[英文] 語言學校變更課程

歡迎大家一起來整理
知道的可以整理出一些自己使用過的說法
想詢問一些話要怎麼說的
也可以直接寫下中文的句子，讓其他的人來翻譯or回答
或者可以設一個狀況劇
直接寫下中文對話，提供其他人一些線索來討論.....

原討論由scottie33提供
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=164020

讀語言學校發現課程不符合自我程度，想變更課程

I would like to change course from.........to..........
我想從這個課程轉到那個課程

I believe this is not what I was looking for
這似乎不是我要的課程

what is the length of the course ?
課程是多久結業呢

can I apply for student VISA base on this course ?
我可以以這個課程申請學生簽證嗎

what is the cost per paper ?
請問一個學分多少錢

１．是否有課外活動？
２．寄宿家庭住的不習慣是否可以更換？或是換成學生宿舍？
以上　謝謝

抄筆記...

１．是否有課外活動？

以上　謝謝

@ Are there any activities after school???
@ Are there any activities on weekends?

after-school activity 課後活動/社團活動
extracurricular activities 課後活動
field activity 課外活動
field trip 課外活動/遠足.....

２．寄宿家庭住的不習慣是否可以更換？或是換成學生宿舍？
以上　謝謝

@ Can I change my homestay if it doesn't suit me?
如果我的寄宿家庭不合適我可以換嗎?

@ Can I change my homestay if I cannot get along with them well?
如果我和我的寄宿家庭相處得不好可以換嗎?
不過這樣講感覺好像是你本身的問題一樣
不知道恰不恰當.......

@ Can I change my homestay if I cannot get used to their living stytle?
如果我不習慣我的寄宿家庭的生活方式可以換嗎?

@ Can I change my homestay to a dormintry.......?
寄宿家庭換成學生宿舍

請問一個學分多少錢
what is the cost per unit?

@ Can I change my homestay if I cannot get along with they well?
如果我和我的寄宿家庭相處得不好可以換嗎?
不過這樣講感覺好像是你本身的問題一樣
不知道恰不恰當.......

這樣問是有點兒不禮貌。如果真的要問，應該是...
Can I change my homestay if I cannot get along with them?

加強宣傳，把相關主題都拉拉拉.....拉上來......希望不會被版管打......
不過放在這個討論區真是不太會被人注意到....
從這裡有回應的次數看來... :(

又整理了一些來讓「旅行外語」熱鬧一下
希望能再吸引一些人氣囉!!!
希望大家如果看了有喜歡的話
去
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=164008
留個言支持一下啊!!!!
即使不喜歡也可以在那裡提出你的意見哦!!!

總之希望能有更多人來參與討論
不要只有我一個人在唱獨角戲

好久沒宣傳了
只是覺的愈來愈沒力
好象有一個月讓旅行外語靜靜的躺在這邊了
不知道有多少人曾經來看過
可能看的人多留言的人少吧
希望大家多多少少留個言吧

很棒的文章..去唸語言一定用得到