[胡志明]旅遊景點相關討論

在網上看到很多網友介紹的地方都是用中文地址, 不知道是不是它的街道是有中文呢 ? ( eg. 第一郡...) ;-)

沒有中文, 都是英譯翻中

1) 總統府
2) 聖母院
3) 歷史博物館
4) DIAMOND PLAZA
5) 堤岸區

還有請問QUAN 1 是否就是第一郡 ?
哪郡與 DISTRICT 有什麼分別 ?

不好意思, 我知道以上的問題各位大大可能覺很簡單, 可是對我來說是全沒有頭緒, 因為我已經跑了一個星期的書店, 可是到現在只看到二本關於越南的書, 內客不多, 以上的景點全都沒有介紹 :-( 所以到現在對胡志明市景點分佈, 坐什麼車全都不太清楚, 只知道可以坐 TAXI, 可是全程坐TAXI 的話費用會很貴, 唉! 很煩 :^) 很煩 :-(

1) 總統府
2) 聖母院
3) 歷史博物館
4) DIAMOND PLAZA
5) 堤岸區

還有請問QUAN 1 是否就是第一郡 ?
哪郡與 DISTRICT 有什麼分別 ?

不好意思, 我知道以上的問題各位大大可能覺很簡單, 可是對我來說是全沒有頭緒, 因為我已經跑了一個星期的書店, 可是到現在只看到二本關於越南的書, 內客不多, 以上的景點全都沒有介紹 :-( 所以到現在對胡志明市景點分佈, 坐什麼車全都不太清楚, 只知道可以坐 TAXI, 可是全程坐TAXI 的話費用會很貴, 唉! 很煩 :^) 很煩 :-(

不用在意什麼郡時麼District的 那就跟台北市有分信義區大安區一樣
只是管理上有幫助 不代表什麼太大的意義

1-4都很近 從 Pham Ngu Lao 背包客聚集地區走過去約10分鐘
想省力也可以找三輪車Cyclo坐 價錢要現場談妥
有不少是會說中文的 可以順便當導遊
不過要小心不要被騙

堤岸區=Cholon 中國城所在地
距離市中心蠻遠的
可以到邊青市場對面巴士總站搭1路公車
車很多 幾分鐘就一班
車資2000D 車上有車掌小姐可找零
坐到最後一站就到了平西市場 Cholon的中心

QUAN 1的確是第一郡,quan是越南話的郡,意思應和DISTRICT同意
而1~4都在第一郡,也都很近,不過4的DIAMOND PLAZA 四月底經過時尚在整修,不過與其逛這間百貨公司,倒不如走到附近的dong khoi街,或是花taxi約12000越盾到同在附近的濱城市場(Cho Ben Thanh)

到了檳城市場逛餓了就別忘了到對面街轉角

Pho 2000 吃碗越南河粉吧! 上二樓可以看到
美國前總統柯林頓來個這家店的照片
所以這家店叫 "pho 2000"
pho 就是河粉

於第1郡的檳城市場（Cho Ben Thanh）。建於1914年的檳城商場，也是殖民時期遺留的建築，占地約1萬1000平方公尺的大賣場中，各式的攤位上琳瑯滿目的陶瓷、漆器等手工藝品，及越式涼鞋、國服等應有盡有，商場內還有販售越南咖啡、河粉等的小吃。來到這，最過癮的便是可享受殺價的樂趣，你來我往地撕殺一番自是免不了。

總統府

http://tinypic.com/5agpkl

有空可以看看這個

http://www.beihai365.com/bbs/viewthread.php?tid=95019&page=1&extra=page%3D1

http://storage.msn.com/x1pGHpas_o48lm7e0Cbl_UIBWJqSOgoUGhvnA20c-ZKdjs8fCw-SNUBNZtNQ59CF4dO3qzZq0nU-Z6ZHPFXY4Wg2VXzWEFm8OM-QDoMPe1qoWWFba49z3fs1W4Kg2GhZRK4La8VvJi7RWhKkvlk4zpq6Q聖母院

在網上看到很多網友介紹的地方都是用中文地址, 不知道是不是它的街道是有中文呢 ? ( eg. 第一郡...) ;-)

沒有...妳在街道上看到的路牌全都是越文,把越文的音調符號拿掉就是英文了,所以妳一定要知道以越文或英文表示的街道名... (H)

其實,不是英翻中是越翻中啦...

同樣的東西 到Cholon的 Cho Bin Tay 會比較Cho Ben Thanh便宜喔