陌生人，來拍張照吧？

有的時候我會想，旅人到了一個比自己生活環境還要落後的國度，舉起相機，想拍張當地人的照片時，鏡頭的另一邊，那個孩子／老人／男人／女人，或對著鏡頭微笑、或冷漠以對、或根本不知道也不再意有個鏡頭對著他，當旅人手中的快門喀擦一聲，這些當地人的腦中正在想些什麼事情呢？

哎呀，腳上的鞋子磨破了，得修補一下；鍋子上的馬鈴薯大概熟了，趕快回廚房關掉火爐吧；在杜拜打工的兒子已經好久沒寄生活費回來；過幾天雨季又要來了，如果不去山下買點東西就慘了；醫院這麼貴，我還是不要去看病；這個叔叔一直拿著相機對著我，還要我笑，等下一定要跟他拿多一點銅版……。

那觀景窗這端的旅人又想透過鏡頭留住怎樣的風景？這個孩子的笑容好天真，他一定很快樂；這老人衝著我笑了好久，這裡真是一個對外國人友善的國家；等下我就要把照片po上臉書，大概很多人會按讚吧？

儘管每一張旅人帶回來的照片，背後都有兩個版本的故事，但影像中的當地人不管用什麼表情對著鏡頭，拍照的旅人永遠不會懂他們表情背後的故事。因為旅人有說故事的權利，旅人對誰都說這是一個與世無爭的國度、信仰單純、生活簡單、與自然和平共處、對人沒有半點私心，旅人說這個說那個，然後就是真的了，一傳十，十傳百，更多的旅人去到那個真善美的國度，也想帶回影像中單純的快樂。

可是什麼才是照片背後的真相，很少旅人關心，遑論知其一二。

記得第一次自助旅行和第一次貧窮的旅行，是在西藏，當時我和朋友帶著拍立得，為那些因為雪頓節而到拉薩大昭寺前朝聖的藏人、為青圤山腰的與世隔絕的女尼們、為喜馬拉雅山上的牧民照相，拍立得相紙用完了，就告訴他們把地址給我們，洗好了就寄過去。

http://farm8.staticflickr.com/7086/7157786728_56245d6a92_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7084/7157784552_7a4ab73163_z.jpg

http://farm1.staticflickr.com/89/236970604_99372f1c4e_z.jpg?zz=1
阿尼們拉著我的說熱切的告訴我：「這麼多人幫我們拍過照，可是我們一張都沒有收到，所以妳一定要一定要寄給我們喔！」

當時的自己看起來傻氣，事實上還花了不少錢，可是只要看到當白色相紙浮出他們的影像，他們開心的手足舞蹈、只要聽到阿尼們笑著要我把照片寄過來，或者只是站在八角街的一處，等了很久終於等到終日繞著大昭寺轉經的老婆婆們迎面走來，親手把照片交給他們時的成就感，當時的我也很興奮，以為自己做了對的事情，因為那樣的感動至今都難以忘懷。

以至於我在往後旅途中又做過很多類似的事情。

http://farm3.staticflickr.com/2117/2244583330_72f01f8483_z.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3014/2485544675_73937ab840_z.jpg
在寮國我總是先確定自己能不能在離開前把照片洗好交給孩子們才拍照。

http://farm8.staticflickr.com/7096/7157793820_3f094ea370.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7095/7157796586_28b6d2a89f.jpg
羅馬尼亞(馬拉穆瑞緒)馬市裡的小男孩為了拍照，去市場找了很多女生來一起拍照。

http://farm8.staticflickr.com/7083/7157941398_1f4953d069.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7098/7157940448_c6f93428b1_z.jpg
正在打水的尼泊爾(倫比尼)的孩子笑得開心，可是環境卻很惡劣，要洗給他們的照片因為罷工而延期了(因為照片要送到別的城市沖洗)，相館老闆承諾等照片到了會給他們，不知道是不是真的？

直到另一個難以忘懷的情景，是在羅馬尼亞的黑海岸，兩個吉普賽小孩走過來要我幫她們拍照，拍照後她們伸手跟我要錢，那時我已經旅行很多年，不再是當年在西藏高原上，逢乞討就給錢的稚嫩旅人，我不想給錢，但樂於幫她們買了兩根冰棒，第一個女孩笑著拆開來吃，第二個女孩把冰棒丟到地上，拉著我的衣服喊著「Money! Money!」，然而我拉開她的小手，輕鬆地繼續我的散步和旅程。

http://farm8.staticflickr.com/7083/7157795978_c9c60fcbd2_z.jpg

但是儘管我心安理得，那一幕還是毀壞了我心中某部分對於拍一張當地人像做為紀念、可以帶給自己或對方快樂的美好想像。於是我從此沒有再拍過一張當地人的人像照片。

檢視自己在旅途中拍過的人像，於是我在一場旅遊分享會上這樣對台下的觀眾說：

「時常我們以為那些落後國家的孩子們擁有城市小孩不具備的快樂和純樸，然我們忘了，這些都是必須和成長環境搏鬥的孩子，他們眼裡閃爍的，是對生存的渴望，而不是童年的天真。我們拍照，但真的毋須為他們的表情擅自下註腳。」

在旅途中拍照這件事情沒有對或錯，只是我難免會想，如果旅人在舉起相機前，花幾分鐘想像鏡頭那端，被拍攝者的故事，或者會讓照片更有人情味，又或者，會不會就因此放下相機？

我也會在旅途中針對找的到的人洗照片送他們，至於，他們藏在面皮以下的悲或樂，我既無緣得知，得知了也無能解決，所以也就不想了。

生命之於每個人都是課題與考驗，我們能光臨別人的貴寶地，那只代表當時我是有能力出國旅遊的，但並不代表我的難題就一定比他們少。

如果我是吉普賽小孩，我想我也會伸手跟妳要錢，因為真的窮，不是嗎？想給就給，給了會不悅就別勉強，心無罣礙就好。

真是感動的旅途....

即使是陌生人也會有值得珍惜之處!

我也會在旅途中針對找的到的人洗照片送他們，至於，他們藏在面皮以下的悲或樂，我既無緣得知，得知了也無能解決，所以也就不想了。

生命之於每個人都是課題與考驗，我們能光臨別人的貴寶地，那只代表當時我是有能力出國旅遊的，但並不代表我的難題就一定比他們少。

如果我是吉普賽小孩，我想我也會伸手跟妳要錢，因為真的窮，不是嗎？想給就給，給了會不悅就別勉強，心無罣礙就好。

agree!!

謝謝道出我曾有的矛盾
你有一顆柔軟的心～
是旅人去體驗這世界不同生活的同時，真正學習體會的心
謝謝你 (F)

我們拍照和他們(當地人)接受拍照的理由和背後涉及的層次是截然不同的
我可能只是為了使自己的旅途增添風采
但是他們可能是為了一家子出來給人拍照阿

我一直对拍人，尤其小孩和老人家。。都带着心虚感 > <。。。究竟人家乐意吗？就没问，就拍～～

一直以为不經過別人允許而去拍別人是非常無禮的
但是好多人都打著攝影的旗號去強制拍攝陌生人
特別是之前有聽說好多人去西藏
圍著一個藏族女生拍照到女生哭了...

我想也許每個人都有一個屬於自己想拍照的理由吧..又好比我..拍照只是為了証明一個人的我也可以來到想去的地方,所以舉凡我拍的照片都是沒有主題(亂拍)...謝謝分享 ^_^

攝影一個與陌生人接觸的工具媒介
旅人可以不只是拍了陌生人就一走了之，透過相機拍照後，進而與被攝者產生關係好友
因為透過攝影與人的互動讓我更加享受旅程中的美好！

然而我發現原來"人"才是我旅途中最美麗的風景

妳的分享值得玩味
拍小孩不是我旅行的習慣，但是
我看了很久，還是搞不清楚為什麼妳後來不拍人了
難道因為一次不是很好的經驗
妳就認為拍照給孩子禮物這件事是錯的？
還是因為那件事破壞了欲行善的美麗畫面？
全天下的孩子並不是通通一樣的
某些孩子不喜歡被拍，我們當然要尊重，可是渴望有一張照片的孩子呢？
您卻揣測他們全都是不喜歡被拍的
我個人認為最好的處理方式，就是和孩子相處久些，再問他們想不想拍照
而不是還沒了解他們就自己揣測他們一定是生活非常辛苦、一定不想被拍，這還是您在幫他們做決定
不是嗎？

不要私自揣測自己編故事....這個點很好，
如果再有同理心一點
建議您不要再用[落後國家]這四個字了
說別人落後是多麼本位主義的用語啊
抱歉，我只是受不了別人說他們是落後國家

「時常我們以為那些落後國家的孩子們擁有城市小孩不具備的快樂和純樸，然我們忘了，這些都是必須和成長環境搏鬥的孩子，他們眼裡閃爍的，是對生存的渴望，而不是童年的天真。我們拍照，但真的毋須為他們的表情擅自下註腳。」