心情
燒了情書毀了愛
我粉喜歡第1張照片~ 我copy 走了.
勾起了多年來. 烙印腦海中揮之不去的景象.
這個沙灘位於 Santa Monica Pier 的左下方. 站在碼頭往北邊 Malibu 拍攝.
在很久很久很久以前...
白天. 有時要到 PCC 上Calculus 與 Physics 的課. 別人只修兩堂AP課程. 我是只付的起兩堂課的學費.
沒課時. 要到建築工地蓋房子. 綁鋼筋. 灌水泥. 釘2X4. 鋪屋瓦. 拉冷水熱水污水管. 拉電線電燈. 蓋圍牆. 種草. 然後割不完的草. 裝車庫門......工頭塞10美金給我~ 然後我就鑽進房屋底下的洞. 把腐爛一半. 長滿蟲的死貓或死狗屍骸拖出來丟掉~
10元美金粉好用~ 一個大學學分是15美金~ 一袋蘋果是1.99~ 一個大麥克是0.99 我的大學GPA 是3.76~ 還有.. 我不懂英文.
1.3.5 晚上要到YMCA健身房操到10點關門. 然後偷溜進去洗不用錢的熱水澡~ YMCA 的人有1種令人難以形容的表情. 直接翻譯就是.. 有錢的會員可以進去洗熱水. 但是窮光蛋不行. and f~ you and f~ your f~ race. 不過硬著頭皮進去就是了. 被批著羊皮狼羞辱. 總比被PCC 的教授同學識破好~
2.4.6.7 晚上.就耗在這裡到午夜. 多年不曾間斷~
從攝影者的右手邊. 有個木板樓梯可以走下去水泥步道. 假日跟傍晚充斥著遊客與附近的居民. 單車. 直排輪. 慢跑. 散步人潮洛譯不絕. 尤其是金髮辣妹..... 真是令人流口水. 不過呢~ 身為黑髮黃皮膚. 從未被金絲貓正眼看過.
往前. 是賣熱狗冰淇淋的小攤. 往左是廁所與Marry go round. 往右是沙灘排球場與單槓. 還有幾棵棕櫚樹在綠油油的草地上...
通常找到免費停車位後. 我就卡在這個地方~ 作完暖身操後. 一躍而上就是40個引體向上~ 然後喘的上氣不接下氣的掉下來. 讓每分200下的脈絡. 能慢慢的慢下來. 久而久之. 各位白色帥哥與黑色猛男. 寧可擠在一起打排球. 死也不願陪我作單槓. 免得丟人. 我覺得擁有私人專屬的運動空間.. 真好~
黃昏前~ 經常能看到巡邏警員騎著單車. 有時尋視. 有時微笑的與遊客說 hi~
這1幕.. 看過了數百次. 看著美麗的風景. 炫耀的霓虹燈. 快樂的遊客. 與漫步的情侶. 這個就是美國夢吧~
夜漸漸的深了~ 人也變少了. 大概是去吃晚餐了. 我的兩隻手臂也差不多廢啦~ 拾起來我的家當. 事實上是1條擦汗的毛巾. 與3天前從超市買來的特價蘋果. us$1.99 有10磅那麼多. 照3餐吃都還要吃粉多天~ 華盛頓蘋果的汁粉多. 多到你不需要帶水來健身. 而且我保證吞下3個蘋果後. 這輩子你不會想再吃任何東西~
從這個地方往南走. 走在海水旁邊. 可以留下深深的腳印. 又不會被海水弄溼鞋子. 海風1直的吹. 然後繼續一直的走. 直到走到路的盡頭......
其實. 盡頭就是威尼斯海灘. 正前方是沙丘跟1條河流. 沒辦法跨越. 順著河流往上走. 是遊艇與帆船的停放碼頭. 多看幾眼是會被當作小偷的.
河的那1邊. 就是LAX 洛山雞國際雞場. 幾分鐘就有1班飛雞起飛或是降落. 我常常在想.. 真的有那麼多的有錢人坐飛機嗎 ??? 他們的錢都是怎麼賺來的 ??? 唉~ 有錢能坐飛機真好. 在1年多前~ 我花了整整11個月的時間幫金美克能股份有限公司送貨. 才存夠錢飛來美國. 接著幾個月後. 我老爸就過世了~ 只剩下自己一個人在美國. 很長的一段時間. 我還1直深信 A 到 Z 只有24個字母~
唉~~~~~~
從這裡往回走. 可以看見平常看不見的事.. 有裸泳的人. 公開在沙灘作孩子的人. 喝醉酒的人. 路人甲追殺路人乙. 警察用腳踹黑人. 或是抓黑人的頭去撞棕櫚樹. 也有拿金屬探測器尋寶的人. 還有一個耗了好幾年光陰.. 在這裡遊蕩的人...... 只因為. 我不知道. 下1步該怎麼辦~
在Monterey Park 的 Emerson 街上. 靠進 Evelyn 街的房子. 住著1個華航空姐退休的好人. 每次看到我. 就是抱著我哭~ 可惜她的新男友 John 粉討厭看到我. 有1次我在她家吃飯時. 他剛好下班回來. 我已經盡快狼吞虎嚥想吃完開溜. 但是計劃趕不上變化. 他開始發疲氣把整個飯桌打垮掉. 盤子都破了. 菜灑了1地~ 我記得獲著淚水把那碗米飯全部吞下去~ 沒有再去過那個地方了. 我不知道何處是我容身之地. 但是. 肯定不是這裡. 會連累好人的.
往前. 再1直的走. 模糊的燈光越來越清楚. 就是聖塔摩尼加的碼頭~ 而時間.. 也再次的介於11點與12點之間.
版工註記：移至部落格
05.09處裡
勾起了多年來. 烙印腦海中揮之不去的景象.
這個沙灘位於 Santa Monica Pier 的左下方. 站在碼頭往北邊 Malibu 拍攝.
在很久很久很久以前...
白天. 有時要到 PCC 上Calculus 與 Physics 的課. 別人只修兩堂AP課程. 我是只付的起兩堂課的學費.
沒課時. 要到建築工地蓋房子. 綁鋼筋. 灌水泥. 釘2X4. 鋪屋瓦. 拉冷水熱水污水管. 拉電線電燈. 蓋圍牆. 種草. 然後割不完的草. 裝車庫門......工頭塞10美金給我~ 然後我就鑽進房屋底下的洞. 把腐爛一半. 長滿蟲的死貓或死狗屍骸拖出來丟掉~
10元美金粉好用~ 一個大學學分是15美金~ 一袋蘋果是1.99~ 一個大麥克是0.99 我的大學GPA 是3.76~ 還有.. 我不懂英文.
1.3.5 晚上要到YMCA健身房操到10點關門. 然後偷溜進去洗不用錢的熱水澡~ YMCA 的人有1種令人難以形容的表情. 直接翻譯就是.. 有錢的會員可以進去洗熱水. 但是窮光蛋不行. and f~ you and f~ your f~ race. 不過硬著頭皮進去就是了. 被批著羊皮狼羞辱. 總比被PCC 的教授同學識破好~
2.4.6.7 晚上.就耗在這裡到午夜. 多年不曾間斷~
從攝影者的右手邊. 有個木板樓梯可以走下去水泥步道. 假日跟傍晚充斥著遊客與附近的居民. 單車. 直排輪. 慢跑. 散步人潮洛譯不絕. 尤其是金髮辣妹..... 真是令人流口水. 不過呢~ 身為黑髮黃皮膚. 從未被金絲貓正眼看過.
往前. 是賣熱狗冰淇淋的小攤. 往左是廁所與Marry go round. 往右是沙灘排球場與單槓. 還有幾棵棕櫚樹在綠油油的草地上...
通常找到免費停車位後. 我就卡在這個地方~ 作完暖身操後. 一躍而上就是40個引體向上~ 然後喘的上氣不接下氣的掉下來. 讓每分200下的脈絡. 能慢慢的慢下來. 久而久之. 各位白色帥哥與黑色猛男. 寧可擠在一起打排球. 死也不願陪我作單槓. 免得丟人. 我覺得擁有私人專屬的運動空間.. 真好~
黃昏前~ 經常能看到巡邏警員騎著單車. 有時尋視. 有時微笑的與遊客說 hi~
這1幕.. 看過了數百次. 看著美麗的風景. 炫耀的霓虹燈. 快樂的遊客. 與漫步的情侶. 這個就是美國夢吧~
夜漸漸的深了~ 人也變少了. 大概是去吃晚餐了. 我的兩隻手臂也差不多廢啦~ 拾起來我的家當. 事實上是1條擦汗的毛巾. 與3天前從超市買來的特價蘋果. us$1.99 有10磅那麼多. 照3餐吃都還要吃粉多天~ 華盛頓蘋果的汁粉多. 多到你不需要帶水來健身. 而且我保證吞下3個蘋果後. 這輩子你不會想再吃任何東西~
從這個地方往南走. 走在海水旁邊. 可以留下深深的腳印. 又不會被海水弄溼鞋子. 海風1直的吹. 然後繼續一直的走. 直到走到路的盡頭......
其實. 盡頭就是威尼斯海灘. 正前方是沙丘跟1條河流. 沒辦法跨越. 順著河流往上走. 是遊艇與帆船的停放碼頭. 多看幾眼是會被當作小偷的.
河的那1邊. 就是LAX 洛山雞國際雞場. 幾分鐘就有1班飛雞起飛或是降落. 我常常在想.. 真的有那麼多的有錢人坐飛機嗎 ??? 他們的錢都是怎麼賺來的 ??? 唉~ 有錢能坐飛機真好. 在1年多前~ 我花了整整11個月的時間幫金美克能股份有限公司送貨. 才存夠錢飛來美國. 接著幾個月後. 我老爸就過世了~ 只剩下自己一個人在美國. 很長的一段時間. 我還1直深信 A 到 Z 只有24個字母~
唉~~~~~~
從這裡往回走. 可以看見平常看不見的事.. 有裸泳的人. 公開在沙灘作孩子的人. 喝醉酒的人. 路人甲追殺路人乙. 警察用腳踹黑人. 或是抓黑人的頭去撞棕櫚樹. 也有拿金屬探測器尋寶的人. 還有一個耗了好幾年光陰.. 在這裡遊蕩的人...... 只因為. 我不知道. 下1步該怎麼辦~
在Monterey Park 的 Emerson 街上. 靠進 Evelyn 街的房子. 住著1個華航空姐退休的好人. 每次看到我. 就是抱著我哭~ 可惜她的新男友 John 粉討厭看到我. 有1次我在她家吃飯時. 他剛好下班回來. 我已經盡快狼吞虎嚥想吃完開溜. 但是計劃趕不上變化. 他開始發疲氣把整個飯桌打垮掉. 盤子都破了. 菜灑了1地~ 我記得獲著淚水把那碗米飯全部吞下去~ 沒有再去過那個地方了. 我不知道何處是我容身之地. 但是. 肯定不是這裡. 會連累好人的.
往前. 再1直的走. 模糊的燈光越來越清楚. 就是聖塔摩尼加的碼頭~ 而時間.. 也再次的介於11點與12點之間.
版工註記：移至部落格
05.09處裡
別讓我們變成回憶
沒想到美景之中竟夾雜著點點的哀愁
當時如果你跟那個美國人幹一架 空姐就歸你所有了
如果這個海灘勾起的盡是觸景傷情
回首又有何用
當時如果你跟那個美國人幹一架 空姐就歸你所有了
如果這個海灘勾起的盡是觸景傷情
回首又有何用
你的名是我拒絕別人的理由
還真是辛苦的美國夢呢，現在好像很少從台灣來的會這樣了。
刪了你之後網速明顯快了
空姐把我當成兒子.
Emerson cross Evelyn street 的那塊地. 地主在1993 年分割成3塊8000 平方英呎的住宅用地. 在當時. 大陸的工頭帶著我跟老墨. 在上面蓋了3間房子. 華航空姐是第1個搬進去住的人. 搬家與交屋時間是1994年2月. 在往後的幾個月. 偶而要回來修理東西與聊天. 不是房屋品質不好. 只是修改為屋主喜歡的需求.
我粉好奇. 一個人住3房2廳會不會太大了點 ??? 她說.. 在華航時. 嫁給了1個英俊的美國乘客 Mr. Copperfield 然後依親移民美國. 生了1個女兒小我2歲. 11年的婚姻關係結束後. 女兒監護權歸男方白人. 寒暑假時女兒會回來與她同住.......
她剛交了新男友 John 約50歲. 從台灣移民美國約20年了. 已離婚. 她跟John 已經決定合買房子住在1起. 就是這個房子. 等到暑假時. 她女兒會來同住. 而她也要趁機把 John 介紹給她女兒. 希望她女兒能接納這個新父親. 她覺得.. 她女兒跟我的想法應該差不多. 或許我能提供1些情報給她參考~ 我不敢告訴她.. 其實我每天只在想1件事. 就是明天該怎麼活下去 !!!
John 在美國作了20年的電工. 專門拉電線裝電燈. with contract license. 耳朵重聽的問題越來越嚴重. 我開始後悔之前小小聲說話. 會被誤解成.. 偷說他的壞話. 尤其是空姐常常跟我討論房子的細節......
從那時候開始. 我都刻意提高音量. 所以. 每個人都聽的到其他人在說神麼...... 直到後來. 有1天. John 跟空姐抱怨說.. 我的態度好像很差. 芝麻小事也要用吼的...... 被誤會真是冤枉.
周末. 空姐常 call 我的 beeper. 經常說有東西需要修理. 其實都是粉簡單處理. 然後. 她會留我1起吃飯. 然後塞幾十塊的工錢給我. 漸漸的我才明白. 神麼是憐憫~
有1次她說溜嘴. 說我很可憐. 又是孤兒. 又像乞丐..... 命運很捉弄人. 自己親生的女兒看不到. 看的到的盡是些慘稀稀的..... 在那個時候我突然明白. 其實空姐也很可憐. John 也很可憐. 光鮮外表下掩藏了多少心酸.
舊的飯桌沒有搬到新家. 因為有人立志要買新的. 可是小氣的 Mr. John 拖拖拉拉. 好幾個月過去了. 桌子的影子都沒看到...... 所以. 空姐計畫先訂作1個橢圓形的巴台. 吃完飯可以往下折起來. 樣子像燙衣板. 1端用門栓 hinge 訂在牆壁.
那個飯桌是我作的. 問題就出在這裡~ 空姐開車載我到 Alhambra HomeDepot 買1塊 7英分厚的合板. 將4*8 鋸成3*7 然後我把1端鋸成半圓弧. 另1端鎖入牆壁. 半小時後. 空姐已經煮好飯菜. 我們要在新飯桌上試吃~
幾天後再去時. 已經看不到飯桌. 因為 John 覺得太難看想丟掉. 可是空姐希望留著. 所以. 只好折中. 送到傢俱工廠貼上 formaca 壓克力桌面. 然後修桌邊~
暑假時. 她女兒很佩服這個桌子. 我承諾她喜歡的東西. 我都能用木頭作出來給她. 我的姓 Wood. 說明了1切. 然而~ 沒有人曾想到 John 的感受. 空姐要驗證 John 是否人慈~ 我1直在思考.. 她要怎麼試 ???
1方面這個飯桌證明他是飯桶. 另方面父女關係還沒處理好. 團圓飯. 半路又殺出個臭小子. 弄得事情粉複雜......
所以. 我的下1頓飯. John 打爛了眼中釘. 更正.. 眼中桌~
cost me with everything, everything I barely got, table, dishes, food, friendship, family to joining, and................. my hope~
在1994 年夏天. 我決定忘掉這1切. 13年後的今天. 我才發現. 神麼都沒有忘掉.
Emerson cross Evelyn street 的那塊地. 地主在1993 年分割成3塊8000 平方英呎的住宅用地. 在當時. 大陸的工頭帶著我跟老墨. 在上面蓋了3間房子. 華航空姐是第1個搬進去住的人. 搬家與交屋時間是1994年2月. 在往後的幾個月. 偶而要回來修理東西與聊天. 不是房屋品質不好. 只是修改為屋主喜歡的需求.
我粉好奇. 一個人住3房2廳會不會太大了點 ??? 她說.. 在華航時. 嫁給了1個英俊的美國乘客 Mr. Copperfield 然後依親移民美國. 生了1個女兒小我2歲. 11年的婚姻關係結束後. 女兒監護權歸男方白人. 寒暑假時女兒會回來與她同住.......
她剛交了新男友 John 約50歲. 從台灣移民美國約20年了. 已離婚. 她跟John 已經決定合買房子住在1起. 就是這個房子. 等到暑假時. 她女兒會來同住. 而她也要趁機把 John 介紹給她女兒. 希望她女兒能接納這個新父親. 她覺得.. 她女兒跟我的想法應該差不多. 或許我能提供1些情報給她參考~ 我不敢告訴她.. 其實我每天只在想1件事. 就是明天該怎麼活下去 !!!
John 在美國作了20年的電工. 專門拉電線裝電燈. with contract license. 耳朵重聽的問題越來越嚴重. 我開始後悔之前小小聲說話. 會被誤解成.. 偷說他的壞話. 尤其是空姐常常跟我討論房子的細節......
從那時候開始. 我都刻意提高音量. 所以. 每個人都聽的到其他人在說神麼...... 直到後來. 有1天. John 跟空姐抱怨說.. 我的態度好像很差. 芝麻小事也要用吼的...... 被誤會真是冤枉.
周末. 空姐常 call 我的 beeper. 經常說有東西需要修理. 其實都是粉簡單處理. 然後. 她會留我1起吃飯. 然後塞幾十塊的工錢給我. 漸漸的我才明白. 神麼是憐憫~
有1次她說溜嘴. 說我很可憐. 又是孤兒. 又像乞丐..... 命運很捉弄人. 自己親生的女兒看不到. 看的到的盡是些慘稀稀的..... 在那個時候我突然明白. 其實空姐也很可憐. John 也很可憐. 光鮮外表下掩藏了多少心酸.
舊的飯桌沒有搬到新家. 因為有人立志要買新的. 可是小氣的 Mr. John 拖拖拉拉. 好幾個月過去了. 桌子的影子都沒看到...... 所以. 空姐計畫先訂作1個橢圓形的巴台. 吃完飯可以往下折起來. 樣子像燙衣板. 1端用門栓 hinge 訂在牆壁.
那個飯桌是我作的. 問題就出在這裡~ 空姐開車載我到 Alhambra HomeDepot 買1塊 7英分厚的合板. 將4*8 鋸成3*7 然後我把1端鋸成半圓弧. 另1端鎖入牆壁. 半小時後. 空姐已經煮好飯菜. 我們要在新飯桌上試吃~
幾天後再去時. 已經看不到飯桌. 因為 John 覺得太難看想丟掉. 可是空姐希望留著. 所以. 只好折中. 送到傢俱工廠貼上 formaca 壓克力桌面. 然後修桌邊~
暑假時. 她女兒很佩服這個桌子. 我承諾她喜歡的東西. 我都能用木頭作出來給她. 我的姓 Wood. 說明了1切. 然而~ 沒有人曾想到 John 的感受. 空姐要驗證 John 是否人慈~ 我1直在思考.. 她要怎麼試 ???
1方面這個飯桌證明他是飯桶. 另方面父女關係還沒處理好. 團圓飯. 半路又殺出個臭小子. 弄得事情粉複雜......
所以. 我的下1頓飯. John 打爛了眼中釘. 更正.. 眼中桌~
cost me with everything, everything I barely got, table, dishes, food, friendship, family to joining, and................. my hope~
在1994 年夏天. 我決定忘掉這1切. 13年後的今天. 我才發現. 神麼都沒有忘掉.
錢程似錦
Wood,
看完了你的心路歷程,真的打從心理佩服你的勇氣與堅持,一路走來如此的顛簸,看你依然甘之如飴,相信你應會時來運轉,替自己開創一條光明大道的,祝福你
看完了你的心路歷程,真的打從心理佩服你的勇氣與堅持,一路走來如此的顛簸,看你依然甘之如飴,相信你應會時來運轉,替自己開創一條光明大道的,祝福你
何必把自己裝的這麼堅強
樓主１３年前的往事, 還記得這麼清楚, 真感動人, :'( :'(
獨處異國, 能結識到家鄉人, 互相照顧, 真的是緣份,
我想這個空姐最後一定沒嫁給那個john吧!?? :-S
獨處異國, 能結識到家鄉人, 互相照顧, 真的是緣份,
我想這個空姐最後一定沒嫁給那個john吧!?? :-S
巷尾暖陽白襯衫
順著 Santa Monica Pier 沙灘往南走. 路的盡頭是停滿了遊艇的碼頭. Marina Del Rey. 如果假日白天來到這個地方. 你會看到很多百萬富翁在洗刷他們的遊艇. 這是個打工賺錢的好機會. 因為不是常常有晴天的假日. 而且冷颼颼的冬天也沒啥搞頭.
開門見山的第1句話就是.. What a beautiful yacht~ 然後. 遊艇主人就會裂嘴大笑. 嘴巴幾乎跟兩個眼睛1樣長. 接著就會聽到滔滔不絕的引擎. 速度. Horse Power....... 然後. 記得1直讚美..萬得佛 ??? wonderful. 遊艇主人有個共同點. 就是很和善. 很適合當董事長的那種人.
等到有人樂昏頭. 分享演說結束後. 記得說.. I bet it will looks just like new, after a good detail wash, for only 10 dollars~
殺價到5元也好. 6元也好. 反正1天下來都有不少錢. 而且常常會收到20元的. 全部是現金不用繳稅. 然後阿. 拿著刷子掃把洗衣粉. 就刷阿刷阿刷~ 船頭刷到右旋. 船尾刷到左旋. 然後把水管盤成1個圓圈. 從圓心往外螺旋成1個大批薩~ 纜繩也要弄成這樣. 然後玻璃窗擦拭乾淨.. 趕快去收錢~
收錢的咒語是..
Captain~~~ oh. my. Captain~ ...............唸詩的語調
all done, SIR............................................海軍的語調
之後呢~ 隔壁的船主. 就會自動排隊等著洗甲板. 為了聽到那句咒語. 我的朋友 Mr. Oliver 教我的. 聽說咒語出自於 Walter Whiteman 的詩. 有遊艇的都知道.
------------------------------------------------------
在之前的某個晚上. 當我望著 LAX 的飛雞發呆時. 有個黑人悄悄靠近. 想要搶劫. 搜括完畢後. 他開始抱怨. 除了毛巾. 駕照. 地紙簿. 蘋果外..... 沒有值錢的財物. 比搶匪還窮.
他說.. 華人不是都粉有錢的嗎 ???
我回答.. 那是嚴重的種族歧視. 我們有權很貧窮的~ 想起來就好笑.
所以~ 我們兩人就邊啃蘋果邊聽我講這些故事........ 反正蘋果粉多. 故事也粉長... 洗遊艇就是他教的. 以前因為他洗的粉馬乎. 所以上過當的就不再上勾了. 他有1台1978 的corona. 用退伍金買的 US$2500. 每個月就等著450元的社會福利金過活. 他最遺憾的事.. 就是沒唸大學.
福利金中.. 有1半是食物卷. 只能換吃的. 另1半現金. 可以拿來繳房租...或...當生活費. 只夠付其中1項. 所以. Mr. Oliver 決定用這筆錢來環遊落山雞. 而住的問題.. 就在車子後座打發~
--------------------------------------------------------
每月1次. 他要回 Long Beach 的政府部門領福利救濟金. 所以我就跟著去落山雞港玩. 福利金到手後就跨越橋到 San Pedro. 就是關. 力霸王右增. 的地方. 唯1的差別是.. 有錢的王右增關在移民局監獄內. 有錢但是沒有自由~ 而我在 San Pedro 自由的東晃西蕩. 可是口袋空空~ 而時間先後差了10年.
San Pedro 有個漁人碼頭. 小小的房子. 供應遊客喜歡的東西. 我從來都不喜歡 shopping. 只能看不能買有啥樂趣可言 ?
那天的晚餐是吃 San Pedro 的高級餐廳 baffut~ 我先聲明. 事前我都不知情的..
Mr. Oliver 說他粉多年都沒有訪客. 而且今天又跟美國政府弄到450元. 他的地盤1切看他的招待~ 所以. 我們就走進1間餐廳. 他跟大門的 waiter 說.. 我朋友肚子痛想要借廁所. please~~~~~ 所以. waiter 就帶我們到廁所門口.
然後 Oliver 抽了很久的煙. 看看手表後. 宣佈.. 去吃飯吧~
Mr. Oliver 強調. 這間餐廳很糟糕. 每次都缺餐巾紙. 所以最好自備餐巾紙以防萬1. 所以. 每人拿兩張擦手的 kitchen towel 放在口袋. 然後我們就大搖大擺的去看 baffut 的菜. 他說了句.. 你表現的很自然. 粉好~ 我聽的滿頭霧水 ???
Oliver.. very good,
now put napkin like this,
and put fried chicken on top, quickly~
let's get out here, hurry~
所以. 我們各偷了1包炸雞腿. 藏在衣服裡面. 快步走出大門~ 門口的 waiter 換另1個人接班了. 真不愧是美國陸軍訓練出來的. 計劃真是周全.
Oliver.. now~ let's go get some soup~
Allan.. it's ok man~ I don't like soup anyway~ maybe get caught......
Oliver.. no, no, no~ the church, no caught, church give free supper, to people who needs help.
Allan.. all right, sorry.
Allan.. did you hit chicken frequently ???
Oliver.. no, the waiter caught me before, cannot play this game often.......
我看過蔣經國的演講記錄片. 有兩個字經常出現.......
Taiwan, dignity........... 唉~~~~~~ SORRY.
開門見山的第1句話就是.. What a beautiful yacht~ 然後. 遊艇主人就會裂嘴大笑. 嘴巴幾乎跟兩個眼睛1樣長. 接著就會聽到滔滔不絕的引擎. 速度. Horse Power....... 然後. 記得1直讚美..萬得佛 ??? wonderful. 遊艇主人有個共同點. 就是很和善. 很適合當董事長的那種人.
等到有人樂昏頭. 分享演說結束後. 記得說.. I bet it will looks just like new, after a good detail wash, for only 10 dollars~
殺價到5元也好. 6元也好. 反正1天下來都有不少錢. 而且常常會收到20元的. 全部是現金不用繳稅. 然後阿. 拿著刷子掃把洗衣粉. 就刷阿刷阿刷~ 船頭刷到右旋. 船尾刷到左旋. 然後把水管盤成1個圓圈. 從圓心往外螺旋成1個大批薩~ 纜繩也要弄成這樣. 然後玻璃窗擦拭乾淨.. 趕快去收錢~
收錢的咒語是..
Captain~~~ oh. my. Captain~ ...............唸詩的語調
all done, SIR............................................海軍的語調
之後呢~ 隔壁的船主. 就會自動排隊等著洗甲板. 為了聽到那句咒語. 我的朋友 Mr. Oliver 教我的. 聽說咒語出自於 Walter Whiteman 的詩. 有遊艇的都知道.
------------------------------------------------------
在之前的某個晚上. 當我望著 LAX 的飛雞發呆時. 有個黑人悄悄靠近. 想要搶劫. 搜括完畢後. 他開始抱怨. 除了毛巾. 駕照. 地紙簿. 蘋果外..... 沒有值錢的財物. 比搶匪還窮.
他說.. 華人不是都粉有錢的嗎 ???
我回答.. 那是嚴重的種族歧視. 我們有權很貧窮的~ 想起來就好笑.
所以~ 我們兩人就邊啃蘋果邊聽我講這些故事........ 反正蘋果粉多. 故事也粉長... 洗遊艇就是他教的. 以前因為他洗的粉馬乎. 所以上過當的就不再上勾了. 他有1台1978 的corona. 用退伍金買的 US$2500. 每個月就等著450元的社會福利金過活. 他最遺憾的事.. 就是沒唸大學.
福利金中.. 有1半是食物卷. 只能換吃的. 另1半現金. 可以拿來繳房租...或...當生活費. 只夠付其中1項. 所以. Mr. Oliver 決定用這筆錢來環遊落山雞. 而住的問題.. 就在車子後座打發~
--------------------------------------------------------
每月1次. 他要回 Long Beach 的政府部門領福利救濟金. 所以我就跟著去落山雞港玩. 福利金到手後就跨越橋到 San Pedro. 就是關. 力霸王右增. 的地方. 唯1的差別是.. 有錢的王右增關在移民局監獄內. 有錢但是沒有自由~ 而我在 San Pedro 自由的東晃西蕩. 可是口袋空空~ 而時間先後差了10年.
San Pedro 有個漁人碼頭. 小小的房子. 供應遊客喜歡的東西. 我從來都不喜歡 shopping. 只能看不能買有啥樂趣可言 ?
那天的晚餐是吃 San Pedro 的高級餐廳 baffut~ 我先聲明. 事前我都不知情的..
Mr. Oliver 說他粉多年都沒有訪客. 而且今天又跟美國政府弄到450元. 他的地盤1切看他的招待~ 所以. 我們就走進1間餐廳. 他跟大門的 waiter 說.. 我朋友肚子痛想要借廁所. please~~~~~ 所以. waiter 就帶我們到廁所門口.
然後 Oliver 抽了很久的煙. 看看手表後. 宣佈.. 去吃飯吧~
Mr. Oliver 強調. 這間餐廳很糟糕. 每次都缺餐巾紙. 所以最好自備餐巾紙以防萬1. 所以. 每人拿兩張擦手的 kitchen towel 放在口袋. 然後我們就大搖大擺的去看 baffut 的菜. 他說了句.. 你表現的很自然. 粉好~ 我聽的滿頭霧水 ???
Oliver.. very good,
now put napkin like this,
and put fried chicken on top, quickly~
let's get out here, hurry~
所以. 我們各偷了1包炸雞腿. 藏在衣服裡面. 快步走出大門~ 門口的 waiter 換另1個人接班了. 真不愧是美國陸軍訓練出來的. 計劃真是周全.
Oliver.. now~ let's go get some soup~
Allan.. it's ok man~ I don't like soup anyway~ maybe get caught......
Oliver.. no, no, no~ the church, no caught, church give free supper, to people who needs help.
Allan.. all right, sorry.
Allan.. did you hit chicken frequently ???
Oliver.. no, the waiter caught me before, cannot play this game often.......
我看過蔣經國的演講記錄片. 有兩個字經常出現.......
Taiwan, dignity........... 唉~~~~~~ SORRY.
讉莣
Mr. Oliver 曾是捍衛美國的陸軍士官. 逃避不了現實的殘酷. 終究窮困潦倒. 甚至為了金錢甘願挺身走險. 不過跟他相處的幾天. 我體會到1個道理.. 衣杉襤褸的流浪漢也有善良的1面. 反之. 衣著光鮮的大善人背後. 也可能堆積著不欲人知的事. 沙士比亞大概經歷過這個吧~
回憶起 Oliver. 就讓我聯想起1首詩.. 酒逢知己千杯少. 話不投機半句多~
因為想法實在是差距10萬8千里. 他急著把街頭求生的方法教給我. 但是我沒辦法接受. 因為.. 虎落平陽被犬欺. 的老虎. 永遠也不可能接受牠是犬類的建議. Never~
告別了長堤. 下1步是哪裡 ???
山坡上有幾個很大的看板. 寫著 HOLLYWOOD~
oh my God, this is the ANSWER~
--------------------------------------------------------------
到好萊巫朝聖. 1定會到 Hollywood Boulevard. star of fame. 這條路上應有盡有. Chinese Theater, Wax Museum, Tower of Records, Pizza Place, Santa Claus house, Movie Stars....... 哪裡最好玩沒有標準答案. 視個人的興趣喜好而定..
剛剛看到討論..旅遊的意義???
喜歡shopping 的. 就盡情的去 shopping 吧~
喜歡明星的. 就盡量去追星吧~
喜歡美食的. 就去吃遍餐館吧~
喜歡建築古蹟的. 就踏遍每1條街吧~
謙誠的信徒. 就去 Hollywood Church~
想看形形色色人們. 人來人往車水馬龍的. 就陪著我呆在好萊巫大道上~
燕瘦環肥. 各有喜好. 青菜魚肉. 各取所需~ 只要玩的開心. 留下美好的回憶就足夠了~ 萬1沒有美好的回憶也沒有關係. 試著回想旅途上. 帶給妳啟發的人事物. 寫下遊記. 留給後代子孫去探討.. 為何在任何惡劣的環境下. 都要勇敢的活下去.
山本五十六說.. 要一生無悔.
明白嗎 ?
------------------------------------------------
好萊巫大道. 是我8年落山雞之旅的轉淚點. 它讓漂泊的孤舟. 在浩瀚海洋中. 找到靠岸的地方. 讓跌倒的旅人. 重新站起來再出發......
where it ends, is where it shall begin...
回憶起 Oliver. 就讓我聯想起1首詩.. 酒逢知己千杯少. 話不投機半句多~
因為想法實在是差距10萬8千里. 他急著把街頭求生的方法教給我. 但是我沒辦法接受. 因為.. 虎落平陽被犬欺. 的老虎. 永遠也不可能接受牠是犬類的建議. Never~
告別了長堤. 下1步是哪裡 ???
山坡上有幾個很大的看板. 寫著 HOLLYWOOD~
oh my God, this is the ANSWER~
--------------------------------------------------------------
到好萊巫朝聖. 1定會到 Hollywood Boulevard. star of fame. 這條路上應有盡有. Chinese Theater, Wax Museum, Tower of Records, Pizza Place, Santa Claus house, Movie Stars....... 哪裡最好玩沒有標準答案. 視個人的興趣喜好而定..
剛剛看到討論..旅遊的意義???
喜歡shopping 的. 就盡情的去 shopping 吧~
喜歡明星的. 就盡量去追星吧~
喜歡美食的. 就去吃遍餐館吧~
喜歡建築古蹟的. 就踏遍每1條街吧~
謙誠的信徒. 就去 Hollywood Church~
想看形形色色人們. 人來人往車水馬龍的. 就陪著我呆在好萊巫大道上~
燕瘦環肥. 各有喜好. 青菜魚肉. 各取所需~ 只要玩的開心. 留下美好的回憶就足夠了~ 萬1沒有美好的回憶也沒有關係. 試著回想旅途上. 帶給妳啟發的人事物. 寫下遊記. 留給後代子孫去探討.. 為何在任何惡劣的環境下. 都要勇敢的活下去.
山本五十六說.. 要一生無悔.
明白嗎 ?
------------------------------------------------
好萊巫大道. 是我8年落山雞之旅的轉淚點. 它讓漂泊的孤舟. 在浩瀚海洋中. 找到靠岸的地方. 讓跌倒的旅人. 重新站起來再出發......
where it ends, is where it shall begin...
何處瀟湘
好萊巫大道逛了上百次. 忘不掉的只有芝麻小事..
首先是東方味十足的中國戲院.. 與洋味四溢的好萊巫. 形成強烈的對比. 3不5時能看見影視名星. 坐著加長型豪華禮車呼嘯而過. 日花千金的揮霍手筆. 與街頭行乞的流浪漢. 同時並存. 明顯的貧富懸殊差距. 引人深思. 我1直想做的1件事.. 就是貼付新春聯於中國戲院門口. 寫著.. 朱門酒肉臭. 路有凍死骨~
其次. 令人難以忘懷的就是第1天碰到的1群龐克族.. 1個胖嘟嘟的白人女孩Robin. 經常說的字就是 go ahead. 而且永遠有花不完的紙鈔. 別問我她的錢哪裡來的 ? 我的想法跟你1樣~
還有1個話不多的 squirrel 男孩. 1看就知道常常被家人罵. 罵的1點自信心都沒啦~ 另有1個光頭上有著刺青的火爆青年. 每次幾瓶啤酒下肚. 惹出來的爛攤子都粉難收拾.....
還有1個我粉喜歡的女孩 Donna. 長長的金色捲髮. 配著白白細細的脖子. 有著天使般的臉龐. 至今依然深深的刻印在我的腦海裡. I can't get her face out of my mind..... 我告訴她. 隨便去應徵都能定下來. 她回答.. 男人只想佔有她的身體..... 她來自中西部的農場. 不幸的是.. 她父親持續的侵犯她. 所以14歲就逃離. 輾轉流浪到好萊巫..... 所以~ 上天該怎樣作. 才算是公平 ?
第3件事. 是在好萊巫大道. 靠近 Charlotte street 的空地上. 每年的12月. 市長會蓋1間聖誕老人的房子. 屋頂會積著厚厚的雪. 上面停著麋鹿拉的雪橇. 門前是1片森林. 積雪的地上會有 snowman 跟紅紅綠綠的拐杖. 然後1定有1顆最高的聖誕樹. 裝飾著五彩繽紛的霓虹燈. 掛滿著禮物~ 白天到晚上都有聖誕老人坐在門前的椅子上. 陪遊客照相. 通常大1點的孩子會直接跟耳朵許願. 小1點的孩子就直接哇哇大哭~
每1年. 我都會在大清早溜去這個地方. 拍張照片作紀念. 不變的背景. 不同的服裝. 凸出劇中人.. 1年1年的老去......
1994 的平安夜. 在這裡遇到1對阿拉伯人的父子. 他們決定實踐聖經上的啟示. 與陌生人分享平安夜. 然後他們就相中了我. 在那1天我就變成了他們的家人. 1同晚餐. 各自邊泡澡邊看電視. 然後1起上教堂..
Hollywood Church. 牧師對著麥克風滔滔不絕的演說著. 周遭此起彼落的響起 amen~ 的呼應聲. 牧師要大家翻開聖經. 他唸了1段話. 整個晚上我只聽懂這1句話.. Knocked door shall open, asking, you shall received.
如同灰姑娘 Cinderella 的故事1般. 美好的回憶只持續到午夜12點. 告別時. 阿拉伯公子塞改我1份報紙.. 叫做 Recycler. 他強調.. 某些人的垃圾. 可能是其他人的寶貝. 看你如何去發揮~
從那1天起. 我每星期都會買這份報紙. 然後忙得不可開交. 忙著買. 也忙著賣...... 然後. 利潤繼續的累積. 財富不斷的增加.....
10 天後. 在 1995 的1月3日. 透過報紙上的廣告. 我租下了1個位於蒙特利公園市的房間. 月租 $130. 透過其他5個 roommate. 外加1個房東. 展開了新的生活.
首先是東方味十足的中國戲院.. 與洋味四溢的好萊巫. 形成強烈的對比. 3不5時能看見影視名星. 坐著加長型豪華禮車呼嘯而過. 日花千金的揮霍手筆. 與街頭行乞的流浪漢. 同時並存. 明顯的貧富懸殊差距. 引人深思. 我1直想做的1件事.. 就是貼付新春聯於中國戲院門口. 寫著.. 朱門酒肉臭. 路有凍死骨~
其次. 令人難以忘懷的就是第1天碰到的1群龐克族.. 1個胖嘟嘟的白人女孩Robin. 經常說的字就是 go ahead. 而且永遠有花不完的紙鈔. 別問我她的錢哪裡來的 ? 我的想法跟你1樣~
還有1個話不多的 squirrel 男孩. 1看就知道常常被家人罵. 罵的1點自信心都沒啦~ 另有1個光頭上有著刺青的火爆青年. 每次幾瓶啤酒下肚. 惹出來的爛攤子都粉難收拾.....
還有1個我粉喜歡的女孩 Donna. 長長的金色捲髮. 配著白白細細的脖子. 有著天使般的臉龐. 至今依然深深的刻印在我的腦海裡. I can't get her face out of my mind..... 我告訴她. 隨便去應徵都能定下來. 她回答.. 男人只想佔有她的身體..... 她來自中西部的農場. 不幸的是.. 她父親持續的侵犯她. 所以14歲就逃離. 輾轉流浪到好萊巫..... 所以~ 上天該怎樣作. 才算是公平 ?
第3件事. 是在好萊巫大道. 靠近 Charlotte street 的空地上. 每年的12月. 市長會蓋1間聖誕老人的房子. 屋頂會積著厚厚的雪. 上面停著麋鹿拉的雪橇. 門前是1片森林. 積雪的地上會有 snowman 跟紅紅綠綠的拐杖. 然後1定有1顆最高的聖誕樹. 裝飾著五彩繽紛的霓虹燈. 掛滿著禮物~ 白天到晚上都有聖誕老人坐在門前的椅子上. 陪遊客照相. 通常大1點的孩子會直接跟耳朵許願. 小1點的孩子就直接哇哇大哭~
每1年. 我都會在大清早溜去這個地方. 拍張照片作紀念. 不變的背景. 不同的服裝. 凸出劇中人.. 1年1年的老去......
1994 的平安夜. 在這裡遇到1對阿拉伯人的父子. 他們決定實踐聖經上的啟示. 與陌生人分享平安夜. 然後他們就相中了我. 在那1天我就變成了他們的家人. 1同晚餐. 各自邊泡澡邊看電視. 然後1起上教堂..
Hollywood Church. 牧師對著麥克風滔滔不絕的演說著. 周遭此起彼落的響起 amen~ 的呼應聲. 牧師要大家翻開聖經. 他唸了1段話. 整個晚上我只聽懂這1句話.. Knocked door shall open, asking, you shall received.
如同灰姑娘 Cinderella 的故事1般. 美好的回憶只持續到午夜12點. 告別時. 阿拉伯公子塞改我1份報紙.. 叫做 Recycler. 他強調.. 某些人的垃圾. 可能是其他人的寶貝. 看你如何去發揮~
從那1天起. 我每星期都會買這份報紙. 然後忙得不可開交. 忙著買. 也忙著賣...... 然後. 利潤繼續的累積. 財富不斷的增加.....
10 天後. 在 1995 的1月3日. 透過報紙上的廣告. 我租下了1個位於蒙特利公園市的房間. 月租 $130. 透過其他5個 roommate. 外加1個房東. 展開了新的生活.
陌影
與其給他魚吃. 不如教他如何釣魚~
我覺得阿拉伯父子的想法正是如此. 事實上. 依據李昌鈺博士的蛛絲馬跡理論來推論.. 我認為阿拉伯父子助人脫離苦海. 這應該不是第1次. 也不會是最後1次....
-------------------------------------
在 Monterey Park 展開的新年新希望. 首先要感謝的就是 roommate Mr. Andy 他小時後從愛爾蘭. 隨母親改嫁到美國. 但是始終無法拉近與繼父間的距離. 因此高中畢業後就搬出來自己住.....
其實. 自己住並沒有比較好. 因為 Andy 1直找不到固定工作. 所以. 只好靠著失業救濟金過日子. 偶而到建築工地當臨時工. 領現金來避開收入證明. 所以. Andy 都會帶著我到處去逛工地. 賺1天50美金的工錢. 而我就分攤1半的油錢.
Andy 開部 1986 的福特 PTO station wagon. 這台車是他母親送他的高中畢業禮物. 通常我就坐在旁邊. 邊看 Recycler 分類廣告. 邊把順路經過的販賣商品. 1起順便看看. 看不是重點. 重點是殺價.....
所以. 30分鐘的上班路程. 我們要耗掉2個小時. 因為要延路買便宜貨. 然後載著滿滿1車的物品到工地去. 工具與建材商品. 可以順便賣給工頭或老墨. 不然也能邊上班. 邊約買主到工地來看貨.....
東方人與西方人想法與價值觀差粉多. 所以 Andy 沒興趣跟我1起買賣2手物品. 所以. 單純的共生關係可以維持粉久..... 而我的3坪大的房間. 塞滿了值錢的物品. 從地板堆積到天花板那麼高. 越買就越多. 越換就越好.......
------------------------------------------------
單純的買進賣出. 利潤實在不多. 為了提高獲利. 必須提高商品的附加價值.
我指的不侷限於洗刷乾淨. 還包括購買1些有疑難雜症的嚴重瑕疵商品. 例如.. 不會叫的鋼琴. 打不出字的打字機. 斷隻腳的桌椅. 夏天買滑雪裝備. 冬天買游泳潛水衝浪板...... 只要是價錢便宜. 有利可圖. 都可考慮. 反正又不是要自己用. 只是暫時擁有.
白人的社會. 有1套價格標準.. nothing is free, everything has it's price~ 所以. 不要浪費時間等待免費的東西. 因為並不存在~ 反之. 留著瑕疵物品. 經常讓主人觸景傷情. 所以常能以極低的價格取得........ 到手後. 先不要高興. 因為要盡快設法收拾爛攤子.
我的經驗是.. 立刻登2個不同的廣告求售. 1個是灌水價位的瑕疵品. 只要有錢賺. 別介意爛攤子轉給新買主承擔. 但是切記事前應據實告之. 另1個廣告是修繕後的昂貴價格. 當然啦~ 東西能不能修好. 誰也沒有把握. 最糟的情況. 就是商品報廢不能賣給消費者. 只好當零件賣給古董商或是有需要的人. 至於打電話來詢問的買主. 1律說抱歉. 已高價賣掉了. 下次請早~
不管賺到多少錢. 事情還沒結束~ 因為過程中. 令人磨練扮演買主的角色. 令人努力以赴扮演賣主的角色. 還有跟各式各樣的人打交道. 聽到每件物品背後. 隱藏不為人知的故事. 最後.. 我的英語就是這樣學好的. 這些經驗都是不用花錢. 順便凹來的.
我覺得阿拉伯父子的想法正是如此. 事實上. 依據李昌鈺博士的蛛絲馬跡理論來推論.. 我認為阿拉伯父子助人脫離苦海. 這應該不是第1次. 也不會是最後1次....
-------------------------------------
在 Monterey Park 展開的新年新希望. 首先要感謝的就是 roommate Mr. Andy 他小時後從愛爾蘭. 隨母親改嫁到美國. 但是始終無法拉近與繼父間的距離. 因此高中畢業後就搬出來自己住.....
其實. 自己住並沒有比較好. 因為 Andy 1直找不到固定工作. 所以. 只好靠著失業救濟金過日子. 偶而到建築工地當臨時工. 領現金來避開收入證明. 所以. Andy 都會帶著我到處去逛工地. 賺1天50美金的工錢. 而我就分攤1半的油錢.
Andy 開部 1986 的福特 PTO station wagon. 這台車是他母親送他的高中畢業禮物. 通常我就坐在旁邊. 邊看 Recycler 分類廣告. 邊把順路經過的販賣商品. 1起順便看看. 看不是重點. 重點是殺價.....
所以. 30分鐘的上班路程. 我們要耗掉2個小時. 因為要延路買便宜貨. 然後載著滿滿1車的物品到工地去. 工具與建材商品. 可以順便賣給工頭或老墨. 不然也能邊上班. 邊約買主到工地來看貨.....
東方人與西方人想法與價值觀差粉多. 所以 Andy 沒興趣跟我1起買賣2手物品. 所以. 單純的共生關係可以維持粉久..... 而我的3坪大的房間. 塞滿了值錢的物品. 從地板堆積到天花板那麼高. 越買就越多. 越換就越好.......
------------------------------------------------
單純的買進賣出. 利潤實在不多. 為了提高獲利. 必須提高商品的附加價值.
我指的不侷限於洗刷乾淨. 還包括購買1些有疑難雜症的嚴重瑕疵商品. 例如.. 不會叫的鋼琴. 打不出字的打字機. 斷隻腳的桌椅. 夏天買滑雪裝備. 冬天買游泳潛水衝浪板...... 只要是價錢便宜. 有利可圖. 都可考慮. 反正又不是要自己用. 只是暫時擁有.
白人的社會. 有1套價格標準.. nothing is free, everything has it's price~ 所以. 不要浪費時間等待免費的東西. 因為並不存在~ 反之. 留著瑕疵物品. 經常讓主人觸景傷情. 所以常能以極低的價格取得........ 到手後. 先不要高興. 因為要盡快設法收拾爛攤子.
我的經驗是.. 立刻登2個不同的廣告求售. 1個是灌水價位的瑕疵品. 只要有錢賺. 別介意爛攤子轉給新買主承擔. 但是切記事前應據實告之. 另1個廣告是修繕後的昂貴價格. 當然啦~ 東西能不能修好. 誰也沒有把握. 最糟的情況. 就是商品報廢不能賣給消費者. 只好當零件賣給古董商或是有需要的人. 至於打電話來詢問的買主. 1律說抱歉. 已高價賣掉了. 下次請早~
不管賺到多少錢. 事情還沒結束~ 因為過程中. 令人磨練扮演買主的角色. 令人努力以赴扮演賣主的角色. 還有跟各式各樣的人打交道. 聽到每件物品背後. 隱藏不為人知的故事. 最後.. 我的英語就是這樣學好的. 這些經驗都是不用花錢. 順便凹來的.
從此節操是路人
1995 的某1天. 工地上突然冒出1個老人. 年約65歲的猶太人. 他表示房子有些小故障. 希望找個幫手盡快便宜的修好. 1聽到便宜沒錢賺. 老墨就開始你推我. 我推你. 所以. 我就把工程允諾下來1天50美金. 打算第2天去搞定它. 反正小問題也不需要多少時間....
Andy 表示沒有興趣. 眼看交通問題無法克服. 只好硬著頭皮聯絡猶太人 Mr. Walter 請求諒解取消合約. 已退休的 Walter 在了解來龍去脈後. 答應包含接送. 所以. 10分鐘內他就從 Alhambra 到達 Monterey Park. 然後浩浩蕩蕩前往林肯高地修房子.....
換地毯. 裝鐵窗. 外牆抹水泥 Stucco. 蓋圍牆. 割草. 摘葡萄柚. 摘蜂窩..... 總共忙了2個月. 還說是小工程. 真是人仰馬翻~
粉特殊的是.. 事實上. 他是個百萬富翁. 投資的房地產遍佈洛山雞. 他教了1句話. 令人印象深刻.. what you eat today, is what you shit tomorrow~ 大概的意思是.. 不要浪費太多的錢在吃的上面. 盡量存下來作投資.
所以. 每天5點下班後. 他就帶著我到處去買折扣食物. 折扣法國麵包以袋計價. 而非以個計價. 沙丁魚罐頭整箱買. 比單買3罐便宜. 超市打洋前半小時. 熟食半價甚至免費....... 的確省了不少生活費.
-----------------------------------------
兩個月的工錢. 我決定買台省油的代步車. 白人房東決定幫我搞定它. 房東 Mr. Chris Gramm 畢業於伊利諾州立大學. 他說記不得大學唸過啥麼書. 因為都在打橄欖球的4分衛. 然後愛上了加州的陽光. 買下這個房子就卡住了.....
Chris 現在的工作是 East L.A. College 的老師. 教汽車板金烤漆修護科. 他看10分鐘的 Recycler 報紙. 就鎖定1台適合我的車. 1995 的 Geo Metro. 雖然是通用汽車公司經銷的車. 卻是日本玲木汽車合作生產的. 1000 c.c. 3門紫色. 開價 us$3300.
吃完午餐. 我們就去洛山雞的17街去買車. 延途看到的都是33兩兩的黑人. 言行舉趾怪異萬分. 敲門後. 車主 Mr. Hope 跟 Chris 扯了半小時的 football. 然後就去看那台半年不會發動的車.
因為廣告上並沒有提到引擎有毛病. Mrs. Joyce Hope 承認不想把買主嚇跑. 所以. 打算先把買主騙上門. 然後便宜賣掉..... 所以. 我就付了半價 us$1650. Chris 請 triple A 免費拖回家. roommate 看到我的新車. 第1天就拋錨拖回來. 全笑翻了.
Chris 拿個空的啤酒罐. 丟到隔壁鄰居的大門. 有人探出頭來. 就被叫過來了.. 這個年輕的墨西哥青年叫作 Sal. 是鄰居的小兒子. 上面還有3個哥哥. 與數個姐姐.
Sal 看看我的車後. 就回家拿了1袋的工具. 從圍牆丟過來. 然後就開始修理我的車. 幾個小時後. Sal 說車子搞好了. 引擎不能發動的原因.. 是因為時規皮帶的 Camshaft 齒輪螺絲鬆了. 凸輪齒輪打滑空轉.... 鎖緊後. 調好點火正時就好了.
Chris 叫我塞 50元給 Sal. 然後我就開始洗車了. 邊洗車邊聽 sal 說.. 他上過 Chris 的汽修課. 還有粉多鄰居都是 Chris 的學生......
這是粉久粉久以前發生的事. 不過找認識的朋友鄰居幫忙. 道理依然適用.
Andy 表示沒有興趣. 眼看交通問題無法克服. 只好硬著頭皮聯絡猶太人 Mr. Walter 請求諒解取消合約. 已退休的 Walter 在了解來龍去脈後. 答應包含接送. 所以. 10分鐘內他就從 Alhambra 到達 Monterey Park. 然後浩浩蕩蕩前往林肯高地修房子.....
換地毯. 裝鐵窗. 外牆抹水泥 Stucco. 蓋圍牆. 割草. 摘葡萄柚. 摘蜂窩..... 總共忙了2個月. 還說是小工程. 真是人仰馬翻~
粉特殊的是.. 事實上. 他是個百萬富翁. 投資的房地產遍佈洛山雞. 他教了1句話. 令人印象深刻.. what you eat today, is what you shit tomorrow~ 大概的意思是.. 不要浪費太多的錢在吃的上面. 盡量存下來作投資.
所以. 每天5點下班後. 他就帶著我到處去買折扣食物. 折扣法國麵包以袋計價. 而非以個計價. 沙丁魚罐頭整箱買. 比單買3罐便宜. 超市打洋前半小時. 熟食半價甚至免費....... 的確省了不少生活費.
-----------------------------------------
兩個月的工錢. 我決定買台省油的代步車. 白人房東決定幫我搞定它. 房東 Mr. Chris Gramm 畢業於伊利諾州立大學. 他說記不得大學唸過啥麼書. 因為都在打橄欖球的4分衛. 然後愛上了加州的陽光. 買下這個房子就卡住了.....
Chris 現在的工作是 East L.A. College 的老師. 教汽車板金烤漆修護科. 他看10分鐘的 Recycler 報紙. 就鎖定1台適合我的車. 1995 的 Geo Metro. 雖然是通用汽車公司經銷的車. 卻是日本玲木汽車合作生產的. 1000 c.c. 3門紫色. 開價 us$3300.
吃完午餐. 我們就去洛山雞的17街去買車. 延途看到的都是33兩兩的黑人. 言行舉趾怪異萬分. 敲門後. 車主 Mr. Hope 跟 Chris 扯了半小時的 football. 然後就去看那台半年不會發動的車.
因為廣告上並沒有提到引擎有毛病. Mrs. Joyce Hope 承認不想把買主嚇跑. 所以. 打算先把買主騙上門. 然後便宜賣掉..... 所以. 我就付了半價 us$1650. Chris 請 triple A 免費拖回家. roommate 看到我的新車. 第1天就拋錨拖回來. 全笑翻了.
Chris 拿個空的啤酒罐. 丟到隔壁鄰居的大門. 有人探出頭來. 就被叫過來了.. 這個年輕的墨西哥青年叫作 Sal. 是鄰居的小兒子. 上面還有3個哥哥. 與數個姐姐.
Sal 看看我的車後. 就回家拿了1袋的工具. 從圍牆丟過來. 然後就開始修理我的車. 幾個小時後. Sal 說車子搞好了. 引擎不能發動的原因.. 是因為時規皮帶的 Camshaft 齒輪螺絲鬆了. 凸輪齒輪打滑空轉.... 鎖緊後. 調好點火正時就好了.
Chris 叫我塞 50元給 Sal. 然後我就開始洗車了. 邊洗車邊聽 sal 說.. 他上過 Chris 的汽修課. 還有粉多鄰居都是 Chris 的學生......
這是粉久粉久以前發生的事. 不過找認識的朋友鄰居幫忙. 道理依然適用.