【不丹】不丹: 是命中注定的旅程 --- 不丹九天八晚之旅
回眸一笑雞飛狗跳
2010年4月去過一趟不丹, 沒想到此去竟從此與不丹緊緊連繫上了, 2010年9月又再去多一次, 我正計劃去第三次.
網上有關不丹的中文旅遊資料不算很多, 所以我把遊記仔細的寫下, 放上來讓各位網友參考, 不過以下只是超濃縮版, 想看更多的照片和完整版本的遊記, 請到我的網誌看啊!
************
小妹的不丹旅遊網誌 <<不丹: 是命中注定的旅程>>, 有各式最新不丹旅遊資訊：http://venus-travelling.blogspot.com
小妹 <<不丹: 是命中注定的旅程>> 的Facebook Page, 請給一個like, 以接收最新不丹旅遊資訊：https://www.facebook.com/venusbhutan
************
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Paro Airport帕羅機場 (Part 1)
http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-paro.html
酒店03:30am morning call, 03:45am我已到酒店的餐室, 匆匆吞了一個牛角包, 便到酒店大門上小麵包車去曼谷機場.
不丹皇家航空Druk Air 在W櫃台, 也就是曼谷機場離境大堂最右端. 我依網友提示, 要求要左邊後排的窗邊位置, 因為這樣可以看到喜馬拉雅山的雪嶺. 排隊時間不長, check-in手續也很快, 約04:30我已完成check in.
約05:40登機. 進入機艙. 見到身穿女裝國服kira的空中小姐在安排客人坐下, 不過空中少爺只穿普通空中少爺制服, 而不用穿男裝國服gho.
飛機不大, 全機124個座位, 沒有甚麼影視娛樂設備, 不過新型舒適的, 完全沒有殘舊二手的感覺, 全機由三位空中小姐, 一位空中少爺照顧.
KB131準時0600起飛, 飛了大約半小時, 空中服務員開始供應早餐, 飛機餐應該不是不丹口味吧, 只普通的spinach通粉薯餅等等.
飛了兩個多小時, 終於見到喜馬拉雅山的雪頂, 很美, 但看不到很清, 更難用傻瓜機拍得很清, 因為雪層很厚, 看不到網友拍回來的整個山脈, 而只看到小小一截的頂峰, 雖然這小小一截已教人傾倒.
機長說因為氣流關係, 會盤旋多一會, 結果我們在這個天朗氣清的天氣下飛了三個多小時, 終於在不丹時間09:20am在不丹帕羅機場安全著陸, 原應08:00am著陸, 遲了一個多小時.
走出機艙, 吸到不丹第一口空氣, 陽光普照, 清涼氣爽. 我到了不丹帕羅Bhutan, Paro.
走到入境大樓, 其實排隊等候辦入境手續絕對不是網友說得那麼慢, 而且入境關員都是用電腦辦手續, 由我開始排隊到辦完手續也只大概15分鐘. 辦完手續轉右出去已是行李輸送帶.
取了行李, 過了海關, 已是機場門口, 幾乎沒有機場大堂, 我見到好一些穿上國服gho的導遊們聚在一起, 等候他們的客人, 不一會我也找到我的導遊先生Chencho Dorji, 一位醒目親切常露微笑的年輕人.
他一手幫我接過行李箱, 帶我到旅遊車, 車就泊在機場外的露天泊位, 是輛白色四驅車, 黑黝黝胖子司機叫Lhama, 旅遊車開出機場, 還不到上午十時.
“你有甚麼想玩的, 想看的, 想做的就告訴我, 我會盡力去幫你完成的.” Chencho微笑熱心的說.
“明天上虎穴寺, 我想騎馬上去.” 我說.
“行, 我可以安排.”
“我想泡熱石浴(Hot stone bath).”
“沒問題, 我會安排.”
“我想看人們射箭.”
“可以, 我也會跟我的朋友比賽射箭, 我可是射箭好手來的, 常常會贏.”
(………待續)
網上有關不丹的中文旅遊資料不算很多, 所以我把遊記仔細的寫下, 放上來讓各位網友參考, 不過以下只是超濃縮版, 想看更多的照片和完整版本的遊記, 請到我的網誌看啊!
************
小妹的不丹旅遊網誌 <<不丹: 是命中注定的旅程>>, 有各式最新不丹旅遊資訊：http://venus-travelling.blogspot.com
小妹 <<不丹: 是命中注定的旅程>> 的Facebook Page, 請給一個like, 以接收最新不丹旅遊資訊：https://www.facebook.com/venusbhutan
************
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Paro Airport帕羅機場 (Part 1)
http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-paro.html
酒店03:30am morning call, 03:45am我已到酒店的餐室, 匆匆吞了一個牛角包, 便到酒店大門上小麵包車去曼谷機場.
不丹皇家航空Druk Air 在W櫃台, 也就是曼谷機場離境大堂最右端. 我依網友提示, 要求要左邊後排的窗邊位置, 因為這樣可以看到喜馬拉雅山的雪嶺. 排隊時間不長, check-in手續也很快, 約04:30我已完成check in.
約05:40登機. 進入機艙. 見到身穿女裝國服kira的空中小姐在安排客人坐下, 不過空中少爺只穿普通空中少爺制服, 而不用穿男裝國服gho.
飛機不大, 全機124個座位, 沒有甚麼影視娛樂設備, 不過新型舒適的, 完全沒有殘舊二手的感覺, 全機由三位空中小姐, 一位空中少爺照顧.
KB131準時0600起飛, 飛了大約半小時, 空中服務員開始供應早餐, 飛機餐應該不是不丹口味吧, 只普通的spinach通粉薯餅等等.
飛了兩個多小時, 終於見到喜馬拉雅山的雪頂, 很美, 但看不到很清, 更難用傻瓜機拍得很清, 因為雪層很厚, 看不到網友拍回來的整個山脈, 而只看到小小一截的頂峰, 雖然這小小一截已教人傾倒.
機長說因為氣流關係, 會盤旋多一會, 結果我們在這個天朗氣清的天氣下飛了三個多小時, 終於在不丹時間09:20am在不丹帕羅機場安全著陸, 原應08:00am著陸, 遲了一個多小時.
走出機艙, 吸到不丹第一口空氣, 陽光普照, 清涼氣爽. 我到了不丹帕羅Bhutan, Paro.
走到入境大樓, 其實排隊等候辦入境手續絕對不是網友說得那麼慢, 而且入境關員都是用電腦辦手續, 由我開始排隊到辦完手續也只大概15分鐘. 辦完手續轉右出去已是行李輸送帶.
取了行李, 過了海關, 已是機場門口, 幾乎沒有機場大堂, 我見到好一些穿上國服gho的導遊們聚在一起, 等候他們的客人, 不一會我也找到我的導遊先生Chencho Dorji, 一位醒目親切常露微笑的年輕人.
他一手幫我接過行李箱, 帶我到旅遊車, 車就泊在機場外的露天泊位, 是輛白色四驅車, 黑黝黝胖子司機叫Lhama, 旅遊車開出機場, 還不到上午十時.
“你有甚麼想玩的, 想看的, 想做的就告訴我, 我會盡力去幫你完成的.” Chencho微笑熱心的說.
“明天上虎穴寺, 我想騎馬上去.” 我說.
“行, 我可以安排.”
“我想泡熱石浴(Hot stone bath).”
“沒問題, 我會安排.”
“我想看人們射箭.”
“可以, 我也會跟我的朋友比賽射箭, 我可是射箭好手來的, 常常會贏.”
(………待續)
仇家太多不方便透露姓名
楼主，
我想9月的时候去不丹体验一下。
我想知道就是手续什么的，要怎么办啊？
因为我现在在澳洲。所以签证之类的我不知道怎么弄
还有就是花费是怎样，还有那个导游应该是怎样联系的咧。。。？
哎哟，好多问题，拜托了啊。。:-$
she1chris,
sorry呀, 之前病了好些日子, 現在才回覆你. 去不丹一定要有當地旅行社接待, 所以你見我在以前的留言都說我2010年去了兩次, 都是找Spirit Bhutan Tour ([email protected]) .
手續很簡單, 你跟Dechen (Spirit Bhutan Tour 的老闆)說定了旅行的日子, 人數, 確定了付款的金額, 然後你到銀行電匯旅費給Spirit Bhutan, (我也會把電匯收條email給Dechen), Dechen幾天後(通常都只是一兩天)會告訴你收妥了錢, 他便開始幫你訂機票酒店簽證等等.
去不丹的簽證超簡單, 你付的旅費中已包含了簽證費, 你只要email 你的passport copy給Dechen, 再告訴他你的職業和地址, 他便會幫你辦簽證, 你坐在家中手指頭也不用動. 約兩個星期後, Dechen會email簽證給你, 你print了出來, 到不丹入境時拿出來便可. 不過基本上不丹入境處已電腦化, 我入境時, 職員根本沒有問我拿簽證, 因為我的記錄已在他們的電腦系統中.
花費方面, 我之前寫了一篇網誌, 詳述花費詳情 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/04/2013.html
你可以電郵至 [email protected]找Dechen, 如果你也用gmail, 你可以跟他gmail chat, 他們很多時晚上也在gmail上, 可以即時回覆你的問題.
我想9月的时候去不丹体验一下。
我想知道就是手续什么的，要怎么办啊？
因为我现在在澳洲。所以签证之类的我不知道怎么弄
还有就是花费是怎样，还有那个导游应该是怎样联系的咧。。。？
哎哟，好多问题，拜托了啊。。:-$
she1chris,
sorry呀, 之前病了好些日子, 現在才回覆你. 去不丹一定要有當地旅行社接待, 所以你見我在以前的留言都說我2010年去了兩次, 都是找Spirit Bhutan Tour ([email protected]) .
手續很簡單, 你跟Dechen (Spirit Bhutan Tour 的老闆)說定了旅行的日子, 人數, 確定了付款的金額, 然後你到銀行電匯旅費給Spirit Bhutan, (我也會把電匯收條email給Dechen), Dechen幾天後(通常都只是一兩天)會告訴你收妥了錢, 他便開始幫你訂機票酒店簽證等等.
去不丹的簽證超簡單, 你付的旅費中已包含了簽證費, 你只要email 你的passport copy給Dechen, 再告訴他你的職業和地址, 他便會幫你辦簽證, 你坐在家中手指頭也不用動. 約兩個星期後, Dechen會email簽證給你, 你print了出來, 到不丹入境時拿出來便可. 不過基本上不丹入境處已電腦化, 我入境時, 職員根本沒有問我拿簽證, 因為我的記錄已在他們的電腦系統中.
花費方面, 我之前寫了一篇網誌, 詳述花費詳情 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/04/2013.html
你可以電郵至 [email protected]找Dechen, 如果你也用gmail, 你可以跟他gmail chat, 他們很多時晚上也在gmail上, 可以即時回覆你的問題.
入骨情話
不丹 新聞報導是全世界人民評選過的最幸福的地方 不丹人看起來還真知足
聽說不丹機場是全世界最難降落的地方 全球只有八個核准機師能在此降落
請問簽證會很難辦嗎? 很好奇
Alanweica,
簽證不會很難辦, 就是照我之前所說, 付了錢, 旅行社便會代辦, 一點也不煩, 也沒聽說誰拿不到簽證, 只要兩星期便辦好了.
聽說不丹機場是全世界最難降落的地方 全球只有八個核准機師能在此降落
請問簽證會很難辦嗎? 很好奇
Alanweica,
簽證不會很難辦, 就是照我之前所說, 付了錢, 旅行社便會代辦, 一點也不煩, 也沒聽說誰拿不到簽證, 只要兩星期便辦好了.
哼哼
Hi Venus,
請問你從香港飛到曼谷時, 是否需要提領行李先出關? 還是同一般轉機, 行李會從香港掛到不丹? 有點擔心, 因為到曼谷是自己訂的, 曼谷到不丹是不丹旅行社訂的.
謝謝
Jenny
JJL,
我前一天才研究過這個問題, 因為Dechen要由香港回不丹了, 問了我這個問題, 他是乘Air Asia去曼谷, 翌晨再在曼谷飛入不丹. 睡機場他已預了, 反正只是待四個多小時, 他沒所謂, 但是能不拿行李, 不出入入境處海關, 不用再check-in當然比較好.
可惜我向Air Asia查詢, 他們說他們跟其他航空公司沒有協議, 萬一行李寄失沒有航空公司擔保, 所以Air Asia規定, 乘客一定要取回所有行李, 過曼谷入境處海關, 入了曼谷境內, 出了機場大堂, 再到不丹航空櫃位重新辦check in.
Dechen昨天回到家後email我, 他的確要如上述一般又出又入.
究竟是Air Asia問題, 還是所有airline也是這樣呢? 我第二次不丹之旅的經驗值得參考:
我第二次不丹之旅結束回家時, 在不丹機場, 地勤人員(全場最靚女那個, 如果那天她有當值, 你一定會見到她)問我, 到曼谷之後還要轉飛去第三個地方嗎? 我說回香港, 她便說幫我把行李直接由不丹轉到香港, 不用在曼谷出閘, 不用在曼谷取行李過入境處海關, 我到了曼谷機場, 只須在閘內找曼谷機場的Transit counter, 他們便會發出由曼谷到香港的Boarding pass給我, 而行李他們也會幫忙轉到香港.
結果我就的而且確輕輕鬆鬆的在曼谷機場閘內辦好transit, 不用拿行李, 不用出閘, 我還有一個多小時在閘內閒逛. 這一次我是乘Hong Kong Airline回香港的.
究竟是不是因為Hong Kong Airline和Air Asia的分別呢? 如果我當日是乘Air Asia回香港, 不丹的地勤會不會同樣提出transit建議呢? 還是對於不丹機場來說, 乘哪一個airline都可以幫我做transit呢? 去到曼谷時, Air Asia會"無奈地"接受我的transit行李, 還是會即場逼我出閘再check-in? 這一part我不肯定, 所以再去不丹時, 應該不會選Air Asia.
一段時間之前, 有網友在我的網誌也跟我討論過這個問題, 後來她告訴我, 她也成功辦到transit, 不用出閘, 讓我也問問她是用哪個airline, 遲些回來再跟大家分享.
請問你從香港飛到曼谷時, 是否需要提領行李先出關? 還是同一般轉機, 行李會從香港掛到不丹? 有點擔心, 因為到曼谷是自己訂的, 曼谷到不丹是不丹旅行社訂的.
謝謝
Jenny
JJL,
我前一天才研究過這個問題, 因為Dechen要由香港回不丹了, 問了我這個問題, 他是乘Air Asia去曼谷, 翌晨再在曼谷飛入不丹. 睡機場他已預了, 反正只是待四個多小時, 他沒所謂, 但是能不拿行李, 不出入入境處海關, 不用再check-in當然比較好.
可惜我向Air Asia查詢, 他們說他們跟其他航空公司沒有協議, 萬一行李寄失沒有航空公司擔保, 所以Air Asia規定, 乘客一定要取回所有行李, 過曼谷入境處海關, 入了曼谷境內, 出了機場大堂, 再到不丹航空櫃位重新辦check in.
Dechen昨天回到家後email我, 他的確要如上述一般又出又入.
究竟是Air Asia問題, 還是所有airline也是這樣呢? 我第二次不丹之旅的經驗值得參考:
我第二次不丹之旅結束回家時, 在不丹機場, 地勤人員(全場最靚女那個, 如果那天她有當值, 你一定會見到她)問我, 到曼谷之後還要轉飛去第三個地方嗎? 我說回香港, 她便說幫我把行李直接由不丹轉到香港, 不用在曼谷出閘, 不用在曼谷取行李過入境處海關, 我到了曼谷機場, 只須在閘內找曼谷機場的Transit counter, 他們便會發出由曼谷到香港的Boarding pass給我, 而行李他們也會幫忙轉到香港.
結果我就的而且確輕輕鬆鬆的在曼谷機場閘內辦好transit, 不用拿行李, 不用出閘, 我還有一個多小時在閘內閒逛. 這一次我是乘Hong Kong Airline回香港的.
究竟是不是因為Hong Kong Airline和Air Asia的分別呢? 如果我當日是乘Air Asia回香港, 不丹的地勤會不會同樣提出transit建議呢? 還是對於不丹機場來說, 乘哪一個airline都可以幫我做transit呢? 去到曼谷時, Air Asia會"無奈地"接受我的transit行李, 還是會即場逼我出閘再check-in? 這一part我不肯定, 所以再去不丹時, 應該不會選Air Asia.
一段時間之前, 有網友在我的網誌也跟我討論過這個問題, 後來她告訴我, 她也成功辦到transit, 不用出閘, 讓我也問問她是用哪個airline, 遲些回來再跟大家分享.
長得醜照樣傲
不丹之旅 - 4 Apr 2010 (Day 5) - Bumthang ~ Burning Lake (Part 2)
以下是遊記的濃縮版, 請到這裏看完整版 -- > http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/4-apr-2010-day-5-bumthang-burning-lake.html
十二時多一點我們就回了酒店, 下午差不多一時半吃過午飯, 我們又再出發, 我們去Burning Lake. 十數分鐘車程便到了.
Chencho帶我走進樹林, 有一點點上坡的路, 然後下坡, 探頭下去已經見到縱橫交錯, 很多很多彩幡旗, 下面是一道河, 走到下面有一道木橋, 過橋前的山邊放滿了很多很多很多的小stupa. 走過木橋, 頭頂面前全是彩幡旗, 很漂亮也很壯觀.
過了小木橋, 我們來到Burning Lake前的大石台上.
“我一直以為Burning Lake是一個很大的湖, 我還在想像拿著油燈潛入水中找寶物的畫面, 怎麼現場是一條窄小的河?”
“很久很久以前, 我還未來過之前, 我也以為是個湖, 而事實上它是道河.”
“真的能拿著盞油燈潛到水中, 上水前燈還亮著嗎?” 我有點白痴但又有點認真的問, 我似乎有點相信這個傳說故事是真的.
“我也不知道, 不可能吧.” 沒想到虔誠的Chencho會這樣答我.
“網上資料說朝聖的遊客會來這裏冥想靜修, 會想像到聖者到水中找寶物的畫面.”
“嗯, 不過很難的, 很難靜下心來.”
“我們之後還有地方去嗎?”
“沒有了, 今天下午只在這裏, 之後沒有了.”
那我就賴在這裏不走了, 我們坐在石台的樹下, 不過坐得不舒服又看不到湖水, 我想坐近石台邊沿一點, 不過Chencho怕我會不小心掉下這一層樓高的石台, 不讓我坐得太近, 最後我們還是坐前了一點點.
“你做導遊之前未來過這些地方, 那你第一次怎麼懂得跟客人來這些名勝古蹟呢?”
“我們初入行時會做Assistant, 跟著經驗豐富的導遊, 帶客人人數較多的旅行團, 幫忙處理各種雜務.”
“有工資的嗎?”
“有, 不過很少, 所以要靠客人的小費.”
今天陽光很好, 幸好石台在樹蔭下, 涼風送著倒也舒服.
有個不丹的老婦入了Burning Lake, 坐在我們後方, 她在喘氣休息, 然後靜靜坐在後方, 應該在這神聖地方心中暗暗默禱吧.
原來婆婆還有幾個夥伴, 有婆婆, 有公公, 也有阿姨, 四五人一起, 他們都到達後, 便在準備各樣拜神的用品. 不丹人拜神不燒冥襁, 只很簡單的點幾支香, 主要是五體投地式祈禱, 或坐在一旁搖著轉經輪在低聲祈禱.
不久之後又有幾個中青年的僧人來到, 不知是不是他們認為石台的位置已被我們和婆婆他們霸佔了, 幾位僧人走到石台旁, 爬了到石台下面.
“我又想到石台下面.” 我甚麼時候都是好事的.
“不行, 那很危險, 你爬不到.”
Chencho可能真的覺得很危險, 我不可能辦到. 我嘟了嘟嘴唯有作罷.
我們就在這裏, 聊聊天, 享受一下樹蔭間滲下來的陽光. 坐了良久我都不想走, Chencho也沒有催我走, 他也靜靜的陪著, 跟我談天.
好一會兒, 那幾位中青年僧人從下面爬回來, 隔一會, 那幾位公公婆婆阿姨也一個跟一個的爬了下去, 連最老的婆婆也拉著kira爬了下去.
不知Chencho是不是見連老婆婆也可以爬下去, 我應該可以應付到, 還是在石台實在坐得久了, 他也悶得想走動一下: “我們也下去吧.”
我立即興致勃勃的站起來, Chencho先下去, 我緊接著在他身後, 他一邊下去一邊轉身要扶我, 揮著手要他不要理我, 一來要他自己也要小心, 二來我要專心自己下去, 也不想次次要靠他幫忙. 其實那小石壁的確很斜很斜, 我要降低自己重心, 小心翼翼的一步一步的半爬下去. 幸好斜坡很短, 十多步便爬到下去.
下面原來是個平坦的石台, 面積比上面的石台大. 我們走到中青年僧人前面近湖水的石面坐下, 一邊欣賞著”湖”景, 一邊聊天說地. 又坐了好一會, 我們才回到上層的石台, 我不斷的給燃燒湖上面掛得縱橫交錯的五色彩幡旗拍照, 這裏的五彩旗是我到不丹之後見過的最鮮艷, 掛得最密最多的一處地方, 在進入燃燒湖石台的橋兩旁和橋上面, 還有橋的兩端, 滿是彩幡旗, 涼風吹起, 藍白黃紅綠的五彩旗就在我的眼前面龐呼呼有勁的飄揚著.
在離開燃燒湖的斜路, 我回過頭去看, 五色彩幡旗陣覆蓋著, 幾乎看不到下面的燃燒湖呢.
我們回到車上, 回到Bumthang鎮中心, 奇怪, 水靜可飛, 昨天明明挺熱鬧的, 今天幾乎所有店舖都關門, 街上行人也不很多, 我們的車沿著Bumthang鎮中心唯一大街走下去, 真的大部的店舖也關了門, 是不是因為今天是星期日?
我們在大街的中段停了車, 下去走走, 仔細的看看, 真的是九城的店也沒營業, 只有零丁的一兩間士多, 菜舖, 電器舖開著門. Chencho走在我的前頭, 他左顧右盼, 發覺真的沒幾間店營業, 他轉身過來跟我說了句話. 我還未意會過來, 他已經在大笑起來: “我想跟你說Let’s go, 但一開口便跟你說了不丹話, 都說你很像不丹人啦, 連我也當了你是不丹人了.”
街上人不多, 大都穿上便服.
“你如果換上牛仔褲, 放下這個隨身袋, 看上去簡直是一個不丹女子.”
我們經過一間正在營業的電器家品店門口, 電器家品擺滿店門外的地上, 其中有個大電飯煲.
“這個大電飯煲要多少錢呢?”
Chencho問問店主, “Nu 5000呢.” 約1000港元.
“好貴呀.” 不丹當然不會自己生產電器, 大部份電器都是從印度入口.
遠處見到兩個穿著goh和kira的年青男女走過.
“你看看那男孩的鞋.” 我趕緊轉頭去看.
“他不是穿皮鞋的, 他是穿不丹傳統的鞋, 現在沒有人穿這種鞋了, 他應該是去表演跳舞才會穿這傳統款式的鞋.”
走完大街, 我們回到車上, Chencho帶了我去一間賣cheese的店. 這店賣自家製的cheese, 也賣其他飲料, 罐頭等等. 店內有桌子長椅, Chencho讓我在長椅那裏坐著等, 他去買cheese.
好事的我坐了一坐便不耐煩的跟了進去, 老闆娘原來正在招呼較我們先到的客人, 是一個爸爸帶著女兒來買cheese. 老闆娘拿了很大很大件cheese出來, 用天秤和法碼, 在量著切下來的cheese的重量, 然後拿著計數機計價錢, 收了錢再用紙包起芝士給客人.
接著到我們, 看真點, 老闆娘用來切cheese的刀呈正方形, 差不多美勞用的手工紙大小, 上面一個可以讓四隻手指穿過握實的孔, 老闆娘一刀一刀的把量好重量的芝士切成薄片.
Chencho想買啤酒給太太, 他說Bumthang出產的Red Panda很出名, 不過這裏只有樽裝, 沒有Chencho想買的鋁罐裝, 所以Chencho還是不買了.
我想買一些小樽小罐的不丹生產的食物飲料帶回去送禮自用, 不過見店內很多食物飲料都是入口貨, 少量本地生產的有蘋果汁, 不過是玻璃樽裝不便攜帶, 還有用不同本地水果做成的果醬.
“那果醬很大呀, 幫我問一下有沒有小一號?”
Chencho幫我問了老闆娘. “沒有呀.”
“算吧.”
Chencho接過老闆娘切好的芝士. “我們出去坐著吃吧.” 我和Chencho還有Lhama三個一起回去出面坐在長椅上吃.
“來枝蘋果汁好嗎?”
我開心地點點頭, 是本地生產的呢.
Chencho買了蘋果汁回來, 我們一邊談天, 一邊吃芝士, 喝蘋果汁. 蘋果汁很甜, 可能加了一點人造糖吧. 芝士實在很好很好吃, 我很喜歡呀, 不斷吃完一片到一片, 也不理Chencho和Lhama兩個看著我吃比他們要多, 很好吃呀, 不太咸, 味道香, 不太硬又不太軟, 很有咬口.
“我可以買些芝士回去嗎?”
“不行, 這些芝士挨不到這麼多天.” 我還有三天在不丹, 再會在曼谷多呆一天才回香港, 沿途又沒有冰箱, 芝士又沒有防腐劑, 的確是太久了點.
“Paro那邊有賣嗎?”
“沒有呀, 這種芝士在Bumthang才有.”
我嘟了嘟嘴, 沒辦法, 現在唯有再吃多幾片.
“真的不能帶回去嗎?” 我又不死心.
“不行呀.” Chencho真的怕我會肚痛.
又嘟了嘟嘴.
我再入去貨架, 買了瓶大樽裝的雜果果醬, 怎也帶點紀念品走吧.
吃完芝士, 喝完果汁, 我們便上車離去, 今天的活動就此完畢.
回到酒店, 才下午三時多, 晚上七時去餐廳吃飯, 由我的房間去到餐廳才一分鐘路程, 也很冷呀, 地都濕了, Chencho跟我說: “剛才下過雨來呢.”
就算現在雨停了, 雲也未散吧, 也看不到星星, 算吧, 今晚還是不去散步.
這幾天在不丹, 很喜歡不丹人的特質, 簡單, 直接, 沒機心, 純品, 不丹的門戶漸漸的門了, 西方文化進來, 遊客多了, 難免變得物質化, 我很怕不丹漸漸不再是快樂的國家, 很怕他們會失掉純真.
這幾天在不丹, 我很感激一個人, 就是不丹四世國王陛下, 他是一個真英雄, 是他帶領國民在接受現代世界文明之餘, 保持自己民族的優雅莊重. 不丹人給人很舒服的感覺, 他們快樂, 自在, 自得其樂, 虔誠, 樂天知命, 自重, 整潔乾淨, 自給自足. 是國王讓他們接受免費教育, 年輕國民都有基本學養, 基本都會英語, 對世界的認知也有common sense.
因為四世國王, 不丹保存國泰民安的風貌, 他們純樸但不愚昧. 不丹的確是規矩多多, 不准划木, 不准釣魚, 不准吸煙, 不准使用膠袋, 高額旅客規費, 寺廟內都不准拍照, 是很專制, 但真的保護了國家, 保存了國民的氣質. 難得國民都敬重皇室, 信任皇室, 又難得四世國王和五世國王父子, 不止愛民如子, 為國為民, 又竟然父子兩人都很英俊, 而且創造歷史的由皇室自發還政於民, 不丹的一切, 就像童話故事一樣完美無瑕, 實在教人不忍見到完美受損.
我不想太囉唆, 不過也忍不住跟Chencho說: “四世國王對你們導遊期望很高, 你們是外地遊客認識不丹的第一步, 他希望你們向世人展示不丹的優雅, 高尚, 幸福, 快樂. 你們不要變得物質化, 不丹人失卻了純樸的特質, 不丹就再沒有甚麼可以吸引世人目光的地方.”
Chencho點點頭, “是的, 政府對導遊有很多培訓, 對我們很重視, 我們也很注意自己的言行, 盡力滿足客人的需要, 讓客人認識不丹的傳統文化.”
“不丹人覺得自己根源自哪一個民族?” Chencho好像一時間不明白我在問甚麼. “你們不是真的認為自己是由龍所生吧? 你們認為自己源自藏族嗎?”
“不不不, 也不真是由龍所生吧!” Chencho也失笑. “也不是藏族, 我們認為我們的祖先可能是遷自蒙古地帶.”
“我是香港人, 我很喜歡香港, 香港有很多令我很喜歡的特質, 但香港也有很多令我很不喜歡的事情. 那你呢? 我知道不丹人個個都很喜愛不丹, 但總有些事情你會不喜歡吧?”
“唔…..” Chencho又很努力的想, “唔…..沒有呀, 我真的很喜歡不丹, 很喜歡不丹的每一方面.” Chencho很認真的答我.
(........待續)
以下是遊記的濃縮版, 請到這裏看完整版 -- > http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/4-apr-2010-day-5-bumthang-burning-lake.html
十二時多一點我們就回了酒店, 下午差不多一時半吃過午飯, 我們又再出發, 我們去Burning Lake. 十數分鐘車程便到了.
Chencho帶我走進樹林, 有一點點上坡的路, 然後下坡, 探頭下去已經見到縱橫交錯, 很多很多彩幡旗, 下面是一道河, 走到下面有一道木橋, 過橋前的山邊放滿了很多很多很多的小stupa. 走過木橋, 頭頂面前全是彩幡旗, 很漂亮也很壯觀.
過了小木橋, 我們來到Burning Lake前的大石台上.
“我一直以為Burning Lake是一個很大的湖, 我還在想像拿著油燈潛入水中找寶物的畫面, 怎麼現場是一條窄小的河?”
“很久很久以前, 我還未來過之前, 我也以為是個湖, 而事實上它是道河.”
“真的能拿著盞油燈潛到水中, 上水前燈還亮著嗎?” 我有點白痴但又有點認真的問, 我似乎有點相信這個傳說故事是真的.
“我也不知道, 不可能吧.” 沒想到虔誠的Chencho會這樣答我.
“網上資料說朝聖的遊客會來這裏冥想靜修, 會想像到聖者到水中找寶物的畫面.”
“嗯, 不過很難的, 很難靜下心來.”
“我們之後還有地方去嗎?”
“沒有了, 今天下午只在這裏, 之後沒有了.”
那我就賴在這裏不走了, 我們坐在石台的樹下, 不過坐得不舒服又看不到湖水, 我想坐近石台邊沿一點, 不過Chencho怕我會不小心掉下這一層樓高的石台, 不讓我坐得太近, 最後我們還是坐前了一點點.
“你做導遊之前未來過這些地方, 那你第一次怎麼懂得跟客人來這些名勝古蹟呢?”
“我們初入行時會做Assistant, 跟著經驗豐富的導遊, 帶客人人數較多的旅行團, 幫忙處理各種雜務.”
“有工資的嗎?”
“有, 不過很少, 所以要靠客人的小費.”
今天陽光很好, 幸好石台在樹蔭下, 涼風送著倒也舒服.
有個不丹的老婦入了Burning Lake, 坐在我們後方, 她在喘氣休息, 然後靜靜坐在後方, 應該在這神聖地方心中暗暗默禱吧.
原來婆婆還有幾個夥伴, 有婆婆, 有公公, 也有阿姨, 四五人一起, 他們都到達後, 便在準備各樣拜神的用品. 不丹人拜神不燒冥襁, 只很簡單的點幾支香, 主要是五體投地式祈禱, 或坐在一旁搖著轉經輪在低聲祈禱.
不久之後又有幾個中青年的僧人來到, 不知是不是他們認為石台的位置已被我們和婆婆他們霸佔了, 幾位僧人走到石台旁, 爬了到石台下面.
“我又想到石台下面.” 我甚麼時候都是好事的.
“不行, 那很危險, 你爬不到.”
Chencho可能真的覺得很危險, 我不可能辦到. 我嘟了嘟嘴唯有作罷.
我們就在這裏, 聊聊天, 享受一下樹蔭間滲下來的陽光. 坐了良久我都不想走, Chencho也沒有催我走, 他也靜靜的陪著, 跟我談天.
好一會兒, 那幾位中青年僧人從下面爬回來, 隔一會, 那幾位公公婆婆阿姨也一個跟一個的爬了下去, 連最老的婆婆也拉著kira爬了下去.
不知Chencho是不是見連老婆婆也可以爬下去, 我應該可以應付到, 還是在石台實在坐得久了, 他也悶得想走動一下: “我們也下去吧.”
我立即興致勃勃的站起來, Chencho先下去, 我緊接著在他身後, 他一邊下去一邊轉身要扶我, 揮著手要他不要理我, 一來要他自己也要小心, 二來我要專心自己下去, 也不想次次要靠他幫忙. 其實那小石壁的確很斜很斜, 我要降低自己重心, 小心翼翼的一步一步的半爬下去. 幸好斜坡很短, 十多步便爬到下去.
下面原來是個平坦的石台, 面積比上面的石台大. 我們走到中青年僧人前面近湖水的石面坐下, 一邊欣賞著”湖”景, 一邊聊天說地. 又坐了好一會, 我們才回到上層的石台, 我不斷的給燃燒湖上面掛得縱橫交錯的五色彩幡旗拍照, 這裏的五彩旗是我到不丹之後見過的最鮮艷, 掛得最密最多的一處地方, 在進入燃燒湖石台的橋兩旁和橋上面, 還有橋的兩端, 滿是彩幡旗, 涼風吹起, 藍白黃紅綠的五彩旗就在我的眼前面龐呼呼有勁的飄揚著.
在離開燃燒湖的斜路, 我回過頭去看, 五色彩幡旗陣覆蓋著, 幾乎看不到下面的燃燒湖呢.
我們回到車上, 回到Bumthang鎮中心, 奇怪, 水靜可飛, 昨天明明挺熱鬧的, 今天幾乎所有店舖都關門, 街上行人也不很多, 我們的車沿著Bumthang鎮中心唯一大街走下去, 真的大部的店舖也關了門, 是不是因為今天是星期日?
我們在大街的中段停了車, 下去走走, 仔細的看看, 真的是九城的店也沒營業, 只有零丁的一兩間士多, 菜舖, 電器舖開著門. Chencho走在我的前頭, 他左顧右盼, 發覺真的沒幾間店營業, 他轉身過來跟我說了句話. 我還未意會過來, 他已經在大笑起來: “我想跟你說Let’s go, 但一開口便跟你說了不丹話, 都說你很像不丹人啦, 連我也當了你是不丹人了.”
街上人不多, 大都穿上便服.
“你如果換上牛仔褲, 放下這個隨身袋, 看上去簡直是一個不丹女子.”
我們經過一間正在營業的電器家品店門口, 電器家品擺滿店門外的地上, 其中有個大電飯煲.
“這個大電飯煲要多少錢呢?”
Chencho問問店主, “Nu 5000呢.” 約1000港元.
“好貴呀.” 不丹當然不會自己生產電器, 大部份電器都是從印度入口.
遠處見到兩個穿著goh和kira的年青男女走過.
“你看看那男孩的鞋.” 我趕緊轉頭去看.
“他不是穿皮鞋的, 他是穿不丹傳統的鞋, 現在沒有人穿這種鞋了, 他應該是去表演跳舞才會穿這傳統款式的鞋.”
走完大街, 我們回到車上, Chencho帶了我去一間賣cheese的店. 這店賣自家製的cheese, 也賣其他飲料, 罐頭等等. 店內有桌子長椅, Chencho讓我在長椅那裏坐著等, 他去買cheese.
好事的我坐了一坐便不耐煩的跟了進去, 老闆娘原來正在招呼較我們先到的客人, 是一個爸爸帶著女兒來買cheese. 老闆娘拿了很大很大件cheese出來, 用天秤和法碼, 在量著切下來的cheese的重量, 然後拿著計數機計價錢, 收了錢再用紙包起芝士給客人.
接著到我們, 看真點, 老闆娘用來切cheese的刀呈正方形, 差不多美勞用的手工紙大小, 上面一個可以讓四隻手指穿過握實的孔, 老闆娘一刀一刀的把量好重量的芝士切成薄片.
Chencho想買啤酒給太太, 他說Bumthang出產的Red Panda很出名, 不過這裏只有樽裝, 沒有Chencho想買的鋁罐裝, 所以Chencho還是不買了.
我想買一些小樽小罐的不丹生產的食物飲料帶回去送禮自用, 不過見店內很多食物飲料都是入口貨, 少量本地生產的有蘋果汁, 不過是玻璃樽裝不便攜帶, 還有用不同本地水果做成的果醬.
“那果醬很大呀, 幫我問一下有沒有小一號?”
Chencho幫我問了老闆娘. “沒有呀.”
“算吧.”
Chencho接過老闆娘切好的芝士. “我們出去坐著吃吧.” 我和Chencho還有Lhama三個一起回去出面坐在長椅上吃.
“來枝蘋果汁好嗎?”
我開心地點點頭, 是本地生產的呢.
Chencho買了蘋果汁回來, 我們一邊談天, 一邊吃芝士, 喝蘋果汁. 蘋果汁很甜, 可能加了一點人造糖吧. 芝士實在很好很好吃, 我很喜歡呀, 不斷吃完一片到一片, 也不理Chencho和Lhama兩個看著我吃比他們要多, 很好吃呀, 不太咸, 味道香, 不太硬又不太軟, 很有咬口.
“我可以買些芝士回去嗎?”
“不行, 這些芝士挨不到這麼多天.” 我還有三天在不丹, 再會在曼谷多呆一天才回香港, 沿途又沒有冰箱, 芝士又沒有防腐劑, 的確是太久了點.
“Paro那邊有賣嗎?”
“沒有呀, 這種芝士在Bumthang才有.”
我嘟了嘟嘴, 沒辦法, 現在唯有再吃多幾片.
“真的不能帶回去嗎?” 我又不死心.
“不行呀.” Chencho真的怕我會肚痛.
又嘟了嘟嘴.
我再入去貨架, 買了瓶大樽裝的雜果果醬, 怎也帶點紀念品走吧.
吃完芝士, 喝完果汁, 我們便上車離去, 今天的活動就此完畢.
回到酒店, 才下午三時多, 晚上七時去餐廳吃飯, 由我的房間去到餐廳才一分鐘路程, 也很冷呀, 地都濕了, Chencho跟我說: “剛才下過雨來呢.”
就算現在雨停了, 雲也未散吧, 也看不到星星, 算吧, 今晚還是不去散步.
這幾天在不丹, 很喜歡不丹人的特質, 簡單, 直接, 沒機心, 純品, 不丹的門戶漸漸的門了, 西方文化進來, 遊客多了, 難免變得物質化, 我很怕不丹漸漸不再是快樂的國家, 很怕他們會失掉純真.
這幾天在不丹, 我很感激一個人, 就是不丹四世國王陛下, 他是一個真英雄, 是他帶領國民在接受現代世界文明之餘, 保持自己民族的優雅莊重. 不丹人給人很舒服的感覺, 他們快樂, 自在, 自得其樂, 虔誠, 樂天知命, 自重, 整潔乾淨, 自給自足. 是國王讓他們接受免費教育, 年輕國民都有基本學養, 基本都會英語, 對世界的認知也有common sense.
因為四世國王, 不丹保存國泰民安的風貌, 他們純樸但不愚昧. 不丹的確是規矩多多, 不准划木, 不准釣魚, 不准吸煙, 不准使用膠袋, 高額旅客規費, 寺廟內都不准拍照, 是很專制, 但真的保護了國家, 保存了國民的氣質. 難得國民都敬重皇室, 信任皇室, 又難得四世國王和五世國王父子, 不止愛民如子, 為國為民, 又竟然父子兩人都很英俊, 而且創造歷史的由皇室自發還政於民, 不丹的一切, 就像童話故事一樣完美無瑕, 實在教人不忍見到完美受損.
我不想太囉唆, 不過也忍不住跟Chencho說: “四世國王對你們導遊期望很高, 你們是外地遊客認識不丹的第一步, 他希望你們向世人展示不丹的優雅, 高尚, 幸福, 快樂. 你們不要變得物質化, 不丹人失卻了純樸的特質, 不丹就再沒有甚麼可以吸引世人目光的地方.”
Chencho點點頭, “是的, 政府對導遊有很多培訓, 對我們很重視, 我們也很注意自己的言行, 盡力滿足客人的需要, 讓客人認識不丹的傳統文化.”
“不丹人覺得自己根源自哪一個民族?” Chencho好像一時間不明白我在問甚麼. “你們不是真的認為自己是由龍所生吧? 你們認為自己源自藏族嗎?”
“不不不, 也不真是由龍所生吧!” Chencho也失笑. “也不是藏族, 我們認為我們的祖先可能是遷自蒙古地帶.”
“我是香港人, 我很喜歡香港, 香港有很多令我很喜歡的特質, 但香港也有很多令我很不喜歡的事情. 那你呢? 我知道不丹人個個都很喜愛不丹, 但總有些事情你會不喜歡吧?”
“唔…..” Chencho又很努力的想, “唔…..沒有呀, 我真的很喜歡不丹, 很喜歡不丹的每一方面.” Chencho很認真的答我.
(........待續)
巷尾暖陽白襯衫
不丹之旅- 5 Apr 2010 (Day 6) - Bumthang ~ carpet factory ~ way back to Wangdue
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看遊記的完整版 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/5-apr-2010-day-6-bumthang-gangtey.html
吃早餐後, 我們開車離去, 車開了半小時, 我們來到一家傳統紡織專賣店, 店外有一個小工房, 有兩架紡織機, 其中一架放著織了一半的布匹, 另一架有一位大嬸成在紡織, 細看她織的花紋複雜而色彩鮮艷, 她已織了很長的布匹, 但看樣子她還要織更多才會完成這匹布.
正如所有資料所說, 大嬸技巧純熟, 手指飛快的拿著不同顏色的線頭在布線和織布機之間穿來插往, 像不用思考, 圖案就自然在她指間出現.
傳統紡織專賣店門外和旁邊掛滿了不同款式, 不同顏色的紡織布, 走進店內, 也是掛滿了紡織布, 近天花板的位置就掛了多幅四世和五世國王和的照片. 再走入內舖, 除了大量的紡織布, 還有不同的工藝品, 裝飾品, 器皿, 傳統樂器, 唐卡, 裝飾用和節日用的鼓和面具等等, 可謂琳瑯滿目.
離開傳統紡織專賣店後, 上車出發, 今天大部份的時間都要花在車上, 我們今天由Bumthang返回Wangdue.
車開行了不久, 我們又經過入Bumthang時已見過的學校, 可能正是小息時間, 男男女女的小學生正在操場玩得興高采烈, 這學校面積不少, 課室, 操場, 宿舍, 全都是一或兩層的不丹建築, 成個校園的設計都很寬敞舒適, 的確是個學習的好環境.
接下來近三個小時的車程, 一路無話, 我有時在看風景, 有時在看資料, 有時也會小睡一會, 我們經過田間, 民居, 很小的很鎮, 山邊, 拉滿彩幡旗的地方.
中午十二時許, 終於回到前日入Trongsa Dzong前吃飯的那間餐館. 大半個小時後, 我們用餐完畢, 又再出發.
這次車沒開了一會, Chencho便叫Lhama停下. 我和Chencho和Lhama一同下車, “我們去買點東西.”
Chencho甚至沒有諮詢我的同意, 也沒有告訴我要買甚麼, 只管帶著我走, 因為他知道我好事, 去買東西就最開心.
我們走離公路, 到了對面一間小屋, 屋內有個大嬸走出來, 屋門前有個小女孩正在玩洗衣服, 我們再向前走, 走到一間小店, 店內放滿了不同的竹製器具, 筲箕, 籃, 墊, 篩, 盤, 袋, 甚至有些類似蒸籠的器皿等等. Chencho揭揭翻翻的, 挑了個竹筲箕, 買回家用.
買了筲箕, 我們再走前幾步, 來到間小食店, Chencho要買bettel nut, 還說吃得不多呢, 我見他天天晚晚都在吃.
車又再開動, Chencho從懷中取出bettel nut, bettel nut用一個小透明膠袋包著, 有幾片葉子, 有三四顆bettel nuts, 還有一抹石灰膏, Chencho 拿出一片葉子, 一顆bettel nut, 再伸著手指到小膠袋裏塗一末石灰膏出來, 抺在bettel nut和葉子上, 包好了便整個塞進口中大嚼.
我們回到車上又開行, 才不夠幾分鐘, Chencho突然叫Lhama停車, 指著山邊的大石, 原來大石上有一幅大圖畫, 據說是旅行者與魔術師的導演在這裏拍攝時留下的圖畫和字句, 旁邊還畫有佛祖的圖像, 大石放滿很多小stupa.
車開了半小時, 我們又回到Yotong Laa Pass, 前天入Bumthang也有經過這裏, 這裏的山頭掛滿彩幡旗, 有一戶人家在山腳以一個很臨時木棚的形式在經營一個織布攤, 地方雖然簡陋, 但織布的款式, 設計, 色彩, 比今早見到的也不相伯仲.
Chencho又叫Lhama停車, 他們探頭出去跟在木棚旁的那幾個女孩說話, 其中一個背著嬰孩的年輕媽媽應著, 走過來跟他倆說了好一會, 然後轉頭從一束掛在木柱上的彩帶, 拿了兩條下來, 我認得那種是不丹男人用來札著goh的腰帶, Chencho和Lhama一人買了一條.
“我們買來送給我們爸爸的.” 買好腰帶, 車再開動, Chencho一邊收好腰帶, 一邊說.
“通常一條腰帶可以用多久?”
“三幾年吧.”
(......待續)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看遊記的完整版 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/5-apr-2010-day-6-bumthang-gangtey.html
吃早餐後, 我們開車離去, 車開了半小時, 我們來到一家傳統紡織專賣店, 店外有一個小工房, 有兩架紡織機, 其中一架放著織了一半的布匹, 另一架有一位大嬸成在紡織, 細看她織的花紋複雜而色彩鮮艷, 她已織了很長的布匹, 但看樣子她還要織更多才會完成這匹布.
正如所有資料所說, 大嬸技巧純熟, 手指飛快的拿著不同顏色的線頭在布線和織布機之間穿來插往, 像不用思考, 圖案就自然在她指間出現.
傳統紡織專賣店門外和旁邊掛滿了不同款式, 不同顏色的紡織布, 走進店內, 也是掛滿了紡織布, 近天花板的位置就掛了多幅四世和五世國王和的照片. 再走入內舖, 除了大量的紡織布, 還有不同的工藝品, 裝飾品, 器皿, 傳統樂器, 唐卡, 裝飾用和節日用的鼓和面具等等, 可謂琳瑯滿目.
離開傳統紡織專賣店後, 上車出發, 今天大部份的時間都要花在車上, 我們今天由Bumthang返回Wangdue.
車開行了不久, 我們又經過入Bumthang時已見過的學校, 可能正是小息時間, 男男女女的小學生正在操場玩得興高采烈, 這學校面積不少, 課室, 操場, 宿舍, 全都是一或兩層的不丹建築, 成個校園的設計都很寬敞舒適, 的確是個學習的好環境.
接下來近三個小時的車程, 一路無話, 我有時在看風景, 有時在看資料, 有時也會小睡一會, 我們經過田間, 民居, 很小的很鎮, 山邊, 拉滿彩幡旗的地方.
中午十二時許, 終於回到前日入Trongsa Dzong前吃飯的那間餐館. 大半個小時後, 我們用餐完畢, 又再出發.
這次車沒開了一會, Chencho便叫Lhama停下. 我和Chencho和Lhama一同下車, “我們去買點東西.”
Chencho甚至沒有諮詢我的同意, 也沒有告訴我要買甚麼, 只管帶著我走, 因為他知道我好事, 去買東西就最開心.
我們走離公路, 到了對面一間小屋, 屋內有個大嬸走出來, 屋門前有個小女孩正在玩洗衣服, 我們再向前走, 走到一間小店, 店內放滿了不同的竹製器具, 筲箕, 籃, 墊, 篩, 盤, 袋, 甚至有些類似蒸籠的器皿等等. Chencho揭揭翻翻的, 挑了個竹筲箕, 買回家用.
買了筲箕, 我們再走前幾步, 來到間小食店, Chencho要買bettel nut, 還說吃得不多呢, 我見他天天晚晚都在吃.
車又再開動, Chencho從懷中取出bettel nut, bettel nut用一個小透明膠袋包著, 有幾片葉子, 有三四顆bettel nuts, 還有一抹石灰膏, Chencho 拿出一片葉子, 一顆bettel nut, 再伸著手指到小膠袋裏塗一末石灰膏出來, 抺在bettel nut和葉子上, 包好了便整個塞進口中大嚼.
我們回到車上又開行, 才不夠幾分鐘, Chencho突然叫Lhama停車, 指著山邊的大石, 原來大石上有一幅大圖畫, 據說是旅行者與魔術師的導演在這裏拍攝時留下的圖畫和字句, 旁邊還畫有佛祖的圖像, 大石放滿很多小stupa.
車開了半小時, 我們又回到Yotong Laa Pass, 前天入Bumthang也有經過這裏, 這裏的山頭掛滿彩幡旗, 有一戶人家在山腳以一個很臨時木棚的形式在經營一個織布攤, 地方雖然簡陋, 但織布的款式, 設計, 色彩, 比今早見到的也不相伯仲.
Chencho又叫Lhama停車, 他們探頭出去跟在木棚旁的那幾個女孩說話, 其中一個背著嬰孩的年輕媽媽應著, 走過來跟他倆說了好一會, 然後轉頭從一束掛在木柱上的彩帶, 拿了兩條下來, 我認得那種是不丹男人用來札著goh的腰帶, Chencho和Lhama一人買了一條.
“我們買來送給我們爸爸的.” 買好腰帶, 車再開動, Chencho一邊收好腰帶, 一邊說.
“通常一條腰帶可以用多久?”
“三幾年吧.”
(......待續)
向日葵開在舊夏天
不丹之旅- 5 Apr 2010 (Day 6) - Gangtey Monastery ~ Wangdue ~ Karaoke ~ Part 2
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看遊記的完整版 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/5-apr-2010-day-6-bumthang-gangtey.html
車又開了二十分鐘左右, 我們又停車, 我們來到一個寺廟的停車場, 我們下車, 我一看這寺廟的大門, 已覺得這廟的大門特別光鮮, 走進大門, 抬頭一看內庭正中的寺廟, 啊! 美麗極了!
這就是Gangtey Monastery! 這種氣勢, 這種光潔, 這種鮮艷, 在藍天白雲加陽光底下, Gangtey Monastery像會閃閃發亮的聳立著, 三層的建築變得很宏偉.
“好美呀! 實在太美了! 怎麼會在這裏這麼美的寺廟!” 我轉頭對Chencho說.
“唔.” Chencho微笑點著頭, 顯得以自己國中有如此出色的寺廟而自豪一樣的神情.
寺廟在內庭的正中, 呈正方形圍著寺廟的是僧人的宿舍, 課室, 溫習室, 飯堂, 總之各樣生活的處所所在. 有一班十來歲的少年僧人在內庭的其中一個角落聚集, 當中還有幾個只有十歲八歲的小僧人, 這班小夥子在走來走去, 交頭接耳的, 或是低頭看著手中類似筆記的書本, 有的三三兩兩聚在一起說話, 有的索性獨個兒坐在一邊唸書.
“他們的樣子很像準備進入試場考試呢.”
Chencho去打聽一下, 然後回來匯報: “原來他們真的在等著考試, 考官就在房內, 他們要一個一個的等候叫名進入房內進行口試, 把今天早上學過的經文背誦出來.”
難怪他們聚在試場房外, 晃來晃去, 原來就是等著考試.
少年僧人們談天說地, 討論經文, 溫習, 呆等, 考試似乎持續很長時間吧, 我們也要離開了.
“你們的Karaoke是客人可以輪流一個一個上台唱歌的那種吧?” 我知道東亞地區以外的Karaoke多數都是那種香港以前叫 “酒廊”的形式, 客人上台自己點自己唱.”
“是的.”
“今晚你帶我去Karaoke見識一下好嗎?”
Chencho想想後答應了.
途中沒有太特別的風景, 偶然經過一些小小鎮, 或者幾間民居, 或者農舍, 更多是荒山野嶺, 有時有印度風格極強的貨車經過, 更多時是印度人正在工作的路面重修工程, 弄得塵土飛揚, 我們也要趕緊關上了窗, 免得吸入過量塵土.
終於兩小時後, 我見到曾見過的景色, 我們回到Wangdue地區了, 我們駛進Wangdue鎮中心, 前一天早上開在鎮中心沙地的菜市場只在上午營業, 菜市場收市後就泊滿了車, 黃昏時更多的車是來回不同城鄉的計程車.
我們又回到前晚住過的Dragon’s Nest Resort. 我自己在房內看電視, 看到Bhutan版的America’s Got Talent, 沒想到不丹人在上電視的歌唱表演節目也是穿著整齊的goh和kira, 評判也是穿goh和kira, 連觀眾也是, 見到參賽者情深款款的穿著goh大唱情歌, 我覺得有點搞笑. 評判很認真的給予評語, 參賽者也很用心的聆聽著.
七時我到酒店餐廳吃飯.
“你有多少套goh呢?
“九套, 其中三套是Tsechu時穿的.”
“多少塊錢?”
“我上次買了三套共二百七十美元.”
“很貴呢!”
“Thimphu有gym, Paro下半年才有, Paro有了gym後我會去做gym, 鍛鍊身體.”
“我在路上不時見到有些少年人戴著口罩, 主要都是黑色的, 你們真的覺得不丹的空氣變得那麼污濁吧?”
“的確不丹的城鎮多了些工程, 路上也多了修路, 沙塵也多了, 有時也有戴口罩需要, 不過也不是那麼嚴重, 是那些小朋友扮型扮酷罷.”
“不丹人是不是多數都不大喜歡長時間穿著goh和kira, 一下班下課便趕著脫下的呢?”
“也不是, 有時也會穿著goh和kira去見朋友, 去喝酒, 也不是很討厭.”
“不丹人有沒有結婚然後搬出來買樓自己住的概念呢?” 資料上總說不丹是母系社會, 家中以女人為主心, 感覺上年青人結婚生子也不會離開原來的家一般, 那實況又是怎樣呢?
“會呀, 不丹年青人的想法都是結婚, 然後搬出來.”
“要多少錢呢?”
“如果自己起樓的話, 以樓高五層來說, 大約五百萬Ngultrum.” Chencho說了一個宗喀字, 我們說來說去也不知是甚麼, 最後他用手機按了5字加很多個零, 終於弄明白, 他想說500萬, 可能這個銀碼太大, 一般不丹人用不上這個銀碼, 大家都不懂得”million”.
“可以跟銀行貸款嗎? 在香港, 一般人是跟銀行做按揭, 以二十至三十年來還.”
“可以, 可以, 在不丹我們儲到樓價的10%, 便可以入紙向政府申請, 政府會批核工程動工和按揭, 之後便每月還款.”
飯後我們要出發去Karaoke, Lhama和他的朋友出車一同去.
進到Karaoke, 大廳內燈光昏暗, 燈光打向表演台, 簡陋是我預計之中, 我們約八時多一點到達, 可能時候太早, 還未有其他客人, Chencho安頓了我坐在大廳中央的位置, 他去幫我點飲料, 我要了black tea, 他不知是不喝酒, 還是陪我, 也喝tea, 但我忘記了他們總愛在tea裏下糖, 太甜了, 我喝不下, 就放在我椅子前的矮桌上.
突然間不知誰按了按扭, 有一堆綠色紅色放射型光線, 從後將這裏”燈光效果” 打到台上. 有兩個年輕穿了亮麗kira的女服務員上了台, 其中一個去了台角落的控制台操作機器, 完來他們用電腦選曲的, 真不要以為不丹落後. 選好了曲, 曲開始播了, 那兩位女服務員在台上跟著音樂跳起不丹風格的舞步.
我相信是因為Karaoke未有太多客人, 又未有客人想上台唱歌, Karaoke不想留空了舞台令氣氛冷卻, 所以女服務員在沒有客人上台唱歌時, 也要兼顧舞台表演. 如果她們本身喜歡唱歌跳舞的話, 這真是寓工作於娛樂了. 她們兩個不太投入, 舞步也不太出色, 不過板斧都齊, 加上穿著kira, 倒有不丹本土特色.
“你有興趣的, 明天晚上回到Paro我帶你去Paro的night club, 那裏的表演是正宗的不丹舞蹈, 舞蹈員是正式在民族舞蹈學院裏學跳舞的, 他們穿全套整齊的不丹民族服來跳舞.”
“好呀.” 我點著頭應道.
“噢, 明天是星期二呀! 不行, 星期二night club都不開, 去不成了.” 我之前也看過網上資料說, 在不丹一個星期裏有一天是政府規定夜店要關門休息, 沒法子啦!
不一會, 有幾個客人進來, 是幾個叔叔嬸嬸的年紀, 加一兩個少年人, 他們硬是推著一個戇頭戇腦的小伙子上台, 要他唱歌, 他尷尷尬尬的也願意唱, 但問題是他一點也不會唱. 台上有譜架和歌詞簿, 他們“先進”地有電腦選曲, 但歌詞方面只能翻看那本又殘又舊的歌詞簿. 傻小子可能不會看字也說不定, 站在台上傻笑, 跟著女服務員跳舞又跟不上, 帶他來的叔叔嬸嬸在台下哈哈大笑, 傻小子也跟著大笑.
“那男孩是幫他們家放牛的, 他們晚上來消遣, 也帶這男孩一同來玩樂一下.” Chencho打聽後告訴我.
那傻小子鬧了好一會才下台, 女服務員又跳了一支舞, 終於我們的唱作人出場了 --- 有請Chencho Dorji先生!
Chencho本來就是一個歌手兼作曲作詞人, 上台唱歌當然難不到他, 表現台風淡定, 演繹方式很不丹地道.
唱完了兩曲, Chencho回來陪我.
“一般我不會帶客人去Karaoke或者pub, 尤其是美國人, 怕他們去到飲了酒, 醉了會鬧事, 我上一次帶客人出來已是大半年前, 是一對很斯文的中年夫婦, 他們知道我是歌手, 很想聽我唱歌, 堅持要我帶他們來的.”
Chencho給Lhama他們抓著, 硬把他又送上台, 要他再唱歌, 就這樣, Chencho又唱了三首.
“今晚你開了個mini concert呢!” 我笑著說.
“不是喇, 我的朋友硬要我唱呀!” Chencho的確是愛唱歌.
逗留了一個小時多一點, 沒有其他客人來, Karaoke這個晚上都靠Chencho這個駐場歌手支撐大局, 後來我也有點睏了, 不過我還未說甚麼, 不知Chencho是怎樣看出我睏了, 便說我們回去.
我倒不預期我一走, 是連Lhama和他的朋友一併帶走, 我想他們還會坐多一會, 不過因為要送我回去, 所以大夥兒一同回去.
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看遊記的完整版 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/5-apr-2010-day-6-bumthang-gangtey.html
車又開了二十分鐘左右, 我們又停車, 我們來到一個寺廟的停車場, 我們下車, 我一看這寺廟的大門, 已覺得這廟的大門特別光鮮, 走進大門, 抬頭一看內庭正中的寺廟, 啊! 美麗極了!
這就是Gangtey Monastery! 這種氣勢, 這種光潔, 這種鮮艷, 在藍天白雲加陽光底下, Gangtey Monastery像會閃閃發亮的聳立著, 三層的建築變得很宏偉.
“好美呀! 實在太美了! 怎麼會在這裏這麼美的寺廟!” 我轉頭對Chencho說.
“唔.” Chencho微笑點著頭, 顯得以自己國中有如此出色的寺廟而自豪一樣的神情.
寺廟在內庭的正中, 呈正方形圍著寺廟的是僧人的宿舍, 課室, 溫習室, 飯堂, 總之各樣生活的處所所在. 有一班十來歲的少年僧人在內庭的其中一個角落聚集, 當中還有幾個只有十歲八歲的小僧人, 這班小夥子在走來走去, 交頭接耳的, 或是低頭看著手中類似筆記的書本, 有的三三兩兩聚在一起說話, 有的索性獨個兒坐在一邊唸書.
“他們的樣子很像準備進入試場考試呢.”
Chencho去打聽一下, 然後回來匯報: “原來他們真的在等著考試, 考官就在房內, 他們要一個一個的等候叫名進入房內進行口試, 把今天早上學過的經文背誦出來.”
難怪他們聚在試場房外, 晃來晃去, 原來就是等著考試.
少年僧人們談天說地, 討論經文, 溫習, 呆等, 考試似乎持續很長時間吧, 我們也要離開了.
“你們的Karaoke是客人可以輪流一個一個上台唱歌的那種吧?” 我知道東亞地區以外的Karaoke多數都是那種香港以前叫 “酒廊”的形式, 客人上台自己點自己唱.”
“是的.”
“今晚你帶我去Karaoke見識一下好嗎?”
Chencho想想後答應了.
途中沒有太特別的風景, 偶然經過一些小小鎮, 或者幾間民居, 或者農舍, 更多是荒山野嶺, 有時有印度風格極強的貨車經過, 更多時是印度人正在工作的路面重修工程, 弄得塵土飛揚, 我們也要趕緊關上了窗, 免得吸入過量塵土.
終於兩小時後, 我見到曾見過的景色, 我們回到Wangdue地區了, 我們駛進Wangdue鎮中心, 前一天早上開在鎮中心沙地的菜市場只在上午營業, 菜市場收市後就泊滿了車, 黃昏時更多的車是來回不同城鄉的計程車.
我們又回到前晚住過的Dragon’s Nest Resort. 我自己在房內看電視, 看到Bhutan版的America’s Got Talent, 沒想到不丹人在上電視的歌唱表演節目也是穿著整齊的goh和kira, 評判也是穿goh和kira, 連觀眾也是, 見到參賽者情深款款的穿著goh大唱情歌, 我覺得有點搞笑. 評判很認真的給予評語, 參賽者也很用心的聆聽著.
七時我到酒店餐廳吃飯.
“你有多少套goh呢?
“九套, 其中三套是Tsechu時穿的.”
“多少塊錢?”
“我上次買了三套共二百七十美元.”
“很貴呢!”
“Thimphu有gym, Paro下半年才有, Paro有了gym後我會去做gym, 鍛鍊身體.”
“我在路上不時見到有些少年人戴著口罩, 主要都是黑色的, 你們真的覺得不丹的空氣變得那麼污濁吧?”
“的確不丹的城鎮多了些工程, 路上也多了修路, 沙塵也多了, 有時也有戴口罩需要, 不過也不是那麼嚴重, 是那些小朋友扮型扮酷罷.”
“不丹人是不是多數都不大喜歡長時間穿著goh和kira, 一下班下課便趕著脫下的呢?”
“也不是, 有時也會穿著goh和kira去見朋友, 去喝酒, 也不是很討厭.”
“不丹人有沒有結婚然後搬出來買樓自己住的概念呢?” 資料上總說不丹是母系社會, 家中以女人為主心, 感覺上年青人結婚生子也不會離開原來的家一般, 那實況又是怎樣呢?
“會呀, 不丹年青人的想法都是結婚, 然後搬出來.”
“要多少錢呢?”
“如果自己起樓的話, 以樓高五層來說, 大約五百萬Ngultrum.” Chencho說了一個宗喀字, 我們說來說去也不知是甚麼, 最後他用手機按了5字加很多個零, 終於弄明白, 他想說500萬, 可能這個銀碼太大, 一般不丹人用不上這個銀碼, 大家都不懂得”million”.
“可以跟銀行貸款嗎? 在香港, 一般人是跟銀行做按揭, 以二十至三十年來還.”
“可以, 可以, 在不丹我們儲到樓價的10%, 便可以入紙向政府申請, 政府會批核工程動工和按揭, 之後便每月還款.”
飯後我們要出發去Karaoke, Lhama和他的朋友出車一同去.
進到Karaoke, 大廳內燈光昏暗, 燈光打向表演台, 簡陋是我預計之中, 我們約八時多一點到達, 可能時候太早, 還未有其他客人, Chencho安頓了我坐在大廳中央的位置, 他去幫我點飲料, 我要了black tea, 他不知是不喝酒, 還是陪我, 也喝tea, 但我忘記了他們總愛在tea裏下糖, 太甜了, 我喝不下, 就放在我椅子前的矮桌上.
突然間不知誰按了按扭, 有一堆綠色紅色放射型光線, 從後將這裏”燈光效果” 打到台上. 有兩個年輕穿了亮麗kira的女服務員上了台, 其中一個去了台角落的控制台操作機器, 完來他們用電腦選曲的, 真不要以為不丹落後. 選好了曲, 曲開始播了, 那兩位女服務員在台上跟著音樂跳起不丹風格的舞步.
我相信是因為Karaoke未有太多客人, 又未有客人想上台唱歌, Karaoke不想留空了舞台令氣氛冷卻, 所以女服務員在沒有客人上台唱歌時, 也要兼顧舞台表演. 如果她們本身喜歡唱歌跳舞的話, 這真是寓工作於娛樂了. 她們兩個不太投入, 舞步也不太出色, 不過板斧都齊, 加上穿著kira, 倒有不丹本土特色.
“你有興趣的, 明天晚上回到Paro我帶你去Paro的night club, 那裏的表演是正宗的不丹舞蹈, 舞蹈員是正式在民族舞蹈學院裏學跳舞的, 他們穿全套整齊的不丹民族服來跳舞.”
“好呀.” 我點著頭應道.
“噢, 明天是星期二呀! 不行, 星期二night club都不開, 去不成了.” 我之前也看過網上資料說, 在不丹一個星期裏有一天是政府規定夜店要關門休息, 沒法子啦!
不一會, 有幾個客人進來, 是幾個叔叔嬸嬸的年紀, 加一兩個少年人, 他們硬是推著一個戇頭戇腦的小伙子上台, 要他唱歌, 他尷尷尬尬的也願意唱, 但問題是他一點也不會唱. 台上有譜架和歌詞簿, 他們“先進”地有電腦選曲, 但歌詞方面只能翻看那本又殘又舊的歌詞簿. 傻小子可能不會看字也說不定, 站在台上傻笑, 跟著女服務員跳舞又跟不上, 帶他來的叔叔嬸嬸在台下哈哈大笑, 傻小子也跟著大笑.
“那男孩是幫他們家放牛的, 他們晚上來消遣, 也帶這男孩一同來玩樂一下.” Chencho打聽後告訴我.
那傻小子鬧了好一會才下台, 女服務員又跳了一支舞, 終於我們的唱作人出場了 --- 有請Chencho Dorji先生!
Chencho本來就是一個歌手兼作曲作詞人, 上台唱歌當然難不到他, 表現台風淡定, 演繹方式很不丹地道.
唱完了兩曲, Chencho回來陪我.
“一般我不會帶客人去Karaoke或者pub, 尤其是美國人, 怕他們去到飲了酒, 醉了會鬧事, 我上一次帶客人出來已是大半年前, 是一對很斯文的中年夫婦, 他們知道我是歌手, 很想聽我唱歌, 堅持要我帶他們來的.”
Chencho給Lhama他們抓著, 硬把他又送上台, 要他再唱歌, 就這樣, Chencho又唱了三首.
“今晚你開了個mini concert呢!” 我笑著說.
“不是喇, 我的朋友硬要我唱呀!” Chencho的確是愛唱歌.
逗留了一個小時多一點, 沒有其他客人來, Karaoke這個晚上都靠Chencho這個駐場歌手支撐大局, 後來我也有點睏了, 不過我還未說甚麼, 不知Chencho是怎樣看出我睏了, 便說我們回去.
我倒不預期我一走, 是連Lhama和他的朋友一併帶走, 我想他們還會坐多一會, 不過因為要送我回去, 所以大夥兒一同回去.
老子單身照樣嗨
JJL,
我前一天才研究過這個問題, 因為Dechen要由香港回不丹了, 問了我這個問題, 他是乘Air Asia去曼谷, 翌晨再在曼谷飛入不丹. 睡機場他已預了, 反正只是待四個多小時, 他沒所謂, 但是能不拿行李, 不出入入境處海關, 不用再check-in當然比較好.
可惜我向Air Asia查詢, 他們說他們跟其他航空公司沒有協議, 萬一行李寄失沒有航空公司擔保, 所以Air Asia規定, 乘客一定要取回所有行李, 過曼谷入境處海關, 入了曼谷境內, 出了機場大堂, 再到不丹航空櫃位重新辦check in.
Dechen昨天回到家後email我, 他的確要如上述一般又出又入.
究竟是Air Asia問題, 還是所有airline也是這樣呢? 我第二次不丹之旅的經驗值得參考:
我第二次不丹之旅結束回家時, 在不丹機場, 地勤人員(全場最靚女那個, 如果那天她有當值, 你一定會見到她)問我, 到曼谷之後還要轉飛去第三個地方嗎? 我說回香港, 她便說幫我把行李直接由不丹轉到香港, 不用在曼谷出閘, 不用在曼谷取行李過入境處海關, 我到了曼谷機場, 只須在閘內找曼谷機場的Transit counter, 他們便會發出由曼谷到香港的Boarding pass給我, 而行李他們也會幫忙轉到香港.
結果我就的而且確輕輕鬆鬆的在曼谷機場閘內辦好transit, 不用拿行李, 不用出閘, 我還有一個多小時在閘內閒逛. 這一次我是乘Hong Kong Airline回香港的.
究竟是不是因為Hong Kong Airline和Air Asia的分別呢? 如果我當日是乘Air Asia回香港, 不丹的地勤會不會同樣提出transit建議呢? 還是對於不丹機場來說, 乘哪一個airline都可以幫我做transit呢? 去到曼谷時, Air Asia會"無奈地"接受我的transit行李, 還是會即場逼我出閘再check-in? 這一part我不肯定, 所以再去不丹時, 應該不會選Air Asia.
一段時間之前, 有網友在我的網誌也跟我討論過這個問題, 後來她告訴我, 她也成功辦到transit, 不用出閘, 讓我也問問她是用哪個airline, 遲些回來再跟大家分享.
我打算搭國泰航空到曼谷, 寫信問了Drukair, 收到回覆如下--
Dear, Madam
Regarding for transfering check in, you can go through transfer desk on 3rd floor and luggage can check through from Cathaypacific. Please ask Cathaypacific check in person to check luggage through to PBH ( Bhutan ).
Brgds,
Bangkok station
我在航空公司當地勤的朋友說, 如果行李可以直接從台灣掛到不丹, 那就不用在曼谷出境, 直接去轉機櫃枱拿Drukair的boarding pass即可.
我前一天才研究過這個問題, 因為Dechen要由香港回不丹了, 問了我這個問題, 他是乘Air Asia去曼谷, 翌晨再在曼谷飛入不丹. 睡機場他已預了, 反正只是待四個多小時, 他沒所謂, 但是能不拿行李, 不出入入境處海關, 不用再check-in當然比較好.
可惜我向Air Asia查詢, 他們說他們跟其他航空公司沒有協議, 萬一行李寄失沒有航空公司擔保, 所以Air Asia規定, 乘客一定要取回所有行李, 過曼谷入境處海關, 入了曼谷境內, 出了機場大堂, 再到不丹航空櫃位重新辦check in.
Dechen昨天回到家後email我, 他的確要如上述一般又出又入.
究竟是Air Asia問題, 還是所有airline也是這樣呢? 我第二次不丹之旅的經驗值得參考:
我第二次不丹之旅結束回家時, 在不丹機場, 地勤人員(全場最靚女那個, 如果那天她有當值, 你一定會見到她)問我, 到曼谷之後還要轉飛去第三個地方嗎? 我說回香港, 她便說幫我把行李直接由不丹轉到香港, 不用在曼谷出閘, 不用在曼谷取行李過入境處海關, 我到了曼谷機場, 只須在閘內找曼谷機場的Transit counter, 他們便會發出由曼谷到香港的Boarding pass給我, 而行李他們也會幫忙轉到香港.
結果我就的而且確輕輕鬆鬆的在曼谷機場閘內辦好transit, 不用拿行李, 不用出閘, 我還有一個多小時在閘內閒逛. 這一次我是乘Hong Kong Airline回香港的.
究竟是不是因為Hong Kong Airline和Air Asia的分別呢? 如果我當日是乘Air Asia回香港, 不丹的地勤會不會同樣提出transit建議呢? 還是對於不丹機場來說, 乘哪一個airline都可以幫我做transit呢? 去到曼谷時, Air Asia會"無奈地"接受我的transit行李, 還是會即場逼我出閘再check-in? 這一part我不肯定, 所以再去不丹時, 應該不會選Air Asia.
一段時間之前, 有網友在我的網誌也跟我討論過這個問題, 後來她告訴我, 她也成功辦到transit, 不用出閘, 讓我也問問她是用哪個airline, 遲些回來再跟大家分享.
我打算搭國泰航空到曼谷, 寫信問了Drukair, 收到回覆如下--
Dear, Madam
Regarding for transfering check in, you can go through transfer desk on 3rd floor and luggage can check through from Cathaypacific. Please ask Cathaypacific check in person to check luggage through to PBH ( Bhutan ).
Brgds,
Bangkok station
我在航空公司當地勤的朋友說, 如果行李可以直接從台灣掛到不丹, 那就不用在曼谷出境, 直接去轉機櫃枱拿Drukair的boarding pass即可.
誰的青春不迷茫
樓主您好，請問12月下旬去不丹合適嗎，是不是淡季？會不會太冷而有些地方去不到？
這年頭感情全是走私貨
樓主您好，請問12月下旬去不丹合適嗎，是不是淡季？會不會太冷而有些地方去不到？
12月是不丹旅遊的淡季, 不丹是山區, 天氣會挺冷的, 有時更會下雪, 特別是走到山上高地和深入中部和東部的時候.
我未試過在12月去不丹, 不知道12月去不丹的感覺, 不過我見過有網友冬季去不丹, 拍了些雪景照片回來, 蓋著雪的Dzong和Lhakhang (不丹的寺廟), 感覺像是世外桃園, 有不少西方旅客和香港人都會趁聖誔和新年假期去不丹旅行.
我也不清楚會不會有地方太冷去不到, 印象中就真的好像有某幾條trekking route會關掉, 不過因為我不行山的, 所以沒有詳細留意, 詳細情況你可以找Dechen談談呀!([email protected])
12月是不丹旅遊的淡季, 不丹是山區, 天氣會挺冷的, 有時更會下雪, 特別是走到山上高地和深入中部和東部的時候.
我未試過在12月去不丹, 不知道12月去不丹的感覺, 不過我見過有網友冬季去不丹, 拍了些雪景照片回來, 蓋著雪的Dzong和Lhakhang (不丹的寺廟), 感覺像是世外桃園, 有不少西方旅客和香港人都會趁聖誔和新年假期去不丹旅行.
我也不清楚會不會有地方太冷去不到, 印象中就真的好像有某幾條trekking route會關掉, 不過因為我不行山的, 所以沒有詳細留意, 詳細情況你可以找Dechen談談呀!([email protected])
冷眼看你裝
不丹之旅- 6 Apr 2010 (Day 7) - 廷布~ 不丹工藝學院 (Part 1)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看完整版的遊記 - - > http://venus-travelling.blogspot.com/2010/12/6-apr-2010-day-7-part-1.html
我們今天經Thimphu回Paro, 穿過Thimphu最繁華的大街, 我們去了National Institute for Zorig Chusum, 亦即是不丹工藝學院Bhutan Arts and Crafts School參觀.
工藝學院門口有一個正在建造中的 “四友寓言”像, 我們走進學院, Chencho帶我進入一個在地面的課室, 學院的學生當然正在上課, 但他們又讓旅客隨便可以隨時隨地進入不同的課室看他們上課, 反正很多時不是正在授課, 而是學生們努力的在做他們的工藝品.
我們進入了一個木雕班, 這個年級的學生正在學雕木面具, 是Tsechu時跳舞員戴著的木面具, 見房中沒有椅桌, 其中一個同學正在把雕好的木面具掛到牆上, 地上有很多個完成和工作中的木面具, 當然全地都是木屑, 房裏全部都是男孩子, 平均來說樣子都神氣俊朗, 他們全部都穿著純深藍淨色goh, 人人手中一個工作中的木面具, 大家或站或坐在地上, 拿著工具在批在削, 導師才可以穿其他款式的goh.
大家都習慣上課時任何時間都會有旅客來參觀, 也沒理會我們. Chencho帶著我走過去細看牆上和櫃裏的完成品, Chencho說這裏的學生, 每人主修一科, 每科肆業時間不一, 不過一般在約四, 五年, 甚至六年, 這班做面具的同學是二年班生, 他們做的面具已經很有水準.
我們走到隔壁的另一個課室, 他們也是木雕班, 也是全男班, 他們是一年級生, 功課比較簡單, 他們正在做平面版雕, 在正方形的木板上先用鉛筆起了稿, 然後用各種不同大小尖幼闊窄的雕刻刀去雕出圖畫.
走出課室, 見很多同學散落在校園不同角落, 三三五五的聚在一起談天, Chencho一問, 原來他們正是小息時間, 所以很多同學出了課室走動走動, 休息一下, 只有小部份同學留在課室內繼續努力.
我們又進入另一個課室, 甫入到課室, 噢, 很多佛像用背脊向著我呀! 原來班是陶藝班, 他們正在用陶土做佛像, 他們應是三, 四年級的學生吧, 他們所做的佛像挺複雜, 細節多, 佛像又細小, 難度不小, 但看他們的半製成品, 如果不說, 絕對不會令人想到是一個工藝學校學生的功課.
做一個佛像陶品, 原來是先做了個台基, 在上面做一個盤膝而坐的人形, 人形在頭形雙臂, 然後加上胸部, 接著其他部份就慢慢一點點的加上去黏上去, 再雕出輪廓來, 看放在櫃中的完成品, 手工一點都不馬虎.
再到另一個課室, 也是陶藝班, 大部份都是男同學, 女同學只有一, 兩個, 他們做的佛像更複雜, 不只是簡單的一個盤膝或站立佛像, 而會是有靈獸座騎的佛, 或者是有五, 六層每層四面的多手多面佛, 相對起來, 旁邊有一個完工了裝飾用的陶土面具就顯得太簡單了. 有些同學正在開始一個新的佛像, 原來他們在台基上插上鐵線鐵支, 用以支撐佛身陶泥.
我在壁佈版上見到陶藝班的課程, 原來一年班生已經要自己做到一個簡單的佛像出來, 陶藝班有六年課程, 六年級生要做的佛像實在複雜仔細得叫人暈到, 這實在是一份要很有耐性的工作呀.
下一個課室是縫紉班, 每次女生是大多數, 只有一個男生在班房內, 不過老師是個男老師, 比起剛才那些課室的老師, 這位縫紉班男老師似乎比較嚴肅, 他自己也在努力繪畫一些樣式.
走出課室, 又來到校園, 學校內有好幾幢建築物, Chencho指著其中一幢告訴我: “這裏是宿舍, 有些學生在很偏遠的東部過來學藝的, 全部都住在學校宿舍裏. 他們在這裏學藝, 不用交學費, 不過也不會有工資.”
校園裏的學生漸少, 原來小息時間已結束, 大部份的同學已回到課室. 我們到對面另一幢校舍, 我們上了一樓, 走進其中一個課室, 有椅有桌, 一班男學生坐在裏面, 他們是雕刻班的學生, 在這裏上繪圖科, 因為他們不能只學雕刻技巧, 他們也要學繪圖創作.
進入另一個課室, 七, 八個女孩面牆盤膝坐在地上, 每人面前都有一部紡織機, 她們這班是學紡織的, 每個女孩都在努力的織製著她們自己的布匹.
“要多久才完成一幅呢?”
“一個月吧.” 每天只對著一幅牆, 一幅布, 盤膝坐在地上, 拿著織梭整天在穿穿插插, 實在剋苦.
見她們不用參考甚麼草圖, 就是織著織著, 圖案便自然織了出來, 真厲害.
然後我們去了做唐卡的班, 同學們正在學畫佛像, 圖案很複雜的, 見他們用鉛筆在畫, 我問: “你們小時候在學校也要學畫佛像嗎?”
“不會.”
“為什麼呢?” 我還以為他們這個佛教在生活的國家, 一定會讓學生自小學畫佛像呢.
“如果畫得不好, 畫歪了, 畫斜了, 就是不敬吧, 所以在普通學校的教育裏面不會教畫佛像呢.” 噢, 我真的不悉熟佛教, Chencho說的是.
又鑽入另一個課室, 內裏分成幾隔, 是不同年級的班, 看看他們, 是刺繡班, 走入一年班的課室, 全女班呢, 她們正在拉著針線, 刺繡著民族風格強烈的不同圖案, 男導師則坐在房的末端監督著.
走到最盡頭的課室, 是三年級, 裏面的學生明顯年紀大些, 全部都是女生, 除了坐在最盡頭的一個是一名男生, 還是一名俊朗的男生, 挺像年輕時的孫興, 他也拉著繡花線, 笑著一針一針的在繡, 倒不太覺得他娘娘腔.
(………待續)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看完整版的遊記 - - > http://venus-travelling.blogspot.com/2010/12/6-apr-2010-day-7-part-1.html
我們今天經Thimphu回Paro, 穿過Thimphu最繁華的大街, 我們去了National Institute for Zorig Chusum, 亦即是不丹工藝學院Bhutan Arts and Crafts School參觀.
工藝學院門口有一個正在建造中的 “四友寓言”像, 我們走進學院, Chencho帶我進入一個在地面的課室, 學院的學生當然正在上課, 但他們又讓旅客隨便可以隨時隨地進入不同的課室看他們上課, 反正很多時不是正在授課, 而是學生們努力的在做他們的工藝品.
我們進入了一個木雕班, 這個年級的學生正在學雕木面具, 是Tsechu時跳舞員戴著的木面具, 見房中沒有椅桌, 其中一個同學正在把雕好的木面具掛到牆上, 地上有很多個完成和工作中的木面具, 當然全地都是木屑, 房裏全部都是男孩子, 平均來說樣子都神氣俊朗, 他們全部都穿著純深藍淨色goh, 人人手中一個工作中的木面具, 大家或站或坐在地上, 拿著工具在批在削, 導師才可以穿其他款式的goh.
大家都習慣上課時任何時間都會有旅客來參觀, 也沒理會我們. Chencho帶著我走過去細看牆上和櫃裏的完成品, Chencho說這裏的學生, 每人主修一科, 每科肆業時間不一, 不過一般在約四, 五年, 甚至六年, 這班做面具的同學是二年班生, 他們做的面具已經很有水準.
我們走到隔壁的另一個課室, 他們也是木雕班, 也是全男班, 他們是一年級生, 功課比較簡單, 他們正在做平面版雕, 在正方形的木板上先用鉛筆起了稿, 然後用各種不同大小尖幼闊窄的雕刻刀去雕出圖畫.
走出課室, 見很多同學散落在校園不同角落, 三三五五的聚在一起談天, Chencho一問, 原來他們正是小息時間, 所以很多同學出了課室走動走動, 休息一下, 只有小部份同學留在課室內繼續努力.
我們又進入另一個課室, 甫入到課室, 噢, 很多佛像用背脊向著我呀! 原來班是陶藝班, 他們正在用陶土做佛像, 他們應是三, 四年級的學生吧, 他們所做的佛像挺複雜, 細節多, 佛像又細小, 難度不小, 但看他們的半製成品, 如果不說, 絕對不會令人想到是一個工藝學校學生的功課.
做一個佛像陶品, 原來是先做了個台基, 在上面做一個盤膝而坐的人形, 人形在頭形雙臂, 然後加上胸部, 接著其他部份就慢慢一點點的加上去黏上去, 再雕出輪廓來, 看放在櫃中的完成品, 手工一點都不馬虎.
再到另一個課室, 也是陶藝班, 大部份都是男同學, 女同學只有一, 兩個, 他們做的佛像更複雜, 不只是簡單的一個盤膝或站立佛像, 而會是有靈獸座騎的佛, 或者是有五, 六層每層四面的多手多面佛, 相對起來, 旁邊有一個完工了裝飾用的陶土面具就顯得太簡單了. 有些同學正在開始一個新的佛像, 原來他們在台基上插上鐵線鐵支, 用以支撐佛身陶泥.
我在壁佈版上見到陶藝班的課程, 原來一年班生已經要自己做到一個簡單的佛像出來, 陶藝班有六年課程, 六年級生要做的佛像實在複雜仔細得叫人暈到, 這實在是一份要很有耐性的工作呀.
下一個課室是縫紉班, 每次女生是大多數, 只有一個男生在班房內, 不過老師是個男老師, 比起剛才那些課室的老師, 這位縫紉班男老師似乎比較嚴肅, 他自己也在努力繪畫一些樣式.
走出課室, 又來到校園, 學校內有好幾幢建築物, Chencho指著其中一幢告訴我: “這裏是宿舍, 有些學生在很偏遠的東部過來學藝的, 全部都住在學校宿舍裏. 他們在這裏學藝, 不用交學費, 不過也不會有工資.”
校園裏的學生漸少, 原來小息時間已結束, 大部份的同學已回到課室. 我們到對面另一幢校舍, 我們上了一樓, 走進其中一個課室, 有椅有桌, 一班男學生坐在裏面, 他們是雕刻班的學生, 在這裏上繪圖科, 因為他們不能只學雕刻技巧, 他們也要學繪圖創作.
進入另一個課室, 七, 八個女孩面牆盤膝坐在地上, 每人面前都有一部紡織機, 她們這班是學紡織的, 每個女孩都在努力的織製著她們自己的布匹.
“要多久才完成一幅呢?”
“一個月吧.” 每天只對著一幅牆, 一幅布, 盤膝坐在地上, 拿著織梭整天在穿穿插插, 實在剋苦.
見她們不用參考甚麼草圖, 就是織著織著, 圖案便自然織了出來, 真厲害.
然後我們去了做唐卡的班, 同學們正在學畫佛像, 圖案很複雜的, 見他們用鉛筆在畫, 我問: “你們小時候在學校也要學畫佛像嗎?”
“不會.”
“為什麼呢?” 我還以為他們這個佛教在生活的國家, 一定會讓學生自小學畫佛像呢.
“如果畫得不好, 畫歪了, 畫斜了, 就是不敬吧, 所以在普通學校的教育裏面不會教畫佛像呢.” 噢, 我真的不悉熟佛教, Chencho說的是.
又鑽入另一個課室, 內裏分成幾隔, 是不同年級的班, 看看他們, 是刺繡班, 走入一年班的課室, 全女班呢, 她們正在拉著針線, 刺繡著民族風格強烈的不同圖案, 男導師則坐在房的末端監督著.
走到最盡頭的課室, 是三年級, 裏面的學生明顯年紀大些, 全部都是女生, 除了坐在最盡頭的一個是一名男生, 還是一名俊朗的男生, 挺像年輕時的孫興, 他也拉著繡花線, 笑著一針一針的在繡, 倒不太覺得他娘娘腔.
(………待續)