機票英文名字和護照英文名字不同

這次跟家人一起出國，當初訂機票時因為沒有家人的護照，就根據外交部的網站翻譯輸入，最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同，請問一下現在有什麼補救的方法？(距離出國還有一個月的時間)
還有航空公司是西北航空

在大陸是依照台胞証的中文姓名為主,但中文錯了,也只能退票重新在買一張票,當場是不會幫忙改的

所以在"中國的國內線航班",應該就是以"中國字"為主呦!

疑...我前幾天才搭過中國南方航空4次...登機證名字都只有英文拼音..

疑...我前幾天才搭過中國南方航空4次...登機證名字都只有英文拼音..

我搭上海航空和春秋航空!

在大陸是依照台胞証的中文姓名為主,但中文錯了,也只能退票重新在買一張票,當場是不會幫忙改的

我可以再問一下各位..
現在我別名辦好了..
但因要去日航的電腦系統加註..
但他們服務人員跟我說..
在台灣出境是ok的...
但..怕在日本因比較嚴.出境時會有問題..
會不給出境..請問大家..
有遇過這情形嗎..會真的不給出境嗎??

我不覺得會有問題耶
因為進日本跟出日本是同一本護照跟同一個人
如果你說會有問題就是因為登機證上的名字跟護照不同
所以說把去程的登機證存根帶著
告訴那個人說"我就是這樣過來的啊~~"
相信沒有什麼不行的

就是因為在這裡沒有誰必須要幫別人解決問題
所以"真的有誰"熱心幫忙的時候更顯得珍貴呀
不知道你們是否誤會什麼了
不過快樂遊俠真的幫我解決了日航訂位的大忙耶!! :D
這點我可以證明
就算我們不認識,但是他卻願意主動幫忙真的很令人感動!
超級感謝!!! :]

看得起自己所以願意盡己所能幫助別人
這不是背包客棧彌足珍貴的地方嗎?:]

日航的朋友幫妳K到妳要的S艙等的機票,該感謝的是我朋友而非本人,看過幾篇妳的機票文了,寫的都完全正確也很靈光,希望妳有機會繼續貢獻自己的經驗在這個地方,本人感到欣慰就是.至於一開始說我亂教的此位,我不會在意她的無知,被她點名"要鬥嘴到其他地方.."誰是專業,妳不也心中有譜,對吧!東京行,就祝福順心,如意!

我也加快樂遊俠一票;真的很熱心也都不藏私的提供自己經驗給我們這些發生問題不知該如何是好的新手,
就算是老鳥也難免會有犯錯的時候, 更何況我們這些沒啥概念就想勇闖天涯的菜鳥
沒人想故意把票開錯名字打錯, 可就是發生啦>.<;還有其他種種各型各色的問題:-S:-S
如果花錢能解決我們也是交學費學經驗&更加謹慎注意, 可背包上有人情味的地方就是經驗的傳承&分享, 碰到問題SOS然後眾位大大集思廣益請囊相授....[不只是遊俠大大, 還有許多幫助過Mandygirl的大大們(不管是版面上,聊天室,或私人訊息的回覆....我都感念在心(F))]
重點是像我這樣的菜鳥就是靠著多看(多爬文)多問(多求助)才慢慢對自助遊背包客愈來愈有概念, 慢慢一步一腳印的把自己的旅遊版圖慢慢擴充!!
所以, 一直是心存感謝閱讀著大家的文章 ;-)也希望眾位大大能繼續不吝惜撥出自己寶貴的時間精神po文讓這片背包園地更有建設性, 更能感受到人性的光明&溫暖(Y)

沒什麼,每個人的出外旅行不也都是從零開始的,燦星收不足額取消團,那是業規而已,很高興在不可能任務中幫妳找到九千多元的國泰航空東京來回票價,相信,此票價已成為迴響了,也在此感謝我國泰航空的朋友...橫濱及築地賣生魚片有折扣的地方,也希望有機會妳多跟背包友分享,吾友leo大大說的對極了,背包裡是貢獻的地方,比的是貢獻,所以,也希望amanda有機會多上來聊,別戀愛給昏了頭....

我是最新出爐的受惠者~4月28日晚間11:30分才從cebu回來，之前因為上網訂機票，粗心的把機票姓名拼音錯誤造成跟護照不同，那時快急死了，在這po了文章詢問，第一時間快樂遊俠給了我回答，還問我錯誤的程度，教了我最適合的方式，加註also name，並不厭其煩的回覆訊息給我，才讓我得以順利的出國安心的回來，在這裡，我還是要跟快樂遊俠說聲謝謝，肯定他為背包新手們熱心的解答

妳的情況是朋友的姓拼錯了兩個字母,當電腦註記別名,宿霧航空老板的秘書沒絕對把握的情況下,我只能請妳去外外部領照事務司將護照加別名了,這都只是實務上的經驗而已,也沒什麼,唯一只是忘了告訴妳們宿霧的貝殼不能帶回家當紀念的,玩的開心就好,也謝謝妳上線不平則鳴的po文,過些天我將遠行,祝福闔家平安 快樂.

我是最新出爐的受惠者~4月28日晚間11:30分才從cebu回來，之前因為上網訂機票，粗心的把機票姓名拼音錯誤造成跟護照不同，那時快急死了，在這po了文章詢問，第一時間快樂遊俠給了我回答，還問我錯誤的程度，教了我最適合的方式，加註also name，並不厭其煩的回覆訊息給我，才讓我得以順利的出國安心的回來，在這裡，我還是要跟快樂遊俠說聲謝謝，肯定他為背包新手們熱心的解答
阿 Sir(快樂遊俠)可是有"數十年旅遊經驗" 的 "專業人士"(洩漏年齡了)喔.
人又熱心.
之所以會上這網站純粹只是因為熱心, 又想認識一些同好(腳踏車)的...

他很忙的, 還能花時間幫人, 實屬難得.
但人總是人, 被潑冷水, 總是會受到影響......

由於他十分專業, 很多"旅遊的事情"對他來說, 真的是"小事一樁".
又想讓"棧友"放輕鬆, 所以才說"小事一樁"的, 他並沒有要"棧友"輕乎事情的嚴重性.

想請問快樂遊俠大大～

我護照上同時有中文英譯名和別名，如果我用別名去訂機票，這樣可不可以？
好幾次我都想用別名去訂，可是老公跟我說最好用護照上正式的名字，比較保險，是這樣嗎？