難忘的寮國會曬砍像村(Ban Namchang).
披著狼皮的羊
<源起>
2005年底，我從大陸雲南磨憨口岸進入寮國北部，然後再經琅南塔市(Luang Numtha))轉車到博喬省(Bokeo)首府─會曬(Houayxay)，二度造訪“砍像村(Ban Namchang)”苗寨。2003年，我們一行四個朋友，曾上山下河的扛了十幾箱文具物資捐給砍像小學；另外，又集資1,000美元幫學校蓋廁所。此次我是二度重遊，順便驗收廁所。在砍像村，我吃住在導遊宋西(Somsy)先生家。由他幫我安排一周行程，包含拜訪少數民族村寨、山區健行活動、參觀少數民族集市、安排學校文具捐贈。
<砍像小學>
“砍像小學(Ban Namchang Elementary School)”位於砍像村左旁，是一個容納各個少數民族的小學(包含老聽族、老龍族、苗族)，學校雖然破舊，但學生們熱情活潑可愛。我經常利用下課空檔，在每一間教室裡穿梭拍照，所到之處，學生羣聚圍觀。他/她們當中許多人認識我，不管認不認識，但都對我報以快樂的笑聲及手勢。快三年不見，以前的高年級生已升中學，低年級變高年級，許多小嬰兒變成了低年級。寮國的小學只到五年級，砍像小學總共有200多位學生。宋西之前曾跟我提，近年來學生增加，但教室不夠，希望我們將來能幫忙擴建教室。我看到學校左側的簡陋教室，只有幾根木板或竹子當牆，根本無法擋風雨，下雨屋頂還會漏水，課桌椅爛到不行，我請宋西在我離開砍像村之前，把預估費用報給我，看能否回台灣找人捐款幫忙。
<砍像村>
我在村裡到處逛，除了送氣球及糖果給小朋友，還帶有立可拍相機，看到特別的對象就送一張照片。苗族人長的跟中國人完全一模一樣，男女皆眉清目秀，小朋友聰明活潑伶俐，只是苗族人身材略為瘦小。因我第二次來砍像村，大家對我的立可拍都有印象，紛紛要求照片，我儘量滿足每一個人，無論大人或小孩。住在村裡，下午時光經常跟苗族小朋友去游泳。村後50公尺左右，有一個天然的小水壩，水質非常清澈又不深。小朋友們衣服一脫就噗通跳下去。我閉著眼睛，也在水裡游泳或潛水。有時玩打水仗及丟水球的活動，我都變成孩子王了，感覺真的是回到孩提時代的光陰。小朋友怕冷，就陸續上岸。我學當地人，順便在河邊洗頭及洗澡，然後換上乾淨的衣物。洗完河澡，涼風徐徐吹來，非常舒服，很能感受到水邊人家的那份悠閒。有時用我帶來的小汽球當排球玩，地下劃一條線當中線，汽球掉在那一邊就算輸。因為汽球很輕，很難打出去及掉在地上，所以很好接，容易變成拉鋸戰，大家玩的不亦熱乎，小朋友笑成一團。一般苗族女孩子喜歡玩拋繡球，有時也跟我們踢足球及游泳。玩累了，我喜歡到雜貨店門口找老闆娘Mei串門子，跟她的可愛小兒女們比手劃腳的聊天。老闆娘Mei跟我講，自從對面加油站也兼營雜貨店後，她的生意一落千丈，價格拼不過對方，所以呈現半歇業狀態。跟以前一樣，我跟Mei買了糖果請在場所有人，然後又吹了氣球送給所有小朋友，附近所有人都被吸引過來。
<夜間生活>
在宋西家吃飯，我們的桌子就是一個雞籠，每到吃飯時間，雞、豬都會跑來撿拾掉下的飯粒。這個村莊因為沒有電，一到晚上，到處黑漆漆的，大部分的人仍使用蠟燭，外出都要帶手電筒。晚上19:00~20:00，大部分村民都會到有電視機的隔壁家庭看泰國連續劇。因為寮國只有一個國家電視臺，每天只播放寮語政治節目，所以一般老百姓都不愛看寮國電視。砍像村由於比較貧窮又沒電，一兩戶環境比較好的人家，就買大型充電池來收看黑白電視，一到晚上村民們就會擠到有電視的家庭來欣賞泰國節目。我很好奇苗族村民在看些什麼，走進了一戶人家裡，裡面擠了10多個鄰居，原來大家在看泰國的搞笑劇。宋西曾經跟我講，他們族人的泰語能力甚至比寮語還強，此言看來不虛。鄉下地方，晚上沒什麼娛樂，除了看電視，就只能睡覺。20:00多，我利用月色到村外逛一下，許多小朋友在路旁的月光下玩著遊戲，這裡雖然沒有電，卻多了一份寧靜及詳和，我們也曾有過那樣的年代，只是現在消失了。我遠遠的注視這一切，何其有幸，我能參與他們的童年時光，暫時遠離都市塵囂。回到台灣之後，仍然念念不忘寮國的一切，人民的善良知足，兒童的純真無邪，以及我心目中的人間天堂─“會曬砍像村”。
※ 註： 苗族(Hmong)是寮國人口較多、分布較廣的民族之一，據統計目前約有40萬人，主要聚居地為寮國北部的山區，其中又以川壙省最為集中。苗人普遍身材矮小，女性尤喜穿戴銀飾。寮國苗人與中國南方的苗族同源，在語言、習俗、信仰、服飾、姓氏等方面如出一轍。寮國的苗人多係清朝太平天國起義時期為避戰禍，從中國雲南、貴州等地遷徙而來，有的苗人家庭至今在中國境內還有親戚。寮國苗人主要從事農耕，兼以狩獵、捕魚、豢養牲畜為生，但生產方式相當落後，經濟較不發達。長期以來，種植鴉片是苗人收入主要來源，寮國鴉片的90%產自苗族地區。苗族歷史悠久、文化傳統豐富、反抗性強，以吃苦耐勞而著稱。1918年，寮國發生過苗人的法暴動，規模很大，震撼四方。20世紀六O年代，美國中央情報局(CIA)派員深入山區，勸說苗人參加苗族王寶將軍率領的特種部隊，與美軍協同作戰，以對抗越共及寮共。這些曾與美軍合作的苗人，戰後失敗，不為寮國共黨政權所容，被迫以難民身分逃到泰國及美國定居。
<交通>
飛機：每周一及周四有班機往返永珍及會曬；每天有班機往返琅勃拉邦及會曬。
公路：如果從雲南入境，從琅南塔市((Luang Numtha)公車站轉車到會曬；如果從從泰國清孔口岸入境，先坐船過河，再坐載入小客車到會曬；如果從永珍入境，可以先到琅勃拉邦(Luang Prabang)再轉車至會曬。
船：從泰國北方的清空坐船直接到會曬，或是從琅勃拉邦坐慢船到會曬(兩天一夜)，沿途可欣賞湄公河美景，也是大多數遊客的首選，中間會在帕本(Pak Beng)小鎮休息一晚。
註: 要前往拜訪砍像村(Ban Namchang)苗寨，可以請嘟嘟車司機先送你到會曬市中心的“B.A.P Guest House”旅館，然後請旅館派人載你到砍像村(Ban Namchang)找導遊宋西(Somsy)，跟他講是台灣Bruce或Donny介紹的。吃住在他家及請他幫你安排幾天旅遊行程，臨走前給他約每天10美元的小費即可。記得順便買些糖果、汽球、筆送當地小朋友，有帶醫藥用品的人，不彷捐給學校，供學生們將來使用。
<旅館>
一般收費都在5美元左右/天.
B.A.P Guest House，Maniratn Hotel，Armid Guest House，Thaveesinh Guest House，Savanh Guest House，Houay Xai Guest House。
<餐廳>
一餐收費都在1~2美元左右.
Keo Champa Restaurant，Laos Chinese Restaurant。
吳柏東(Bruce Wu)
[email protected]
2005年底，我從大陸雲南磨憨口岸進入寮國北部，然後再經琅南塔市(Luang Numtha))轉車到博喬省(Bokeo)首府─會曬(Houayxay)，二度造訪“砍像村(Ban Namchang)”苗寨。2003年，我們一行四個朋友，曾上山下河的扛了十幾箱文具物資捐給砍像小學；另外，又集資1,000美元幫學校蓋廁所。此次我是二度重遊，順便驗收廁所。在砍像村，我吃住在導遊宋西(Somsy)先生家。由他幫我安排一周行程，包含拜訪少數民族村寨、山區健行活動、參觀少數民族集市、安排學校文具捐贈。
<砍像小學>
“砍像小學(Ban Namchang Elementary School)”位於砍像村左旁，是一個容納各個少數民族的小學(包含老聽族、老龍族、苗族)，學校雖然破舊，但學生們熱情活潑可愛。我經常利用下課空檔，在每一間教室裡穿梭拍照，所到之處，學生羣聚圍觀。他/她們當中許多人認識我，不管認不認識，但都對我報以快樂的笑聲及手勢。快三年不見，以前的高年級生已升中學，低年級變高年級，許多小嬰兒變成了低年級。寮國的小學只到五年級，砍像小學總共有200多位學生。宋西之前曾跟我提，近年來學生增加，但教室不夠，希望我們將來能幫忙擴建教室。我看到學校左側的簡陋教室，只有幾根木板或竹子當牆，根本無法擋風雨，下雨屋頂還會漏水，課桌椅爛到不行，我請宋西在我離開砍像村之前，把預估費用報給我，看能否回台灣找人捐款幫忙。
<砍像村>
我在村裡到處逛，除了送氣球及糖果給小朋友，還帶有立可拍相機，看到特別的對象就送一張照片。苗族人長的跟中國人完全一模一樣，男女皆眉清目秀，小朋友聰明活潑伶俐，只是苗族人身材略為瘦小。因我第二次來砍像村，大家對我的立可拍都有印象，紛紛要求照片，我儘量滿足每一個人，無論大人或小孩。住在村裡，下午時光經常跟苗族小朋友去游泳。村後50公尺左右，有一個天然的小水壩，水質非常清澈又不深。小朋友們衣服一脫就噗通跳下去。我閉著眼睛，也在水裡游泳或潛水。有時玩打水仗及丟水球的活動，我都變成孩子王了，感覺真的是回到孩提時代的光陰。小朋友怕冷，就陸續上岸。我學當地人，順便在河邊洗頭及洗澡，然後換上乾淨的衣物。洗完河澡，涼風徐徐吹來，非常舒服，很能感受到水邊人家的那份悠閒。有時用我帶來的小汽球當排球玩，地下劃一條線當中線，汽球掉在那一邊就算輸。因為汽球很輕，很難打出去及掉在地上，所以很好接，容易變成拉鋸戰，大家玩的不亦熱乎，小朋友笑成一團。一般苗族女孩子喜歡玩拋繡球，有時也跟我們踢足球及游泳。玩累了，我喜歡到雜貨店門口找老闆娘Mei串門子，跟她的可愛小兒女們比手劃腳的聊天。老闆娘Mei跟我講，自從對面加油站也兼營雜貨店後，她的生意一落千丈，價格拼不過對方，所以呈現半歇業狀態。跟以前一樣，我跟Mei買了糖果請在場所有人，然後又吹了氣球送給所有小朋友，附近所有人都被吸引過來。
<夜間生活>
在宋西家吃飯，我們的桌子就是一個雞籠，每到吃飯時間，雞、豬都會跑來撿拾掉下的飯粒。這個村莊因為沒有電，一到晚上，到處黑漆漆的，大部分的人仍使用蠟燭，外出都要帶手電筒。晚上19:00~20:00，大部分村民都會到有電視機的隔壁家庭看泰國連續劇。因為寮國只有一個國家電視臺，每天只播放寮語政治節目，所以一般老百姓都不愛看寮國電視。砍像村由於比較貧窮又沒電，一兩戶環境比較好的人家，就買大型充電池來收看黑白電視，一到晚上村民們就會擠到有電視的家庭來欣賞泰國節目。我很好奇苗族村民在看些什麼，走進了一戶人家裡，裡面擠了10多個鄰居，原來大家在看泰國的搞笑劇。宋西曾經跟我講，他們族人的泰語能力甚至比寮語還強，此言看來不虛。鄉下地方，晚上沒什麼娛樂，除了看電視，就只能睡覺。20:00多，我利用月色到村外逛一下，許多小朋友在路旁的月光下玩著遊戲，這裡雖然沒有電，卻多了一份寧靜及詳和，我們也曾有過那樣的年代，只是現在消失了。我遠遠的注視這一切，何其有幸，我能參與他們的童年時光，暫時遠離都市塵囂。回到台灣之後，仍然念念不忘寮國的一切，人民的善良知足，兒童的純真無邪，以及我心目中的人間天堂─“會曬砍像村”。
※ 註： 苗族(Hmong)是寮國人口較多、分布較廣的民族之一，據統計目前約有40萬人，主要聚居地為寮國北部的山區，其中又以川壙省最為集中。苗人普遍身材矮小，女性尤喜穿戴銀飾。寮國苗人與中國南方的苗族同源，在語言、習俗、信仰、服飾、姓氏等方面如出一轍。寮國的苗人多係清朝太平天國起義時期為避戰禍，從中國雲南、貴州等地遷徙而來，有的苗人家庭至今在中國境內還有親戚。寮國苗人主要從事農耕，兼以狩獵、捕魚、豢養牲畜為生，但生產方式相當落後，經濟較不發達。長期以來，種植鴉片是苗人收入主要來源，寮國鴉片的90%產自苗族地區。苗族歷史悠久、文化傳統豐富、反抗性強，以吃苦耐勞而著稱。1918年，寮國發生過苗人的法暴動，規模很大，震撼四方。20世紀六O年代，美國中央情報局(CIA)派員深入山區，勸說苗人參加苗族王寶將軍率領的特種部隊，與美軍協同作戰，以對抗越共及寮共。這些曾與美軍合作的苗人，戰後失敗，不為寮國共黨政權所容，被迫以難民身分逃到泰國及美國定居。
<交通>
飛機：每周一及周四有班機往返永珍及會曬；每天有班機往返琅勃拉邦及會曬。
公路：如果從雲南入境，從琅南塔市((Luang Numtha)公車站轉車到會曬；如果從從泰國清孔口岸入境，先坐船過河，再坐載入小客車到會曬；如果從永珍入境，可以先到琅勃拉邦(Luang Prabang)再轉車至會曬。
船：從泰國北方的清空坐船直接到會曬，或是從琅勃拉邦坐慢船到會曬(兩天一夜)，沿途可欣賞湄公河美景，也是大多數遊客的首選，中間會在帕本(Pak Beng)小鎮休息一晚。
註: 要前往拜訪砍像村(Ban Namchang)苗寨，可以請嘟嘟車司機先送你到會曬市中心的“B.A.P Guest House”旅館，然後請旅館派人載你到砍像村(Ban Namchang)找導遊宋西(Somsy)，跟他講是台灣Bruce或Donny介紹的。吃住在他家及請他幫你安排幾天旅遊行程，臨走前給他約每天10美元的小費即可。記得順便買些糖果、汽球、筆送當地小朋友，有帶醫藥用品的人，不彷捐給學校，供學生們將來使用。
<旅館>
一般收費都在5美元左右/天.
B.A.P Guest House，Maniratn Hotel，Armid Guest House，Thaveesinh Guest House，Savanh Guest House，Houay Xai Guest House。
<餐廳>
一餐收費都在1~2美元左右.
Keo Champa Restaurant，Laos Chinese Restaurant。
吳柏東(Bruce Wu)
[email protected]