華航客服告知用英文別名訂票不能登機，是真的嗎?
睫毛托不住淚
已解決，華航票務告知使用外文別名是OK的。
在華航網站刷卡買高雄到東京機票時，直覺的用常用且在護照首頁有登記的 外文別名(Also known as) 訂了機票。因朋友問是否會有問題，因此我方才去電華航客服 412-9000 確認。
(以下是意譯，用字不完全相同)
我: 我有一個訂位，編號是xxxx
客服: 好，....
(中間略)
我: 我訂機票時是使用護照上的外文別名，這樣 check-in 會有問題嗎?
客服: 台灣這邊 OK，但我不確定日本那邊是否會有問題。最好是改為 姓名 欄的英文羅馬拼音或取消重訂。
我: 我的機票取消需付 2,000，能幫我確認日本那邊嗎?
客服: 好，請稍待。
(等了2~3分鐘後)客服: 經確認後，兩邊都不行，一定要改名。改名需親自到高雄票務辦理。
我: 改名費用多少?
客服: 我查一下。$1,500
然後我發了點牢騷，希望網站在顧客輸入時應有提醒說不能使用外文別名(只有提醒需輸入英文姓名)，以免其他人再發生相同的狀況，多花錢更名還算小事，到機場無法登機，機票、旅館和所有行程的損失才是大事。
===========================================================================
但是剛剛爬了舊文，又有前輩說使用外文別名買機票，登機是沒問題的。請問哪位有類似經驗可分享嗎? 改兩張票要花 $3,000 呢。
在華航網站刷卡買高雄到東京機票時，直覺的用常用且在護照首頁有登記的 外文別名(Also known as) 訂了機票。因朋友問是否會有問題，因此我方才去電華航客服 412-9000 確認。
(以下是意譯，用字不完全相同)
我: 我有一個訂位，編號是xxxx
客服: 好，....
(中間略)
我: 我訂機票時是使用護照上的外文別名，這樣 check-in 會有問題嗎?
客服: 台灣這邊 OK，但我不確定日本那邊是否會有問題。最好是改為 姓名 欄的英文羅馬拼音或取消重訂。
我: 我的機票取消需付 2,000，能幫我確認日本那邊嗎?
客服: 好，請稍待。
(等了2~3分鐘後)客服: 經確認後，兩邊都不行，一定要改名。改名需親自到高雄票務辦理。
我: 改名費用多少?
客服: 我查一下。$1,500
然後我發了點牢騷，希望網站在顧客輸入時應有提醒說不能使用外文別名(只有提醒需輸入英文姓名)，以免其他人再發生相同的狀況，多花錢更名還算小事，到機場無法登機，機票、旅館和所有行程的損失才是大事。
===========================================================================
但是剛剛爬了舊文，又有前輩說使用外文別名買機票，登機是沒問題的。請問哪位有類似經驗可分享嗎? 改兩張票要花 $3,000 呢。
姑娘不要怕我不是好人
之前在ANA用別名購票去東京，來回登機都可以喔～
逆風飛行
護照別名不可以還真有點奇怪
後來我愛的人都像你
多謝樓上兩位的熱心告知。
今天改打到高雄票務詢問(因昨日是週日，不上班)，被告知護照上的外名別名也是正式名稱，所以是可以的。
這位差點害我多花$4,000 (兩張票，因沒時間親自去改票，本來想取消再重訂)的客服，專業知識有待加強呀。
還想了一下，語音說電話是有錄音的，若真重訂了，不知華航會不會退這 $4,000?
今天改打到高雄票務詢問(因昨日是週日，不上班)，被告知護照上的外名別名也是正式名稱，所以是可以的。
這位差點害我多花$4,000 (兩張票，因沒時間親自去改票，本來想取消再重訂)的客服，專業知識有待加強呀。
還想了一下，語音說電話是有錄音的，若真重訂了，不知華航會不會退這 $4,000?