【不丹】不丹: 是命中注定的旅程 --- 不丹九天八晚之旅
回眸一笑雞飛狗跳
2010年4月去過一趟不丹, 沒想到此去竟從此與不丹緊緊連繫上了, 2010年9月又再去多一次, 我正計劃去第三次.
網上有關不丹的中文旅遊資料不算很多, 所以我把遊記仔細的寫下, 放上來讓各位網友參考, 不過以下只是超濃縮版, 想看更多的照片和完整版本的遊記, 請到我的網誌看啊!
************
小妹的不丹旅遊網誌 <<不丹: 是命中注定的旅程>>, 有各式最新不丹旅遊資訊：http://venus-travelling.blogspot.com
小妹 <<不丹: 是命中注定的旅程>> 的Facebook Page, 請給一個like, 以接收最新不丹旅遊資訊：https://www.facebook.com/venusbhutan
************
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Paro Airport帕羅機場 (Part 1)
http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-paro.html
酒店03:30am morning call, 03:45am我已到酒店的餐室, 匆匆吞了一個牛角包, 便到酒店大門上小麵包車去曼谷機場.
不丹皇家航空Druk Air 在W櫃台, 也就是曼谷機場離境大堂最右端. 我依網友提示, 要求要左邊後排的窗邊位置, 因為這樣可以看到喜馬拉雅山的雪嶺. 排隊時間不長, check-in手續也很快, 約04:30我已完成check in.
約05:40登機. 進入機艙. 見到身穿女裝國服kira的空中小姐在安排客人坐下, 不過空中少爺只穿普通空中少爺制服, 而不用穿男裝國服gho.
飛機不大, 全機124個座位, 沒有甚麼影視娛樂設備, 不過新型舒適的, 完全沒有殘舊二手的感覺, 全機由三位空中小姐, 一位空中少爺照顧.
KB131準時0600起飛, 飛了大約半小時, 空中服務員開始供應早餐, 飛機餐應該不是不丹口味吧, 只普通的spinach通粉薯餅等等.
飛了兩個多小時, 終於見到喜馬拉雅山的雪頂, 很美, 但看不到很清, 更難用傻瓜機拍得很清, 因為雪層很厚, 看不到網友拍回來的整個山脈, 而只看到小小一截的頂峰, 雖然這小小一截已教人傾倒.
機長說因為氣流關係, 會盤旋多一會, 結果我們在這個天朗氣清的天氣下飛了三個多小時, 終於在不丹時間09:20am在不丹帕羅機場安全著陸, 原應08:00am著陸, 遲了一個多小時.
走出機艙, 吸到不丹第一口空氣, 陽光普照, 清涼氣爽. 我到了不丹帕羅Bhutan, Paro.
走到入境大樓, 其實排隊等候辦入境手續絕對不是網友說得那麼慢, 而且入境關員都是用電腦辦手續, 由我開始排隊到辦完手續也只大概15分鐘. 辦完手續轉右出去已是行李輸送帶.
取了行李, 過了海關, 已是機場門口, 幾乎沒有機場大堂, 我見到好一些穿上國服gho的導遊們聚在一起, 等候他們的客人, 不一會我也找到我的導遊先生Chencho Dorji, 一位醒目親切常露微笑的年輕人.
他一手幫我接過行李箱, 帶我到旅遊車, 車就泊在機場外的露天泊位, 是輛白色四驅車, 黑黝黝胖子司機叫Lhama, 旅遊車開出機場, 還不到上午十時.
“你有甚麼想玩的, 想看的, 想做的就告訴我, 我會盡力去幫你完成的.” Chencho微笑熱心的說.
“明天上虎穴寺, 我想騎馬上去.” 我說.
“行, 我可以安排.”
“我想泡熱石浴(Hot stone bath).”
“沒問題, 我會安排.”
“我想看人們射箭.”
“可以, 我也會跟我的朋友比賽射箭, 我可是射箭好手來的, 常常會贏.”
(………待續)
網上有關不丹的中文旅遊資料不算很多, 所以我把遊記仔細的寫下, 放上來讓各位網友參考, 不過以下只是超濃縮版, 想看更多的照片和完整版本的遊記, 請到我的網誌看啊!
************
小妹的不丹旅遊網誌 <<不丹: 是命中注定的旅程>>, 有各式最新不丹旅遊資訊：http://venus-travelling.blogspot.com
小妹 <<不丹: 是命中注定的旅程>> 的Facebook Page, 請給一個like, 以接收最新不丹旅遊資訊：https://www.facebook.com/venusbhutan
************
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Paro Airport帕羅機場 (Part 1)
http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-paro.html
酒店03:30am morning call, 03:45am我已到酒店的餐室, 匆匆吞了一個牛角包, 便到酒店大門上小麵包車去曼谷機場.
不丹皇家航空Druk Air 在W櫃台, 也就是曼谷機場離境大堂最右端. 我依網友提示, 要求要左邊後排的窗邊位置, 因為這樣可以看到喜馬拉雅山的雪嶺. 排隊時間不長, check-in手續也很快, 約04:30我已完成check in.
約05:40登機. 進入機艙. 見到身穿女裝國服kira的空中小姐在安排客人坐下, 不過空中少爺只穿普通空中少爺制服, 而不用穿男裝國服gho.
飛機不大, 全機124個座位, 沒有甚麼影視娛樂設備, 不過新型舒適的, 完全沒有殘舊二手的感覺, 全機由三位空中小姐, 一位空中少爺照顧.
KB131準時0600起飛, 飛了大約半小時, 空中服務員開始供應早餐, 飛機餐應該不是不丹口味吧, 只普通的spinach通粉薯餅等等.
飛了兩個多小時, 終於見到喜馬拉雅山的雪頂, 很美, 但看不到很清, 更難用傻瓜機拍得很清, 因為雪層很厚, 看不到網友拍回來的整個山脈, 而只看到小小一截的頂峰, 雖然這小小一截已教人傾倒.
機長說因為氣流關係, 會盤旋多一會, 結果我們在這個天朗氣清的天氣下飛了三個多小時, 終於在不丹時間09:20am在不丹帕羅機場安全著陸, 原應08:00am著陸, 遲了一個多小時.
走出機艙, 吸到不丹第一口空氣, 陽光普照, 清涼氣爽. 我到了不丹帕羅Bhutan, Paro.
走到入境大樓, 其實排隊等候辦入境手續絕對不是網友說得那麼慢, 而且入境關員都是用電腦辦手續, 由我開始排隊到辦完手續也只大概15分鐘. 辦完手續轉右出去已是行李輸送帶.
取了行李, 過了海關, 已是機場門口, 幾乎沒有機場大堂, 我見到好一些穿上國服gho的導遊們聚在一起, 等候他們的客人, 不一會我也找到我的導遊先生Chencho Dorji, 一位醒目親切常露微笑的年輕人.
他一手幫我接過行李箱, 帶我到旅遊車, 車就泊在機場外的露天泊位, 是輛白色四驅車, 黑黝黝胖子司機叫Lhama, 旅遊車開出機場, 還不到上午十時.
“你有甚麼想玩的, 想看的, 想做的就告訴我, 我會盡力去幫你完成的.” Chencho微笑熱心的說.
“明天上虎穴寺, 我想騎馬上去.” 我說.
“行, 我可以安排.”
“我想泡熱石浴(Hot stone bath).”
“沒問題, 我會安排.”
“我想看人們射箭.”
“可以, 我也會跟我的朋友比賽射箭, 我可是射箭好手來的, 常常會贏.”
(………待續)
回憶會告訴你什麼叫幼稚
很期待續集呢！
回憶綿長
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Ta Dzong國家博物館 (Part 2)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-ta-dzong.html
才幾分鐘車程, 我們已到了市中心地帶, 在這裏, 連加油站也是傳統不丹式建築. 我們駛入大街, 大街的兩邊是整齊的不丹式樓房, 全都是兩, 三層高. 我們先去Bhutan National Bank兌點不丹幣Ngultrum (Nu).
我問Chencho應該兌多少錢呢? 因為正如資料所說, 除自費項目(例如上述的騎馬和熱石浴)和買紀念品之外, 遊客是不大要用錢的.
“先換USD100吧, 不夠再換.” Chencho說.
櫃位小姐把USD100兌成Nu4213遞給我, 全都是紙幣, 大部份都是比較殘的舊鈔, 只有Nu 1是新簇簇的. 我在香港以HK$7.783兌USD1, 即是說我的兌換價是HK$1對Nu5.41.
由走入銀行至走出來, 大概只花了八分鐘.
Paro的市中心的確如網上資料所說, 兩條大街而已. 不過Paro大街很整潔, 沒有垃圾, 停泊在路兩旁的車, 車身光潔亮麗, 看上去好像全都簇新似的.
然後我們往酒店去, 酒店Tandiling Resort在離市中心大概五至十分鐘車程, 在小山丘上, 晚上很難出去市中心逛逛.
酒店門匙匙扣, 是個陽具模型來的. 一早已在網上看到百遍說不丹人對陽具的崇拜, 在住宅外牆畫大大個陽具圖像以辟邪和期求家宅興旺, 不過倒沒想到酒店會這麼幽默, 以陽具模型為匙扣.
Chencho說他昨天才剛送走來看Tshechu的客人, Tshechu(祭秋)是不丹的的節慶, 不丹不同的城市的Tshechu時間不同, Paro Tshechu在三月尾, 一連四, 五天, 就在我到不丹前一天完結. 很多遊客特別為看Tshechu而到不丹, 所以要很早籌備, 網上說之前半年至九個月要著手聯絡旅行社訂團.
休息了一會, 我們便出發到我不丹之旅的第一個景點, 在山崗上的Ta Dzong. 這裏幾百年前是watchtower, 負責保衛前面Rinpung Dzong的瞭望塔, 現在改為National Museum.
我們進博物館前, 要在門口的守衛室放下隨身袋和相機, 不丹很多寺廟和Dzong的內部不可以拍照.
門口走進去是四樓, 博物館內部較暗, 呈圓形的, 我們一層一層、一圈一圈的走, 我們由四樓唐卡開始, 繪畫的唐卡, 刺繡的唐卡, 往上走有幾十年前的不丹老照片和郵票. 往下走有滿是佛像的展廳, 金身的, 銅的, Chencho說凡是供佛的, 面前都會放的水都是七碗, 佛像多是佛祖, 第二佛也即是蓮花生大士, 還有統一不丹的國王, 和其他佛教人物的雕像.
再走下去有不丹傳統服飾, 不同階級的人戴的不同顏色的scarf, 硬幣, 憲法, 武器, 牢房, 古代生活用的器皿, 工具等等.
沿路Chencho細心講解不同的人物和故事, 慢慢走慢慢說, 從Ta Dzong後門離開, 已經下午一時多. Ta Dzong後門是兩個很大的金身轉經輪, 出面是一個山坡, 可以看到Rinpung Dzong, Paro市的全景, 還見到Paro機場.
之後回到市中心吃飯, 我一個人但餐廳給了我七餸一飯, 飯是紅米飯, 餸有肉, 有椰菜花, 甜薯, 乾魚, 還有一道我不知道是什麼菜類條狀植物, 再來了一碟乾餃子和不丹名菜Ema Datshi. 之前看資料說不丹菜很很很辣, 行前我已經開始 “練習”吃多點辣, 也做好辣的心理準備, 結果枱面上的菜一點也不辣, 還有點甜, 怪不得Chencho不跟我一起吃飯, 這些對他來說完全不夠辣.
幸好還有Ema Datshi, 是芝士辣椒, 吃Ema Datshi也是我的wish list上其中一項, 在香港我是不會把青紅辣椒放進口的, 不過在這裏伴著芝士汁, 很惹我興趣, 辣不過如果沒有咬中辣椒梓, 也不會太辣, Ema Datshi滿足了我對辣的期望, 吃多我吃不了, 不過我總愛撈一點來伴飯調調味.
(………待續)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-ta-dzong.html
才幾分鐘車程, 我們已到了市中心地帶, 在這裏, 連加油站也是傳統不丹式建築. 我們駛入大街, 大街的兩邊是整齊的不丹式樓房, 全都是兩, 三層高. 我們先去Bhutan National Bank兌點不丹幣Ngultrum (Nu).
我問Chencho應該兌多少錢呢? 因為正如資料所說, 除自費項目(例如上述的騎馬和熱石浴)和買紀念品之外, 遊客是不大要用錢的.
“先換USD100吧, 不夠再換.” Chencho說.
櫃位小姐把USD100兌成Nu4213遞給我, 全都是紙幣, 大部份都是比較殘的舊鈔, 只有Nu 1是新簇簇的. 我在香港以HK$7.783兌USD1, 即是說我的兌換價是HK$1對Nu5.41.
由走入銀行至走出來, 大概只花了八分鐘.
Paro的市中心的確如網上資料所說, 兩條大街而已. 不過Paro大街很整潔, 沒有垃圾, 停泊在路兩旁的車, 車身光潔亮麗, 看上去好像全都簇新似的.
然後我們往酒店去, 酒店Tandiling Resort在離市中心大概五至十分鐘車程, 在小山丘上, 晚上很難出去市中心逛逛.
酒店門匙匙扣, 是個陽具模型來的. 一早已在網上看到百遍說不丹人對陽具的崇拜, 在住宅外牆畫大大個陽具圖像以辟邪和期求家宅興旺, 不過倒沒想到酒店會這麼幽默, 以陽具模型為匙扣.
Chencho說他昨天才剛送走來看Tshechu的客人, Tshechu(祭秋)是不丹的的節慶, 不丹不同的城市的Tshechu時間不同, Paro Tshechu在三月尾, 一連四, 五天, 就在我到不丹前一天完結. 很多遊客特別為看Tshechu而到不丹, 所以要很早籌備, 網上說之前半年至九個月要著手聯絡旅行社訂團.
休息了一會, 我們便出發到我不丹之旅的第一個景點, 在山崗上的Ta Dzong. 這裏幾百年前是watchtower, 負責保衛前面Rinpung Dzong的瞭望塔, 現在改為National Museum.
我們進博物館前, 要在門口的守衛室放下隨身袋和相機, 不丹很多寺廟和Dzong的內部不可以拍照.
門口走進去是四樓, 博物館內部較暗, 呈圓形的, 我們一層一層、一圈一圈的走, 我們由四樓唐卡開始, 繪畫的唐卡, 刺繡的唐卡, 往上走有幾十年前的不丹老照片和郵票. 往下走有滿是佛像的展廳, 金身的, 銅的, Chencho說凡是供佛的, 面前都會放的水都是七碗, 佛像多是佛祖, 第二佛也即是蓮花生大士, 還有統一不丹的國王, 和其他佛教人物的雕像.
再走下去有不丹傳統服飾, 不同階級的人戴的不同顏色的scarf, 硬幣, 憲法, 武器, 牢房, 古代生活用的器皿, 工具等等.
沿路Chencho細心講解不同的人物和故事, 慢慢走慢慢說, 從Ta Dzong後門離開, 已經下午一時多. Ta Dzong後門是兩個很大的金身轉經輪, 出面是一個山坡, 可以看到Rinpung Dzong, Paro市的全景, 還見到Paro機場.
之後回到市中心吃飯, 我一個人但餐廳給了我七餸一飯, 飯是紅米飯, 餸有肉, 有椰菜花, 甜薯, 乾魚, 還有一道我不知道是什麼菜類條狀植物, 再來了一碟乾餃子和不丹名菜Ema Datshi. 之前看資料說不丹菜很很很辣, 行前我已經開始 “練習”吃多點辣, 也做好辣的心理準備, 結果枱面上的菜一點也不辣, 還有點甜, 怪不得Chencho不跟我一起吃飯, 這些對他來說完全不夠辣.
幸好還有Ema Datshi, 是芝士辣椒, 吃Ema Datshi也是我的wish list上其中一項, 在香港我是不會把青紅辣椒放進口的, 不過在這裏伴著芝士汁, 很惹我興趣, 辣不過如果沒有咬中辣椒梓, 也不會太辣, Ema Datshi滿足了我對辣的期望, 吃多我吃不了, 不過我總愛撈一點來伴飯調調味.
(………待續)
舊事酒濃
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Rinpung Dzong帕羅宗 (Part 3)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-rinpung.html
飯後, 我們便出發到Rinpung Dzong, 也就是Paro Dzong, 在不丹, 通常是大城大鎮才有Dzong, 一般都是政府和僧人共用, 一半是政府辦公室, 一半是僧侶的地方.
進Rinpung Dzong的建築群前, 可能Chencho怕我累著, 要我停停休息, 也讓他戴上scarf, 是很長很長寬寬的一件, 麻質的感覺, Wiki說正名是Kabney, 平民戴的是白色, 國王和國師Je Khenpo是黃色的. 戴上scarf是有特別的方式, scarf由左肩至右臀腰的位置從背後兜著, 在左腋胸前位置打結. 不丹男子每逢到正式場合或者是進入dzong也要戴上scarf.
我們走進Rinpung Dzong, Chencho給我講解沿路的牆壁的佛教繪畫, 例如四友寓言, 蓮花生大士, 東南西北四大天王等等. 走入內庭, 很典型的不丹Dzong建築, 以白底橙花黑木為主, 襯起上來高雅清麗, Dzong的好些室內地方, 不許拍照, 不過內庭露天的地方都可以拍照的.
我們離開Rinpung Dzong時, 我在大門回望一下石梯, 好面熟, 應該就是梁朝偉和劉嘉玲和一大班喇嘛拍結婚照的那一道石梯吧.
我們駕車回酒店, 途中遇見有人正在射箭, 我們便停車下去看.
箭靶出乎我意料之外的小, 絕對不是我們常見的那種人視線高度, 大圓形一個圈一個圈色環分明的那種, 而是小小的一個長方形木牌插在地上, 木牌上畫上一個小圓圈, 箭手們都正站在對面, 向這邊放箭過來.
所謂 “對面”, Chencho說有150米的距離, 我就覺得那個距離遠得不要說射中圓心, 要讓箭碰到箭靶也似乎極難.
Chencho說現在不丹人很少用傳統竹製的弓箭, 人人都用美國製的鋼弓和箭, 當然他自己也是. 美國的弓箭很貴, 一把弓可以賣百多至幾百美元, 不過包保養, 如果弓壞了, 可以拿到不丹的代理商處, 他們會把弓運回美國維修, 同時會即時拿另一把弓給客人使用.
箭手們從150米外射箭過來, 不一定能射中箭靶, 但每一箭都一定能射過這150米的距離, 到達箭靶前後的位置, 臂力實在相當.
射了好多回之後, 似乎對面的箭手都把箭射完, 他們一同由對面走過來, 見他們也不是人人穿gho, 有些人是穿普通長袖上衣牛仔褲, 有年青人也有中年人, 當然全都是男士.
他們過來, 先拾回自己的箭.
我問Chencho: “是有特別記號讓他們認回自己的箭嗎?”
Chencho說箭都會有不同顏色, 記號或編號, 所以可以找回自己的箭, 一支箭也要兩, 三塊美元, 我們就見到其中一位箭手的箭身破了, 不能再用.
Chencho說, 再加上射箭的其他裝備, 如護臂, 護指, 箭袋, 弓袋等等, 是十分花錢的消遣活動, 不過不丹男人人人都愛射箭, Chencho更當然是其中好手.
各自拾了箭, 比賽又再次開始, 我們再看了好一會才走.
回到酒店, 大約下午六時, Chencho約我七時到酒店餐廳吃晚飯. 我回房中進浴室洗澡, 日落之後天氣冷, 我也挺擔心會如一些網友所述會有沒有熱水或水壓不夠的情況出現, 結果是浴室的設備非常良好, 熱水夠, 水壓足, 浴室整潔, 光線充足, 比起歐洲某些酒店還要先進清潔.
看到不丹的BBS (Bhutan Broadcasting Service)節目, 幾個穿gho的男人圍在桌前認真議論, 大概是時事議論吧, 都是說不丹語, 聽不懂.
七時去餐廳吃晚餐, 他們端來一大碟紅米飯幾碟小菜, 不太難吃但一定不算好吃, 而且不是不丹菜.
Chencho的英語會話很好, 流利清楚, 而且詞彙充足, 他說因為他在做了很多年導遊, 很多客人都是美國人, 說多了聽多了, 所以說得好.
飯後我走出酒店, 天氣都頗冷, 山路沒有路燈, 附近的屋子的燈也照不到這裏, 路很黑, 之前我看過網友提示, 帶了手電筒, 所以沒問題. 雖然冷, 但很舒服, 我很久沒見過這樣廣闊的天空.
(………待續)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-rinpung.html
飯後, 我們便出發到Rinpung Dzong, 也就是Paro Dzong, 在不丹, 通常是大城大鎮才有Dzong, 一般都是政府和僧人共用, 一半是政府辦公室, 一半是僧侶的地方.
進Rinpung Dzong的建築群前, 可能Chencho怕我累著, 要我停停休息, 也讓他戴上scarf, 是很長很長寬寬的一件, 麻質的感覺, Wiki說正名是Kabney, 平民戴的是白色, 國王和國師Je Khenpo是黃色的. 戴上scarf是有特別的方式, scarf由左肩至右臀腰的位置從背後兜著, 在左腋胸前位置打結. 不丹男子每逢到正式場合或者是進入dzong也要戴上scarf.
我們走進Rinpung Dzong, Chencho給我講解沿路的牆壁的佛教繪畫, 例如四友寓言, 蓮花生大士, 東南西北四大天王等等. 走入內庭, 很典型的不丹Dzong建築, 以白底橙花黑木為主, 襯起上來高雅清麗, Dzong的好些室內地方, 不許拍照, 不過內庭露天的地方都可以拍照的.
我們離開Rinpung Dzong時, 我在大門回望一下石梯, 好面熟, 應該就是梁朝偉和劉嘉玲和一大班喇嘛拍結婚照的那一道石梯吧.
我們駕車回酒店, 途中遇見有人正在射箭, 我們便停車下去看.
箭靶出乎我意料之外的小, 絕對不是我們常見的那種人視線高度, 大圓形一個圈一個圈色環分明的那種, 而是小小的一個長方形木牌插在地上, 木牌上畫上一個小圓圈, 箭手們都正站在對面, 向這邊放箭過來.
所謂 “對面”, Chencho說有150米的距離, 我就覺得那個距離遠得不要說射中圓心, 要讓箭碰到箭靶也似乎極難.
Chencho說現在不丹人很少用傳統竹製的弓箭, 人人都用美國製的鋼弓和箭, 當然他自己也是. 美國的弓箭很貴, 一把弓可以賣百多至幾百美元, 不過包保養, 如果弓壞了, 可以拿到不丹的代理商處, 他們會把弓運回美國維修, 同時會即時拿另一把弓給客人使用.
箭手們從150米外射箭過來, 不一定能射中箭靶, 但每一箭都一定能射過這150米的距離, 到達箭靶前後的位置, 臂力實在相當.
射了好多回之後, 似乎對面的箭手都把箭射完, 他們一同由對面走過來, 見他們也不是人人穿gho, 有些人是穿普通長袖上衣牛仔褲, 有年青人也有中年人, 當然全都是男士.
他們過來, 先拾回自己的箭.
我問Chencho: “是有特別記號讓他們認回自己的箭嗎?”
Chencho說箭都會有不同顏色, 記號或編號, 所以可以找回自己的箭, 一支箭也要兩, 三塊美元, 我們就見到其中一位箭手的箭身破了, 不能再用.
Chencho說, 再加上射箭的其他裝備, 如護臂, 護指, 箭袋, 弓袋等等, 是十分花錢的消遣活動, 不過不丹男人人人都愛射箭, Chencho更當然是其中好手.
各自拾了箭, 比賽又再次開始, 我們再看了好一會才走.
回到酒店, 大約下午六時, Chencho約我七時到酒店餐廳吃晚飯. 我回房中進浴室洗澡, 日落之後天氣冷, 我也挺擔心會如一些網友所述會有沒有熱水或水壓不夠的情況出現, 結果是浴室的設備非常良好, 熱水夠, 水壓足, 浴室整潔, 光線充足, 比起歐洲某些酒店還要先進清潔.
看到不丹的BBS (Bhutan Broadcasting Service)節目, 幾個穿gho的男人圍在桌前認真議論, 大概是時事議論吧, 都是說不丹語, 聽不懂.
七時去餐廳吃晚餐, 他們端來一大碟紅米飯幾碟小菜, 不太難吃但一定不算好吃, 而且不是不丹菜.
Chencho的英語會話很好, 流利清楚, 而且詞彙充足, 他說因為他在做了很多年導遊, 很多客人都是美國人, 說多了聽多了, 所以說得好.
飯後我走出酒店, 天氣都頗冷, 山路沒有路燈, 附近的屋子的燈也照不到這裏, 路很黑, 之前我看過網友提示, 帶了手電筒, 所以沒問題. 雖然冷, 但很舒服, 我很久沒見過這樣廣闊的天空.
(………待續)
時光卑微了承諾
不丹之旅Bhutan - 1 Apr 2010 (Day 2) - Paro帕羅 ~ Taktsang虎穴寺 (Part 1)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-1-apr-2010-day-2-paro-taktsang.html
早餐後, 我們上車出發到虎穴寺去, 到虎穴寺山下, 先要走一小段上坡的路, 來到一個樹林, 前面已經見到好幾隻馬, 對於我來說不算horse, 只能說是pony.
馬主拉了給我騎乘的pony過來, 上了馬我才發現, 原來馬主沒有給馬配馬韁繩, 只有一條拉馬頭的繩子, Chencho和馬主叮囑我小心抓緊馬鞍頭以確保平衡. 對於這些pony的安全性我絕對放心, pony們天天在這裏工作, 他們比誰都熟識這裏的地形, 而且一看他們的神態, 便知道他們腳程有限, 完全快不了, 一定會安安穩穩的送我上山.
我們做遊客的騎馬上山, 馬主和導遊們則要走路. Chencho很貼心的叫我把相機交給他,讓他幫我拍我在騎馬的照.
這隻小馬, 我坐著不用手也能騎得安安穩穩, 前面的馬兒太慢, 我的小馬只是努力的把頭栽進前面的小馬的屁股上. 而前面的小馬根本不覺得自己正在工作中, 迷迷糊糊的有一步沒一步的走著, 有時站著像忘記要上路, 我想趨我的小馬趕過牠, 不過Chencho拉著我的小馬說我的小馬要跟著前面的小馬, 沒法子, 那好吧, 我便乖乖的坐在馬背上讓小馬背我上山.
路一直向上, 不平坦, 多石, 我們正穿過一片森林, 樹木不大但很高, 樹蔭遮著我們, 倒也清風送爽.
才走了不到十分鐘, 我的小馬又栽進人家的屁股, 回過頭來看看, 原來我們來到一道小小溪的小小分流處, 前頭還有一個以溪水轉動的大型轉經輪, 我前面的馬兒全都停下來.
“牠們在喝水呢!” Chencho探頭一看笑說.
我低頭看我的馬兒, “牠也在喝水呢!” Chencho笑說, 原來我的馬兒已探頭到轉經輪那邊, 喝著轉經輪下游的水.
馬兒們喝了點水, 馬主便趨著牠們前行, 沿路不斷上斜, 有一些不丹婦女在地上擺賣一些宗教用品, 民族特色用品. 路面全程都是泥路, 有時是鋪得比較好的梯級, 有時滿佈石塊, 前面的馬兒很慢, 我也沒打算要趨快我的馬兒, 就讓牠跟著人家好了, 就是有時我的小馬很喜歡把頭和身探出山崖的一邊, 雖然我知小馬熟路, 雖然我知小馬不會發癲拋我下山, 但我也不想小馬的馬身那麼向外傾, 可是不論我是如何努力的以多年練就的腳法去踢小馬, 小馬也不作理會, 我也嘗試拉扯繫著馬頭的小繩, 也沒甚反應, 唯有放棄.
沿路遇到其他徒步的西方旅客, 撐著行山拐杖站在一旁的樹蔭下喘氣, 雖然我要騎馬上山的原意是因為我想騎馬, 但我現在完全覺得我在無心插柳下做了一個極聰明的決定: 我是絕對應該騎馬上山的, 如果自己走只怕走不了幾步便要放棄, 就算能堅持, 可能會去到中途不上不下, 最多只能去到半山觀景台便要停下, 絕對上不了虎穴寺裏面.
天氣很好, 陽光普照, 藍的天白的雲, 但仍涼風送爽, 始終仍是剛踏入春季嘛, 所以加起來剛好, 沿路美國家庭的導遊先生前前後後的看顧著幾位大小旅客, 山邊不時見到掛著彩幡旗, Chencho偶爾幫我拍拍照.
沿路碰到一些穿上kira的年青不丹女子, 她們是來供奉蓮花生大士的, 她們正在樹蔭下休息, 見她們也撐著傘的, 原來撐傘不只是香港女子的特徵, 亞洲的女子也怕給太陽曬黑.
我們的人馬不斷上斜, 回頭看去, 原來我們已在高山之上. 就這樣慢慢的散著步上去, 大約四十分鐘多一點, 我們一小片空地, 馬主和導遊們讓大家下馬, 好讓馬兒休息.
這個平地的周邊樹上掛了滿滿的彩幡旗, 我最是喜歡, 還有一個特大轉經輪, 轉經輪放在一個涼亭裏, 路過的不丹公公婆婆和善男信女們走過這裏, 不論會不會停在這裏休息, 或者休息多久, 也會過來涼亭轉輪.
這片平地是一個很好觀景臺, 在這裡, 我們可以遠眺虎穴寺全貌. 在不丹婦女在擺賣工藝品, 有不丹善信在轉經輪的涼亭乘涼休想, 馬兒都停在山邊, 有遊客坐旁邊的長椅休息, 也有旅客四散拍照.
休息了一會兒, 見有隻馬正是 “單槍匹馬”的自己走了上山, 來到我們正停留的空地, 我一看沒有馬鞍, 也沒有馬主馬伕跟著, 這隻馬幹什麼自己跑上來呢? 這隻馬們的出現正好印正了我 “馬兒們都很熟路”的想法.
馬兒悠悠然的走過我們中間, 跑到馬兒們處. 我正做沒理會, Chencho叫我轉頭看: “嗨, 在喝奶呢.” 附近的遊客也看過來, 原來小馬不怕路遠艱辛, 巴巴的跑上來, 有如此巨大的推動力, 就是 “媽媽奶”, 小馬正在伸著頭喝著馬媽媽的奶.
大夥兒再上馬出發, 繼續往上走. 沿路見到正在休息的不丹善信, 有滿面縐紋滿頭白髮穿kira的不丹老婆婆, 也有包括出家做了喇嘛的小兒子的一家大小, 也有不丹民眾快步當先, 走得快於馬隊之前.
這樣多走了十來分鐘, 我們到了一個小小的空地, 我們要在這兒下馬, 馬兒只能將我們送到這裏來, 餘下的路要我們自己走.
我上前向馬伕付路費, Nu500, 其實也不到HKD100, 騎了一個小時多一點點, 省下這麼多力氣時間, 簡直超超超超值!!!
路程先有一段多下山少上山的路.
“當年燒了虎穴寺, 花了很多錢來重建嗎?”
“是啊.”
“全國都有籌款活動嗎?”
“有啊, 捐了很多錢. 那時每個不丹家庭都要派家人出來義務幫忙重建虎穴寺, 每個家庭要五個月, 我在這裏待了兩個月, 我弟弟在這裏待了兩個月, 餘下一個月我們出錢請人來做. 重建虎穴寺, 沒有工資的, 政府會提供吃, 住就住在虎穴寺山上, 也有些家庭派女孩子來工作.”
我們一直向下走, 由最初的泥山路, 漸漸有了石級, 我舉頭看上去, 見到彩幡處處, 很是喜歡, 有好些彩幡是跨越兩個山峰的掛著, 究竟是怎麼掛上去的呢?
“有時是抛過去, 有時是善信在這頭拿著一邊, 另一個走到另一個山頭掛起來. 我試過以弓箭把彩幡射過對面山頭.”
“哇!” 好一個不丹神箭手!
這天是星期四, 不過也有不少不丹人上山, 見到有些是一班年輕男女的, 手裏拿著一大疊彩幡旗. 看來上虎穴寺敬拜不一定是老土的家庭活動, 不丹人不論年紀大小, 都是真的真誠地相信和禮敬佛祖.
我們來到這段路的最低點, 過了一條小橋, 然後開始上斜的石級路. 石級路有點窄, 因為路窄, 有時我們也會站到靠山的一旁, 像上面下來的人先走.
來到一個轉角位置, 不少路人走到這裏都會稍為休息, 這裏再走幾步便到虎穴寺的入口. 之前在休息的路人剛好起來出發, 我和Chencho便坐過去, 休息一下, 有些不丹人也停在這裏休息, 因為這裏地方也不多, 他們便在前面的石級坐下, 見他們幾個年長的不丹女人都穿上鮮彩藍色外套, 不知有沒有特別的禮敬意義呢.
(待續........)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-1-apr-2010-day-2-paro-taktsang.html
早餐後, 我們上車出發到虎穴寺去, 到虎穴寺山下, 先要走一小段上坡的路, 來到一個樹林, 前面已經見到好幾隻馬, 對於我來說不算horse, 只能說是pony.
馬主拉了給我騎乘的pony過來, 上了馬我才發現, 原來馬主沒有給馬配馬韁繩, 只有一條拉馬頭的繩子, Chencho和馬主叮囑我小心抓緊馬鞍頭以確保平衡. 對於這些pony的安全性我絕對放心, pony們天天在這裏工作, 他們比誰都熟識這裏的地形, 而且一看他們的神態, 便知道他們腳程有限, 完全快不了, 一定會安安穩穩的送我上山.
我們做遊客的騎馬上山, 馬主和導遊們則要走路. Chencho很貼心的叫我把相機交給他,讓他幫我拍我在騎馬的照.
這隻小馬, 我坐著不用手也能騎得安安穩穩, 前面的馬兒太慢, 我的小馬只是努力的把頭栽進前面的小馬的屁股上. 而前面的小馬根本不覺得自己正在工作中, 迷迷糊糊的有一步沒一步的走著, 有時站著像忘記要上路, 我想趨我的小馬趕過牠, 不過Chencho拉著我的小馬說我的小馬要跟著前面的小馬, 沒法子, 那好吧, 我便乖乖的坐在馬背上讓小馬背我上山.
路一直向上, 不平坦, 多石, 我們正穿過一片森林, 樹木不大但很高, 樹蔭遮著我們, 倒也清風送爽.
才走了不到十分鐘, 我的小馬又栽進人家的屁股, 回過頭來看看, 原來我們來到一道小小溪的小小分流處, 前頭還有一個以溪水轉動的大型轉經輪, 我前面的馬兒全都停下來.
“牠們在喝水呢!” Chencho探頭一看笑說.
我低頭看我的馬兒, “牠也在喝水呢!” Chencho笑說, 原來我的馬兒已探頭到轉經輪那邊, 喝著轉經輪下游的水.
馬兒們喝了點水, 馬主便趨著牠們前行, 沿路不斷上斜, 有一些不丹婦女在地上擺賣一些宗教用品, 民族特色用品. 路面全程都是泥路, 有時是鋪得比較好的梯級, 有時滿佈石塊, 前面的馬兒很慢, 我也沒打算要趨快我的馬兒, 就讓牠跟著人家好了, 就是有時我的小馬很喜歡把頭和身探出山崖的一邊, 雖然我知小馬熟路, 雖然我知小馬不會發癲拋我下山, 但我也不想小馬的馬身那麼向外傾, 可是不論我是如何努力的以多年練就的腳法去踢小馬, 小馬也不作理會, 我也嘗試拉扯繫著馬頭的小繩, 也沒甚反應, 唯有放棄.
沿路遇到其他徒步的西方旅客, 撐著行山拐杖站在一旁的樹蔭下喘氣, 雖然我要騎馬上山的原意是因為我想騎馬, 但我現在完全覺得我在無心插柳下做了一個極聰明的決定: 我是絕對應該騎馬上山的, 如果自己走只怕走不了幾步便要放棄, 就算能堅持, 可能會去到中途不上不下, 最多只能去到半山觀景台便要停下, 絕對上不了虎穴寺裏面.
天氣很好, 陽光普照, 藍的天白的雲, 但仍涼風送爽, 始終仍是剛踏入春季嘛, 所以加起來剛好, 沿路美國家庭的導遊先生前前後後的看顧著幾位大小旅客, 山邊不時見到掛著彩幡旗, Chencho偶爾幫我拍拍照.
沿路碰到一些穿上kira的年青不丹女子, 她們是來供奉蓮花生大士的, 她們正在樹蔭下休息, 見她們也撐著傘的, 原來撐傘不只是香港女子的特徵, 亞洲的女子也怕給太陽曬黑.
我們的人馬不斷上斜, 回頭看去, 原來我們已在高山之上. 就這樣慢慢的散著步上去, 大約四十分鐘多一點, 我們一小片空地, 馬主和導遊們讓大家下馬, 好讓馬兒休息.
這個平地的周邊樹上掛了滿滿的彩幡旗, 我最是喜歡, 還有一個特大轉經輪, 轉經輪放在一個涼亭裏, 路過的不丹公公婆婆和善男信女們走過這裏, 不論會不會停在這裏休息, 或者休息多久, 也會過來涼亭轉輪.
這片平地是一個很好觀景臺, 在這裡, 我們可以遠眺虎穴寺全貌. 在不丹婦女在擺賣工藝品, 有不丹善信在轉經輪的涼亭乘涼休想, 馬兒都停在山邊, 有遊客坐旁邊的長椅休息, 也有旅客四散拍照.
休息了一會兒, 見有隻馬正是 “單槍匹馬”的自己走了上山, 來到我們正停留的空地, 我一看沒有馬鞍, 也沒有馬主馬伕跟著, 這隻馬幹什麼自己跑上來呢? 這隻馬們的出現正好印正了我 “馬兒們都很熟路”的想法.
馬兒悠悠然的走過我們中間, 跑到馬兒們處. 我正做沒理會, Chencho叫我轉頭看: “嗨, 在喝奶呢.” 附近的遊客也看過來, 原來小馬不怕路遠艱辛, 巴巴的跑上來, 有如此巨大的推動力, 就是 “媽媽奶”, 小馬正在伸著頭喝著馬媽媽的奶.
大夥兒再上馬出發, 繼續往上走. 沿路見到正在休息的不丹善信, 有滿面縐紋滿頭白髮穿kira的不丹老婆婆, 也有包括出家做了喇嘛的小兒子的一家大小, 也有不丹民眾快步當先, 走得快於馬隊之前.
這樣多走了十來分鐘, 我們到了一個小小的空地, 我們要在這兒下馬, 馬兒只能將我們送到這裏來, 餘下的路要我們自己走.
我上前向馬伕付路費, Nu500, 其實也不到HKD100, 騎了一個小時多一點點, 省下這麼多力氣時間, 簡直超超超超值!!!
路程先有一段多下山少上山的路.
“當年燒了虎穴寺, 花了很多錢來重建嗎?”
“是啊.”
“全國都有籌款活動嗎?”
“有啊, 捐了很多錢. 那時每個不丹家庭都要派家人出來義務幫忙重建虎穴寺, 每個家庭要五個月, 我在這裏待了兩個月, 我弟弟在這裏待了兩個月, 餘下一個月我們出錢請人來做. 重建虎穴寺, 沒有工資的, 政府會提供吃, 住就住在虎穴寺山上, 也有些家庭派女孩子來工作.”
我們一直向下走, 由最初的泥山路, 漸漸有了石級, 我舉頭看上去, 見到彩幡處處, 很是喜歡, 有好些彩幡是跨越兩個山峰的掛著, 究竟是怎麼掛上去的呢?
“有時是抛過去, 有時是善信在這頭拿著一邊, 另一個走到另一個山頭掛起來. 我試過以弓箭把彩幡射過對面山頭.”
“哇!” 好一個不丹神箭手!
這天是星期四, 不過也有不少不丹人上山, 見到有些是一班年輕男女的, 手裏拿著一大疊彩幡旗. 看來上虎穴寺敬拜不一定是老土的家庭活動, 不丹人不論年紀大小, 都是真的真誠地相信和禮敬佛祖.
我們來到這段路的最低點, 過了一條小橋, 然後開始上斜的石級路. 石級路有點窄, 因為路窄, 有時我們也會站到靠山的一旁, 像上面下來的人先走.
來到一個轉角位置, 不少路人走到這裏都會稍為休息, 這裏再走幾步便到虎穴寺的入口. 之前在休息的路人剛好起來出發, 我和Chencho便坐過去, 休息一下, 有些不丹人也停在這裏休息, 因為這裏地方也不多, 他們便在前面的石級坐下, 見他們幾個年長的不丹女人都穿上鮮彩藍色外套, 不知有沒有特別的禮敬意義呢.
(待續........)
是藥三分毒是愛三分傷
不丹之旅Bhutan - 1 Apr 2010 (Day 2) - Taktsang虎穴寺 ~ Thimphu廷布 ~ BBS Tower (Part 2)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/05/bhutan-1-apr-2010-day-2.html
我們去虎穴寺入口的守衛室把隨身的包包都留下, 我連相機一併貯存起來. Chencho從gho裏拿出我參觀虎穴寺的permit, 是一張A4文件, 辦好手續便走上虎穴寺.
“哪些是你有份兒建的?”
“所有都是呀.”
“這個沒你份兒吧?” 我指著寺廟門口樑柱上精緻的雕刻圖案向Chencho笑說.
“這個沒有啦, 那些是有特別手藝的工藝師做的.”
我們進到廟中, Chencho帶我去一間很小的石室, 由枱面至天花板, 都放滿點燃起來的butter lamp酥油燈, 聞起來味道很香呢. Chencho說當年發生大火, 可能就是因為butter lamp引起, 所以現在都集中在這間房裏點butter lamp.
出了butter lamp room我們走了幾級上了一層, 要入一個小佛堂, 我們先在門口脫鞋.
小佛堂裏很多人, 剛才見到的不丹善信正在敬拜, 導遊正跟外地遊客小聲講解.
“Chencho, 我們待會兒再來吧?”
“不了, 這裏長期都是這個擠法.”
Chencho跟我講解, 佛堂裏供著的當然是Guru Rinpoche蓮花生大士. Chencho就說起Guru Rinpoche起虎穴寺的故事.
說完了, 小佛堂也實在太擠, 我們退了出來.
“不讓遊客帶相機上來也好.” 其實很可惜, 不能拍, 但要保護文物嘛. “逼著遊客們要more focus去觀賞文物和聽導遊的講解.”
留了好一會我們也下山, 走了個多小時, 留在山上半小時便走, 山上很多地方也不開放給遊客參觀.
我們回到守衛室, Chencho進去取回我的背包, 整頓好便出發回程.
一路上遇到迎面的旅人, 有時人家讓我們先行, 有時我們讓人家先行, 前面來了一隊男學生吧, 七八個人, 大概高中年紀, 個個眉目精神, 面貌方正, 其中有兩個更比香港大部份的男星俊朗, 英俊得我直想幫他們拍照, 不過當時我們正在很窄很斜很長的石級上, Chencho又正在跟帶頭最俊朗的那個男生在聊天, 這班男學生很快便走了, 錯失了拍照的機會.
“這些彩幡旗都是白, 黃, 紅, 藍, 綠五種顏色, 有特別意思嗎?”
“有呀, 五種顏色代表五種不同的原素.”
“印在上面的是經文嗎?”
“是mantra.”
走走停停的, 來到一個之字形轉彎位, 在這路的盡頭一間小木屋搭在山邊.
“你想進去走走嗎?”
我高興的大力點頭.
走入小屋, 地方不多, 先是一小段窄巷, 然後入到butter lamp room, 看出去是270度的無敵山谷景色, 不過窗都給煙燻糊了, 看不清楚. 回頭見Chencho正在負責的大叔要butter lamp, 他從gho裏拿出銀包取了一張鈔票給大叔, 然後點了一盞butter lamp, 大叔拿了一個很精緻的銀壺出來, Chencho伸手出來兜著, 大叔從銀壺倒了一點水出來, Chencho接了小小的喝了一口, 餘下的抺在頭上, 大概這是受了祝福的聖水吧.
我們離開小屋再走, 又走走停停, 回到觀景小台, 大約用了二十多分鐘.
今早我問過Chencho有沒有女導遊呢? 他說有的, 但我印象中在這兩天都見不到女導遊, 感覺上不丹的導遊業很男性主導呢. 在下山的時間, 我終於見到女導遊, 不知是不是因為身穿kira, 步履較少, 走得較慢吧.
前面有一小排小的轉經輪, 我又忍不住上前去轉.
“Clockwise!” 我顧著玩, 忘記了要clockwise.
“不clockwise會怎樣呢?”
“會為轉經者帶來惡運, 還會折壽呢.”
聽了我趕緊回去再clockwise轉一次.
再走下去就是我們剛上山時的路, 完成了今天的登山之旅.
下午一時, 我們去吃午飯. 今天他們拿了四餸給我, 還有一大盤紅米飯, 另外加一盤(不是一碗)樣似稀釋了印度咖哩的湯. 當然我是不可能吃完的, 其實加上Chencho都不可能吃完, 再者Chencho根本不吃我這些, Chencho只喝了一些湯, 他吃辣辣的不丹菜, 紅色的辣椒一大大條手掌般長的, 他有本事整條吃掉.
飯後快要到下午二時, 我們又出發了. 我們要離開Paro, 到首都Thimphu去.
網上的資料說不丹的公路路面不平, 而九曲十三彎, 加上高海拔, 雖然網上的資料說去不丹的人很少會患上高山症, 不過有網友說暈車頭痛, 一向甚少暈車的我也小心準備了暈浪丸. 但出乎意料之外, Paro到Thimphu的路段非常平坦, 公路最新瀝青舖平, 行車舒暢平穩, 也不算太多急彎, 其實Paro和Thimphu的海拔也不是很高, 根本沒有高山症的問題, 途中看書甚至看小如font 8的列印文件也可以.
沿路的風景都在左邊, 左面看出去是山谷, 最下方是河, 梯田河邊開始, 一層層的上山, 農家的屋很多時建在梯田後方或者是半山, 雖然風景似重覆又重覆, 不過百看不厭.
漸漸路的兩旁的建築物稍具規模, 不再是農舍, 我們已來到Thimphu範圍, 不一會我們已經由Thimphu 的周邊範圍進入Thimphu的市中心, 很快我們來到今晚下塌的酒店Hotel River View, 整個車程加起來差不多一個半小時.
酒店房間比Paro那間窄小得多, 浴室也較小一點, 但意外地有浴缸, 兩張床很窄小, 不知西方遊客會不會嫌小, 窗邊有茶几和椅子, 沒有熱水煲, 不過最重要是有露台, 四樓的露台不止看到riverview, 還很清楚看到Thimphu市中心的全景, 開揚廣闊.
我們放下行李便離開酒店, 到市內遊覽. 我們的車經過市中心的街道, Thimphu的建築物比Paro多也密, 而且較高, 多些五層高的大廈. 駛了十多分鐘, 我們到了BBS Tower viewpoint.
來這個BBS Tower的山頭不是為了看BBS塔, 而是為了看Thimphu全景. 從這裏看下去, 見到Thimphu在不斷發展, 房屋密密麻麻的, 在市中心的周邊位置有很多仍在興建中的新項目, 建築物越建越遠, 由平地直建到山腳, 甚至開始上山.
在這山上, 另外一個觀光項目是彩幡旗. 這個山頭掛滿了彩幡旗, 比我今早在虎穴寺見到的還要多, 很密而且很新.
“為什麼人們要特地爬上來掛彩幡旗呢?”
“因為他們想把旗掛在又高又清新又大風的地方, 讓彩幡旗不斷被風吹起飄揚, 所以山上正合要求.” Chencho說.
天有點陰, 風正清勁, 彩幡旗正被吹得勁起, 前面山路掛滿五色彩幡旗, 很壯觀. 我走近過去看看旗上究竟寫了甚麼, 拉起最近眼前的彩幡旗細看, 上面寫滿密密麻麻的, 應該是宗喀文, 有幾小幅佛教插圖, 大概講述一些佛教故事吧.
“寫甚麼呢?”
“Mantra.”
“是畫的還是印的?”
“印的.”
我也猜是印的, 因為每面彩幡旗都印著一樣的圖案版面.
“之後我們還有甚麼地方去?”
“嗯, 我們去mini zoo.”
(待續........)
完整版本請見 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/05/bhutan-1-apr-2010-day-2.html
我們去虎穴寺入口的守衛室把隨身的包包都留下, 我連相機一併貯存起來. Chencho從gho裏拿出我參觀虎穴寺的permit, 是一張A4文件, 辦好手續便走上虎穴寺.
“哪些是你有份兒建的?”
“所有都是呀.”
“這個沒你份兒吧?” 我指著寺廟門口樑柱上精緻的雕刻圖案向Chencho笑說.
“這個沒有啦, 那些是有特別手藝的工藝師做的.”
我們進到廟中, Chencho帶我去一間很小的石室, 由枱面至天花板, 都放滿點燃起來的butter lamp酥油燈, 聞起來味道很香呢. Chencho說當年發生大火, 可能就是因為butter lamp引起, 所以現在都集中在這間房裏點butter lamp.
出了butter lamp room我們走了幾級上了一層, 要入一個小佛堂, 我們先在門口脫鞋.
小佛堂裏很多人, 剛才見到的不丹善信正在敬拜, 導遊正跟外地遊客小聲講解.
“Chencho, 我們待會兒再來吧?”
“不了, 這裏長期都是這個擠法.”
Chencho跟我講解, 佛堂裏供著的當然是Guru Rinpoche蓮花生大士. Chencho就說起Guru Rinpoche起虎穴寺的故事.
說完了, 小佛堂也實在太擠, 我們退了出來.
“不讓遊客帶相機上來也好.” 其實很可惜, 不能拍, 但要保護文物嘛. “逼著遊客們要more focus去觀賞文物和聽導遊的講解.”
留了好一會我們也下山, 走了個多小時, 留在山上半小時便走, 山上很多地方也不開放給遊客參觀.
我們回到守衛室, Chencho進去取回我的背包, 整頓好便出發回程.
一路上遇到迎面的旅人, 有時人家讓我們先行, 有時我們讓人家先行, 前面來了一隊男學生吧, 七八個人, 大概高中年紀, 個個眉目精神, 面貌方正, 其中有兩個更比香港大部份的男星俊朗, 英俊得我直想幫他們拍照, 不過當時我們正在很窄很斜很長的石級上, Chencho又正在跟帶頭最俊朗的那個男生在聊天, 這班男學生很快便走了, 錯失了拍照的機會.
“這些彩幡旗都是白, 黃, 紅, 藍, 綠五種顏色, 有特別意思嗎?”
“有呀, 五種顏色代表五種不同的原素.”
“印在上面的是經文嗎?”
“是mantra.”
走走停停的, 來到一個之字形轉彎位, 在這路的盡頭一間小木屋搭在山邊.
“你想進去走走嗎?”
我高興的大力點頭.
走入小屋, 地方不多, 先是一小段窄巷, 然後入到butter lamp room, 看出去是270度的無敵山谷景色, 不過窗都給煙燻糊了, 看不清楚. 回頭見Chencho正在負責的大叔要butter lamp, 他從gho裏拿出銀包取了一張鈔票給大叔, 然後點了一盞butter lamp, 大叔拿了一個很精緻的銀壺出來, Chencho伸手出來兜著, 大叔從銀壺倒了一點水出來, Chencho接了小小的喝了一口, 餘下的抺在頭上, 大概這是受了祝福的聖水吧.
我們離開小屋再走, 又走走停停, 回到觀景小台, 大約用了二十多分鐘.
今早我問過Chencho有沒有女導遊呢? 他說有的, 但我印象中在這兩天都見不到女導遊, 感覺上不丹的導遊業很男性主導呢. 在下山的時間, 我終於見到女導遊, 不知是不是因為身穿kira, 步履較少, 走得較慢吧.
前面有一小排小的轉經輪, 我又忍不住上前去轉.
“Clockwise!” 我顧著玩, 忘記了要clockwise.
“不clockwise會怎樣呢?”
“會為轉經者帶來惡運, 還會折壽呢.”
聽了我趕緊回去再clockwise轉一次.
再走下去就是我們剛上山時的路, 完成了今天的登山之旅.
下午一時, 我們去吃午飯. 今天他們拿了四餸給我, 還有一大盤紅米飯, 另外加一盤(不是一碗)樣似稀釋了印度咖哩的湯. 當然我是不可能吃完的, 其實加上Chencho都不可能吃完, 再者Chencho根本不吃我這些, Chencho只喝了一些湯, 他吃辣辣的不丹菜, 紅色的辣椒一大大條手掌般長的, 他有本事整條吃掉.
飯後快要到下午二時, 我們又出發了. 我們要離開Paro, 到首都Thimphu去.
網上的資料說不丹的公路路面不平, 而九曲十三彎, 加上高海拔, 雖然網上的資料說去不丹的人很少會患上高山症, 不過有網友說暈車頭痛, 一向甚少暈車的我也小心準備了暈浪丸. 但出乎意料之外, Paro到Thimphu的路段非常平坦, 公路最新瀝青舖平, 行車舒暢平穩, 也不算太多急彎, 其實Paro和Thimphu的海拔也不是很高, 根本沒有高山症的問題, 途中看書甚至看小如font 8的列印文件也可以.
沿路的風景都在左邊, 左面看出去是山谷, 最下方是河, 梯田河邊開始, 一層層的上山, 農家的屋很多時建在梯田後方或者是半山, 雖然風景似重覆又重覆, 不過百看不厭.
漸漸路的兩旁的建築物稍具規模, 不再是農舍, 我們已來到Thimphu範圍, 不一會我們已經由Thimphu 的周邊範圍進入Thimphu的市中心, 很快我們來到今晚下塌的酒店Hotel River View, 整個車程加起來差不多一個半小時.
酒店房間比Paro那間窄小得多, 浴室也較小一點, 但意外地有浴缸, 兩張床很窄小, 不知西方遊客會不會嫌小, 窗邊有茶几和椅子, 沒有熱水煲, 不過最重要是有露台, 四樓的露台不止看到riverview, 還很清楚看到Thimphu市中心的全景, 開揚廣闊.
我們放下行李便離開酒店, 到市內遊覽. 我們的車經過市中心的街道, Thimphu的建築物比Paro多也密, 而且較高, 多些五層高的大廈. 駛了十多分鐘, 我們到了BBS Tower viewpoint.
來這個BBS Tower的山頭不是為了看BBS塔, 而是為了看Thimphu全景. 從這裏看下去, 見到Thimphu在不斷發展, 房屋密密麻麻的, 在市中心的周邊位置有很多仍在興建中的新項目, 建築物越建越遠, 由平地直建到山腳, 甚至開始上山.
在這山上, 另外一個觀光項目是彩幡旗. 這個山頭掛滿了彩幡旗, 比我今早在虎穴寺見到的還要多, 很密而且很新.
“為什麼人們要特地爬上來掛彩幡旗呢?”
“因為他們想把旗掛在又高又清新又大風的地方, 讓彩幡旗不斷被風吹起飄揚, 所以山上正合要求.” Chencho說.
天有點陰, 風正清勁, 彩幡旗正被吹得勁起, 前面山路掛滿五色彩幡旗, 很壯觀. 我走近過去看看旗上究竟寫了甚麼, 拉起最近眼前的彩幡旗細看, 上面寫滿密密麻麻的, 應該是宗喀文, 有幾小幅佛教插圖, 大概講述一些佛教故事吧.
“寫甚麼呢?”
“Mantra.”
“是畫的還是印的?”
“印的.”
我也猜是印的, 因為每面彩幡旗都印著一樣的圖案版面.
“之後我們還有甚麼地方去?”
“嗯, 我們去mini zoo.”
(待續........)
世間繁華不抵你眉心一朱砂
不丹之旅 - 1 Apr 2010 (Day 2) - Mini Zoo ~ 手工藝店 ~ Memorial Chorten ~ 廷布夜市 (Part 3)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看完整版本和其他照片 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/11/1-apr-2010-day-2-mini-zoomemorial.html
差不多下午四時半, 我們駛車到Mini Zoo, 前面的一片山頭都給極高的鐵絲網圍著, 有警告寫明不要騷擾動物, 也有不准餵飼.
其實來Mini Zoo主要是看不丹的National Animal - Takin, 不過今天的takin比較怕醜, 都躲得遠離圍欄邊, 我們只能遠遠的看到他們的背影. 反而圍欄內有另一種動物比較活潑主動, 是小鹿, 好奇地伸著頭看我們.
突然Chencho叫我看看腳下: “Takin babies!”
遠在天邊近在眼前, 原來有兩隻takin babies就在圍欄邊伏在我們的跟前, 我初時沒為意, 以為牠們是小鹿或者其他動物BB.
兩隻takin babies扭打在一起, 互相咬著對方的頸, 又半咬半親著對方的嘴, 扭來扭去就是黏著對方, 牠們可能只有幾個月大, 似乎走動對於牠們來說仍是一件很累的事情, 見牠們多是貼在地上, 鈍鈍的, 樣子可愛極了.
旁邊的小鹿可會奪人眼球爭取曝光, 雖然遊客是來看takin, 不過takin們都躲得遠遠的, 有這隻活潑的小鹿在欄邊不停走來走去, 遊客們也拍個不亦樂乎, 我試著從鐵絲網的小洞伸手過, 小鹿就過來舐我的手, 弄得我滿手小鹿口水.
看了好一會, 差不多所有遊客都走了, 我們也轉身下山, 經過一間簡陋小屋, 似有一家人在這裏住, 家門口有一個女子正在用傳統織布機在織布, 一家人在屋前屋後, 小孩在玩耍, 大人在聊天, 我見織布婦人擺放了幾堆織好的布: “他們只在這裏賣布嗎? 會不會拿出去賣的?” 這裏是有遊客來, 但看小屋的樣子, 又不像很會招遊客生意, 這樣子應該很難把布都賣出.
“他們會在這裏賣, 不過市裏也有商人來這裏跟他們買, 然後帶到市裏的商店賣.”
“我們之後還有沒有景點呢?”
“我們去Handicraft Emporium吧.”
Handicraft Emporium是兩層個商店, 讓遊客買紀念品, 不是展覽廳或博物館, 商品都非常遊客紀念品, 太精緻得太假, 價格也很遊客價.
Emporium裏有不丹的衣服, 布匹, 地毯, 唐卡, 傳統樂器如不丹結他, 載小食竹製小籃, 還有裝飾和節日用的面具, 反正我不會買, 逛逛便出來, 逗留了不夠十分鐘便走, 才下午五時.
“我們還有沒有其他地方去呢?”
“我們去Memorial Chorten吧.”
入了紀念三世國王的Memorial Chorten, 沒有甚麼遊客, 反而很多不丹人, 我們走進去, 經過一堆坐在地上一旁的不丹婆婆, 她們都頭髮花白, 腰也彎了, 她們在談天, 手中搖著轉經輪.
“她們每天一早, 準備好當天的午餐飯盒, 就來到這裏來, 圍著坐下, 談談天搖搖轉經輪, 中午時一起吃午餐飯盒, 就這麼坐到傍晚才各自回家吃飯, 她們就是這樣消磨每一天.”
我們一直走到Chorten前面, 然後慢慢的繞著Chorten走, 這裡似乎是我到了不丹之後見到最多人的一個場合, 怎麼會這樣的呢?
Chencho說: “這裏的人習慣在下課下班後在這裏走走才回家的.”
怪不得這麼多人.
“前面那個穿綠色外套的是Minister of Development.”
“通常我們來Chorten圍著走三個圈或者108個圈, 放了學或者下了班便來走.”
我見到有些學生也在這裏散步然後離去, 他們大概初中年紀, 穿著校服, 背著書包, 還手提著竹籃, 可能是載著午飯盒的.
“但是他們是怎麼學得放學會來走走呢?”
“自小跟著父母來吧.”
“不如我們也走三個圈吧.”
“唔, 我們剛才走了一個圈, 再走兩個吧.”
Chencho和我走到 “Chorten散步圈”, 我正在探頭看著要向左還是向右, Chencho說: “Always clockwise.” 甚麼都是clockwise的, 轉轉經輪也是, 繞著Chorten走也是.”
跟其他不丹人一起, 在下班時間, 順時針方向一起繞著Chorten走, 我在感受著不丹人的生活.
留了差不多半小時便走, 大約下午五時半, 車子駛回酒店. 我到露台看著Thimphu市的風景, 這間酒店最具價值的就是這個露台景, 露台看著前方是河, 河之後是National Stadium, Chencho說很多很大型的全國archery賽事都在這裏舉行, 足球比賽也在這裏舉行.
浴室雖然燈光稍暗, 不過熱水足水壓夠, 浴缸看上去也算清潔, 我也不怕坐到浴缸上洗澡, 這個浴室也不比歐洲某些酒店差.
晚飯後去市中心走走. 剛出到室外, 登時冷了很多, 我穿上羽絨過膝大褸, 頸巾, 長袖衫, 長褲. 由酒店走下來, 雖然燈光不強, 但路其實很易認, 慢慢的散著步過去, 大概用了二十分鐘.
街上的人多是男士, 而且也多是穿著牛仔褲波鞋等便服, 街道兩旁整齊的泊有汽車, 大多數的汽車都又新又清潔. 這是Thimphu最 “繁華”的大街, 時間未夠八時. 我以為在不丹晚上八時已很夜, 我以為人們都應該已經躲在家中, 但這時街上人還多, 最意想不到的是商店全都仍開著, 原來他們一般會營業到晚上八時半到九時.
不止街上仍有途人和商店仍在營業, 大街上不時也有車輛經過, 來到一個十字路口, 來到Thimphu甚至不丹其中一個最重要的地標 --- 交通指揮亭. 任何所有關於不丹和關於Thimphu的旅遊介紹都是這樣容易Thimphu: “Thimphu是全球唯一一個沒有交通燈的首都.”
這個交通指揮亭給遊客拍照拍得爛了, 不過我始終是個遊客, 我也要拍, 一般遊客們來到Thimphu都一定會給這個交通指揮亭拍照, 不過他們全都在大白天拍, 只有我是在晚上拍. 這個交通亭的交通警不是二十四小時的, 到晚些時間會收隊, 翌晨約六時再開工.
我有個習慣去到每個城市都愛去那邊的supermarket買地道的食品做手信和紀念品. 終於我在這大街一間店賣著各種的包裝食品的店舖, 原來這種店他們叫general shop. 進去看看, 店裏賣著各種的罐頭食物, 零食, 調味, 醬油, 甚至有corn flake, 這些包裝食品當然不會是不丹本地生產, 多是印度運過來的. 突然我見到中文字, 是 “紅燒豬肉”罐頭! 拿來看看, 是來自四川的呢.
然後又向前走, 走過一條小橫街, 小橫街兩旁都是賣蔬果的, 蔬果都很新鮮, 顏色鮮艷, 款式很多, 蘋果橙提子, 薯仔, 蕃茄, 冬瓜, 紅蘿蔔, 各式辣椒, 很多很多, 而且這裏的食物都應該是有機耕作的.
再走著, 對面有一棟大樓, 我看看對面的牌, 有Bhutan National Bank Head Office, Royal Insurance Corporation of Bhutan, 還有Royal Securities Exchange of Bhutan! 他們也有股票市場呢! 不過一般人都不會買賣股票. 發薪的時候是存入銀行戶口的, 所以要花時間到銀行排隊拿錢啊.
再向前走, 右邊是一間戲院, 我見到戲院門口大宣傳poster的劇照, 是不丹製作的, 一年大概有二十齣不丹電影上映呢.
在不丹, 就算是Thimphu, 當然不會有百貨公司或者購物中心, 不過我見到這裏有Shopping Complex, 不同的商舖都在Complex中營業.
再前行, 開始沒有商舖, 路面也靜下來, 天漸漸下起雨來, 很大顆的, 越下越大又越密, 我一早把羽絨的帽拉上, 雖然穿了羽絨頸巾, 仍覺得冷, 又沒帶傘, 還是快步回去.
(待續………..)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看完整版本和其他照片 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/11/1-apr-2010-day-2-mini-zoomemorial.html
差不多下午四時半, 我們駛車到Mini Zoo, 前面的一片山頭都給極高的鐵絲網圍著, 有警告寫明不要騷擾動物, 也有不准餵飼.
其實來Mini Zoo主要是看不丹的National Animal - Takin, 不過今天的takin比較怕醜, 都躲得遠離圍欄邊, 我們只能遠遠的看到他們的背影. 反而圍欄內有另一種動物比較活潑主動, 是小鹿, 好奇地伸著頭看我們.
突然Chencho叫我看看腳下: “Takin babies!”
遠在天邊近在眼前, 原來有兩隻takin babies就在圍欄邊伏在我們的跟前, 我初時沒為意, 以為牠們是小鹿或者其他動物BB.
兩隻takin babies扭打在一起, 互相咬著對方的頸, 又半咬半親著對方的嘴, 扭來扭去就是黏著對方, 牠們可能只有幾個月大, 似乎走動對於牠們來說仍是一件很累的事情, 見牠們多是貼在地上, 鈍鈍的, 樣子可愛極了.
旁邊的小鹿可會奪人眼球爭取曝光, 雖然遊客是來看takin, 不過takin們都躲得遠遠的, 有這隻活潑的小鹿在欄邊不停走來走去, 遊客們也拍個不亦樂乎, 我試著從鐵絲網的小洞伸手過, 小鹿就過來舐我的手, 弄得我滿手小鹿口水.
看了好一會, 差不多所有遊客都走了, 我們也轉身下山, 經過一間簡陋小屋, 似有一家人在這裏住, 家門口有一個女子正在用傳統織布機在織布, 一家人在屋前屋後, 小孩在玩耍, 大人在聊天, 我見織布婦人擺放了幾堆織好的布: “他們只在這裏賣布嗎? 會不會拿出去賣的?” 這裏是有遊客來, 但看小屋的樣子, 又不像很會招遊客生意, 這樣子應該很難把布都賣出.
“他們會在這裏賣, 不過市裏也有商人來這裏跟他們買, 然後帶到市裏的商店賣.”
“我們之後還有沒有景點呢?”
“我們去Handicraft Emporium吧.”
Handicraft Emporium是兩層個商店, 讓遊客買紀念品, 不是展覽廳或博物館, 商品都非常遊客紀念品, 太精緻得太假, 價格也很遊客價.
Emporium裏有不丹的衣服, 布匹, 地毯, 唐卡, 傳統樂器如不丹結他, 載小食竹製小籃, 還有裝飾和節日用的面具, 反正我不會買, 逛逛便出來, 逗留了不夠十分鐘便走, 才下午五時.
“我們還有沒有其他地方去呢?”
“我們去Memorial Chorten吧.”
入了紀念三世國王的Memorial Chorten, 沒有甚麼遊客, 反而很多不丹人, 我們走進去, 經過一堆坐在地上一旁的不丹婆婆, 她們都頭髮花白, 腰也彎了, 她們在談天, 手中搖著轉經輪.
“她們每天一早, 準備好當天的午餐飯盒, 就來到這裏來, 圍著坐下, 談談天搖搖轉經輪, 中午時一起吃午餐飯盒, 就這麼坐到傍晚才各自回家吃飯, 她們就是這樣消磨每一天.”
我們一直走到Chorten前面, 然後慢慢的繞著Chorten走, 這裡似乎是我到了不丹之後見到最多人的一個場合, 怎麼會這樣的呢?
Chencho說: “這裏的人習慣在下課下班後在這裏走走才回家的.”
怪不得這麼多人.
“前面那個穿綠色外套的是Minister of Development.”
“通常我們來Chorten圍著走三個圈或者108個圈, 放了學或者下了班便來走.”
我見到有些學生也在這裏散步然後離去, 他們大概初中年紀, 穿著校服, 背著書包, 還手提著竹籃, 可能是載著午飯盒的.
“但是他們是怎麼學得放學會來走走呢?”
“自小跟著父母來吧.”
“不如我們也走三個圈吧.”
“唔, 我們剛才走了一個圈, 再走兩個吧.”
Chencho和我走到 “Chorten散步圈”, 我正在探頭看著要向左還是向右, Chencho說: “Always clockwise.” 甚麼都是clockwise的, 轉轉經輪也是, 繞著Chorten走也是.”
跟其他不丹人一起, 在下班時間, 順時針方向一起繞著Chorten走, 我在感受著不丹人的生活.
留了差不多半小時便走, 大約下午五時半, 車子駛回酒店. 我到露台看著Thimphu市的風景, 這間酒店最具價值的就是這個露台景, 露台看著前方是河, 河之後是National Stadium, Chencho說很多很大型的全國archery賽事都在這裏舉行, 足球比賽也在這裏舉行.
浴室雖然燈光稍暗, 不過熱水足水壓夠, 浴缸看上去也算清潔, 我也不怕坐到浴缸上洗澡, 這個浴室也不比歐洲某些酒店差.
晚飯後去市中心走走. 剛出到室外, 登時冷了很多, 我穿上羽絨過膝大褸, 頸巾, 長袖衫, 長褲. 由酒店走下來, 雖然燈光不強, 但路其實很易認, 慢慢的散著步過去, 大概用了二十分鐘.
街上的人多是男士, 而且也多是穿著牛仔褲波鞋等便服, 街道兩旁整齊的泊有汽車, 大多數的汽車都又新又清潔. 這是Thimphu最 “繁華”的大街, 時間未夠八時. 我以為在不丹晚上八時已很夜, 我以為人們都應該已經躲在家中, 但這時街上人還多, 最意想不到的是商店全都仍開著, 原來他們一般會營業到晚上八時半到九時.
不止街上仍有途人和商店仍在營業, 大街上不時也有車輛經過, 來到一個十字路口, 來到Thimphu甚至不丹其中一個最重要的地標 --- 交通指揮亭. 任何所有關於不丹和關於Thimphu的旅遊介紹都是這樣容易Thimphu: “Thimphu是全球唯一一個沒有交通燈的首都.”
這個交通指揮亭給遊客拍照拍得爛了, 不過我始終是個遊客, 我也要拍, 一般遊客們來到Thimphu都一定會給這個交通指揮亭拍照, 不過他們全都在大白天拍, 只有我是在晚上拍. 這個交通亭的交通警不是二十四小時的, 到晚些時間會收隊, 翌晨約六時再開工.
我有個習慣去到每個城市都愛去那邊的supermarket買地道的食品做手信和紀念品. 終於我在這大街一間店賣著各種的包裝食品的店舖, 原來這種店他們叫general shop. 進去看看, 店裏賣著各種的罐頭食物, 零食, 調味, 醬油, 甚至有corn flake, 這些包裝食品當然不會是不丹本地生產, 多是印度運過來的. 突然我見到中文字, 是 “紅燒豬肉”罐頭! 拿來看看, 是來自四川的呢.
然後又向前走, 走過一條小橫街, 小橫街兩旁都是賣蔬果的, 蔬果都很新鮮, 顏色鮮艷, 款式很多, 蘋果橙提子, 薯仔, 蕃茄, 冬瓜, 紅蘿蔔, 各式辣椒, 很多很多, 而且這裏的食物都應該是有機耕作的.
再走著, 對面有一棟大樓, 我看看對面的牌, 有Bhutan National Bank Head Office, Royal Insurance Corporation of Bhutan, 還有Royal Securities Exchange of Bhutan! 他們也有股票市場呢! 不過一般人都不會買賣股票. 發薪的時候是存入銀行戶口的, 所以要花時間到銀行排隊拿錢啊.
再向前走, 右邊是一間戲院, 我見到戲院門口大宣傳poster的劇照, 是不丹製作的, 一年大概有二十齣不丹電影上映呢.
在不丹, 就算是Thimphu, 當然不會有百貨公司或者購物中心, 不過我見到這裏有Shopping Complex, 不同的商舖都在Complex中營業.
再前行, 開始沒有商舖, 路面也靜下來, 天漸漸下起雨來, 很大顆的, 越下越大又越密, 我一早把羽絨的帽拉上, 雖然穿了羽絨頸巾, 仍覺得冷, 又沒帶傘, 還是快步回去.
(待續………..)
你謊我慌
不丹~~快樂的國度.....:-)
遊記寫的不錯哦...快快寫吧...呵..
不丹入境是否真的要如冒險王所提的...一天要給200美金的入境費啊....*-)*-)*-)
遊記寫的不錯哦...快快寫吧...呵..
不丹入境是否真的要如冒險王所提的...一天要給200美金的入境費啊....*-)*-)*-)
怪我眼瞎
的確是USD200一晚, 而且是三人以上同遊價, 每人USD200一晚, 兩人同遊, 每人USD230一晚, 一人成行, USD240一晚, 但是以上價錢包括所有行程開支, 酒店, 膳食, 交通, 入場費, 導遊, 司機, (不包括機票, 小費和自費項目), 是有點貴, 但很值得.
以上價錢是不丹政府規定的, 而且只有效至2011年底, 2012年起加價至USD250一晚!!!
我寫了一篇有關不丹旅遊旅費的網誌, 有更多更詳盡的旅費及其他開支的資料 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/04/2013.html
我會繼續貼上我的遊記, 請繼續支持, 如果想先睹為快, 或者看我拍了的其他的不丹照片, 和其他不丹旅遊攻略, 可以到我的網誌詳閱 --> http://venus-travelling.blogspot.com
以上價錢是不丹政府規定的, 而且只有效至2011年底, 2012年起加價至USD250一晚!!!
我寫了一篇有關不丹旅遊旅費的網誌, 有更多更詳盡的旅費及其他開支的資料 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2013/04/2013.html
我會繼續貼上我的遊記, 請繼續支持, 如果想先睹為快, 或者看我拍了的其他的不丹照片, 和其他不丹旅遊攻略, 可以到我的網誌詳閱 --> http://venus-travelling.blogspot.com
日後再說
不丹之旅 - 2 Apr 2010 (Day 3) - 廷布市場 ~ Druk Wangyal Chorten ~ Punakha Dzong (Part 1)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看完整版本和其他照片 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/06/2-apr-2010-day-3-druk-wangyal.html
我們今天會離開Thimphu進入Punaka, 我知道Thimphu的weekend market 很出名, 但這天是星期五, 我們星期二才會經Thimphu回Paro, 所以我應該沒機會逛Thimphu weekend market, 但我看過網上資料說Thimphu weekend market是星期五至星期日, 所以我之前便問Chencho, 可不可以去看看weekend market呢, Chencho想想說: “好吧, 我們早一點出發, 看完market 才離開Thimphu.
很快吃完早餐便出發, 天氣繼續在冷與涼之間, 幸好天晴有太陽, 所以我穿一件薄長袖毛衣, 毛短裙, 厚絲襪褲和長薄外套便夠了.
未夠八時, 我們來到Market前面, 是一棟兩層高建築物, 但我之前看人家拍的照是露天的菜市場, 那些鮮紅辣椒就是一座山的堆在地上, 怎麼會變成一個有蓋街市呢?
“不是露天的嗎?”
“以前是, 這個building是新建的, 你看門口寫著Centenary Farmers Market.”
我們入了街市先轉左, 主要是賣米等穀物, 那些檔主都仍在準備中, 大部份都是女人, 而且都穿上kira, 她們正在從袋中倒穀物在地上, 一堆一堆的排列, 紅米, 白米和紅啡度不同的米, 也有麵粉, 地上放著很多袋滿滿的尼龍袋.
“時間還早, 他們仍是準備中. 我們過去對面吧.”
我們出了Centenary Farmers Market, 走上一道橋, 去到對岸, 下橋先往左行, 都是賣民族宗教工藝品, 我見到兩個大花鼓, 顏色花邊鮮艷仔細, 再走下去, 這邊的檔主都也是準備開檔中, 正在檔裏排開貨物, 見他們賣的貨物很多樣化, 宗教用品居多, 單是供神用的水碗水杯, 不同大小的已擺滿一地, 不同花紋色彩鮮艷的織布, 唐卡, 小裝飾, 小擺設, 面具, 轉經輪, 佛像和其他宗教人物的雕像.
我想買個轉經輪, 不過不知貴不貴, 我也不急於要買, 在這裏買可能很貴, 這裏的都頗大, 也很新, 我問Chencho: “我想買個轉經輪, 在哪裏買好呢?”
“回Paro買吧.”
“呀, 那是印彩幡旗的印版嗎?” 我見到有個檔攤掛了兩個黑漆漆的印版, 寫滿經文, 中間有個佛像圖畫.
“是呀.”
雖然大部份的檔主已在開檔, 而且大部份貨品已陳列好, 不過仍有些檔主還在不同的貨箱中取出貨物, 有些貨箱仍放在路中間, 我們也要小心走過. 這時還未有遊客或者本地人到來購物.
“這些人星期五早上來開檔, 星期日晚上便離開.”
“那他們在Thimphu的時候晚上到那裏睡呢?”
“就睡在這裏.”
“在市場裏?”
“是呀, 他們要看著貨物嘛.”
我們又回到街市這邊, 今次我們入了街市往右轉, 這邊賣的是蔬果, 每個檔口都有一個瓷磚舖好的枱面, 檔主將蔬果等農作物, 一堆一堆以山形堆起, 近門口的多賣蔬菜瓜果, 走到最遠那邊多賣生果, 賣的品種多樣化, 蔬菜方面有紅蘿蔔, 青豆, 青椒, 紅椒, 白蘿蔔, 青瓜, 蕃茄, 薯仔, 椰菜花, 西蘭花, 地瓜, 完全不是我初時想像的因為地處高山而種類少的狀況. 檔位大都有磅, 不過見他們都把磅放在地上, 不知是不是為了省枱上的位, 放不了在枱面的蔬果多是用藍色膠方形筲箕放在枱下, 蔬果山上面多放了一兩個大碟形的盤, 或藍色膠盤, 或銀色銻盤, 讓顧客把選好的蔬果放在其中, 跟香港一樣.
開檔的也有些是男士, 也有較多的年輕女士, 也有較多人是穿普通便服. 這邊的賣蔬菜和生果的檔位差不多都全開了.
我們走到賣水果那邊, 水果種類很多, 蘋果, 橙, 西瓜, 香蕉, 菠蘿, 葡萄, 芒果,香港常見的種類都有.
“我還以為山區沒有太多水果呢.”
“From the south.”
我們走上一樓, 一樓也是有蓋的, 走上去右邊是賣乾肉, 魚乾, 芝士, 牛油和蛋, 一樓的間格跟地下一樣, 每個檔位都是瓷磚舖成, 他們也是把貨品堆成一堆堆小山, 不丹禁釣魚, 魚乾是來自印度的, 芝士是可能牛或者yak奶做的, 有另一種硬乾芝士, 一粒粒的串起來, 很硬很硬的樣子, 也不知道怎麼吃, 還有一些牛腸內塞一些肉碎曬乾, 有點可怕.
一樓比較光猛, 因為屋頂用了一些透光膠板來舖. 我們走到一樓左邊, 賣betel nut, 石灰粉一大盒一大盒的, 香(incense)整齊的一包包一排排的排好, 青紅辣椒一大堆一大堆, 鮮艷欲滈的, 還有一大袋一大袋如大包米的香料辣粉.
走著覺得很乾淨, 乾淨得好像今天才剛入伙, 可能始終一星期有四天休市, 清潔方便, 而且今天是星期五早上, 剛開市, 整個街市很乾淨, 路的兩旁隔一個檔位便放著一個垃圾筒, 仔細一看, Chencho也說, 原來他們也有廢物回收分類, 不同顏色收不同垃圾.
我實在太愛逛市場, 逛了四十五分鐘才走, 然後我們跳上車, 開了差不多半小時車, 離開Thimphu市中心,我們來到一個檢查站.
原來在不丹, 不同區域之間設有檢查站, 有警察駐守, Chencho拿了張A4大的文件去檢查站的office, 那是我在不丹旅行的permit, 上面寫有我要行經的地方, 我的行程是預先經過批核的. 應該只有外國人才需要permit, 本地人應該只需要停一下便可以通過.
很快Chencho便回來, 我們又開車了, 再多走十五分鐘, 我們來到Dochula Pass, 是由Thimphu去Punakha途中一個高點, 這裏是Druk Wangyal Chorten, 就是皇后為國王祈福起的那個的108個stupa.
天氣極之好, 藍天白雲加上簇新的寺廟, 畫面色彩好看得不得了.
“如果天氣好, 我們可以從這裏遠眺到喜瑪拉雅山脊, 可惜今天看不到.”
天氣已經好得不得了, 可惜在喜瑪拉雅山那邊多雲, 看世界第一高山始終要有運氣也要有緣份.
我們先爬樓梯走上寺廟那邊, 從寺廟的空地看下去, 看到108個stupa. 早上的陽光射向寺廟, 以寺廟為背景時, 光線非常自然, 但當以108個stupa為背景時, 頗為背光, 要用閃光.
下了樓梯, 我們走過去108座stupas那邊. Stupa群建在一個小山丘上, 一圈一圈的圍著. Stupa山丘對面的小山上拉滿了彩幡旗. 我們走上Stupa山丘.
“每個stupa裏都藏有聖物(relic), 如果有人偷盜聖物, 將會被終生監禁.”
緩緩走上去小丘上, 穿插於stupa之間, 天很藍很清, 畫面很清麗. 我們從小石級上到丘頂那個較大的Stupa前, 在大stupa前坐下看風景, 景色很美, 空氣清新, 四下無人, 很舒暢愉快.
上午十時半, 我們的車再次開上公路, 十二時正我們來到Punakha Dzong面前. Punakha Dzong應該是我在不丹見到最有氣勢的Dzong.
走到Dzong內, 是一個很大的內庭, 中間有棵大樹, 網上資料說是一棵歷史悠久的菩提樹. 內庭的廊柱、屋樑、欄杆都是橙色和啡色再加上不丹的民族特色圖案, 內庭沒有幾個人, 偶然有一兩個喇嘛走過.
在內庭拍了一些照, 我們在旁邊爬樓梯上了二樓, 走入了Dzong內中間的建築物, 這建築物把內庭一分為二, 我們在二樓看進建築物的中庭, Chencho說這裏可以拍照, 我看下去, 雖然比較暗, 不過下面看來是可供assembly的小hall.
我們走到建築物的另一邊, 從這邊走下去可以入到內庭的第二部份, 我們仍從二樓看下去, 看著裏的佛殿外觀.
接著我們下樓, 到中庭的第二部份, 這裏是大殿, 我們在門外脫鞋, 也放下外衣和聖水在殿外的長椅上才入內參觀, 當然殿內也不許攝影.
內庭的第二部份不大, 但四面的建築特別精緻漂亮, 就是拍照, 捨不得走. 我們邊走邊拍, 緩緩的從大殿的左面離去, 這邊的路向下走, 是兩幢建築物中間的小巷. 這小巷沒有遊人走過, 只偶爾有一兩個僧人經過. 沿途我聽到僧人的讀經聲, 也聽到佛樂聲.
“喇嘛的學習有分專科嗎? 是不是有些專攻經文, 有些專攻佛樂呢?”
“他們不是喇嘛, 是僧人. 也有分專科的, 會有僧人專門學習某種樂器.”
原來“喇嘛”這一詞本身已是僧人的某種階層, 所以不是逢僧人都是喇嘛.
“有女僧人嗎?”
“也有的, 不過不多. 以前結過婚的也可以做僧人. 自小出家, 如果長大後想還俗,也可以的.”
坐了一會, 我們離開內庭, 起身離開之際, 我見到上頭的建築物掛著 “Royal Court of Justice”, 法院來的.
“你們不是很少有罪案嗎? 法院審甚麼案呢?”
“離婚案. 撫養權和膳養費.”
(………….待續)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看完整版本和其他照片 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/06/2-apr-2010-day-3-druk-wangyal.html
我們今天會離開Thimphu進入Punaka, 我知道Thimphu的weekend market 很出名, 但這天是星期五, 我們星期二才會經Thimphu回Paro, 所以我應該沒機會逛Thimphu weekend market, 但我看過網上資料說Thimphu weekend market是星期五至星期日, 所以我之前便問Chencho, 可不可以去看看weekend market呢, Chencho想想說: “好吧, 我們早一點出發, 看完market 才離開Thimphu.
很快吃完早餐便出發, 天氣繼續在冷與涼之間, 幸好天晴有太陽, 所以我穿一件薄長袖毛衣, 毛短裙, 厚絲襪褲和長薄外套便夠了.
未夠八時, 我們來到Market前面, 是一棟兩層高建築物, 但我之前看人家拍的照是露天的菜市場, 那些鮮紅辣椒就是一座山的堆在地上, 怎麼會變成一個有蓋街市呢?
“不是露天的嗎?”
“以前是, 這個building是新建的, 你看門口寫著Centenary Farmers Market.”
我們入了街市先轉左, 主要是賣米等穀物, 那些檔主都仍在準備中, 大部份都是女人, 而且都穿上kira, 她們正在從袋中倒穀物在地上, 一堆一堆的排列, 紅米, 白米和紅啡度不同的米, 也有麵粉, 地上放著很多袋滿滿的尼龍袋.
“時間還早, 他們仍是準備中. 我們過去對面吧.”
我們出了Centenary Farmers Market, 走上一道橋, 去到對岸, 下橋先往左行, 都是賣民族宗教工藝品, 我見到兩個大花鼓, 顏色花邊鮮艷仔細, 再走下去, 這邊的檔主都也是準備開檔中, 正在檔裏排開貨物, 見他們賣的貨物很多樣化, 宗教用品居多, 單是供神用的水碗水杯, 不同大小的已擺滿一地, 不同花紋色彩鮮艷的織布, 唐卡, 小裝飾, 小擺設, 面具, 轉經輪, 佛像和其他宗教人物的雕像.
我想買個轉經輪, 不過不知貴不貴, 我也不急於要買, 在這裏買可能很貴, 這裏的都頗大, 也很新, 我問Chencho: “我想買個轉經輪, 在哪裏買好呢?”
“回Paro買吧.”
“呀, 那是印彩幡旗的印版嗎?” 我見到有個檔攤掛了兩個黑漆漆的印版, 寫滿經文, 中間有個佛像圖畫.
“是呀.”
雖然大部份的檔主已在開檔, 而且大部份貨品已陳列好, 不過仍有些檔主還在不同的貨箱中取出貨物, 有些貨箱仍放在路中間, 我們也要小心走過. 這時還未有遊客或者本地人到來購物.
“這些人星期五早上來開檔, 星期日晚上便離開.”
“那他們在Thimphu的時候晚上到那裏睡呢?”
“就睡在這裏.”
“在市場裏?”
“是呀, 他們要看著貨物嘛.”
我們又回到街市這邊, 今次我們入了街市往右轉, 這邊賣的是蔬果, 每個檔口都有一個瓷磚舖好的枱面, 檔主將蔬果等農作物, 一堆一堆以山形堆起, 近門口的多賣蔬菜瓜果, 走到最遠那邊多賣生果, 賣的品種多樣化, 蔬菜方面有紅蘿蔔, 青豆, 青椒, 紅椒, 白蘿蔔, 青瓜, 蕃茄, 薯仔, 椰菜花, 西蘭花, 地瓜, 完全不是我初時想像的因為地處高山而種類少的狀況. 檔位大都有磅, 不過見他們都把磅放在地上, 不知是不是為了省枱上的位, 放不了在枱面的蔬果多是用藍色膠方形筲箕放在枱下, 蔬果山上面多放了一兩個大碟形的盤, 或藍色膠盤, 或銀色銻盤, 讓顧客把選好的蔬果放在其中, 跟香港一樣.
開檔的也有些是男士, 也有較多的年輕女士, 也有較多人是穿普通便服. 這邊的賣蔬菜和生果的檔位差不多都全開了.
我們走到賣水果那邊, 水果種類很多, 蘋果, 橙, 西瓜, 香蕉, 菠蘿, 葡萄, 芒果,香港常見的種類都有.
“我還以為山區沒有太多水果呢.”
“From the south.”
我們走上一樓, 一樓也是有蓋的, 走上去右邊是賣乾肉, 魚乾, 芝士, 牛油和蛋, 一樓的間格跟地下一樣, 每個檔位都是瓷磚舖成, 他們也是把貨品堆成一堆堆小山, 不丹禁釣魚, 魚乾是來自印度的, 芝士是可能牛或者yak奶做的, 有另一種硬乾芝士, 一粒粒的串起來, 很硬很硬的樣子, 也不知道怎麼吃, 還有一些牛腸內塞一些肉碎曬乾, 有點可怕.
一樓比較光猛, 因為屋頂用了一些透光膠板來舖. 我們走到一樓左邊, 賣betel nut, 石灰粉一大盒一大盒的, 香(incense)整齊的一包包一排排的排好, 青紅辣椒一大堆一大堆, 鮮艷欲滈的, 還有一大袋一大袋如大包米的香料辣粉.
走著覺得很乾淨, 乾淨得好像今天才剛入伙, 可能始終一星期有四天休市, 清潔方便, 而且今天是星期五早上, 剛開市, 整個街市很乾淨, 路的兩旁隔一個檔位便放著一個垃圾筒, 仔細一看, Chencho也說, 原來他們也有廢物回收分類, 不同顏色收不同垃圾.
我實在太愛逛市場, 逛了四十五分鐘才走, 然後我們跳上車, 開了差不多半小時車, 離開Thimphu市中心,我們來到一個檢查站.
原來在不丹, 不同區域之間設有檢查站, 有警察駐守, Chencho拿了張A4大的文件去檢查站的office, 那是我在不丹旅行的permit, 上面寫有我要行經的地方, 我的行程是預先經過批核的. 應該只有外國人才需要permit, 本地人應該只需要停一下便可以通過.
很快Chencho便回來, 我們又開車了, 再多走十五分鐘, 我們來到Dochula Pass, 是由Thimphu去Punakha途中一個高點, 這裏是Druk Wangyal Chorten, 就是皇后為國王祈福起的那個的108個stupa.
天氣極之好, 藍天白雲加上簇新的寺廟, 畫面色彩好看得不得了.
“如果天氣好, 我們可以從這裏遠眺到喜瑪拉雅山脊, 可惜今天看不到.”
天氣已經好得不得了, 可惜在喜瑪拉雅山那邊多雲, 看世界第一高山始終要有運氣也要有緣份.
我們先爬樓梯走上寺廟那邊, 從寺廟的空地看下去, 看到108個stupa. 早上的陽光射向寺廟, 以寺廟為背景時, 光線非常自然, 但當以108個stupa為背景時, 頗為背光, 要用閃光.
下了樓梯, 我們走過去108座stupas那邊. Stupa群建在一個小山丘上, 一圈一圈的圍著. Stupa山丘對面的小山上拉滿了彩幡旗. 我們走上Stupa山丘.
“每個stupa裏都藏有聖物(relic), 如果有人偷盜聖物, 將會被終生監禁.”
緩緩走上去小丘上, 穿插於stupa之間, 天很藍很清, 畫面很清麗. 我們從小石級上到丘頂那個較大的Stupa前, 在大stupa前坐下看風景, 景色很美, 空氣清新, 四下無人, 很舒暢愉快.
上午十時半, 我們的車再次開上公路, 十二時正我們來到Punakha Dzong面前. Punakha Dzong應該是我在不丹見到最有氣勢的Dzong.
走到Dzong內, 是一個很大的內庭, 中間有棵大樹, 網上資料說是一棵歷史悠久的菩提樹. 內庭的廊柱、屋樑、欄杆都是橙色和啡色再加上不丹的民族特色圖案, 內庭沒有幾個人, 偶然有一兩個喇嘛走過.
在內庭拍了一些照, 我們在旁邊爬樓梯上了二樓, 走入了Dzong內中間的建築物, 這建築物把內庭一分為二, 我們在二樓看進建築物的中庭, Chencho說這裏可以拍照, 我看下去, 雖然比較暗, 不過下面看來是可供assembly的小hall.
我們走到建築物的另一邊, 從這邊走下去可以入到內庭的第二部份, 我們仍從二樓看下去, 看著裏的佛殿外觀.
接著我們下樓, 到中庭的第二部份, 這裏是大殿, 我們在門外脫鞋, 也放下外衣和聖水在殿外的長椅上才入內參觀, 當然殿內也不許攝影.
內庭的第二部份不大, 但四面的建築特別精緻漂亮, 就是拍照, 捨不得走. 我們邊走邊拍, 緩緩的從大殿的左面離去, 這邊的路向下走, 是兩幢建築物中間的小巷. 這小巷沒有遊人走過, 只偶爾有一兩個僧人經過. 沿途我聽到僧人的讀經聲, 也聽到佛樂聲.
“喇嘛的學習有分專科嗎? 是不是有些專攻經文, 有些專攻佛樂呢?”
“他們不是喇嘛, 是僧人. 也有分專科的, 會有僧人專門學習某種樂器.”
原來“喇嘛”這一詞本身已是僧人的某種階層, 所以不是逢僧人都是喇嘛.
“有女僧人嗎?”
“也有的, 不過不多. 以前結過婚的也可以做僧人. 自小出家, 如果長大後想還俗,也可以的.”
坐了一會, 我們離開內庭, 起身離開之際, 我見到上頭的建築物掛著 “Royal Court of Justice”, 法院來的.
“你們不是很少有罪案嗎? 法院審甚麼案呢?”
“離婚案. 撫養權和膳養費.”
(………….待續)
你敢尋花問柳我就紅杏出牆
不丹之旅 - 2 Apr 2010 (Day 3) - Mad Man Temple ~ Wangdue (Part 2)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看遊記的完整版本, 其他照片, 還有我兩次不丹之旅所僱用的不丹旅行社Spirit Bhutan Tour的聯絡資料 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/06/2-apr-2010-day-3-mad-man-temple-wangdue.html
出了Punakha Dzong走下樓梯, 我們繞到Dzong後頭, 是陰涼草地和小河, 我們繼續繞著Dzong走, 說起綠化.
“我們的國家的森林幅蓋率高達72%.” 我每次看關於不丹的資料也一定見到這一條, 想不到連導遊也那麼緊張的說.
“你們很以72%森林幅蓋率為榮嗎? 我見所有關於不丹的資料也一定列出這條, 現在連你也這樣說.”
“是啊, 我們不能隨便伐木, 每年6月2日學校和辦公室都會停課停工, 大家出去植樹.”
“植到哪裏去呀?”
“在學校和辦公室附近吧.”
不一會我們便回到入Punakha Dzong的橋離去. 回到車上, 時間也差不多下午一時半, 今早上車時車上的溫度錶指車外氣溫是攝氏7度, 這個時候竟有30度, 一天果然有四季的變化, 瘋狂呢!
車子駛離Punakha Dzong, 才沒幾步, Chencho叫Lhama把車子停在一間學校前頭, 然後我們下車去了學校前面的小公園. Punakha Dzong另一個特色是建在Po Chu和Mo Chu的交匯點上, Po Chu是父親河, Mo Chu是母親河, 他們在Punakha Dzong前交匯, Chencho帶我在小山坡前看這個交匯處的風景. 這裏水流較急, 有人在下面玩激流.
“這間中學是女校來的嗎?” 在小公園所見, 都是穿kira校服的女學生, 這是午飯時間, 她們圍坐在涼亭下, 在聊天, 在做功課, 也有在吃飯的.
“不, 我們的學校都是男女校的.”
我再留心一下, 原來男一堆, 女一堆的分開玩, 男孩子都坐在另一邊, 穿著灰色白袖的goh, 很神氣的.
看了一陣, 我們再上車, 要去吃中午飯了, 下了車我們還要走一小段去餐廳, 經過人家的房舍之間, Chencho突然叫住我, 我回頭過來, 見Chencho嘮嘮嘴的向那邊的房屋, 噢, 原來屋的牆身上畫有不丹出名的陽具圖案.
之前我在網上看資料, 見有個網友的遊記貼了很多很多不同房舍的牆身上的陽具圖案, 我還以為在不丹房屋牆身會很容易看見, 不過來了兩三天, 我才第一次真的看見畫在牆身的陽具圖案
向下走去, 我們去到餐廳, 天氣很熱很熱, 特別我是穿著冬天的裝束, 但氣溫卻有夏天的熱, 幸好餐廳有空調. 他們安排我坐在面向落地玻璃的觀景位置, 雖然玻璃擦得不夠乾淨, 不過放眼一片青蔥的田野景色, 的確心曠神怡.
飯後我們又出發了, 我們繼續往下走, 走到田裏的小路, 我們前面有三個小男孩, 大概初小的年紀吧, 穿著goh校服, 深色長襪皮鞋, 背著大大的書包, 今天天氣著實很熱, 小男孩們都把goh的上身褪下, 綁在腰間.
田裏滿是綠綠的, 種滿了不同的作物, 只是我一種也認不得. Chencho逐一介紹, “這個是米.” “那個是薯.” “有黃花的那個是芥末.”
“別笑我, 我在城市長大, 沒甚麼機會到田裏, 不認得農作物.”
我們繼續在沒有任何樹蔭的田中步道前進, 天氣很熱, 太陽也猛, 我們一邊走一邊聊天一邊散著步上坡, 一點也不覺得原來也走了二十來分鐘, 我們終於見到坡上的轉經輪亭, 再走上幾步, 來到坡頂就是Chimi Lhakhang (Divine Madman Temple). 廟前一大片黃沙空地, 遠處豎立了一排白色的經幡. 在進入坡頂的路口長著一棵枝架很大, 樹葉茂盛的樹, 樹下有一張長椅, 我跟Chencho在這裏先坐坐休息.
這個位置在坡頂, 居高臨下, 看到下面廣闊的田地, 可惜轉經輪亭大大的頂在眼前, 拍攝則不太能取得好構圖.
我們走進寺裏, 裏面面積特小, 內庭只有一個彎角位, 走進廟內, 地方狹小, 一眼已看遍整間廟宇內部, 地方小得跪拜的地方僅夠幾個善信跪拜, 主事喇嘛也要借過一旁.
Chencho也上前付一點香油錢, 按藏傳佛教的方式跪拜幾下 --- 慢著, 這間寺廟不是讓沒生育的婦女和夫婦來求子的麼? Chencho, 你拜來是為了……..呵呵呵!!!!
回去再開車, 沿路不時有工程, 沙塵很大, 細看施工人員, 樣子都是印度人的樣子, 正如網上資料所說, 勞力工程的工作都由印度人做. 迎面不時有大貨車駛過, 那些貨車的裝飾都很印度化, 車裏的司機和跟車工人都是印度人.
“公路不是都鋪好了嗎? 為什麼他們還在做工程呢?”
“公路是鋪了, 不過還未夠好, 所以繼續修葺令公路更平整, 並且加闊一些路段.”
的確, 離開Thimphu後繼續向東行的公路, 沒有Paro和Thimphu之間的公路般平滑舒暢.
“我們現在正進行五年水力發電(Hydro-electric)工程, 工程做好之後, 我們可以再生產更多電力賣給印度.”
見過網上資料說不丹製造出口品不多, 偏生能水力發電賣給印度, 沒想到他們現在可以更上一層樓. 這當然是四世國王的英明領導的成果.
其實這晚我們留宿的酒店不在Punakha, 而是附近的Wangdue.
車子漸近Wangdue, Chencho指著對岸一個很大型的沿岸工地說: “這是Wangdue的新城, 遲些起好了, 便把舊城的人搬過來住.”
“他們怎麼肯說搬就搬? 看這新城沒有田地, 在舊城有田的人又怎肯搬來?”
“不是舊城的多都是開小店的, 不耕田, 他們會搬來的.”
四時許, 我們來到Dragon’s Nest Resort, 天色還未暗. Lhama在停車場停好車, Chencho帶著我走去reception.
Dragon’s Nest不大, 有兩間酒店房間主樓, 兩個主樓只有地面和一樓兩層, 每層四個房間, reception和餐廳在下面的另一個房子.
Reception前面是電腦房, 真的一個間房有一個可以上網的電腦, 好像是幾十Nu十五分鐘之類的收費. 我沒有需要急著上網, 所以沒留意收費.
我們去了餐廳坐坐,這天下午很熱, 餐廳沒有其他客人, 是我來了才開門, 所以餐廳內很悶熱, 但我很意外地發覺餐廳內有空調, 我進了餐廳, 他們立刻開了空調, 很快便涼快起來.
我們吃一些下午茶點, 喝一下茶, 之後便回房中. 房間沒有在Paro的大, 但一定比Thimphu的Riverview大得多, 房內也是兩張床, 這兩張床比Riverview的床的size就正常多了. 浴室亦是十分整潔, 熱水充足, 浴巾潔白.
洗好澡, 我在門外附近走走, 我門前是一小片園境, 放眼出去, 是河景和河對面的村落. 在鄉村間, 幾乎沒有聲響, 就只是偶爾鄰房的西方遊客的談話聲.
太陽下山, 氣溫終於下降, 微微有點冷意. 我回房再稍為休息, 看看電視, 小睡一點.
晚上七時去餐廳, Chencho換了便服牛仔褲, Chencho跟我解說原來gho是件浴袍樣的衣服, 先將右幅拉到左腰, 然後再用左幅蓋在右幅上, 之後用腰帶緊緊的綁三幾個圈繫緊, 再把上身拉鬆, 銀包等雜物放入內層的左幅內而不是外層的右幅, 這樣東西便不會掉出來.
“不是說手袖內有內袋嗎?”
“沒有喇.”
“你們的Prime Minister很好的?”
“他選舉前到全國的山村逐一拜訪, 不止, 他選舉後也去拜訪.”
“其實你們這裏是鼓勵生育還是鼓勵少生呢?
“鼓勵少生的.”
“但你們的人口只有七十多萬, 為什麼還要少生呢?
“工作機會不夠, 孩子的學歷高了但找不到適合的工作, 還有有些孩子讀書讀不上, 糾結朋黨, 在街頭流連, 打架, 破壞, 也會有的, 已經比以前差了.”
“一般人家都不行婚禮, 婚禮太貴了, 只有國王結婚才行婚禮. 一般不丹人住在一起, 生了孩子就是結了婚.”
晚飯後又出去逛逛, 酒店是建在公路的斜坡下面, 爬上入酒店的斜小路, 走上公路. 這晚天色還不錯, 也見到不少星星, 遠望到對岸, 也點點人家燈火, 我還以為Wangdue應已是鄉下地方, 燈光竟還不弱, 一路走過, 也不用開手提電筒.
我以為不丹的晚上應該是水靜河飛, 沒想到差不多八時的 “深夜”, 仍不斷有那些印度貨車經過, 主要是往廷布方向, 揚起的沙塵頗大, 我很怕那些車看不到我, 聽到車聲從遠遠而來, 已立刻躲到路邊. 還是回酒店休息吧.
(………….待續)
以下是超濃縮版, 請到我的網誌看遊記的完整版本, 其他照片, 還有我兩次不丹之旅所僱用的不丹旅行社Spirit Bhutan Tour的聯絡資料 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/06/2-apr-2010-day-3-mad-man-temple-wangdue.html
出了Punakha Dzong走下樓梯, 我們繞到Dzong後頭, 是陰涼草地和小河, 我們繼續繞著Dzong走, 說起綠化.
“我們的國家的森林幅蓋率高達72%.” 我每次看關於不丹的資料也一定見到這一條, 想不到連導遊也那麼緊張的說.
“你們很以72%森林幅蓋率為榮嗎? 我見所有關於不丹的資料也一定列出這條, 現在連你也這樣說.”
“是啊, 我們不能隨便伐木, 每年6月2日學校和辦公室都會停課停工, 大家出去植樹.”
“植到哪裏去呀?”
“在學校和辦公室附近吧.”
不一會我們便回到入Punakha Dzong的橋離去. 回到車上, 時間也差不多下午一時半, 今早上車時車上的溫度錶指車外氣溫是攝氏7度, 這個時候竟有30度, 一天果然有四季的變化, 瘋狂呢!
車子駛離Punakha Dzong, 才沒幾步, Chencho叫Lhama把車子停在一間學校前頭, 然後我們下車去了學校前面的小公園. Punakha Dzong另一個特色是建在Po Chu和Mo Chu的交匯點上, Po Chu是父親河, Mo Chu是母親河, 他們在Punakha Dzong前交匯, Chencho帶我在小山坡前看這個交匯處的風景. 這裏水流較急, 有人在下面玩激流.
“這間中學是女校來的嗎?” 在小公園所見, 都是穿kira校服的女學生, 這是午飯時間, 她們圍坐在涼亭下, 在聊天, 在做功課, 也有在吃飯的.
“不, 我們的學校都是男女校的.”
我再留心一下, 原來男一堆, 女一堆的分開玩, 男孩子都坐在另一邊, 穿著灰色白袖的goh, 很神氣的.
看了一陣, 我們再上車, 要去吃中午飯了, 下了車我們還要走一小段去餐廳, 經過人家的房舍之間, Chencho突然叫住我, 我回頭過來, 見Chencho嘮嘮嘴的向那邊的房屋, 噢, 原來屋的牆身上畫有不丹出名的陽具圖案.
之前我在網上看資料, 見有個網友的遊記貼了很多很多不同房舍的牆身上的陽具圖案, 我還以為在不丹房屋牆身會很容易看見, 不過來了兩三天, 我才第一次真的看見畫在牆身的陽具圖案
向下走去, 我們去到餐廳, 天氣很熱很熱, 特別我是穿著冬天的裝束, 但氣溫卻有夏天的熱, 幸好餐廳有空調. 他們安排我坐在面向落地玻璃的觀景位置, 雖然玻璃擦得不夠乾淨, 不過放眼一片青蔥的田野景色, 的確心曠神怡.
飯後我們又出發了, 我們繼續往下走, 走到田裏的小路, 我們前面有三個小男孩, 大概初小的年紀吧, 穿著goh校服, 深色長襪皮鞋, 背著大大的書包, 今天天氣著實很熱, 小男孩們都把goh的上身褪下, 綁在腰間.
田裏滿是綠綠的, 種滿了不同的作物, 只是我一種也認不得. Chencho逐一介紹, “這個是米.” “那個是薯.” “有黃花的那個是芥末.”
“別笑我, 我在城市長大, 沒甚麼機會到田裏, 不認得農作物.”
我們繼續在沒有任何樹蔭的田中步道前進, 天氣很熱, 太陽也猛, 我們一邊走一邊聊天一邊散著步上坡, 一點也不覺得原來也走了二十來分鐘, 我們終於見到坡上的轉經輪亭, 再走上幾步, 來到坡頂就是Chimi Lhakhang (Divine Madman Temple). 廟前一大片黃沙空地, 遠處豎立了一排白色的經幡. 在進入坡頂的路口長著一棵枝架很大, 樹葉茂盛的樹, 樹下有一張長椅, 我跟Chencho在這裏先坐坐休息.
這個位置在坡頂, 居高臨下, 看到下面廣闊的田地, 可惜轉經輪亭大大的頂在眼前, 拍攝則不太能取得好構圖.
我們走進寺裏, 裏面面積特小, 內庭只有一個彎角位, 走進廟內, 地方狹小, 一眼已看遍整間廟宇內部, 地方小得跪拜的地方僅夠幾個善信跪拜, 主事喇嘛也要借過一旁.
Chencho也上前付一點香油錢, 按藏傳佛教的方式跪拜幾下 --- 慢著, 這間寺廟不是讓沒生育的婦女和夫婦來求子的麼? Chencho, 你拜來是為了……..呵呵呵!!!!
回去再開車, 沿路不時有工程, 沙塵很大, 細看施工人員, 樣子都是印度人的樣子, 正如網上資料所說, 勞力工程的工作都由印度人做. 迎面不時有大貨車駛過, 那些貨車的裝飾都很印度化, 車裏的司機和跟車工人都是印度人.
“公路不是都鋪好了嗎? 為什麼他們還在做工程呢?”
“公路是鋪了, 不過還未夠好, 所以繼續修葺令公路更平整, 並且加闊一些路段.”
的確, 離開Thimphu後繼續向東行的公路, 沒有Paro和Thimphu之間的公路般平滑舒暢.
“我們現在正進行五年水力發電(Hydro-electric)工程, 工程做好之後, 我們可以再生產更多電力賣給印度.”
見過網上資料說不丹製造出口品不多, 偏生能水力發電賣給印度, 沒想到他們現在可以更上一層樓. 這當然是四世國王的英明領導的成果.
其實這晚我們留宿的酒店不在Punakha, 而是附近的Wangdue.
車子漸近Wangdue, Chencho指著對岸一個很大型的沿岸工地說: “這是Wangdue的新城, 遲些起好了, 便把舊城的人搬過來住.”
“他們怎麼肯說搬就搬? 看這新城沒有田地, 在舊城有田的人又怎肯搬來?”
“不是舊城的多都是開小店的, 不耕田, 他們會搬來的.”
四時許, 我們來到Dragon’s Nest Resort, 天色還未暗. Lhama在停車場停好車, Chencho帶著我走去reception.
Dragon’s Nest不大, 有兩間酒店房間主樓, 兩個主樓只有地面和一樓兩層, 每層四個房間, reception和餐廳在下面的另一個房子.
Reception前面是電腦房, 真的一個間房有一個可以上網的電腦, 好像是幾十Nu十五分鐘之類的收費. 我沒有需要急著上網, 所以沒留意收費.
我們去了餐廳坐坐,這天下午很熱, 餐廳沒有其他客人, 是我來了才開門, 所以餐廳內很悶熱, 但我很意外地發覺餐廳內有空調, 我進了餐廳, 他們立刻開了空調, 很快便涼快起來.
我們吃一些下午茶點, 喝一下茶, 之後便回房中. 房間沒有在Paro的大, 但一定比Thimphu的Riverview大得多, 房內也是兩張床, 這兩張床比Riverview的床的size就正常多了. 浴室亦是十分整潔, 熱水充足, 浴巾潔白.
洗好澡, 我在門外附近走走, 我門前是一小片園境, 放眼出去, 是河景和河對面的村落. 在鄉村間, 幾乎沒有聲響, 就只是偶爾鄰房的西方遊客的談話聲.
太陽下山, 氣溫終於下降, 微微有點冷意. 我回房再稍為休息, 看看電視, 小睡一點.
晚上七時去餐廳, Chencho換了便服牛仔褲, Chencho跟我解說原來gho是件浴袍樣的衣服, 先將右幅拉到左腰, 然後再用左幅蓋在右幅上, 之後用腰帶緊緊的綁三幾個圈繫緊, 再把上身拉鬆, 銀包等雜物放入內層的左幅內而不是外層的右幅, 這樣東西便不會掉出來.
“不是說手袖內有內袋嗎?”
“沒有喇.”
“你們的Prime Minister很好的?”
“他選舉前到全國的山村逐一拜訪, 不止, 他選舉後也去拜訪.”
“其實你們這裏是鼓勵生育還是鼓勵少生呢?
“鼓勵少生的.”
“但你們的人口只有七十多萬, 為什麼還要少生呢?
“工作機會不夠, 孩子的學歷高了但找不到適合的工作, 還有有些孩子讀書讀不上, 糾結朋黨, 在街頭流連, 打架, 破壞, 也會有的, 已經比以前差了.”
“一般人家都不行婚禮, 婚禮太貴了, 只有國王結婚才行婚禮. 一般不丹人住在一起, 生了孩子就是結了婚.”
晚飯後又出去逛逛, 酒店是建在公路的斜坡下面, 爬上入酒店的斜小路, 走上公路. 這晚天色還不錯, 也見到不少星星, 遠望到對岸, 也點點人家燈火, 我還以為Wangdue應已是鄉下地方, 燈光竟還不弱, 一路走過, 也不用開手提電筒.
我以為不丹的晚上應該是水靜河飛, 沒想到差不多八時的 “深夜”, 仍不斷有那些印度貨車經過, 主要是往廷布方向, 揚起的沙塵頗大, 我很怕那些車看不到我, 聽到車聲從遠遠而來, 已立刻躲到路邊. 還是回酒店休息吧.
(………….待續)