[奈良] 大和郡山市女兒節活動: 大和な雛まつり主要展示地點 町家物語館
24K純天然
3/3是日本的女兒節(ひな祭り)。奈良大和郡山市已連續幾年舉辦大和な雛まつり活動。
遊客從近鐵郡山站下車後，在車站前就會看到發放活動地圖的攤位，人手一張地圖，
尋找擺設雛まつり(雛祭)的地點。
配合展示自家古董級雛人形的店家，多集中在柳町商店街(やなぎまち商店街)。
此活動最主要的地點是旧川本家。這棟木造三層樓建築物，今年(2018)完成抗震工程後，
已命名為 町家物語館，對外開放。
2018年的女兒節活動期間2/24~3/4。
活動官網如下，現場的風景比官網照片美好很多倍～
http://www.yamato-koriyama.com/spotlight/hina%20top.htm
循著大家的腳步與有時會出現的路線引導牌子，就會順利找到町家物語館。
周日遊客較多，不過等待時間沒超過10分鐘。
場內有人數管控，參觀的品質好，可以慢慢拍照。
這座擺設是沿著屋子內動線走，最後一座擺設。
金魚的城市，女兒節擺設也少不了金魚們。
2313381 (https://3.bp.blogspot.com/-XOBJtqQtQv8/WpvdQdp-eqI/AAAAAAAAGzY/LM5Z1oXUy2AdZT-UL6HJ_pwo96Rr0i7YACLcBGAs/s1600/IMG_4295.JPG)
一進門2側的雛人形。
2313379 (https://2.bp.blogspot.com/-o2SnOm3Fb9U/Wpvd6s0DhJI/AAAAAAAAGzg/71xvbIj3WQEATv2YeSpVKnODWdG1n388ACLcBGAs/s1600/IMG_4262.JPG)
2313384 (https://2.bp.blogspot.com/-qwJBV-C2dkk/WpveF0_isDI/AAAAAAAAGzk/CXEWauDsv2cj4Pf40fdRmrnD78VrF04nQCLcBGAs/s1600/IMG_4264.JPG)
工作人員會引導路線。還有，需要脫鞋入內參觀。
基於擔心人潮多有拿錯鞋子的風險，很多景點多會準備塑膠袋讓你裝著自己的鞋子，
提著袋子逛完全程。
抵達2樓後，會先看到屋主兒子把家裡的古董電視拆了，改成金魚魚缸。
由於他本人就在展示會現場，他向婆婆媽媽們介紹時，我在旁也順便聽了這段故事。
2313372 (https://3.bp.blogspot.com/-zP4Fa2CNtKI/WpveyVi91OI/AAAAAAAAGz0/RgHDGClWd8E52r0YdRe6bC7IdISpkinigCLcBGAs/s1600/IMG_4265.JPG)
接下來，每間和室裡都是古董級雛まつり擺設。
這是昭和59年，外公外婆送給第一個孫子的女兒節禮物。
2313374 (https://4.bp.blogspot.com/-kWbMN0TWZ3w/Wpvf0fPEo-I/AAAAAAAAGz8/0H9DnO63abUCV7-enru1G8GBDvhVT8iTgCLcBGAs/s1600/IMG_4267.JPG)
女兒節除了常見的七層擺設，還有這種吊飾的呈現方式。
2313373 (https://3.bp.blogspot.com/-EP8bV7WfMwc/WpvgPf0aBqI/AAAAAAAAG0A/OgML7arERnsnGMPfZ0BporCbY8xbyftVgCLcBGAs/s1600/IMG_4271.JPG)
以下這個壯觀的人形擺設，是大家停留最久的地點。
2313380 (https://2.bp.blogspot.com/-soH_C4BYklc/Wpvg0w7uhJI/AAAAAAAAG0M/yBGbXXzB_zw71Al2IKQ0MeJ8r0wcgfapwCLcBGAs/s1600/IMG_4275.JPG)
近距離欣賞，人形好精緻，令人讚嘆。
2313382 (https://3.bp.blogspot.com/-2A7WIGX6P2s/WpvhZ7kyfHI/AAAAAAAAG0U/02of8AtHASobqjc2sLzCHrHN4pf0xlqKwCLcBGAs/s1600/IMG_4280.JPG)
這是昭和10年的雛人形
2313375 (https://2.bp.blogspot.com/-1drhBwxTLPw/WpvhxZfmv4I/AAAAAAAAG0c/_6z__GwPymcFg47jgMtJ3UmZgfV2-2ucACLcBGAs/s1600/IMG_4282.JPG)
2313376 (https://2.bp.blogspot.com/-ZZefLQbWooU/WpvhxHPPYDI/AAAAAAAAG0Y/Pm1qpqpH7A8akjBeq_Flsv5ySqWXvgGygCLcBGAs/s1600/IMG_4284.JPG)
參觀完上述雛人形後，還有一個小房間，天井的窗戶是愛心形狀。
工作人員都會提醒遊客別忘了拍照。
2313371 (https://1.bp.blogspot.com/-t934Xi-bZnw/WpviWupqj7I/AAAAAAAAG0w/sAKOMbZ2QwoFb2PDpqxdKr9YyWZmXkJZwCLcBGAs/s1600/IMG_4286.JPG)
拍完照後，沿著中庭就會來到這個房間。
有位老先生會逐一說明雛人形每層的意義。
2313377 (https://2.bp.blogspot.com/-ahX8n1zQn4Q/Wpvi05UDZII/AAAAAAAAG04/9nz3TAtsctoxnlxGHbaj2kOY7OYfPYnYgCLcBGAs/s1600/IMG_4293.JPG)
2313383 (https://3.bp.blogspot.com/-orp6nwW2j40/Wpvi0p_8Z-I/AAAAAAAAG00/e7hTRDii9F8pW_w8EWVLaJnBv7nslwu9wCLcBGAs/s1600/IMG_4296.JPG)
最後還會有一個讓小女孩扮成雛人形拍照的空間，然後就是整個展示地點的最終站。
如果想要對這棟建築物有更深入的了解，可以請工作人員安排導覽。
奈良的地方新聞也對此活動大和な雛まつり有大幅報導。2313378 (https://3.bp.blogspot.com/-wnVk-7Kqkhk/WpvjeBckeMI/AAAAAAAAG1I/DcHjswAcRlcnyJvfee_58Uc6Wk7ndHl4gCLcBGAs/s1600/IMG_4299.JPG)
整體來說，是個寓教於樂的女兒節活動，推薦前往參觀。
最後，簡單整理日本女兒節的幾項重點：
1. 古時候的雛人形只是用紙折的。
當時會將紙折人形放水流，象徵人身上的晦氣藉由人形，被流水帶走。
2. 現在的雛人形起源於平安時代貴族子女們的扮家家酒玩具"ままごと"。
3. 3月是桃的季節，桃有去除魔的力量。3月3日女兒節，也稱為桃の節句。
可以發現雛人形的七層擺設中，有一層是擺桃花、白酒、菱餅(ひしもち)。
下圖中可看到菱餅是由三色組成(綠、白、桃紅)。
綠色: 健康、新綠(春天)的生命力，白色: 清淨、純潔，桃紅: 除魔、除晦氣。
4. 雛人形越來越華麗精緻，是從江戶時代開始。 當時的人形製作技術更加成熟，
而且雛人形還是武士家結婚嫁娶的道具(嫁妝?)之一。
5. 現代慶祝女兒節最重要的用意是希望女兒健康長大並且幸福。
6. 女兒節當天，很多人會買散壽司(ちらし寿司)慶祝。
有些店家的散壽司外盒，會做成菱餅的形狀，很應景。
此外，還有一項必吃的是ハマグリ 蛤蜊（湯)。
2313385 (https://3.bp.blogspot.com/-C1vfL4JbIhA/WpzRPiElZsI/AAAAAAAAG1Y/QqaW_0VI_NEnj-ZbM9DVW4qsQCLQeBb9QCLcBGAs/s1600/IMG_4290.JPG)
以上是今年在日本體驗到的女兒節氣氛，介紹予各位分享。
Photo by iPhone 8
全文連結: https://viviancviewlife.blogspot.jp/2018/03/blog-post.html
遊客從近鐵郡山站下車後，在車站前就會看到發放活動地圖的攤位，人手一張地圖，
尋找擺設雛まつり(雛祭)的地點。
配合展示自家古董級雛人形的店家，多集中在柳町商店街(やなぎまち商店街)。
此活動最主要的地點是旧川本家。這棟木造三層樓建築物，今年(2018)完成抗震工程後，
已命名為 町家物語館，對外開放。
2018年的女兒節活動期間2/24~3/4。
活動官網如下，現場的風景比官網照片美好很多倍～
http://www.yamato-koriyama.com/spotlight/hina%20top.htm
循著大家的腳步與有時會出現的路線引導牌子，就會順利找到町家物語館。
周日遊客較多，不過等待時間沒超過10分鐘。
場內有人數管控，參觀的品質好，可以慢慢拍照。
這座擺設是沿著屋子內動線走，最後一座擺設。
金魚的城市，女兒節擺設也少不了金魚們。
2313381 (https://3.bp.blogspot.com/-XOBJtqQtQv8/WpvdQdp-eqI/AAAAAAAAGzY/LM5Z1oXUy2AdZT-UL6HJ_pwo96Rr0i7YACLcBGAs/s1600/IMG_4295.JPG)
一進門2側的雛人形。
2313379 (https://2.bp.blogspot.com/-o2SnOm3Fb9U/Wpvd6s0DhJI/AAAAAAAAGzg/71xvbIj3WQEATv2YeSpVKnODWdG1n388ACLcBGAs/s1600/IMG_4262.JPG)
2313384 (https://2.bp.blogspot.com/-qwJBV-C2dkk/WpveF0_isDI/AAAAAAAAGzk/CXEWauDsv2cj4Pf40fdRmrnD78VrF04nQCLcBGAs/s1600/IMG_4264.JPG)
工作人員會引導路線。還有，需要脫鞋入內參觀。
基於擔心人潮多有拿錯鞋子的風險，很多景點多會準備塑膠袋讓你裝著自己的鞋子，
提著袋子逛完全程。
抵達2樓後，會先看到屋主兒子把家裡的古董電視拆了，改成金魚魚缸。
由於他本人就在展示會現場，他向婆婆媽媽們介紹時，我在旁也順便聽了這段故事。
2313372 (https://3.bp.blogspot.com/-zP4Fa2CNtKI/WpveyVi91OI/AAAAAAAAGz0/RgHDGClWd8E52r0YdRe6bC7IdISpkinigCLcBGAs/s1600/IMG_4265.JPG)
接下來，每間和室裡都是古董級雛まつり擺設。
這是昭和59年，外公外婆送給第一個孫子的女兒節禮物。
2313374 (https://4.bp.blogspot.com/-kWbMN0TWZ3w/Wpvf0fPEo-I/AAAAAAAAGz8/0H9DnO63abUCV7-enru1G8GBDvhVT8iTgCLcBGAs/s1600/IMG_4267.JPG)
女兒節除了常見的七層擺設，還有這種吊飾的呈現方式。
2313373 (https://3.bp.blogspot.com/-EP8bV7WfMwc/WpvgPf0aBqI/AAAAAAAAG0A/OgML7arERnsnGMPfZ0BporCbY8xbyftVgCLcBGAs/s1600/IMG_4271.JPG)
以下這個壯觀的人形擺設，是大家停留最久的地點。
2313380 (https://2.bp.blogspot.com/-soH_C4BYklc/Wpvg0w7uhJI/AAAAAAAAG0M/yBGbXXzB_zw71Al2IKQ0MeJ8r0wcgfapwCLcBGAs/s1600/IMG_4275.JPG)
近距離欣賞，人形好精緻，令人讚嘆。
2313382 (https://3.bp.blogspot.com/-2A7WIGX6P2s/WpvhZ7kyfHI/AAAAAAAAG0U/02of8AtHASobqjc2sLzCHrHN4pf0xlqKwCLcBGAs/s1600/IMG_4280.JPG)
這是昭和10年的雛人形
2313375 (https://2.bp.blogspot.com/-1drhBwxTLPw/WpvhxZfmv4I/AAAAAAAAG0c/_6z__GwPymcFg47jgMtJ3UmZgfV2-2ucACLcBGAs/s1600/IMG_4282.JPG)
2313376 (https://2.bp.blogspot.com/-ZZefLQbWooU/WpvhxHPPYDI/AAAAAAAAG0Y/Pm1qpqpH7A8akjBeq_Flsv5ySqWXvgGygCLcBGAs/s1600/IMG_4284.JPG)
參觀完上述雛人形後，還有一個小房間，天井的窗戶是愛心形狀。
工作人員都會提醒遊客別忘了拍照。
2313371 (https://1.bp.blogspot.com/-t934Xi-bZnw/WpviWupqj7I/AAAAAAAAG0w/sAKOMbZ2QwoFb2PDpqxdKr9YyWZmXkJZwCLcBGAs/s1600/IMG_4286.JPG)
拍完照後，沿著中庭就會來到這個房間。
有位老先生會逐一說明雛人形每層的意義。
2313377 (https://2.bp.blogspot.com/-ahX8n1zQn4Q/Wpvi05UDZII/AAAAAAAAG04/9nz3TAtsctoxnlxGHbaj2kOY7OYfPYnYgCLcBGAs/s1600/IMG_4293.JPG)
2313383 (https://3.bp.blogspot.com/-orp6nwW2j40/Wpvi0p_8Z-I/AAAAAAAAG00/e7hTRDii9F8pW_w8EWVLaJnBv7nslwu9wCLcBGAs/s1600/IMG_4296.JPG)
最後還會有一個讓小女孩扮成雛人形拍照的空間，然後就是整個展示地點的最終站。
如果想要對這棟建築物有更深入的了解，可以請工作人員安排導覽。
奈良的地方新聞也對此活動大和な雛まつり有大幅報導。2313378 (https://3.bp.blogspot.com/-wnVk-7Kqkhk/WpvjeBckeMI/AAAAAAAAG1I/DcHjswAcRlcnyJvfee_58Uc6Wk7ndHl4gCLcBGAs/s1600/IMG_4299.JPG)
整體來說，是個寓教於樂的女兒節活動，推薦前往參觀。
最後，簡單整理日本女兒節的幾項重點：
1. 古時候的雛人形只是用紙折的。
當時會將紙折人形放水流，象徵人身上的晦氣藉由人形，被流水帶走。
2. 現在的雛人形起源於平安時代貴族子女們的扮家家酒玩具"ままごと"。
3. 3月是桃的季節，桃有去除魔的力量。3月3日女兒節，也稱為桃の節句。
可以發現雛人形的七層擺設中，有一層是擺桃花、白酒、菱餅(ひしもち)。
下圖中可看到菱餅是由三色組成(綠、白、桃紅)。
綠色: 健康、新綠(春天)的生命力，白色: 清淨、純潔，桃紅: 除魔、除晦氣。
4. 雛人形越來越華麗精緻，是從江戶時代開始。 當時的人形製作技術更加成熟，
而且雛人形還是武士家結婚嫁娶的道具(嫁妝?)之一。
5. 現代慶祝女兒節最重要的用意是希望女兒健康長大並且幸福。
6. 女兒節當天，很多人會買散壽司(ちらし寿司)慶祝。
有些店家的散壽司外盒，會做成菱餅的形狀，很應景。
此外，還有一項必吃的是ハマグリ 蛤蜊（湯)。
2313385 (https://3.bp.blogspot.com/-C1vfL4JbIhA/WpzRPiElZsI/AAAAAAAAG1Y/QqaW_0VI_NEnj-ZbM9DVW4qsQCLQeBb9QCLcBGAs/s1600/IMG_4290.JPG)
以上是今年在日本體驗到的女兒節氣氛，介紹予各位分享。
Photo by iPhone 8
全文連結: https://viviancviewlife.blogspot.jp/2018/03/blog-post.html