巴黎民宿主人, 你為何生氣
羞射大叔
前篇寫全世界旅客都到到巴黎旅行, 來感激當晚留我住宿的好心民宿主人 Chen. 在巴黎找不到住的地方, 感恩Chen 的收留善行, 當晚11:00 的他卻正準備出門, 迎接下未來自台灣的旅客. 很少見巴黎人如此熱衷生意的. 當我眼睛迷濛準備蓋上被子時, 聽到開門聲, 我問一切是否順利? 他連搖頭, 一點沮喪的說: 遇到做民宿生意以來, 從沒碰過的事
Chen 是越南血統的地道巴黎人, 我對他的約略認識僅只於他的民宿生意及為何踏進民宿這行. 一晚 Euro 25/night/person 的生意, 是不折不扣的”民宿”. 出租空間就是他的家, 從事民宿生意前, 在銀行任職, 漸漸的, 這個 part time job 取代原本的工作, 目前專職於巴黎短期住宿出租, 而且99.9% 以台灣人為主. Chen 的夥伴是位台灣女性, 負責在台灣的入口網站上招商, 以台幣匯款訂金做為服務費用, 而剩下的尾款, 在巴黎以現金付給 Chen. 這個沒有匯差損失的完美生意模式, 令這位民宿主人很滿意現在的生活. 他的私人巴黎小公寓的客廳, 放著他最愛的鋼琴, 閒暇沒有接待住宿客時, 就忘情於彈鋼琴, 鑽研他熱愛的音樂. 離開的當天, 剛好是巴黎的音樂節, 而 Chen 手上正拿著類似表演的 guide book 小手冊在安排看表演行程, 這樣自由安排的生活模式令人稱羨.
巴黎的公寓大多老舊, 與隔壁鄰居的隔音設備不足, 大家都不願打擾別人, 即便是練琴, 也要戴上耳機, 以免打擾到鄰居. 這個習慣明顯與台灣不同, 台灣人深怕鄰居不知道自己的專長, 尤其是藏身在巷弄中的寺廟, 神壇, 分貝要越大聲才能越顯出對神明的尊敬, 這點令人敬謝不敏.
令 Chen 感到無法理解的是, 當晚午夜入住的房客, 是來自台灣的ㄧ個4口家庭, Chen 帶領父親到公寓的所在, 說明可用的廚房, 廁所及公共空間時, 這位父親卻面有難色, 表明不希望見到房間內有 Chen 的私人物品, 包括床下的私人收藏物品, 認為民宿除了提供睡覺的空間外, 其他私人物品都不能出現的空房. Chen告訴我, 他無法配合, 那裡是他的家, 怎麼可能把私人物品全部搬走. 最後的結論是, 如果不喜歡, 可以不要入住, 他願意退還訂金…
我嘗試著想安撫 Chen 的情緒憤怒與不愉快. 我心裡可以理解那位父親, 要求清空現場的私人物品, 等同於檢視出租公寓房間的品質與花費是否等值.
特別把這個巴黎民宿主人招待台灣住房客的經驗, 帶回台灣, 從不一樣的角度來看民宿. 各位背包客或者想要安排自助旅行的您. 下次, 要入住民宿時, 請準備好我們的態度
民宿主人的早晨時光:讀琴譜
Irean's gossip 在梨子與乳酪之間 blog 分享:
http://tw.myblog.yahoo.com/dear-irean/article?mid=665&prev=674&next=-1
Chen 是越南血統的地道巴黎人, 我對他的約略認識僅只於他的民宿生意及為何踏進民宿這行. 一晚 Euro 25/night/person 的生意, 是不折不扣的”民宿”. 出租空間就是他的家, 從事民宿生意前, 在銀行任職, 漸漸的, 這個 part time job 取代原本的工作, 目前專職於巴黎短期住宿出租, 而且99.9% 以台灣人為主. Chen 的夥伴是位台灣女性, 負責在台灣的入口網站上招商, 以台幣匯款訂金做為服務費用, 而剩下的尾款, 在巴黎以現金付給 Chen. 這個沒有匯差損失的完美生意模式, 令這位民宿主人很滿意現在的生活. 他的私人巴黎小公寓的客廳, 放著他最愛的鋼琴, 閒暇沒有接待住宿客時, 就忘情於彈鋼琴, 鑽研他熱愛的音樂. 離開的當天, 剛好是巴黎的音樂節, 而 Chen 手上正拿著類似表演的 guide book 小手冊在安排看表演行程, 這樣自由安排的生活模式令人稱羨.
巴黎的公寓大多老舊, 與隔壁鄰居的隔音設備不足, 大家都不願打擾別人, 即便是練琴, 也要戴上耳機, 以免打擾到鄰居. 這個習慣明顯與台灣不同, 台灣人深怕鄰居不知道自己的專長, 尤其是藏身在巷弄中的寺廟, 神壇, 分貝要越大聲才能越顯出對神明的尊敬, 這點令人敬謝不敏.
令 Chen 感到無法理解的是, 當晚午夜入住的房客, 是來自台灣的ㄧ個4口家庭, Chen 帶領父親到公寓的所在, 說明可用的廚房, 廁所及公共空間時, 這位父親卻面有難色, 表明不希望見到房間內有 Chen 的私人物品, 包括床下的私人收藏物品, 認為民宿除了提供睡覺的空間外, 其他私人物品都不能出現的空房. Chen告訴我, 他無法配合, 那裡是他的家, 怎麼可能把私人物品全部搬走. 最後的結論是, 如果不喜歡, 可以不要入住, 他願意退還訂金…
我嘗試著想安撫 Chen 的情緒憤怒與不愉快. 我心裡可以理解那位父親, 要求清空現場的私人物品, 等同於檢視出租公寓房間的品質與花費是否等值.
特別把這個巴黎民宿主人招待台灣住房客的經驗, 帶回台灣, 從不一樣的角度來看民宿. 各位背包客或者想要安排自助旅行的您. 下次, 要入住民宿時, 請準備好我們的態度
民宿主人的早晨時光:讀琴譜
Irean's gossip 在梨子與乳酪之間 blog 分享:
http://tw.myblog.yahoo.com/dear-irean/article?mid=665&prev=674&next=-1
我有多倔強就有多堅強
我覺得對一些謹慎的人來說, 房間多了一些雜七雜八的東西怕會多惹麻煩吧? 換是我也會覺得不習慣. 因為當年去美國讀書, 租過車庫後的房間(房東和另一個室友住樓上). 一開始搬進去住的時候房東擺了張很醜的小桌子在我房間, 說是他朋友借放在他家, 可以給我用. 我一直說我不需要, 但他說沒關係, 堅持不拿回(後來我發現他樓上東西很多也擺不下, 這應該是他不願拿回的原因). 但我的房間不大, 這桌子會擋住我的動線, 當晚我就把它移到外面的車庫, 並在第二天留紙條告訴他這件事. 哪知等我要退租時他扣留我的押金(100美元), 說那張桌子有破損, 他要問他朋友賠多少錢再把剩的還我= =
過幾個禮拜我打電話問, 他說朋友旅行還沒回國, 此事就一直沒下文了...
我覺得版主說的這件事是溝通問題, 也許那天太晚也許語言的不同導致那位位父親不能好好表達他的擔心. 不過既然要經營民宿, 就得有面對各種人的心理準備, 不是嗎^^"
過幾個禮拜我打電話問, 他說朋友旅行還沒回國, 此事就一直沒下文了...
我覺得版主說的這件事是溝通問題, 也許那天太晚也許語言的不同導致那位位父親不能好好表達他的擔心. 不過既然要經營民宿, 就得有面對各種人的心理準備, 不是嗎^^"
風揚起思念
也許是台灣的「民宿」太過商業、旅館化（台灣很多民宿其實根本是小型旅館），所以造成台灣旅客不習慣。但是就我在國外住過一些「民宿」來說，民宿的本質就是借民宅住一晚。房內有房東的東西不奇怪，我還住過出入都得經過屋主平常生活起居空間、晚上出門還遇到屋主跟朋友在客廳看電視還跟他們打招呼。
其實，讓陌生人住進自己家中，屋主其實更需要擔心私人物品放在客房內會不會被偷走，不是嗎？
我覺得出發前應該了解一下別人的文化，如果無法接受，那當初就應該訂一般旅館才對。
其實，讓陌生人住進自己家中，屋主其實更需要擔心私人物品放在客房內會不會被偷走，不是嗎？
我覺得出發前應該了解一下別人的文化，如果無法接受，那當初就應該訂一般旅館才對。
碧海藍天鑽戒白婚紗我的他
你的提醒我深感認同~~
前陣子在民宿打工換宿過，
我才知道很多人的旅行素養真的很差，
明明提醒主人不能帶狗狗進臥房，就是有人依然帶狗狗上床睡覺把床上粘的都是毛..
也有人來到鄉野間純樸的農家民宿，大抱怨沒有電視、蟲叫太大聲...
還有客人手機一整天都不接，然後半夜12點多才說要進房...
當然更別說房間貼著禁止抽菸，卻根本管不動癮君子的情況了...
很多人旅行，只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情~~
那樣的旅行，不過只是把自己的軀殼遷移而以，根本沒從旅行中得到任何意義。
尤其到國外，一個人就代表了一個國家，
沒有良好的旅行素養...
不只會讓別人看不起自己，
更真是會讓自己的國家跟著一起顏面盡失啊!!
前陣子在民宿打工換宿過，
我才知道很多人的旅行素養真的很差，
明明提醒主人不能帶狗狗進臥房，就是有人依然帶狗狗上床睡覺把床上粘的都是毛..
也有人來到鄉野間純樸的農家民宿，大抱怨沒有電視、蟲叫太大聲...
還有客人手機一整天都不接，然後半夜12點多才說要進房...
當然更別說房間貼著禁止抽菸，卻根本管不動癮君子的情況了...
很多人旅行，只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情~~
那樣的旅行，不過只是把自己的軀殼遷移而以，根本沒從旅行中得到任何意義。
尤其到國外，一個人就代表了一個國家，
沒有良好的旅行素養...
不只會讓別人看不起自己，
更真是會讓自己的國家跟著一起顏面盡失啊!!
孤獨似我
明明提醒主人不能帶狗狗進臥房，就是有人依然帶狗狗上床睡覺把床上粘的都是毛..
也有人來到鄉野間純樸的農家民宿，大抱怨沒有電視、蟲叫太大聲...
還有客人手機一整天都不接，然後半夜12點多才說要進房...
當然更別說房間貼著禁止抽菸，卻根本管不動癮君子的情況了...
很多人旅行，只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情~~
那樣的旅行，不過只是把自己的軀殼遷移而以，根本沒從旅行中得到任何意義。
尤其到國外，一個人就代表了一個國家，
沒有良好的旅行素養...
不只會讓別人看不起自己，
更真是會讓自己的國家跟著一起顏面盡失啊!!
沒錯，很多人只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情。我發現真的是這樣，到北海道到京都到美西都有遇到此類的人，真讓人覺得旅行中一大憾事。
也有人來到鄉野間純樸的農家民宿，大抱怨沒有電視、蟲叫太大聲...
還有客人手機一整天都不接，然後半夜12點多才說要進房...
當然更別說房間貼著禁止抽菸，卻根本管不動癮君子的情況了...
很多人旅行，只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情~~
那樣的旅行，不過只是把自己的軀殼遷移而以，根本沒從旅行中得到任何意義。
尤其到國外，一個人就代表了一個國家，
沒有良好的旅行素養...
不只會讓別人看不起自己，
更真是會讓自己的國家跟著一起顏面盡失啊!!
沒錯，很多人只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情。我發現真的是這樣，到北海道到京都到美西都有遇到此類的人，真讓人覺得旅行中一大憾事。
深擁孤獨
嗯嗯嗯嗯 這才是我要的民宿味道 去花蓮住過2次[[民宿]] 感覺好差 價錢值飆 汽車旅館...本想詢問當地好玩的地方 但是因為沒住一起還得另外預約[[老闆娘]]的時間 要住小旅社 我就乾脆 去住汽車旅館了 多花一點住飯店ㄝOK 這樣的我 算怪胎嗎???
何必把自己裝的這麽堅強
今年環島時在金山住過一家衝浪店的民宿, 本來老板給我們一間比較小間的房間,
可是我們要多打一個地舖, 後來換他兒子的房間給我們,
他兒子本來在房裡寫功課, 他老爸就叫他去媽媽房間睡
我們就直接睡他兒子的房間. 我覺得這才是民宿.
那種一晚超過2千怎至4千的民宿都已經失去民宿的味道了
可是我們要多打一個地舖, 後來換他兒子的房間給我們,
他兒子本來在房裡寫功課, 他老爸就叫他去媽媽房間睡
我們就直接睡他兒子的房間. 我覺得這才是民宿.
那種一晚超過2千怎至4千的民宿都已經失去民宿的味道了
輕舞飛揚
是阿!千萬注意自己的旅行素養.前幾天大浴巾被夜宿的遊客給帶走了!?當然後來被女主人發現.對方的朋友也照價賠償.不過女主人真的也很不好意思向對方要毛巾賠償..請千萬不要做順手牽羊的事情!!
離線請留言
你的提醒我深感認同~~
前陣子在民宿打工換宿過，
我才知道很多人的旅行素養真的很差，
明明提醒主人不能帶狗狗進臥房，就是有人依然帶狗狗上床睡覺把床上粘的都是毛..
也有人來到鄉野間純樸的農家民宿，大抱怨沒有電視、蟲叫太大聲...
還有客人手機一整天都不接，然後半夜12點多才說要進房...
當然更別說房間貼著禁止抽菸，卻根本管不動癮君子的情況了...
很多人旅行，只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情~~
那樣的旅行，不過只是把自己的軀殼遷移而以，根本沒從旅行中得到任何意義。
尤其到國外，一個人就代表了一個國家，
沒有良好的旅行素養...
不只會讓別人看不起自己，
更真是會讓自己的國家跟著一起顏面盡失啊!!
的確，試想誰願意為了短暫停留數天的過客，經常得移動、改變自家的擺飾？這樣的民宿誰經營的下去？我是不懂只短暫停留，為何得要求事事順自己的意？那樣出去旅遊會愉快嗎？何況作客又可順便欣賞主人的
生活風格不也是旅行的目的之一嗎（否則選住旅館不就好了？）？要跟在自家一樣，何必出去旅行？
至於上面一位大大說的整天都不聯絡，到半夜才出現給人造成的困擾，我在匈牙利的Eger一位老太太的民宿有見識到～我是白天就入住了，老太太人很好，雖然我只能用蹩腳的德文跟她聊幾句，但她邊說邊比的告訴我，冰箱可以任意使
用等，還問我喜歡Eger嗎？結果整個晚上我就看她一直看時鐘，一副坐立難安也不敢去睡覺的樣子，她給我靠街的房
間！，還好我晚睡，近半夜時，我聽到一個男生（不年輕了，是講德語的）就在我房間下面人行道跟一位年輕美眉聊天，
聊了快半小時後才道別來按門鈴，居然又按錯，按到隔壁鄰居，害老太太被鄰居很不高興的喊她名字，我忍不住問那位仁兄是否在找一家民宿，他說是，還跩跩的強調已付了一晚的房租（了不起喔？）我才跟他說，你剛剛按錯門鈴了，老太太
馬上下去！我老家在"彰化"～那時候好想大聲說"老家的名字"喔:-@
前陣子在民宿打工換宿過，
我才知道很多人的旅行素養真的很差，
明明提醒主人不能帶狗狗進臥房，就是有人依然帶狗狗上床睡覺把床上粘的都是毛..
也有人來到鄉野間純樸的農家民宿，大抱怨沒有電視、蟲叫太大聲...
還有客人手機一整天都不接，然後半夜12點多才說要進房...
當然更別說房間貼著禁止抽菸，卻根本管不動癮君子的情況了...
很多人旅行，只是自私的希望當地順應自己的習性，卻沒有想到要尊重當地的風土民情~~
那樣的旅行，不過只是把自己的軀殼遷移而以，根本沒從旅行中得到任何意義。
尤其到國外，一個人就代表了一個國家，
沒有良好的旅行素養...
不只會讓別人看不起自己，
更真是會讓自己的國家跟著一起顏面盡失啊!!
的確，試想誰願意為了短暫停留數天的過客，經常得移動、改變自家的擺飾？這樣的民宿誰經營的下去？我是不懂只短暫停留，為何得要求事事順自己的意？那樣出去旅遊會愉快嗎？何況作客又可順便欣賞主人的
生活風格不也是旅行的目的之一嗎（否則選住旅館不就好了？）？要跟在自家一樣，何必出去旅行？
至於上面一位大大說的整天都不聯絡，到半夜才出現給人造成的困擾，我在匈牙利的Eger一位老太太的民宿有見識到～我是白天就入住了，老太太人很好，雖然我只能用蹩腳的德文跟她聊幾句，但她邊說邊比的告訴我，冰箱可以任意使
用等，還問我喜歡Eger嗎？結果整個晚上我就看她一直看時鐘，一副坐立難安也不敢去睡覺的樣子，她給我靠街的房
間！，還好我晚睡，近半夜時，我聽到一個男生（不年輕了，是講德語的）就在我房間下面人行道跟一位年輕美眉聊天，
聊了快半小時後才道別來按門鈴，居然又按錯，按到隔壁鄰居，害老太太被鄰居很不高興的喊她名字，我忍不住問那位仁兄是否在找一家民宿，他說是，還跩跩的強調已付了一晚的房租（了不起喔？）我才跟他說，你剛剛按錯門鈴了，老太太
馬上下去！我老家在"彰化"～那時候好想大聲說"老家的名字"喔:-@
神經領袖
一直以为台湾人的素质比较高呢？原来也有这样的哦。。。。到国外来的会不会好点？？？
髒話比謊話更乾淨
民宿的定位該如何，應該見仁見智。我在歐洲好幾各國家都住過民宿，價格都差不多，但品質卻差很多。所以我後來不再住亞洲人的民宿。
大多亞洲人提供的民宿，就真的很"民"宿，擺明了就是把家的空房出租，品質不能跟飯店比。而老外開的民宿，她們不只是把空房出租，而且很認真專業在經營，品質甚至不輸飯店，而價格，說真的，跟亞洲人開的差不多，在這，你住的是她們家的空房，但他們真有專心認真幫你準備好。
我覺得那位父親也不是真的有錯，他的確有權表達他的立場，而房東也處裡的不錯，提供房客選擇權。
我是覺得，不用把台灣人為自己爭取權力的行為醜化，只要能同時尊重對方，能表達自己的意見是很好的阿!
ps:臺灣人素質的確比較好吧!之前住民宿，德國老闆抱怨有些中國人喜歡貪小便宜，早餐吃不完硬要多叫，每樣東西都只吃ㄧ口，在節儉的德國人眼中，真是很浪費阿
大多亞洲人提供的民宿，就真的很"民"宿，擺明了就是把家的空房出租，品質不能跟飯店比。而老外開的民宿，她們不只是把空房出租，而且很認真專業在經營，品質甚至不輸飯店，而價格，說真的，跟亞洲人開的差不多，在這，你住的是她們家的空房，但他們真有專心認真幫你準備好。
我覺得那位父親也不是真的有錯，他的確有權表達他的立場，而房東也處裡的不錯，提供房客選擇權。
我是覺得，不用把台灣人為自己爭取權力的行為醜化，只要能同時尊重對方，能表達自己的意見是很好的阿!
ps:臺灣人素質的確比較好吧!之前住民宿，德國老闆抱怨有些中國人喜歡貪小便宜，早餐吃不完硬要多叫，每樣東西都只吃ㄧ口，在節儉的德國人眼中，真是很浪費阿