【求救】關於用外文別名訂機票問題(急...)

是這樣的
因為我的姓氏(解)比較特殊而且又是破音字的關係
當初請旅行社辦護照的時候
姓氏我是給Hsieh(ㄒㄧㄝˋ)這個唸法 但沒想到拿到護照時姓氏部分變「Chieh(ㄐㄧㄝˇ) 我的名字」
然後就莫名多了一個外文別名為「Hsieh 我的名字」
好 後來中間我有跟團出國去日韓玩也都沒發生過這類問題
因為旅行社都是用「姓名」訂票
但今年六月我要跟同學去韓國自由行 我們在網路上訂機票的時候
訂票時 我下意識也是直接key姓氏為Hsieh
後來發現的時候已經都刷卡下去了
航空公司客服是說姓氏部分不能改 如要改也只能退票重訂
然後台灣這邊使用外文別名訂機票是沒問題但入境韓國就不一定.......
但後來爬了一下文看到很多前輩也是有用外文別名訂機票順利出入境

可是我還是很擔心這樣子我能不能順利入境韓國.........麻煩大家回答了....><><

旅行社代辦,姓變這樣.
解,姓就念(謝).
弄了二個.

----
"航空公司客服是說姓氏部分不能改 如要改也只能退票重訂
然後台灣這邊用外文別名是沒問題但去韓國就不一定......."

好奇. 為何韓國不能護照的別名. 韓國?

旅行社代辦,姓變這樣.
解,姓就念(謝).
弄了二個.

----
"航空公司客服是說姓氏部分不能改 如要改也只能退票重訂
然後台灣這邊用外文別名是沒問題但去韓國就不一定......."

好奇. 為何韓國不能護照的別名. 韓國?
所以是可以用嗎~~~因為客服不斷的劃清界線說 他們航空公司是不會管客人用姓名或外文別名訂機票 然後出境台灣是沒問題 但能不能入境韓國就不能保證了?!?!害我很緊張到底這樣可不可以呀?

當時給旅行社辦護照的時候就不應該認同他們的錯誤啊
護照是一個人在國外的唯一身份證明
連名字都錯了，怎麼可以接受呢？

所以是可以用嗎~~~因為客服不斷的劃清界線說 他們航空公司是不會管客人用姓名或外文別名訂機票 然後出境台灣是沒問題 但能不能入境韓國就不能保證了?!?!害我很緊張到底這樣可不可以呀?
我没这經驗。 ~

理論上,護照上的別名. 也是你.

再查查看韓國有這樣,拒入境案例嗎?

六月go.
不然，建议你換passport, 正名回来。
免得以後麻烦。

和家族同姓。

別名，應該是指名字，不會是指姓吧？
例如 姓陳 Chen 名大明 Da-Ming 護照上寫 Chen, Da-Ming
別名應該會是 Chen, Thomas
就是有另外一個名字，但是不會是另外一個姓吧？

韓國移民官不會管你用什麼名字訂機票的
擔心這幹嘛？