德格印經院 Dege printing Buddhist Academy

墨城煙柳舊曲絕
Around three pm arrived in Dege printing Buddhist Academy. It doesn't look magnificent, At first glance even make people suspect it microfilm body, Can take the Tibetan flag chief printing Buddhist Academy? Genɡ Qing Monastery〈Lun Zhu Ding Monastery〉is not great, But inclusion of the ultimate worship many Tibetans. So is the Dege printing Buddhist Academy, The walls around the printing Buddhist Academy, A lot of Kangba Tibetans formed a rotation of the crowd. At dusk I also silently clockwise, Around the Dege printing Buddhist Academy Kora... Three times... I'm so tired!
下午三點左右抵達德格印經院。它看上去不宏偉,乍看甚至讓人懷疑它縮微的身軀,能否扛得住藏區首席印經院的大旗?更慶寺〈倫珠頂寺〉並不大,卻包容著無數藏民們的終極朝拜。德格印經院也是如此,圍繞著印經院的圍牆,很多康巴藏民組成了一股旋轉的人潮。黃昏時分我也默默的順時針、繞著德格印經院轉山。。。三次。。。我就累趴了!

A lake needn't be deep; it has supernatural power so long as there is a dragon in it. Printing Buddhist Academy inside the space is very narrow, But on the two floor, into the darkness of the mechanical room, Will respect- Numerous rigid pieces in there, Cultural flavor is rich in a complete mess! A leading Lama said, This print plate has a total of 210000 more than 7000, Many print plate have 300 years of history! print plate room near the window with lighting, Tibetans are a group of two people, where it quickly printed the scriptures- Wooden print plate obliquely placed in the bracket, One of them is responsible to stiff brush red pigment, another man took the Tibetan paper cover up; The former reoccupy cloth ball quickly rolled past, The latter take paper, a page is completed. So the cycle, then change the print plate, and then again...... Here prohibited to take photographs, As for these pictures come from?... Don't ask me. ^_^
水不在深,有龍則靈。印經院裡面的空間也很狹窄,不過一上了二樓,走入昏暗的刻板室,就會肅然點頭—無數的刻板碼放在那裡,文化的韻味濃郁的一塌糊塗!一位引導僧人說,這樣的印版一共有21萬7千多塊,其中很多版都有300多年的歷史了!刻板室靠近窗子的一側有採光,藏民們兩人一組,在那裡飛快地印製著經文—木制的刻板斜放在支架上,其中一人負責往刻板上刷紅顏料,另一人拿過藏紙覆蓋上去;前者再用布球飛快地碾壓過去,後者拿開紙放好,一頁經文就告完成。如此周而復始,再換版,再周而復始……此地禁止拍照、至於這些照片從何而來?。。。別問我! ^_^

In the Geng Qing Monastery、Has been in the practice of India nationality living Buddha - Luding Rinpoche chairing a Buddhist religious assembly... To drink divine water, To the red cloth, Put one's fingerprint, By three Abhiseca... When I was a man in the outside of the Monastery and the Tibetans chat, Rinpoche went to the Monastery, I somehow being Abhiseca once. My heart filled with joy into the Monastery for the three friends, They sat on the ground, waiting to accept Abhiseca "second Abhiseca". Go to the pictures in front of Luding Rinpoche sitting before, Is Abhiseca again. At this time i... Who should start to emit the fairyism?!
在更慶寺內、一直在修行的印度籍活佛-瀘定仁波切主持法會。。。接受喝神水、發紅布、打手印、被灌頂三次。。。當我一人在寺外和藏民聊天時、仁波切走到寺外、我莫名其妙的被灌頂了一次。我滿心喜悅的走進寺內找尋那三位旅友、他們居然還坐在地上、排隊等接受灌頂〈第二次灌頂〉。再跑到前面瀘定仁波切的坐位前拍照時、又被灌頂了一次。此時的我。。。身上應該開始散發出了仙氣吧?!
標籤: