日航機票稱謂打錯了會不會影響登機呢?

差一點成帥哥
前幾日有透過亞洲萬里通開票日航的機票，不過開完票才發現旅客資訊的稱謂打錯了，正確應該是“Ms”,但是我打成“Miss”了～雖然我有跟日航客服確認過了表示只要性別對稱謂打錯沒關係((因為票是透過亞萬開的還未與亞萬確認))，但是還是不太放心想在確認一下是否有人也有遇過這種情形
髒話比謊話更乾淨
稱謂是自己打好奇怪喔
奶嘴奪了我的初吻
重要的是名字要拼對，稱謂並不重要。稱謂的功能只是方便信件上或地勤對你的敬稱而已。很多已婚女性一樣喜歡人家稱之為Ms. 所以這是非常OK的。
一曲橫笛
稱謂是自己打好奇怪喔
因為稱謂本來就不是機票上要跟證件吻合的項目，我們的護照上面不會有稱謂這項目。性別欄跟稱謂是兩回事。你的稱謂也可以和性別無關的，譬如Dr. 。
夏了夏天藍了海
因為稱謂本來就不是機票上要跟證件吻合的項目，我們的護照上面不會有稱謂這項目。性別欄跟稱謂是兩回事。你的稱謂也可以和性別無關的，譬如Dr. 。
你的回答怎麼和我的問題答非所問
無人像你
你的回答怎麼和我的問題答非所問
也許講的不夠直接。以上回文言下之意就是因為title (稱謂)不是機票的重要項目，所以實務上也無所謂填錯不填錯，因此航空公司讓乘客自己填寫喜歡的稱謂沒什麼奇怪。只是許多航空網站為了方便乘客填寫資料，預先選擇了主要的稱謂讓乘客去選。
回憶是含著淚的微笑
日航說的話不信
反而來問不相識的網友，這樣很怪耶

頂多就設法要到文字的回覆比較有憑有據
不壞沒人愛
謝謝大家的回答,因為之前萬里通設定稱謂信息設定錯了所以連開票的稱謂也跟著錯了，也是在日航官網要選位的時候才發現怎麼Miss顯示是中文是女童
狗啃人心
謝謝大家的回答,因為之前萬里通設定稱謂信息設定錯了所以連開票的稱謂也跟著錯了，也是在日航官網要選位的時候才發現怎麼Miss顯示是中文是女童
雖然Miss的年齡層可以低至女童，但是用在稱謂上還真是很逗趣的翻譯。希望地勤看到你不會稱你「X 女童 」 :-)
髮型不能亂
謝謝大家的回答,因為之前萬里通設定稱謂信息設定錯了所以連開票的稱謂也跟著錯了，也是在日航官網要選位的時候才發現怎麼Miss顯示是中文是女童
其實一切都是日航的問題！
日航中文不太好........
我們一般都會翻成 "小姐"
"女士" 被稱為 "小姐" 應該要高興才對 ! XD
淺唱輕吟
稱謂是自己打好奇怪喔

其實這應該是下拉式選單,Mr. Mrs. Ms. Miss.......不是客人自己打的,很多"小姐"會搞不清楚應該選Ms.還是Miss......女孩子才會出現的問題.
標籤：