝通上很重要的一環.
3.用英文字幕看電影、影集
這確實是許多背包客公認最有效的方法,因為不枯燥也可學習日常會話
而且比看書看報紙有趣多了!
但是請不要遇到生字就停下來查意思,就算知道意思,我想過沒多久也就忘了,這是沒必要的
而是用前後對話猜出這個單字大概的意思,然後把這個單字的感覺記下來
對,是記感覺而不是記中文意思,這就是培養用英文來思考,不用透過中文在腦中翻譯
就像我們講台語,需要先用國語想一遍來翻譯嗎?
林老師...免啦!
4.讀語言學校
這是有預算之下最好的方法,不一定要找昂貴的學校
(orz...像我就是找間貴族學校,但是真的一分錢一分貨,同學大都是歐洲的白人,來自法、德、瑞士、義大利
不像廉價的學校,80%都是發音很怪的日韓,或是馬來西亞....同學都黑黑的)
澳洲有很多語言中心可供選擇,找間適合自己預算讀個1,2個月,我想是最有效率的辦法.
maybe有人說那有更多免費的語言課程不是嗎?
但是與眾多背包客相處之後,如果不是本身英文底子很強,就請不要相信免費的課程能讓自己如何進步
因為人大都天性懶散,除非自己毅力堅強,自動自發勤奮學習埋首苦讀,否則進步空間真的有限
因為那大多是實習老師試教的實驗課程,或是教會義工的奉獻課程
課上完之後說聲see you,期待下次再看到你,沒有組織也不會規定回家功課,讓我們正視英文這個難題
在正規語言學校裡,他們都知道該怎麼有效率的幫助亞洲同學加強英文
至少你付錢給他,他們會很願意幫你找出盲點
而且程度一樣會編在同一班,在溝通上不至於有太大挫折,所以可以很大拉拉的講英文
反正大家都一樣爛,至少培養自己敢講的勇氣
課程結束之後,英文程度不至於突飛猛進,但至少培養出在接下來的旅途中
該怎樣用正確的學習態度來面對英文,而且真的會結交到一群想要認真學英文的異國朋友
-------------------------------------------------------------
anyway
請不要抱持來澳洲working holiday,就一定能讓自己英文能力提升到什麼非凡的境界
這是不可能的,因為English不是我們的母語,回台灣之後,中文環境的關係
不管自己再怎麼努力,與身邊的家人朋友相處個把月之後,英文一定又會產生疏離感!
但是來這邊,至少培養敢講的勇氣,敢用英文與外國人溝通一起生活
學習把英文變成一種習慣,偶而翻翻英文報章雜誌,猜猜他要講的意思
用英文字幕看看電影,用他來思考,把他變成人生長久的生活習慣,長久要做的功課
我想,總有那麼一天會徹底開竅的!
Its just my point of view
good luck for everyone
there's more to explore here
---------------------------------------
john大大的方法真的很好，個人我很喜歡上班的時候聽廣播，一決定要去澳洲打工渡假後，
就決定開始聽ICRT來訓練自己的聽力，但平常也只是聽聽而已，從一月開始我有機會與外國客戶直接對話，很驚訝的發現自己的聽力變利害了，後來三月客人再來時主管就直接把他
交給我了。但是因為是單方面的聽廣播，雖然聽力變強了說的方面倒還是一樣的弱，偶爾還
是鬧了好多笑話，我也是憑著一股豁出去的心情勉強自己開口，其實外國人真的你只要講對一兩個重點單字，他們就聽得懂，有時連我自己都聽不懂自己在講什麼他們都了解這才屌哦!!
蒝味的薇笑
利用重灌電腦的時間來po文
最近這幾天被該死的kavo病毒弄掛四台電腦
搞得快瘋了
應該很多人聽過ESL 吧
還有iTune這套軟體
這可是學習英文的利器
安裝好iTune後 點進去 iTune Store
然後在右上角那個地方搜尋 ESL
之後會出現一堆東西
選擇 PodCast 那項的 Better @ English
然後Subcribe訂閱
或者可直接到網頁
http://www.eslpod.com/website/
裡頭的東西都是免費的,可以用podcast的功能下載檔案放在mp3 player裡聽
內容都是生活會話 一個單元約15分鐘
每單元都有主題,開頭會將會話內容用很慢的速度講一次 之後會解釋
裡頭的片語 生字等 最後再用一般的速度講一次
用iTune播放時 點選檔案後面的 information鈕 會有會話內容歌詞
很適合英文學習 內容也不會太難 我也都會下載來聽
另外則是
http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm
知名的voa 每日都會有30mins的簡易新聞
看網頁左下角 一樣可以訂閱podcast
播放時按information鈕一樣有歌詞
ICRT其實大部份是音樂 並不適合學習英文
買個大容量的mp3 player將podcast下載的檔案放進去
我認為效果是比較好一點的
重點是 這些東西都是免費的 教材內容也比妨間雜誌好太多了
尤其ESL的內容是專業英語教學博士所編的
最近這幾天被該死的kavo病毒弄掛四台電腦
搞得快瘋了
應該很多人聽過ESL 吧
還有iTune這套軟體
這可是學習英文的利器
安裝好iTune後 點進去 iTune Store
然後在右上角那個地方搜尋 ESL
之後會出現一堆東西
選擇 PodCast 那項的 Better @ English
然後Subcribe訂閱
或者可直接到網頁
http://www.eslpod.com/website/
裡頭的東西都是免費的,可以用podcast的功能下載檔案放在mp3 player裡聽
內容都是生活會話 一個單元約15分鐘
每單元都有主題,開頭會將會話內容用很慢的速度講一次 之後會解釋
裡頭的片語 生字等 最後再用一般的速度講一次
用iTune播放時 點選檔案後面的 information鈕 會有會話內容歌詞
很適合英文學習 內容也不會太難 我也都會下載來聽
另外則是
http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm
知名的voa 每日都會有30mins的簡易新聞
看網頁左下角 一樣可以訂閱podcast
播放時按information鈕一樣有歌詞
ICRT其實大部份是音樂 並不適合學習英文
買個大容量的mp3 player將podcast下載的檔案放進去
我認為效果是比較好一點的
重點是 這些東西都是免費的 教材內容也比妨間雜誌好太多了
尤其ESL的內容是專業英語教學博士所編的
櫻小桃
我國小就被老外問過"電影院在哪裡?"這種問題，一個不會英文一個不會中文，
都可以溝通了，不用擔心的啦!!一堆老外都在台灣活的好好的...
膽子不知道哪裡借來的...對吧
多背一些制式的口語句子，聽力增強一點，這樣對方告訴你答案的時候才知道在說啥
都可以溝通了，不用擔心的啦!!一堆老外都在台灣活的好好的...
膽子不知道哪裡借來的...對吧
多背一些制式的口語句子，聽力增強一點，這樣對方告訴你答案的時候才知道在說啥
被判無妻徒刑
www.yahoo.com.au
左邊會有NEWS可以點進去看當地新聞
可以順練聽力順便了解時事
生活用語跟專業英文是不同的
所以別想的太複雜
JUST DO IT
JJ
左邊會有NEWS可以點進去看當地新聞
可以順練聽力順便了解時事
生活用語跟專業英文是不同的
所以別想的太複雜
JUST DO IT
JJ
靠自己你就是女王
利用重灌電腦的時間來po文
最近這幾天被該死的kavo病毒弄掛四台電腦
搞得快瘋了
應該很多人聽過ESL 吧
還有iTune這套軟體
這可是學習英文的利器
安裝好iTune後 點進去 iTune Store
然後在右上角那個地方搜尋 ESL
之後會出現一堆東西
選擇 PodCast 那項的 Better @ English
然後Subcribe訂閱
或者可直接到網頁
http://www.eslpod.com/website/
裡頭的東西都是免費的,可以用podcast的功能下載檔案放在mp3 player裡聽
內容都是生活會話 一個單元約15分鐘
每單元都有主題,開頭會將會話內容用很慢的速度講一次 之後會解釋
裡頭的片語 生字等 最後再用一般的速度講一次
用iTune播放時 點選檔案後面的 information鈕 會有會話內容歌詞
很適合英文學習 內容也不會太難 我也都會下載來聽
另外則是
http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm
知名的voa 每日都會有30mins的簡易新聞
看網頁左下角 一樣可以訂閱podcast
播放時按information鈕一樣有歌詞
ICRT其實大部份是音樂 並不適合學習英文
買個大容量的mp3 player將podcast下載的檔案放進去
我認為效果是比較好一點的
重點是 這些東西都是免費的 教材內容也比妨間雜誌好太多了
尤其ESL的內容是專業英語教學博士所編的
我認為有IPOD的人
很建議用ESL
因為連我這種破英文都感覺到有進步了
希望大家多多利用
最近這幾天被該死的kavo病毒弄掛四台電腦
搞得快瘋了
應該很多人聽過ESL 吧
還有iTune這套軟體
這可是學習英文的利器
安裝好iTune後 點進去 iTune Store
然後在右上角那個地方搜尋 ESL
之後會出現一堆東西
選擇 PodCast 那項的 Better @ English
然後Subcribe訂閱
或者可直接到網頁
http://www.eslpod.com/website/
裡頭的東西都是免費的,可以用podcast的功能下載檔案放在mp3 player裡聽
內容都是生活會話 一個單元約15分鐘
每單元都有主題,開頭會將會話內容用很慢的速度講一次 之後會解釋
裡頭的片語 生字等 最後再用一般的速度講一次
用iTune播放時 點選檔案後面的 information鈕 會有會話內容歌詞
很適合英文學習 內容也不會太難 我也都會下載來聽
另外則是
http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm
知名的voa 每日都會有30mins的簡易新聞
看網頁左下角 一樣可以訂閱podcast
播放時按information鈕一樣有歌詞
ICRT其實大部份是音樂 並不適合學習英文
買個大容量的mp3 player將podcast下載的檔案放進去
我認為效果是比較好一點的
重點是 這些東西都是免費的 教材內容也比妨間雜誌好太多了
尤其ESL的內容是專業英語教學博士所編的
我認為有IPOD的人
很建議用ESL
因為連我這種破英文都感覺到有進步了
希望大家多多利用
久念
自己推一下
笑容早已成了僞裝
想請問
在Chippendale附近
有免費或是便宜學習英文的地方
像是church或是neighbourhood centre之類的嗎?
在Chippendale附近
有免費或是便宜學習英文的地方
像是church或是neighbourhood centre之類的嗎?
恍若初遇
FROM 澳洲廣播電台
解讀澳洲
http://www.radioaustralia.net.au/australia/b5/
英文學習
http://www.radioaustralia.net.au/chinese/english/
解讀澳洲
http://www.radioaustralia.net.au/australia/b5/
英文學習
http://www.radioaustralia.net.au/chinese/english/
你是我唯一的執著
讚....可以每天一篇...二篇....超good的啦