我在北韓,大監獄

青春荒唐不負你
台灣人叫北韓,中國人叫朝鮮,其實正式名字是「朝鮮民主主義人民共和國」(Democratic People's Republic of Korea,DPRK),歡迎光臨DPRK!

DAY0:2015/06/27 中國丹東
鴨綠江,對岸就是朝鮮了。

兩年前看完《我們最幸福(Nothing to Envy)》,書中朝鮮人民還是過著無法想像的文革時期的社會狀態,讓我熱血沸騰的想要一窺究竟,當時把所有的如何入境方式等資料都查好,也咨詢好價錢,需要證件和資料,計劃到北方出差就順便去一趟,但總是沒合適機會。

六月決定來瀋陽住上一個月前,早早和朋友約好一起去朝鮮,上週自行咨詢了一圈丹東旅行社價位、出團時間等等,掐指一算未來時間安排,只能在這週出發了,但朋友突然表示:「小道消息說,護照上有朝鮮簽證,之後扮美簽會有問題,所以她去不了。」朝鮮就在眼前,自己去也是要去,週一聯繫好價位合適又看起來靠譜的旅行社,證件拍照發去,週日(今天)出發!

備註:朝鮮簽證有三種類型:
1.搭飛機前往平壤的,護照上會貼張簽證貼紙
2.搭火車個人簽:一張藍色紙,上面有大頭照及個人資料(最後會被收走)
3.搭火車團體簽:一個人代表有如同個人簽的紙張,其他人是一張白紙粘上剩下所有人的大頭照及個人資料(最後會被收走)

所以搭火車基本上,護照是完全沒有痕跡去過朝鮮。

去朝鮮,沒有什麼選擇,一日和四日算最常規的路線,五日我怕我想受不了會想家,最後選了經濟實惠又可以小深度遊的四日。

一日(大陸居民:790元)、二日(大陸居民:1480元)、四日(大陸居民:2600-2800元)、五日(大陸居民:4300元)固定路線,以上是咨詢五六間旅行社後,約莫價格,台灣人團費因為簽證問題以會貴上不少,這次四日遊,在瀋陽旅行社報團的母女最便宜,團費2600元人民幣,而我要在丹東旅行社報團問到最便宜還是要3500元。

需要準備給旅行社的證件:護照(五天前先給影本,出發前一天下午兩點前把原件送到旅行社)、臺胞證(五天前先給影本)、臺胞證二次或多次簽證(五天前先給影本),2吋照片兩張(出發前一天下午兩點前把原件送到旅行社)。

一早搭著火車從瀋陽到丹東,大約四小時車程,靠窗的硬座,沒有那麼難熬。

丹東是個小城市,招牌大多中文加上韓文,街頭有無數個KTV、洗浴中心、朝韓商品店,還有眾多性保健小店鋪。隔著鴨綠江,朝鮮就在眼前,黃昏時看著中朝友誼橋,一輛輛的巴士往朝鮮開去,充滿想像的幸福國度馬上就可以看到廬山真面目了。

江邊許多小販,販售朝鮮紙幣、煙、小飾品,還有許多烤玉米,儘管夏天,風吹著還是非常涼快。
背面全裸的性感小弟
丹東街景

旅行社工作人員特別提醒:
一、在飯店浴缸洗澡小心滑倒。
二、買點水果,朝鮮買不到,但買多吃不完也帶不回來。(首次聽到可以帶水果入境的國家)
三、單反相機鏡頭不能超過200mm和不能帶有GPS功能的相機。
四、只能帶中文書,英文、韓文、日文一律不可帶入。
五、行程中會有少年兒童表演節目,最好帶點小文具或小零食。(旅行社桌子上就放了好幾個文具樂樂包,一包20元)
六、不能帶朝鮮幣,帶了也沒地方花,最後也換不回來,只需帶人民幣即可。(不能用該國貨幣,這有點妙)
七、當然最重要的不能對金日成、金正日有任何的評論,銅像前,必須保持嚴肅,不能模仿拍照。
八、可帶電腦、手機、iPad,但全朝鮮都沒有網路。(必須提前下載些電影做準備)
九、不能脫團行動,進飯店後,只能在飯店內。(好像被軟禁!)

之後四天將在幸福國度失聯中。

DAY1:2015/06/28中國丹東—朝鮮新義州—朝鮮平壤

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546756 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546756')

八點半到丹東火車站集合,旅行社小姐把我和另外一個女孩帶到火車站大廳,把我們交給一個年輕小伙子,他說這團只有四人,把護照還給我們,上面什麼印戳、貼紙的朝鮮簽證都沒有,後來又交給我們一張紙,上面有我們的照片,那才是簽證。

我們在候車室等了大概五十分鐘,才往上走到二樓準備搭國際列車,在等待期間至小賣舖買了幾根棒棒糖,行程單有交代買點小禮物給表演的青少年兒童們,這時候第一次遇到朝鮮人了!朝鮮人民最大特徵:右胸小領導人徽章。他們大多都是採買民生用品,如:衛生紙、巧克力、糖果等等。

丹東至平壤的車是十點開車。經過出關手續,跟人一大群大包小包的朝鮮人民擠在一起等著剪票,小伙子說:「等等我們上車就一直坐著就對,在新義州會有人來收護照、給你們填入境單,到平壤會有朝方導遊上車找你們。」給了我們一個信封袋和車票,還有四個便當和水,陪著我們在站台上,聽著海關一個一個唱名領完護照(我是臺胞證),小伙子送我們上車後,我們四人就像被拋棄的孤兒坐上前往朝鮮列車了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546757 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546757')
候車廳

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546759 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546759')
唱名領護照

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546758 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546758')
過鴨綠江,就是幸福國度了!

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546760 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546760')

這列車是沒有空調的綠皮臥鋪車,只能開啓窗子透透風。他們說,七月二日後就會換成空調車了,剛好就是我們回丹東的隔天。

丹東發車後馬上便過了鴨綠江,到朝鮮的領土,一切建設像倒退了至少三十年,列車上我們四人座位旁,有個十個人的團隊,還有個要去朝鮮辦事旅行社總經理帶隊,同車廂在窗邊拍啊拍,十分鐘左右,火車進新義州站,隔壁領隊趕緊喊:「不能拍了,相機收起來,快收起來!」本人就是極度的白目,繼續把gopro放在窗邊拍,這時候一個穿得像高中女教官(身穿咖啡襯衫和長褲,加上軍帽)非常嚴肅的指了我,火車慢慢停下來,她往我們車廂走過來,這時候我坐回臥鋪,趕緊把記憶卡換了,當然女教官還是找到我了,她說:「Camera?」她跟他海關同事巴拉巴拉說了一些朝鮮話,等先把我們的護照與朝鮮簽證紙收走後,開始盤查我的相機,但gopro小,不太好看照片,第一個男海關搞不定,找不到照片,又找了一個年紀比較大個海關來看,他問:「朝鮮照片?」我面色嚴肅又理直氣壯的跟他說:「我剛剛沒拍啊,就是把相機放著。」記憶卡全是川藏的照片,看了五分鐘,就還了我相機。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546762 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546762')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546763 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546763')
朝鮮海關(軍人):你你你你!

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546761 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546761')
似乎爭在興建的新義州火車站,與兩位偉大領袖於朝鮮的首次碰面

因為我們沒有領隊,丹東旅行社也沒有給我們要給海關的名單表格,雞同鴨講的填了兩張表格,年輕男海關先來紀錄一人帶幾隻手機和品牌,年長海關再來檢查行李:電腦、ipad、書、相機,但他也都是口頭上問問,電腦會問裡面有沒有電影,其實海關問什麼都回答沒有就好,同團小妹回答:「有電影。」便開始多問兩句:「有沒有南朝鮮的電影?」

面對朝鮮海關最高原則:眼神很真誠的忽悠他們就是!他們其實也是隨便檢查,我們也理直氣壯的沒帶違禁品。

一切檢查完後,我們必須在新義州等到十二點十分發車,隔壁十人團突然圍成一團,朝鮮海關緊握著隔壁團爺爺的手,手上拿著本紅色小本子。經過詢問後才知道,來自安徽的周爺爺,是為共產黨志願軍,參加過韓戰(朝鮮戰爭)上甘嶺戰役。

國高中歷史全都還給老師了,當時只為了應付考試,大多都是考完就忘了一半,在歷史課印象中,對於世界近代史非常模糊,對於韓戰,只記得幾個關鍵字:「麥克阿瑟」、「抗美援朝」,在1950年代,有許多用美援的布袋做成的內衣褲,但完全不知道不知道其中來龍去脈。

這趟朝鮮行幫我的韓戰(朝鮮戰爭)歷史補了堂課,朝鮮每一行程都幾乎脫離不了和朝鮮戰爭的關聯。

已經79歲的周爺爺就像1949年到台灣的爺爺、奶奶一樣,有著濃濃的鄉音,只要談到當年事便停不下來,只不過他們參加的的政黨不同,差不多十五、六歲年紀背著父母加入軍隊,參軍理由很簡單:求頓溫飽,之後就是各種顛沛流離的故事了。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546764 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546764')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546765 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546765')

周爺爺於1950年應召入伍,離鄉背井直接被趕上戰場前線,「剛開始還會怕,後來就不怕了。」周爺爺說,當時逃兵就是死,所以只能往前衝。

在上甘嶺戰役上擔任砲兵,開著車打完一砲,趕緊到另外一個地方再打一砲,也是因為砲兵原因,爺爺耳朵有些後遺症,右腿也有被子彈射傷的傷疤,老鄉三人去,只有他一個回來。現在還會說上幾句當年學的朝鮮話,像是「吃飽了嗎?」之類的生活用語,但發音不太標準,朝鮮人似乎聽不太懂。

1956年退役,黨讓自願軍們選擇自己想要的崗位,爺爺回到安徽老家進入國企(當年應該也只有國企)有個還不錯的工作。硬朗的奶奶是上海人,文革時期下鄉到安徽,爺爺的單位工作,所以沒有吃到太多苦,之後生了孩子,就留在安徽了。這次陪同爺爺、奶奶的女兒和女婿也是爺爺、奶奶同一單位工作,這次是爺爺指定要到朝鮮,女婿來安排行程。

有些旅行社說,新義州至平壤農村不能拍照,十二點十分前往平壤火車一啓動,大家相機停不下來,一大片的稻田,農民在樹下乘涼,孩子們泡在河裡玩水,開心的和開過的火車揮手。那種場景有點像《無米樂》,安靜的農村,幾頭牛,但多了很多年輕勞動力。路上交通工具有腳踏車,幾乎看不到車輛,人們會沿著鐵軌走路,所以火車必須不停鳴笛。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546768 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546768')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546769 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546769')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546770 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546770')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=45067&pictureid=546771 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=45067&pictureid=546771')
新義州往平壤路上風景

綠皮火車,緩慢行駛,吃完丹東旅行社準備的夾幾根頭髮的盒飯後,震呀震,震到睏到無法自己,一路睡近五小時到平壤才清醒。

進入平壤,第一印象是:路上不擁擠,樓房乍看和中國的公房(國宅)差不多,街道乾淨與安靜,沒有喇叭等交通雜音,路上沒有垃圾,也不會有人吐痰。

火車進到平壤站,只有一個月台,出入站省去上下樓梯的麻煩,我們跟著人群們下車,站在月台上,穿著韓國傳統服飾朝方女導遊分別去認領各個中國旅行團,我們四人被併到隔壁十人團,十四人出了火車站,上了大巴。

女導遊依照慣例的自我介紹,朝方女導遊,朴導,23歲,大學主修中文及旅遊,已經當了兩年半的中文導遊了。男導遊姓崔,女兒已經兩歲,金日成綜合大學(朝鮮最好的大學)中文系畢業,他大部份不太說話,當導遊一年多。
端莊的朴導遊

車一邊行徑,女導遊開始讓我們看左邊、看右邊,介紹大街兩旁的各種建築,很快就到了今天唯一一個景點「萬壽台金日成銅像」,走到全世界最大的偉大領袖金日成主席與金正日將軍大銅像前,站成兩列,買花的人上前獻花,依循朝險人民的傳統一鞠躬,再走到另一側遠眺「千里馬銅像」。
偉大領袖金日成主席與金正日將軍,一鞠躬。
平壤街頭,尖峰時段,也不擁擠的城市。

行程就這樣結束,我們只要沒走在固定路線,想到邊上拍照,就會被朝方導遊叫住,是的,四天的被控制行動旅程揭開序幕。

先把十人團中方領隊送到火車站旁的「平壤高麗飯店」,但我們是住在另外一個「羊角島國際飯店」,女導遊介紹:「朝鮮飯店沒有分星級,只有分一級,特級相當於中國的五星酒店,兩間飯店都是特級酒店,但他覺得羊角島酒店條件更好一點。」

滿心期待的到達羊角島酒店,大廳裝潢有點舊式,散發著老舊的味道,我們都被分配到33層房間,進到房間瞬間夢碎,條件和連鎖快捷酒店差不多,但一切就是一個字:舊,但還算乾淨。浴室可以看到外露的銅製水管,只有浴缸有地漏,如果不慎把水濺出到房間地毯,需要賠償。
飯店房間窗外的大同江美景。

放完行李,大家上到47層的「旋轉餐廳」吃晚餐,「旋轉餐廳」印象中就是高大上,但當電梯一開門,又一次夢碎,依舊復古風的裝修,平壤的第一餐,兩個涼拌菜,一個像鼻涕完全沒有食慾的肉,加上像罐頭魚的魚。
復古風旋轉餐廳

導遊再三叮嚀不能離開飯店,只能在周圍散步,請大家積極配合!用完晚餐下到大廳,逛了一下賣郵票和打國際電話的小郵局,小商店後,本來想自己出去轉轉,走出大廳時,兩個導遊分別站在那,寒暄幾句,跟男導遊聊了20分鐘,天也黑了,返回房間,聽著電視(飯店有央視、鳳凰衛視、朝鮮電視台、英文新聞頻道),入睡。

未完,待續。

Facebook專頁 我的大學第八年:瑜伽褲與登山鞋 (http://www.facebook.com/yogapantsandhikingboots) 有更多文章,來來看看吧!
學會習慣曾不習慣的習慣
認真地讀完你的文章
很棒的遊記與思考
初念

我不確定是否政策有改,這是他團搭飛機團員的簽證。

出去玩大概是整趟印象最深刻的回憶吧,剛好也遇到一群很大膽又做足功課(逃跑前輩的攻略)的團員。

敢問這是哪國的護照啊???可惜去北韓一趟台灣護照上面什麼東西都沒有留下~

然後看到可以溜出去偷換北韓的錢,真的好羨慕啊,

超希望得到幾張來做紀念的!
輕舞淺唱
敢問這是哪國的護照啊???可惜去北韓一趟台灣護照上面什麼東西都沒有留下~

然後看到可以溜出去偷換北韓的錢,真的好羨慕啊,

超希望得到幾張來做紀念的!
护照号码G22658496,明显是非电子版的中国护照
估计除了台湾人,其他国家如果飞机入境朝鲜都有机会贴签证到护照上。
哦,马来西亚也不行,因为名义上“免签证”,只需事先通过旅行社申请“入境许可”即可。
你在丹东街上可以买到很多有关朝鲜的东西,包括但不限于朝鲜纸币、邮票、特产等,除了真的金日成、金正日像章。当然,这些东西不保证全都是真的。
不壞沒人愛
原來你們用iphone,難怪可以這麼大膽
有人說北韓的導遊有去過澳門學過廣東話,所以他們可能也有去過福建學過福建話,所以說台語未必沒有問題
寧負天下唯不負你
原來你們用iphone,難怪可以這麼大膽
有人說北韓的導遊有去過澳門學過廣東話,所以他們可能也有去過福建學過福建話,所以說台語未必沒有問題
我們用台語交談沒講什麼不好的話呀,只是遇到老鄉,說說台語比較氣切,而且我台語水平也沒那麼好。
孤獨似我
原來你們用iphone,難怪可以這麼大膽
有人說北韓的導遊有去過澳門學過廣東話,所以他們可能也有去過福建學過福建話,所以說台語未必沒有問題
大膽為什麼和iPhone有關係?
一言不合就拔刀
很少把一篇遊記一字不漏看完,感覺很刺激。

只是有些文字跟斷句似乎怪怪的,看得有點辛苦。
寫完沒有仔細校稿,不好意思啦,閱讀辛苦了
讀著倒才子傻
謝謝分享,很認真的看完。
你就是條狗誰騷跟誰走
你好:阿妞哈西密咖~
謝謝:高馬思米大
其實這兩種韓文再韓國也都有使用,要說差別好像也沒什麼差別,都滿正式的

不過看到板門店的照片就覺得好懷念,也許跟你拍照的軍官也有出現在我照片裡,但他們一直拿望遠鏡監視我們,所以我也認不出來
https://www.backpackers.com.tw/forum/attachment.php?attachmentid=1553274&stc=1&d=1436424802
在朝鮮真希望默默懂朝鮮話,這樣兩導遊說竊竊私語就能懂了,還有出去大街上天不怕地不怕了。
你的孤城我的荒涼
护照号码G22658496,明显是非电子版的中国护照
估计除了台湾人,其他国家如果飞机入境朝鲜都有机会贴签证到护照上。
哦,马来西亚也不行,因为名义上“免签证”,只需事先通过旅行社申请“入境许可”即可。
你在丹东街上可以买到很多有关朝鲜的东西,包括但不限于朝鲜纸币、邮票、特产等,除了真的金日成、金正日像章。当然,这些东西不保证全都是真的。
啊啊啊啊,我忘記馬賽克了了!