請問樂天的日文訂房和英文訂房

因為要去京都玩~~所以打算在樂天上訂藤家旅館
但是用日文網頁卻一直要會員才能訂
而改用英文卻又要先用信用卡付款~
請求版上高手幫忙一下該如何決解

加入樂天會員不難, 看一下別人的教學吧..
我個人是認為~用樂天訂比較方便.