【不丹】不丹: 是命中注定的旅程 --- 不丹九天八晚之旅
回眸一笑雞飛狗跳
2010年4月去過一趟不丹, 沒想到此去竟從此與不丹緊緊連繫上了, 2010年9月又再去多一次, 我正計劃去第三次.
網上有關不丹的中文旅遊資料不算很多, 所以我把遊記仔細的寫下, 放上來讓各位網友參考, 不過以下只是超濃縮版, 想看更多的照片和完整版本的遊記, 請到我的網誌看啊!
************
小妹的不丹旅遊網誌 <<不丹: 是命中注定的旅程>>, 有各式最新不丹旅遊資訊：http://venus-travelling.blogspot.com
小妹 <<不丹: 是命中注定的旅程>> 的Facebook Page, 請給一個like, 以接收最新不丹旅遊資訊：https://www.facebook.com/venusbhutan
************
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Paro Airport帕羅機場 (Part 1)
http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-paro.html
酒店03:30am morning call, 03:45am我已到酒店的餐室, 匆匆吞了一個牛角包, 便到酒店大門上小麵包車去曼谷機場.
不丹皇家航空Druk Air 在W櫃台, 也就是曼谷機場離境大堂最右端. 我依網友提示, 要求要左邊後排的窗邊位置, 因為這樣可以看到喜馬拉雅山的雪嶺. 排隊時間不長, check-in手續也很快, 約04:30我已完成check in.
約05:40登機. 進入機艙. 見到身穿女裝國服kira的空中小姐在安排客人坐下, 不過空中少爺只穿普通空中少爺制服, 而不用穿男裝國服gho.
飛機不大, 全機124個座位, 沒有甚麼影視娛樂設備, 不過新型舒適的, 完全沒有殘舊二手的感覺, 全機由三位空中小姐, 一位空中少爺照顧.
KB131準時0600起飛, 飛了大約半小時, 空中服務員開始供應早餐, 飛機餐應該不是不丹口味吧, 只普通的spinach通粉薯餅等等.
飛了兩個多小時, 終於見到喜馬拉雅山的雪頂, 很美, 但看不到很清, 更難用傻瓜機拍得很清, 因為雪層很厚, 看不到網友拍回來的整個山脈, 而只看到小小一截的頂峰, 雖然這小小一截已教人傾倒.
機長說因為氣流關係, 會盤旋多一會, 結果我們在這個天朗氣清的天氣下飛了三個多小時, 終於在不丹時間09:20am在不丹帕羅機場安全著陸, 原應08:00am著陸, 遲了一個多小時.
走出機艙, 吸到不丹第一口空氣, 陽光普照, 清涼氣爽. 我到了不丹帕羅Bhutan, Paro.
走到入境大樓, 其實排隊等候辦入境手續絕對不是網友說得那麼慢, 而且入境關員都是用電腦辦手續, 由我開始排隊到辦完手續也只大概15分鐘. 辦完手續轉右出去已是行李輸送帶.
取了行李, 過了海關, 已是機場門口, 幾乎沒有機場大堂, 我見到好一些穿上國服gho的導遊們聚在一起, 等候他們的客人, 不一會我也找到我的導遊先生Chencho Dorji, 一位醒目親切常露微笑的年輕人.
他一手幫我接過行李箱, 帶我到旅遊車, 車就泊在機場外的露天泊位, 是輛白色四驅車, 黑黝黝胖子司機叫Lhama, 旅遊車開出機場, 還不到上午十時.
“你有甚麼想玩的, 想看的, 想做的就告訴我, 我會盡力去幫你完成的.” Chencho微笑熱心的說.
“明天上虎穴寺, 我想騎馬上去.” 我說.
“行, 我可以安排.”
“我想泡熱石浴(Hot stone bath).”
“沒問題, 我會安排.”
“我想看人們射箭.”
“可以, 我也會跟我的朋友比賽射箭, 我可是射箭好手來的, 常常會贏.”
(………待續)
網上有關不丹的中文旅遊資料不算很多, 所以我把遊記仔細的寫下, 放上來讓各位網友參考, 不過以下只是超濃縮版, 想看更多的照片和完整版本的遊記, 請到我的網誌看啊!
************
小妹的不丹旅遊網誌 <<不丹: 是命中注定的旅程>>, 有各式最新不丹旅遊資訊：http://venus-travelling.blogspot.com
小妹 <<不丹: 是命中注定的旅程>> 的Facebook Page, 請給一個like, 以接收最新不丹旅遊資訊：https://www.facebook.com/venusbhutan
************
不丹之旅Bhutan - 31 Mar 2010 (Day 1) - Paro帕羅 ~ Paro Airport帕羅機場 (Part 1)
http://venus-travelling.blogspot.com/2010/05/bhutan-31-mar-2010-day-1-paro-paro.html
酒店03:30am morning call, 03:45am我已到酒店的餐室, 匆匆吞了一個牛角包, 便到酒店大門上小麵包車去曼谷機場.
不丹皇家航空Druk Air 在W櫃台, 也就是曼谷機場離境大堂最右端. 我依網友提示, 要求要左邊後排的窗邊位置, 因為這樣可以看到喜馬拉雅山的雪嶺. 排隊時間不長, check-in手續也很快, 約04:30我已完成check in.
約05:40登機. 進入機艙. 見到身穿女裝國服kira的空中小姐在安排客人坐下, 不過空中少爺只穿普通空中少爺制服, 而不用穿男裝國服gho.
飛機不大, 全機124個座位, 沒有甚麼影視娛樂設備, 不過新型舒適的, 完全沒有殘舊二手的感覺, 全機由三位空中小姐, 一位空中少爺照顧.
KB131準時0600起飛, 飛了大約半小時, 空中服務員開始供應早餐, 飛機餐應該不是不丹口味吧, 只普通的spinach通粉薯餅等等.
飛了兩個多小時, 終於見到喜馬拉雅山的雪頂, 很美, 但看不到很清, 更難用傻瓜機拍得很清, 因為雪層很厚, 看不到網友拍回來的整個山脈, 而只看到小小一截的頂峰, 雖然這小小一截已教人傾倒.
機長說因為氣流關係, 會盤旋多一會, 結果我們在這個天朗氣清的天氣下飛了三個多小時, 終於在不丹時間09:20am在不丹帕羅機場安全著陸, 原應08:00am著陸, 遲了一個多小時.
走出機艙, 吸到不丹第一口空氣, 陽光普照, 清涼氣爽. 我到了不丹帕羅Bhutan, Paro.
走到入境大樓, 其實排隊等候辦入境手續絕對不是網友說得那麼慢, 而且入境關員都是用電腦辦手續, 由我開始排隊到辦完手續也只大概15分鐘. 辦完手續轉右出去已是行李輸送帶.
取了行李, 過了海關, 已是機場門口, 幾乎沒有機場大堂, 我見到好一些穿上國服gho的導遊們聚在一起, 等候他們的客人, 不一會我也找到我的導遊先生Chencho Dorji, 一位醒目親切常露微笑的年輕人.
他一手幫我接過行李箱, 帶我到旅遊車, 車就泊在機場外的露天泊位, 是輛白色四驅車, 黑黝黝胖子司機叫Lhama, 旅遊車開出機場, 還不到上午十時.
“你有甚麼想玩的, 想看的, 想做的就告訴我, 我會盡力去幫你完成的.” Chencho微笑熱心的說.
“明天上虎穴寺, 我想騎馬上去.” 我說.
“行, 我可以安排.”
“我想泡熱石浴(Hot stone bath).”
“沒問題, 我會安排.”
“我想看人們射箭.”
“可以, 我也會跟我的朋友比賽射箭, 我可是射箭好手來的, 常常會贏.”
(………待續)
輸給回憶
不丹之旅 - 3 Apr 2010 (Day 4) - Wangdue Town ~ Trongsa Dzong (Part 1)
以下是超濃縮版, 有興趣請到我的網誌看完整版不丹遊記 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/10/3-apr-2010-day-4-wangdue-town-trongsa.html
今天我們由Wangdue出發到 Bumthang, 也是我今次旅程中走到最東的地方, 途中會經過Trongsa.
我們先來到Wangdue鎮中心, 前面的空地是Wangdue的market, Wangdue market只是一塊小小的空地, 比Thimphu的weekend market小得多, 不過就是露天market, 看檔的也主要是婦女, 女檔販將農作物放滿一地, 蕃茄, 薯仔, 綠豆, 青瓜, 生菜, 梨, 雞蛋, 當然還有堆堆如山的青椒紅椒. 中老年的女檔販穿著kira, 較年青的女檔販多穿便服. 不止檔販蹲在地上看檔, 顧客也蹲在地上選購瓜菜.
逛夠了market, 我們走過去外圍的小店舖, 是一排的木屋, 全都是兩層高, 地下那層全都是小店, 小店把貨品掛滿在店門窗前, 全都是零食、小玩具、小用品等等, 這些店多也叫General Shop, 也是掛深藍底白字的門牌, 都有英文店名的.
我們的車又繼續開, 走的都是沿山的公路. 我看出去, 見到遠方高山山嶺上鋪滿白雪, 是雪山呢.
開了兩小時車, 爬到3,400米高的Pelela Pass. Pelela Pass沒特別的建築物或景點, 只是山邊又給圍上很多很多的彩幡旗, 中間的迴旋處的有一個大chorten, 路邊有兩間小矮房, 有一家人在這裏賣毛氈等紡織品.
“Yak呀!" 我們下了車, Chencho看到對面的路上有幾隻yak. Yak住在高山上, 要在山裏才會見牠們的踪跡.
“你還不拍照?" Chencho問. 我還以為我們會開車過那邊, 這邊拍過去很遠.
“我們可以走過去看yak嗎?”
“不能, yak也有點危險性.”
又繼續開車上路, 這樣駛了大半個小時, 我們來到今天的景點, 是尼泊爾式的Chendebji Chorten, 在不丹, 尼泊爾式Chorten特少, 突然見到這尼泊爾式的Chorten會立即察覺分別, 特別是尼式八方眼.
我們下去走走, 我們順時針方向繞著Chorten走, Chorten前是草地和小河, 河邊的草地豎了好些很高很高的直身彩幡旗, 紅藍黃綠白五色都齊全. 我們順時針走了一圈後, 在Chorten的後方離去.
車走了一會兒又停下來, 我們到了吃飯的地方. 餐廳建在河谷上, 我們從公路走下樓梯走進餐廳. 餐廳的前部是紀念品店, 牆上桌上掛滿唐卡和織品, 還有手袋, 面譜, 及各式工藝品. 進入餐廳見到在餐廳中央有一個直立式火爐, 服務員給火爐加進柴支, 讓整個餐廳都暖起來. 直立式火爐的設計在加柴支的火爐上面還設有一層, 可以放進水煲保暖. 從餐廳的玻璃窗看下去, 可以看到河谷的風景.
我們在餐廳坐下來.
"要不要喝buttered tea (酥油茶)?”
“酥油茶裏有點甚麼?”
“有紅茶, 加鹽加奶, 加油. 味道當然是咸的. 用的butter有的用印度牛的油, 有的用不丹牛的油, 有的用yak的油.”
“哪種油最好?”
“最好當然是yak的油.”
“那印度牛還是不丹牛的油好些?”
“那當然是不丹牛好些.” Chencho帶點自豪的說.
雖然正午時間陽光普照, 但我們深入山區, 海拔愈走愈高, 已很有寒意, 來幾口熱熱的酥油茶, 整個人都和暖起來.
“我們用的是日本車, 很耐用, 可用上二十年, 沒有廢氣, 很好的. 那些印度房車廢氣很厲害, 不耐用, 幾年要換. 不丹的車輛年年要驗車, 廢氣超標便不能再在路面行駛.”
“是嗎? 我們這兩天不是遇到不少廢氣很大的貨車嗎?”
“唔, 他們準不能通過測試.”
“之前那年選舉是怎麼的?”
“那天全國放假, 不是身份證便可以投票的, 要有投票證的. 我們一個個排隊進入票站, 裏面有按鈕, 我們按鈕便可以投票. 我們大概當天晚上九時多便知道選舉結果.”
我看著Chencho的袖口, 見有些奇怪: “不是一塊的嗎?”
“不是的, 白袖口是分開扣上去的, 平常不常洗goh的, 白袖口就常常洗.”說著Chencho拆了一隻袖口出來, 原來是用扣小心扣著.
“我看網上資料說前年不丹地震, 你有經歷到嗎?”
“不是前年, 就上年九月, 我在Paro感受到, 不過東部那邊受到的破壞較嚴重.”
“國王立即去看他們嗎?”
“是呀.”
“在不丹, 拍拖的男女不會牽手嗎?”
“不會.” 又好像是, 我來了這幾天也沒見過男女牽手.
“那會怎麼?”
“沒怎麼.”
“那麼就只並排而行?”
“是呀.”
飯後我們又再上車. 大約四十分鐘後, 我見到遠處有一個群大型建築物, 是Trongsa Dzong了.
我們先在觀景台下車, 拍拍照, 然後我們再上車向Trongsa Dzong進發. 又走了二十分鐘, 我們終於在Trongsa Dzong門前下車. Trongsa Dzong前面有一堆民居依山而建, 是一個小社區.
下了車, 我們往下走去, 見到Trongsa Dzong前面一片空地上有一班大叔正在進行射箭比賽, 一群年輕僧人坐著圍觀. 陽光燦爛的照在青綠的草地上, 僧人穿著棗紅色的僧袍, 射箭中的不丹大叔穿著深棗紅深棗紫的goh, 色彩對比已鮮明, 我們在遠處駐足觀箭, 我細看見大叔們的腰間圍著一些不同彩色的布條, 紅色的, 藍色的, 白色, 黃色也有.
“他們要腰間掛著的彩色布條跟射箭比賽有關嗎?”
“是用來記分的, 所以腰間的布條越多即是分數越高.”
(…………待續)
以下是超濃縮版, 有興趣請到我的網誌看完整版不丹遊記 --> http://venus-travelling.blogspot.com/2010/10/3-apr-2010-day-4-wangdue-town-trongsa.html
今天我們由Wangdue出發到 Bumthang, 也是我今次旅程中走到最東的地方, 途中會經過Trongsa.
我們先來到Wangdue鎮中心, 前面的空地是Wangdue的market, Wangdue market只是一塊小小的空地, 比Thimphu的weekend market小得多, 不過就是露天market, 看檔的也主要是婦女, 女檔販將農作物放滿一地, 蕃茄, 薯仔, 綠豆, 青瓜, 生菜, 梨, 雞蛋, 當然還有堆堆如山的青椒紅椒. 中老年的女檔販穿著kira, 較年青的女檔販多穿便服. 不止檔販蹲在地上看檔, 顧客也蹲在地上選購瓜菜.
逛夠了market, 我們走過去外圍的小店舖, 是一排的木屋, 全都是兩層高, 地下那層全都是小店, 小店把貨品掛滿在店門窗前, 全都是零食、小玩具、小用品等等, 這些店多也叫General Shop, 也是掛深藍底白字的門牌, 都有英文店名的.
我們的車又繼續開, 走的都是沿山的公路. 我看出去, 見到遠方高山山嶺上鋪滿白雪, 是雪山呢.
開了兩小時車, 爬到3,400米高的Pelela Pass. Pelela Pass沒特別的建築物或景點, 只是山邊又給圍上很多很多的彩幡旗, 中間的迴旋處的有一個大chorten, 路邊有兩間小矮房, 有一家人在這裏賣毛氈等紡織品.
“Yak呀!" 我們下了車, Chencho看到對面的路上有幾隻yak. Yak住在高山上, 要在山裏才會見牠們的踪跡.
“你還不拍照?" Chencho問. 我還以為我們會開車過那邊, 這邊拍過去很遠.
“我們可以走過去看yak嗎?”
“不能, yak也有點危險性.”
又繼續開車上路, 這樣駛了大半個小時, 我們來到今天的景點, 是尼泊爾式的Chendebji Chorten, 在不丹, 尼泊爾式Chorten特少, 突然見到這尼泊爾式的Chorten會立即察覺分別, 特別是尼式八方眼.
我們下去走走, 我們順時針方向繞著Chorten走, Chorten前是草地和小河, 河邊的草地豎了好些很高很高的直身彩幡旗, 紅藍黃綠白五色都齊全. 我們順時針走了一圈後, 在Chorten的後方離去.
車走了一會兒又停下來, 我們到了吃飯的地方. 餐廳建在河谷上, 我們從公路走下樓梯走進餐廳. 餐廳的前部是紀念品店, 牆上桌上掛滿唐卡和織品, 還有手袋, 面譜, 及各式工藝品. 進入餐廳見到在餐廳中央有一個直立式火爐, 服務員給火爐加進柴支, 讓整個餐廳都暖起來. 直立式火爐的設計在加柴支的火爐上面還設有一層, 可以放進水煲保暖. 從餐廳的玻璃窗看下去, 可以看到河谷的風景.
我們在餐廳坐下來.
"要不要喝buttered tea (酥油茶)?”
“酥油茶裏有點甚麼?”
“有紅茶, 加鹽加奶, 加油. 味道當然是咸的. 用的butter有的用印度牛的油, 有的用不丹牛的油, 有的用yak的油.”
“哪種油最好?”
“最好當然是yak的油.”
“那印度牛還是不丹牛的油好些?”
“那當然是不丹牛好些.” Chencho帶點自豪的說.
雖然正午時間陽光普照, 但我們深入山區, 海拔愈走愈高, 已很有寒意, 來幾口熱熱的酥油茶, 整個人都和暖起來.
“我們用的是日本車, 很耐用, 可用上二十年, 沒有廢氣, 很好的. 那些印度房車廢氣很厲害, 不耐用, 幾年要換. 不丹的車輛年年要驗車, 廢氣超標便不能再在路面行駛.”
“是嗎? 我們這兩天不是遇到不少廢氣很大的貨車嗎?”
“唔, 他們準不能通過測試.”
“之前那年選舉是怎麼的?”
“那天全國放假, 不是身份證便可以投票的, 要有投票證的. 我們一個個排隊進入票站, 裏面有按鈕, 我們按鈕便可以投票. 我們大概當天晚上九時多便知道選舉結果.”
我看著Chencho的袖口, 見有些奇怪: “不是一塊的嗎?”
“不是的, 白袖口是分開扣上去的, 平常不常洗goh的, 白袖口就常常洗.”說著Chencho拆了一隻袖口出來, 原來是用扣小心扣著.
“我看網上資料說前年不丹地震, 你有經歷到嗎?”
“不是前年, 就上年九月, 我在Paro感受到, 不過東部那邊受到的破壞較嚴重.”
“國王立即去看他們嗎?”
“是呀.”
“在不丹, 拍拖的男女不會牽手嗎?”
“不會.” 又好像是, 我來了這幾天也沒見過男女牽手.
“那會怎麼?”
“沒怎麼.”
“那麼就只並排而行?”
“是呀.”
飯後我們又再上車. 大約四十分鐘後, 我見到遠處有一個群大型建築物, 是Trongsa Dzong了.
我們先在觀景台下車, 拍拍照, 然後我們再上車向Trongsa Dzong進發. 又走了二十分鐘, 我們終於在Trongsa Dzong門前下車. Trongsa Dzong前面有一堆民居依山而建, 是一個小社區.
下了車, 我們往下走去, 見到Trongsa Dzong前面一片空地上有一班大叔正在進行射箭比賽, 一群年輕僧人坐著圍觀. 陽光燦爛的照在青綠的草地上, 僧人穿著棗紅色的僧袍, 射箭中的不丹大叔穿著深棗紅深棗紫的goh, 色彩對比已鮮明, 我們在遠處駐足觀箭, 我細看見大叔們的腰間圍著一些不同彩色的布條, 紅色的, 藍色的, 白色, 黃色也有.
“他們要腰間掛著的彩色布條跟射箭比賽有關嗎?”
“是用來記分的, 所以腰間的布條越多即是分數越高.”
(…………待續)
你別浪了和我回家
請問一下, 很多人都會由加德滿都往不丹,
但如果我想由印度去的話,應在哪城市前往?
要經鍚金嗎?
另外, 2012起開始加每天收費,如果我的行程橫誇2011及2012,
是否都要分別計算? 還是由行程開始日作準?
但如果我想由印度去的話,應在哪城市前往?
要經鍚金嗎?
另外, 2012起開始加每天收費,如果我的行程橫誇2011及2012,
是否都要分別計算? 還是由行程開始日作準?
願時光盜不走我的愛人
玲記:
其實我自己是由曼谷入不丹, 很多香港人都會由曼谷入不丹, 台灣人則可能加德滿都和曼谷兩地也有.
我知道如果由印度去, 可以由以下地方出發:
Bagdogra (一個在印度大吉嶺地區的小鎮)
加爾各答 (Kolkata)
德里 (Delhi)
Gaya (印度東北部, 在不丹的西南方)
Guwahati (在印度東北部, 在不丹的東南方)
你也可以以陸路由印度進不丹:
在印度東北部的小鎮Jaigaon, 可以走陸路入到不丹的Phuentsholing彭措林
我不太清楚關於跨2011年至2012年的不丹旅程會是舊的政府規定收費還是新的政府規定收費, 不如你email給我導遊Dechen Wangdi ([email protected]) 問一下吧.
Dechen是Chencho的弟弟, 他也是不丹旅行社Spirit Bhutan Tour (http://www.bhutanspirittour.com) 的老闆, 我2010年去了不丹兩次, 兩次都是跟Spirit Bhutan Tour, 第二次就是Dechen做我的導遊, 遲些我也會post第二次不丹之旅的遊記上來. 想先睹為快的話, 歡迎到我的網誌 --> http://www.venus-travelling.blogspot.com
其實我自己是由曼谷入不丹, 很多香港人都會由曼谷入不丹, 台灣人則可能加德滿都和曼谷兩地也有.
我知道如果由印度去, 可以由以下地方出發:
Bagdogra (一個在印度大吉嶺地區的小鎮)
加爾各答 (Kolkata)
德里 (Delhi)
Gaya (印度東北部, 在不丹的西南方)
Guwahati (在印度東北部, 在不丹的東南方)
你也可以以陸路由印度進不丹:
在印度東北部的小鎮Jaigaon, 可以走陸路入到不丹的Phuentsholing彭措林
我不太清楚關於跨2011年至2012年的不丹旅程會是舊的政府規定收費還是新的政府規定收費, 不如你email給我導遊Dechen Wangdi ([email protected]) 問一下吧.
Dechen是Chencho的弟弟, 他也是不丹旅行社Spirit Bhutan Tour (http://www.bhutanspirittour.com) 的老闆, 我2010年去了不丹兩次, 兩次都是跟Spirit Bhutan Tour, 第二次就是Dechen做我的導遊, 遲些我也會post第二次不丹之旅的遊記上來. 想先睹為快的話, 歡迎到我的網誌 --> http://www.venus-travelling.blogspot.com
輕舞飛揚
見到ACE的留言, 很期待看他的不丹遊呀! 希望他快些貼遊記上來吧!
我自己也很久沒有連載遊記, 有點懶呢~ 近來工作忙嘛~ 我會加把勁, 繼續連載遊記, 貼多些在我網誌裏沒有貼上的照片!
Btw, 之前玲記問如果旅程橫跨2011年至2012年, 那會收2011年的規費(每人每晚USD200(三人以上計))還是2012年的規費 (每人每晚USD250(三人以上計)). 有網友告訴我, 問過Dechen, 是會全程收2011年的收費. 想去不丹的朋友, 要抓緊時間了, 2012年去會貴得多呢!
我自己也很久沒有連載遊記, 有點懶呢~ 近來工作忙嘛~ 我會加把勁, 繼續連載遊記, 貼多些在我網誌裏沒有貼上的照片!
Btw, 之前玲記問如果旅程橫跨2011年至2012年, 那會收2011年的規費(每人每晚USD200(三人以上計))還是2012年的規費 (每人每晚USD250(三人以上計)). 有網友告訴我, 問過Dechen, 是會全程收2011年的收費. 想去不丹的朋友, 要抓緊時間了, 2012年去會貴得多呢!
你是我此生最美的風景
哈哈....
謝謝耶....你的遊記也很棒啊~~ (Y)
其實我回台灣才會有空好好寫吧
現在在路途上都是臨時寫一寫.... (@)
先盡力丟些照片上來~~~ :-D
ACE 於 東不丹
謝謝耶....你的遊記也很棒啊~~ (Y)
其實我回台灣才會有空好好寫吧
現在在路途上都是臨時寫一寫.... (@)
先盡力丟些照片上來~~~ :-D
ACE 於 東不丹
槑
ACE, 你還在環丹之旅中嗎? 東不丹也上網?! 很難到的吧? 你真有效率, 簡直是現在報導了. 我第二次不丹之旅也差不多是一年前的事, 我現在還未連載完第一次不丹之旅呢!
怪我眼瞎
ACE, 你還在環丹之旅中嗎? 東不丹也上網?! 很難到的吧? 你真有效率, 簡直是現在報導了. 我第二次不丹之旅也差不多是一年前的事, 我現在還未連載完第一次不丹之旅呢!
對底....我在東不丹,扎西岡
今天剛上村子巡視完
在村民家他們請我吃了午餐
去參拜了一下 嘎拉多吉仁波切 的佛學院和寺廟
太陽大啊....回來休息
接下來會往東北部前進......
最近在這看到遊牧民下山的很多
得去看一下是何原因....
ACE 於 東不丹.扎西岡
對底....我在東不丹,扎西岡
今天剛上村子巡視完
在村民家他們請我吃了午餐
去參拜了一下 嘎拉多吉仁波切 的佛學院和寺廟
太陽大啊....回來休息
接下來會往東北部前進......
最近在這看到遊牧民下山的很多
得去看一下是何原因....
ACE 於 東不丹.扎西岡
褲襠裡有條龍
大家對不丹旅遊有甚麼想知, 歡迎在這裏留言, 大家一起討論, 也可以電郵Dechen ([email protected])查詢, 不然在我網誌留言, 我也會盡快回覆.
不丹之旅 - 3 Apr 2010 (Day 4) - Trongsa Dzong ~ Bumthang (Part 2)
以下是遊記的濃縮版, 請到這裏看完整版 http://venus-travelling.blogspot.com/2010/10/3-apr-2010-day-4-trongsa-dzong-bumthang.html
我們走入Trongsa Dzong, Trongsa Dzong的內庭相對較狹少, Dzong的樓層又相對較高, 通常有三、四層. 內庭很靜, 沒有其他遊人, 路過的僧人喇嘛很少. 我們在Dzong內庭走, 欣賞Trongsa Dzong的建築, 又走上可以上的樓層, 看看遠方的風景.
我們來到Dzong一個樓角, 從這裏看下去, 可以見到河谷, 環境很清幽寧靜. 我伏在城牆上征征的看著下面的山河谷景色.
都說Dzong是半政府半宗教的行政中心, 在Dzong裏面, 我就見到農業部和林業署兩個部門在Dzong內的辦公室.
逛了好久, 我們起身離開Trongsa Dzong, 走回剛才的路出去. 我們又回到剛才有人比賽射箭的地方, 我們走了過去看射箭.
走過小橋, 走到射箭場, 他們分成兩組, 場的兩端都有一個射箭弝, 就是那種小小的木牌, 斜斜的豎在地上, 木牌上有小小的圓芯. 兩組人分別站在箭弝的附近, 當然兩個箭弝相距遠極了, 按網上資料說是一百五十米, 我只覺得遠得很誇張.
當一組在那邊射箭時, 另一組人在這邊散開, 不要進入射箭範圍, 給射中會要命的. 當那邊的人射中木牌時, 這邊的人會立即圍上去, 呈半圓形的圍著木牌, 然後一起對著木牌唱歌跳舞起上來. 舞步大約是躬身垂著雙手向地上的木牌跳著, 然後舉起手, 跳著踢著腳, 一邊跳一邊踢, 一邊轉圈, 一邊上下的揮動手臂, 一邊唱歌, 手舞足蹈, 有點站立不穩的, 少許像醉酒唱歌跳舞, 歌聲中有點嘲笑有點敬佩的語調, 很有趣的. 這歌舞很短的, 幾十秒便唱完一曲, 這邊的人唱完便散開, 那邊的下一位箭手便會就位再射下一箭.
如果射不中箭弝, 這邊的人中會有其中的一兩個會以歌唱的語調向對面唱過去, 那邊的人便知道射不中. 每隔幾回便會拾回射出的箭.
我站在場邊的長椅後面, 見長椅上放滿了各人的弓, 箭, 還有箭袋, 我仔細的看, 那邊弓都很精緻, 門外漢也會一眼看得出是上品.
“那些弓都很貴吧?”
“很貴呀, 幾百至一千美元吧, 全都是美國進口貨, 這裏有些店特別代理的.”
“萬一弄壞了怎麼辦?”
“可以拿會店裏修理的, 修不好, 他們會運回美國修理. 維修期間, 他們可借另一把弓給你用著.”
這時正在比賽的其中一個射手過來, 放下了一支箭, 搖了搖頭, 走開了. 我低頭一看, 箭身破了個小洞.
“壞了不能用了嗎?”
“不能了, 要報廢.”
“很貴嗎?”
“幾塊錢美金一支, 不便宜呀, 所以不要弄壞.”
“玩射箭是很貴的玩意呢.”
我們又上車出發了, 這趟路程比較長, 我們要去Bumthang, 下午二時五十分出發, 下午四時四十五分左右才到達Bumthang鎮中心.
車繼續駛離鎮中心, 我們要去酒店. 我們駛入一條兩面都是農耕地的車路, 一路上甚麼都沒有, 就是只有農耕地和偶爾一兩間農舍, 我們一直駛入去, 我也不曉得怎麼會有酒店建在這些田中.
終於下午五時多我們到了酒店門前, 來到Bumthang, 天氣冷了很多, 他們先讓我到餐廳裏去, 他們serve餅乾和茶做下午茶, 我猜是學美國歐洲人吃下午茶的習慣吧.
細看餐廳, 他們也有個由地板到天花的大火爐, 我想是我到了才開始點火吧, 不過很快暖起來.
我的房間在所有房舍的盡頭, 跟其他的房間不同, 我的是獨立屋, 自己一個住. 入到房內真的不得了, 有客廳, 客廳有梳化, 飯桌, 飯椅, 火爐, 有廚房, 廚房有水籠頭, 有熱水器, 有一個一般香港小單位的睡房大小的衣帽間, 再走進去是浴室, 浴室放有暖氣, 睡房是六呎雙人大床, 房裏有暖氣, 只是房內沒電視, 那也是的, 渡假其實應該遠離電視, 躲在這偏遠的地方, 遠離人煙, 沒電視就最好. 再走出去是陽台, 放了兩張椅子.
這個房間比我在香港的家還要大, 起碼有七百平方呎, Chencho跟我說了幾次: “You are lucky.” 我初時也會不過意來, 原來是酒店忘了我會來, 把所有的普通等房間都分了給其他客人, 到我來的時候已沒有了普通房, 他們唯有把沒住客的Suite給了我, 我也奇怪為什麼以我這等minimum pay的客人會有這樣的上房, 原來如此.
將行李在房內安頓好, Chencho在幫我燃著火爐, 火爐邊已有好些破好的木頭, Chencho用火爐邊放著的蠟燭和火柴幫我點火爐, 原來是有技巧的, 這麼大件的木頭不易燃著, Chencho在木頭堆中找些較薄的木片, 置在木頭上, 然後點著木片, 木片點著了較耐燃, 有較多時間去燃起木頭, 單靠火柴, 只怕劃掉整盒火柴也沒能燃著半點木頭.
見Chencho坐在地上很小心的在生火, 我也坐在一旁學著, 只見Chencho用火柴點著蠟燭, 然後用蠟燭伸入去火爐裏去點著木片, 木片雖然較薄, 但也不易燃起, Chencho轉為滴一些蠟到木片上, 再用蠟燭去燃木片, 弄了好一會兒, 終於弄妥了.
弄好後Chencho起身說: “他們的熱水剛開著, 要等上一小時才有熱水. 七時在餐廳見吧.”
七時我便出門,餐廳裏坐了好些西方遊客,食物不是太差, 不過也不對我胃口, 吃了一點點便吃完.
“我在不丹見到車子都很潔淨, 我很意外呢. 因為我以為落後地區車子都很髒, 滿是泥沙. 我們的車子也很清潔, Lhama每晚都洗車嗎?”
“不是每晚, 是每個早上.” 他笑說.
“不丹有沒有毒品問題呢?”
“是多了一點年青人吸毒, 不是很嚴重, 但不是沒有. 不過我自己沒試過, 詳情就不知道.”
“那酗酒呢? 是不是很嚴重呢?”
“酗酒的也有好些人, 多數是男人, 閒來沒事便喝酒.” Chencho露出很厭惡酗酒漢的神色.
“你是怎麼學電腦的?”
“我上了半年的電腦班學的.”
“你們的電腦裏也可以輸入Dzongkha?”
“可以呀.”
“不丹人現在都很喜歡看電視嗎?”
“電視機是貴, 不過看收費電視的月費很便宜. 在引入電視頻道之前, 我們只能看錄影帶.”
“這十年裏不丹的變化很大吧.”
“是的, 真的很大.”
“最起碼你們現在這輩比你爸爸那年代輕鬆容易很多.”
“真的是如此.”
晚上又出去散步, 出到車路, 夜裏漆黑一片, 附近只有一兩點燈光, 終於在Bumthang我看到最大最美麗的夜空. Bumthang本來就是比較冷, 入夜後更冷, 我穿上了羽絨, 一路背著酒店向更入的路走去. 這晚天朗氣清, 整個天空都滿是星星. 路的兩旁是農地, 夜裏無人, 連聲音也沒有, 就只有冷空氣和漫天星宿.
不丹之旅 - 3 Apr 2010 (Day 4) - Trongsa Dzong ~ Bumthang (Part 2)
以下是遊記的濃縮版, 請到這裏看完整版 http://venus-travelling.blogspot.com/2010/10/3-apr-2010-day-4-trongsa-dzong-bumthang.html
我們走入Trongsa Dzong, Trongsa Dzong的內庭相對較狹少, Dzong的樓層又相對較高, 通常有三、四層. 內庭很靜, 沒有其他遊人, 路過的僧人喇嘛很少. 我們在Dzong內庭走, 欣賞Trongsa Dzong的建築, 又走上可以上的樓層, 看看遠方的風景.
我們來到Dzong一個樓角, 從這裏看下去, 可以見到河谷, 環境很清幽寧靜. 我伏在城牆上征征的看著下面的山河谷景色.
都說Dzong是半政府半宗教的行政中心, 在Dzong裏面, 我就見到農業部和林業署兩個部門在Dzong內的辦公室.
逛了好久, 我們起身離開Trongsa Dzong, 走回剛才的路出去. 我們又回到剛才有人比賽射箭的地方, 我們走了過去看射箭.
走過小橋, 走到射箭場, 他們分成兩組, 場的兩端都有一個射箭弝, 就是那種小小的木牌, 斜斜的豎在地上, 木牌上有小小的圓芯. 兩組人分別站在箭弝的附近, 當然兩個箭弝相距遠極了, 按網上資料說是一百五十米, 我只覺得遠得很誇張.
當一組在那邊射箭時, 另一組人在這邊散開, 不要進入射箭範圍, 給射中會要命的. 當那邊的人射中木牌時, 這邊的人會立即圍上去, 呈半圓形的圍著木牌, 然後一起對著木牌唱歌跳舞起上來. 舞步大約是躬身垂著雙手向地上的木牌跳著, 然後舉起手, 跳著踢著腳, 一邊跳一邊踢, 一邊轉圈, 一邊上下的揮動手臂, 一邊唱歌, 手舞足蹈, 有點站立不穩的, 少許像醉酒唱歌跳舞, 歌聲中有點嘲笑有點敬佩的語調, 很有趣的. 這歌舞很短的, 幾十秒便唱完一曲, 這邊的人唱完便散開, 那邊的下一位箭手便會就位再射下一箭.
如果射不中箭弝, 這邊的人中會有其中的一兩個會以歌唱的語調向對面唱過去, 那邊的人便知道射不中. 每隔幾回便會拾回射出的箭.
我站在場邊的長椅後面, 見長椅上放滿了各人的弓, 箭, 還有箭袋, 我仔細的看, 那邊弓都很精緻, 門外漢也會一眼看得出是上品.
“那些弓都很貴吧?”
“很貴呀, 幾百至一千美元吧, 全都是美國進口貨, 這裏有些店特別代理的.”
“萬一弄壞了怎麼辦?”
“可以拿會店裏修理的, 修不好, 他們會運回美國修理. 維修期間, 他們可借另一把弓給你用著.”
這時正在比賽的其中一個射手過來, 放下了一支箭, 搖了搖頭, 走開了. 我低頭一看, 箭身破了個小洞.
“壞了不能用了嗎?”
“不能了, 要報廢.”
“很貴嗎?”
“幾塊錢美金一支, 不便宜呀, 所以不要弄壞.”
“玩射箭是很貴的玩意呢.”
我們又上車出發了, 這趟路程比較長, 我們要去Bumthang, 下午二時五十分出發, 下午四時四十五分左右才到達Bumthang鎮中心.
車繼續駛離鎮中心, 我們要去酒店. 我們駛入一條兩面都是農耕地的車路, 一路上甚麼都沒有, 就是只有農耕地和偶爾一兩間農舍, 我們一直駛入去, 我也不曉得怎麼會有酒店建在這些田中.
終於下午五時多我們到了酒店門前, 來到Bumthang, 天氣冷了很多, 他們先讓我到餐廳裏去, 他們serve餅乾和茶做下午茶, 我猜是學美國歐洲人吃下午茶的習慣吧.
細看餐廳, 他們也有個由地板到天花的大火爐, 我想是我到了才開始點火吧, 不過很快暖起來.
我的房間在所有房舍的盡頭, 跟其他的房間不同, 我的是獨立屋, 自己一個住. 入到房內真的不得了, 有客廳, 客廳有梳化, 飯桌, 飯椅, 火爐, 有廚房, 廚房有水籠頭, 有熱水器, 有一個一般香港小單位的睡房大小的衣帽間, 再走進去是浴室, 浴室放有暖氣, 睡房是六呎雙人大床, 房裏有暖氣, 只是房內沒電視, 那也是的, 渡假其實應該遠離電視, 躲在這偏遠的地方, 遠離人煙, 沒電視就最好. 再走出去是陽台, 放了兩張椅子.
這個房間比我在香港的家還要大, 起碼有七百平方呎, Chencho跟我說了幾次: “You are lucky.” 我初時也會不過意來, 原來是酒店忘了我會來, 把所有的普通等房間都分了給其他客人, 到我來的時候已沒有了普通房, 他們唯有把沒住客的Suite給了我, 我也奇怪為什麼以我這等minimum pay的客人會有這樣的上房, 原來如此.
將行李在房內安頓好, Chencho在幫我燃著火爐, 火爐邊已有好些破好的木頭, Chencho用火爐邊放著的蠟燭和火柴幫我點火爐, 原來是有技巧的, 這麼大件的木頭不易燃著, Chencho在木頭堆中找些較薄的木片, 置在木頭上, 然後點著木片, 木片點著了較耐燃, 有較多時間去燃起木頭, 單靠火柴, 只怕劃掉整盒火柴也沒能燃著半點木頭.
見Chencho坐在地上很小心的在生火, 我也坐在一旁學著, 只見Chencho用火柴點著蠟燭, 然後用蠟燭伸入去火爐裏去點著木片, 木片雖然較薄, 但也不易燃起, Chencho轉為滴一些蠟到木片上, 再用蠟燭去燃木片, 弄了好一會兒, 終於弄妥了.
弄好後Chencho起身說: “他們的熱水剛開著, 要等上一小時才有熱水. 七時在餐廳見吧.”
七時我便出門,餐廳裏坐了好些西方遊客,食物不是太差, 不過也不對我胃口, 吃了一點點便吃完.
“我在不丹見到車子都很潔淨, 我很意外呢. 因為我以為落後地區車子都很髒, 滿是泥沙. 我們的車子也很清潔, Lhama每晚都洗車嗎?”
“不是每晚, 是每個早上.” 他笑說.
“不丹有沒有毒品問題呢?”
“是多了一點年青人吸毒, 不是很嚴重, 但不是沒有. 不過我自己沒試過, 詳情就不知道.”
“那酗酒呢? 是不是很嚴重呢?”
“酗酒的也有好些人, 多數是男人, 閒來沒事便喝酒.” Chencho露出很厭惡酗酒漢的神色.
“你是怎麼學電腦的?”
“我上了半年的電腦班學的.”
“你們的電腦裏也可以輸入Dzongkha?”
“可以呀.”
“不丹人現在都很喜歡看電視嗎?”
“電視機是貴, 不過看收費電視的月費很便宜. 在引入電視頻道之前, 我們只能看錄影帶.”
“這十年裏不丹的變化很大吧.”
“是的, 真的很大.”
“最起碼你們現在這輩比你爸爸那年代輕鬆容易很多.”
“真的是如此.”
晚上又出去散步, 出到車路, 夜裏漆黑一片, 附近只有一兩點燈光, 終於在Bumthang我看到最大最美麗的夜空. Bumthang本來就是比較冷, 入夜後更冷, 我穿上了羽絨, 一路背著酒店向更入的路走去. 這晚天朗氣清, 整個天空都滿是星星. 路的兩旁是農地, 夜裏無人, 連聲音也沒有, 就只有冷空氣和漫天星宿.
為了下一代我必須要談戀愛
我的不丹導遊, 也就是不丹Bhutan Spirit Tour的老闆Dechen 7月15日至7月31日會來香港洽商, 如果大家有興趣去不丹旅遊的話, 可以聯絡Dechen在香港見面 ([email protected] 或 Facebook上找 "Spirit Bhutan Tours"), 查詢一下不丹旅遊詳情, 付款細則等等.
不丹之旅 - 4 Apr 2010 (Day 5) - Bumthang ~ Tamshing Monastery ~ Kurjey Lhakhang (Part 1)
以下是遊記的濃縮版, 請到這裏看完整版 http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/4-apr-2010-day-5-bumthangtamshing.html
去餐廳吃過早餐, 我們上車出門到今天第一個景點Jyamba Lhakhang.
入了Jyamba Lhakhang的外庭, Chencho古古惑惑的伸頭過我, 鬼馬的跟我說: “在Tsechu時, 這裏的男dancer會戴著面具赤裸全身跳舞.”
“褲或者襠布也沒有?”
“沒有呀.”
“你試過參與這種赤裸全身的舞蹈嗎?”
“沒有! 沒有!” 他怕羞的急急答道.
我們入寺內參觀, 寺內很黑, 牆身上畫有很多佛教故事的圖畫, 不過就算在微弱的光線下也看得出這些珍貴的文物, 破損程度十分大, 他們用一些布幅蓋著, 導遊只會掀起其中一兩幅讓遊客看看, 只見在高於人身的圖畫保存得比較好, 在人身高以下的, 破損和剝落便很嚴重.
我們又順時針方面在寺內參觀, 繞了大半個圈, 見到前方地上有一堆鐵鏈, Chencho帶我上前說: “穿起這件鐵衣, 圍著佛堂走三圈, 就可以為我們的父母積福. 這件鐵衣很重, 25公斤呢. 我就曾試過穿起這作鐵衣在這裏走三圈.”
我試著拉起這件鐵衣, 很長, 如果穿起來, 一定拖地, 鐵衣很重很重, 我想拉起多一點看看也不行, Chencho幫著我一起把鐵衣放下.
嗯, 這裏是中部的Bumthang, Chencho總不是特地來這裏穿鐵衣走三圈吧.
“你是怎麼來到穿鐵衣走三圈呢? 特地來的?”
“不是, 是之前帶團來的時候, 特地穿起鐵衣走三圈.”
離開了Jyamba Lhakhang, 我們轉出左邊, 走入田中的車路, 今天天氣很好, 藍天白雲, 雖然Bumthang較冷, 不過今天太陽暖暖的, 涼風輕輕的吹過來, 挺舒服.
我們慢慢地走在路上, 享受著田園風光, 我在欣賞著沿途景色, 我們一邊聊天, 一邊走, 沿途有竹編的圍欄, 竹編木搭的小農舍, 三三兩兩的牛在低頭吃草, 小牛依著母牛在吃奶, 一切都平靜悠閒.
我們走到一條小河邊, 前面是有幾塊小木板讓我們過河的, 不過我不心急過河, 倒走到河邊, 我好想玩玩河水, Chencho唯有邊叫著我小心, 邊跟著我走到河邊. 我蹲在河邊在玩水, 水很涼呢.
“可以喝的嗎?”
“我們可以, 你不行.” Chencho意思是我的腸胃未必能習慣這裏生水的細菌.
“噢~~” 還以為不丹這個pure得可以的地方, 會像冰島一樣, 河水都清潔得可以喝下.
我繼續蹲著玩水之際, 突然發現Chencho正在做奇怪的事 --- 他努力地醮著河水在擦我皮鞋上的泥漬!!!
可能是他的customer service天性, 他見到我鞋髒了, 不自覺地努力的幫我清潔皮鞋, 我覺得十分不好意思, 也沒需要這麼做, 這對也不是甚麼漂亮鞋子, 我立即拉停了他.
“你在做甚麼呀! 不用呀!”
過了小河, 我們來到一片很廣很闊很平的草地, 一直向前走, 前方有三間寺廟, 是Kurjey Lhakhang.
我們走入Kurjey Lhakhang參觀, 我見神壇之上除了供那七碗水之外, 鮮花等物之外, 還在其中一個供盤上堆了一大堆零食, 是薯片餅乾之類, 不知是Chencho見到我的愕然樣子, 還是他也覺得堆得太誇張, 他跟我解說: “我們也供零食給神祇, 通常在這裏放一個星期便會拿掉.”
“然後會吃掉還是棄掉?”
“會吃掉的.”
參觀後我們從另一邊側門出去,在前面的停車場, 我見到有個導遊模樣的不丹人倚著車邊在抽煙.
“不是說不丹全國禁煙嗎?”
“是呀.”
“但是他在吸煙呀.”
“那又不會特地做到這個偏遠的地區來拘捕他吧.”
“禁煙令真的很突然嗎?”
“是呀. 有些人偷運香煙入不丹, 把煙塞入電視機的盒和機身中, 從印度運過來.”
我們在平地上走, 一邊是草地, 一邊是河流, 我們拐了個彎, 走過了鐵索橋, 走到對岸, 走上山坡, 太陽有點猛, 我有點熱.
“我知道你愛散步, 所以我特地帶你走這邊的路, 你可能是第一個在這裏行山的遊客, 平時我們不會帶遊客來行的, 他們都是乘車的.”
Chencho是個用心觀察客人喜好的導遊, 不過也不用在烈日當空帶我來吧. 我正想開口說的時候, 我剛巧轉頭一看, 從這個山坡回看剛才的路, 一眼看下去河流, 草地, 耕地, 農舍, 寺廟, 還有零星的牛隻, 在陽光之下, 畫面好美呀.
“我還想開口說不用走這麼遠路, 但我回頭看到這個景色, 我就明白你為什麼帶我來這裏走. 很美呢.”
“你遇過最差勁的客人是怎樣的?”
“試過有客人叫我帶他找妓女, 我生氣到不得了, 他當這裏是甚麼地方. 我跟他說這裏沒有他要的人.” Chencho說著也很不開心. “主要是客人的態度, 有些客人態度很差, 幫我們看成僕人, 傭人一樣, 呼呼喝喝的. 我們也是人呀, 遇上對我們好的客人, 我們會待他們十倍的好.
“有沒有客人來這裏是為了禮佛呢?”
“有呀.”
“那他們去參觀佛寺的時間會久一點吧.”
“是呀, 他們會打坐冥想, 我也會一起打坐冥想, 有時一坐便一兩小時.”
“他們是哪裏人? 有美國人嗎?”
“有美國人呀.”
“他們之前已在美國學佛嗎? 他們對佛學的認識深嗎?”
“是呀, 他們有些對佛學的認識頗深, 我也不夠他們懂得的多.”
“人們說吃得bettel nut多對胃部不好.” 我記得網上資料說會容易患胃癌.
“哦! 你還吃那麼多!”
“沒有喇, 只是有時吃一點點吧.”
“不丹的學校從小學開始便以英語授課嗎?”
“是呀, 所有學科都用英語授課.”
“唔, 我相信不丹學生的平均英語水平, 不是說個別的, 平均的應該比香港學生還要好, 至少你們的學生大都能以英語與外國人溝通.”
“孩子是怎樣學宗教的事情? 學校的課程裏有教嗎? 要不要像基督教般上教會?”
“孩子都是學著父母祈禱, 讀經, 拜神等等, 學校裏沒特別教, 不過我們的歷史科分為世界史和不丹史, 在不丹史我們會論及佛教的歷史, 故事, 佛理等等.”
“不丹人一般甚麼年紀才會結婚生子呢?”
“那也沒有一定, 我有朋友十八歲唸完書便生孩子.”
“噢, 那你二十八歲才生孩子算是很老囉.”
“那又不算, 我也有朋友三十多歲還未有孩子.”
“現在還有一夫多妻和一妻多夫的家庭嗎?”
“其實很少了, 而且如果一個男人有兩個妻子, 他會很窮. 如果一個女人有兩個丈夫, 她會很有錢.”
“為什麼呢?
“因為一個男人有兩個妻子的話, 他要付錢養兩個妻子, 但如果一個女人有兩個丈夫的話, 她有兩個丈夫付家用給她呀.”
一路散步, 風光優美, 景色怡人, 最難得是天高氣爽, 不冷不熱, 涼風迎面, 山路易走, 一邊談著不丹的風土人情, 非常十分愉快的鄉間漫步.
談談笑笑, 差不多十一時, 我們來到下一個景點Tamshing Monastery. 寺內面積雖然小, 內庭挺雅緻, 這個寺都是平房, 僧舍全都一層高, 只有一兩間建築物有兩層高. 離開了寺廟, 我們再走去下.
一路走著, 十一時多, 也快十二時, Chencho從懷中掏出電話.
“我打電話給Lhama, 我之前跟他說如果我們十二時回不了去, 就來接我們, 現在我們都回來了, 我打電話叫他不用來了.”
原來我們從酒店出發, 順時針方向的走了一個很大的圈, 現在已回到酒店附近. 哈, 這Chencho, 之前也沒告訴我一聲, 他就是知道我愛在鄉間走, 刻意的為我安排, 陪著我散步, 真貼心得沒話說.
(……待續)
不丹之旅 - 4 Apr 2010 (Day 5) - Bumthang ~ Tamshing Monastery ~ Kurjey Lhakhang (Part 1)
以下是遊記的濃縮版, 請到這裏看完整版 http://venus-travelling.blogspot.com/2010/11/4-apr-2010-day-5-bumthangtamshing.html
去餐廳吃過早餐, 我們上車出門到今天第一個景點Jyamba Lhakhang.
入了Jyamba Lhakhang的外庭, Chencho古古惑惑的伸頭過我, 鬼馬的跟我說: “在Tsechu時, 這裏的男dancer會戴著面具赤裸全身跳舞.”
“褲或者襠布也沒有?”
“沒有呀.”
“你試過參與這種赤裸全身的舞蹈嗎?”
“沒有! 沒有!” 他怕羞的急急答道.
我們入寺內參觀, 寺內很黑, 牆身上畫有很多佛教故事的圖畫, 不過就算在微弱的光線下也看得出這些珍貴的文物, 破損程度十分大, 他們用一些布幅蓋著, 導遊只會掀起其中一兩幅讓遊客看看, 只見在高於人身的圖畫保存得比較好, 在人身高以下的, 破損和剝落便很嚴重.
我們又順時針方面在寺內參觀, 繞了大半個圈, 見到前方地上有一堆鐵鏈, Chencho帶我上前說: “穿起這件鐵衣, 圍著佛堂走三圈, 就可以為我們的父母積福. 這件鐵衣很重, 25公斤呢. 我就曾試過穿起這作鐵衣在這裏走三圈.”
我試著拉起這件鐵衣, 很長, 如果穿起來, 一定拖地, 鐵衣很重很重, 我想拉起多一點看看也不行, Chencho幫著我一起把鐵衣放下.
嗯, 這裏是中部的Bumthang, Chencho總不是特地來這裏穿鐵衣走三圈吧.
“你是怎麼來到穿鐵衣走三圈呢? 特地來的?”
“不是, 是之前帶團來的時候, 特地穿起鐵衣走三圈.”
離開了Jyamba Lhakhang, 我們轉出左邊, 走入田中的車路, 今天天氣很好, 藍天白雲, 雖然Bumthang較冷, 不過今天太陽暖暖的, 涼風輕輕的吹過來, 挺舒服.
我們慢慢地走在路上, 享受著田園風光, 我在欣賞著沿途景色, 我們一邊聊天, 一邊走, 沿途有竹編的圍欄, 竹編木搭的小農舍, 三三兩兩的牛在低頭吃草, 小牛依著母牛在吃奶, 一切都平靜悠閒.
我們走到一條小河邊, 前面是有幾塊小木板讓我們過河的, 不過我不心急過河, 倒走到河邊, 我好想玩玩河水, Chencho唯有邊叫著我小心, 邊跟著我走到河邊. 我蹲在河邊在玩水, 水很涼呢.
“可以喝的嗎?”
“我們可以, 你不行.” Chencho意思是我的腸胃未必能習慣這裏生水的細菌.
“噢~~” 還以為不丹這個pure得可以的地方, 會像冰島一樣, 河水都清潔得可以喝下.
我繼續蹲著玩水之際, 突然發現Chencho正在做奇怪的事 --- 他努力地醮著河水在擦我皮鞋上的泥漬!!!
可能是他的customer service天性, 他見到我鞋髒了, 不自覺地努力的幫我清潔皮鞋, 我覺得十分不好意思, 也沒需要這麼做, 這對也不是甚麼漂亮鞋子, 我立即拉停了他.
“你在做甚麼呀! 不用呀!”
過了小河, 我們來到一片很廣很闊很平的草地, 一直向前走, 前方有三間寺廟, 是Kurjey Lhakhang.
我們走入Kurjey Lhakhang參觀, 我見神壇之上除了供那七碗水之外, 鮮花等物之外, 還在其中一個供盤上堆了一大堆零食, 是薯片餅乾之類, 不知是Chencho見到我的愕然樣子, 還是他也覺得堆得太誇張, 他跟我解說: “我們也供零食給神祇, 通常在這裏放一個星期便會拿掉.”
“然後會吃掉還是棄掉?”
“會吃掉的.”
參觀後我們從另一邊側門出去,在前面的停車場, 我見到有個導遊模樣的不丹人倚著車邊在抽煙.
“不是說不丹全國禁煙嗎?”
“是呀.”
“但是他在吸煙呀.”
“那又不會特地做到這個偏遠的地區來拘捕他吧.”
“禁煙令真的很突然嗎?”
“是呀. 有些人偷運香煙入不丹, 把煙塞入電視機的盒和機身中, 從印度運過來.”
我們在平地上走, 一邊是草地, 一邊是河流, 我們拐了個彎, 走過了鐵索橋, 走到對岸, 走上山坡, 太陽有點猛, 我有點熱.
“我知道你愛散步, 所以我特地帶你走這邊的路, 你可能是第一個在這裏行山的遊客, 平時我們不會帶遊客來行的, 他們都是乘車的.”
Chencho是個用心觀察客人喜好的導遊, 不過也不用在烈日當空帶我來吧. 我正想開口說的時候, 我剛巧轉頭一看, 從這個山坡回看剛才的路, 一眼看下去河流, 草地, 耕地, 農舍, 寺廟, 還有零星的牛隻, 在陽光之下, 畫面好美呀.
“我還想開口說不用走這麼遠路, 但我回頭看到這個景色, 我就明白你為什麼帶我來這裏走. 很美呢.”
“你遇過最差勁的客人是怎樣的?”
“試過有客人叫我帶他找妓女, 我生氣到不得了, 他當這裏是甚麼地方. 我跟他說這裏沒有他要的人.” Chencho說著也很不開心. “主要是客人的態度, 有些客人態度很差, 幫我們看成僕人, 傭人一樣, 呼呼喝喝的. 我們也是人呀, 遇上對我們好的客人, 我們會待他們十倍的好.
“有沒有客人來這裏是為了禮佛呢?”
“有呀.”
“那他們去參觀佛寺的時間會久一點吧.”
“是呀, 他們會打坐冥想, 我也會一起打坐冥想, 有時一坐便一兩小時.”
“他們是哪裏人? 有美國人嗎?”
“有美國人呀.”
“他們之前已在美國學佛嗎? 他們對佛學的認識深嗎?”
“是呀, 他們有些對佛學的認識頗深, 我也不夠他們懂得的多.”
“人們說吃得bettel nut多對胃部不好.” 我記得網上資料說會容易患胃癌.
“哦! 你還吃那麼多!”
“沒有喇, 只是有時吃一點點吧.”
“不丹的學校從小學開始便以英語授課嗎?”
“是呀, 所有學科都用英語授課.”
“唔, 我相信不丹學生的平均英語水平, 不是說個別的, 平均的應該比香港學生還要好, 至少你們的學生大都能以英語與外國人溝通.”
“孩子是怎樣學宗教的事情? 學校的課程裏有教嗎? 要不要像基督教般上教會?”
“孩子都是學著父母祈禱, 讀經, 拜神等等, 學校裏沒特別教, 不過我們的歷史科分為世界史和不丹史, 在不丹史我們會論及佛教的歷史, 故事, 佛理等等.”
“不丹人一般甚麼年紀才會結婚生子呢?”
“那也沒有一定, 我有朋友十八歲唸完書便生孩子.”
“噢, 那你二十八歲才生孩子算是很老囉.”
“那又不算, 我也有朋友三十多歲還未有孩子.”
“現在還有一夫多妻和一妻多夫的家庭嗎?”
“其實很少了, 而且如果一個男人有兩個妻子, 他會很窮. 如果一個女人有兩個丈夫, 她會很有錢.”
“為什麼呢?
“因為一個男人有兩個妻子的話, 他要付錢養兩個妻子, 但如果一個女人有兩個丈夫的話, 她有兩個丈夫付家用給她呀.”
一路散步, 風光優美, 景色怡人, 最難得是天高氣爽, 不冷不熱, 涼風迎面, 山路易走, 一邊談著不丹的風土人情, 非常十分愉快的鄉間漫步.
談談笑笑, 差不多十一時, 我們來到下一個景點Tamshing Monastery. 寺內面積雖然小, 內庭挺雅緻, 這個寺都是平房, 僧舍全都一層高, 只有一兩間建築物有兩層高. 離開了寺廟, 我們再走去下.
一路走著, 十一時多, 也快十二時, Chencho從懷中掏出電話.
“我打電話給Lhama, 我之前跟他說如果我們十二時回不了去, 就來接我們, 現在我們都回來了, 我打電話叫他不用來了.”
原來我們從酒店出發, 順時針方向的走了一個很大的圈, 現在已回到酒店附近. 哈, 這Chencho, 之前也沒告訴我一聲, 他就是知道我愛在鄉間走, 刻意的為我安排, 陪著我散步, 真貼心得沒話說.
(……待續)
你謊我慌
從GOOGLE上搜尋回來客棧 才看到很棒遊記
看到第五天了，非常期待續集。
小眼睛先生
看到第五天了，非常期待續集。
小眼睛先生