［日本京都］大原三千院～呼喚幸福的蘿蔔湯（大根焚き）
我若不堅強誰替我倡狂
這個冬天跟大原很有緣，跑了兩趟。一月來拍雪景，二月則是為了這每年固定舉行的「初午大根焚き」，白話來說就是煮白蘿蔔湯。
為什麼會有這個煮蘿蔔湯的活動呢？當然不是因為冬天很冷要喝熱湯取暖。
所謂的「初午」是農曆干支記日法中，立春過後的第一個「午日」。據說掌管五穀豐饒的稻荷明神曾在和銅四年（飛鳥時代，相當於西元７１１年）初午日，騎著神馬駕臨依奈利山（現在的稻荷山），因此，在古代以農為本的社會裡，為了祈求這一年五穀豐收，便於初午日舉行祭拜稻荷明神的相關神事。
以此為由，除了祈求五穀豐饒之外，三千院在這段期間也為大眾無病息災、開運招福而祈願。然後把供奉在金色不動明王前，獲得神明加持過的、大原當地栽種的大根（白蘿蔔），用大鍋煮成蘿蔔湯提供給這幾日前來參拜的信眾。喝了這碗神明加持的蘿蔔湯，整年都平安。來到大原這日沒有下雪，積雪不如一月造訪時那樣深，但走到三千院門前，意外地又飄起雪花。這天時間比較充裕，而且本來就是為了「初午大根焚き」祈求平安而來，藉此機會順便抄一回心經奉納。
溫度還是很低，走進寫經的房間溫暖多了，進門右側的桌上有個搖鈴，輕搖兩下，寺方工作人員便前來說明寫經的流程。信封袋裡有兩份抄經紙及寫經說明，一份是現場抄完奉納，一份帶回家抄寫；工作人員帶著我燃香祝禱後，就可以開始抄經，抄完後把手抄本奉納於指定位置後，便可自行離開。
聚碧園積雪半融中，開始可以看到一些庭園本來的樣子。
但就是這樣融雪的天候裡，雖然偶爾有陽光透進來，還是相當寒冷。
蘿蔔湯在金色不動堂前的廣場。反正今天來三千院的目標很明確，快快地直接往金色不動堂前去。金色不動堂前鏟出了兩座小山般的積雪，穿著大原女服色的工作人員正在烹煮蘿蔔湯，同時招呼往來的遊客走進帳篷裡享用熱湯。
融雪時體感溫度更低，帳篷前燒著柴火供人取暖，自然的氣味相當舒服。2276363
每一碗的大根都超大塊，昆布湯頭非常清甜，大根煮得很入味，而且軟硬剛剛好。冷颼颼的天氣裡來一碗熱呼呼的蘿蔔湯，暖手也暖胃，超幸福的呀！
果然是「幸せな呼ぶ大根焚き」（召喚幸福的煮蘿蔔）！
離開三千院的時候陽光從樹梢間照進來，映射在雪地上的光芒，讓往生極樂院彷彿被聖光包圍，仙境一般。
這也是幸福的光芒吧！（笑）
＊原文連結：http://colia.pixnet.net/blog/post/43896831
為什麼會有這個煮蘿蔔湯的活動呢？當然不是因為冬天很冷要喝熱湯取暖。
所謂的「初午」是農曆干支記日法中，立春過後的第一個「午日」。據說掌管五穀豐饒的稻荷明神曾在和銅四年（飛鳥時代，相當於西元７１１年）初午日，騎著神馬駕臨依奈利山（現在的稻荷山），因此，在古代以農為本的社會裡，為了祈求這一年五穀豐收，便於初午日舉行祭拜稻荷明神的相關神事。
以此為由，除了祈求五穀豐饒之外，三千院在這段期間也為大眾無病息災、開運招福而祈願。然後把供奉在金色不動明王前，獲得神明加持過的、大原當地栽種的大根（白蘿蔔），用大鍋煮成蘿蔔湯提供給這幾日前來參拜的信眾。喝了這碗神明加持的蘿蔔湯，整年都平安。來到大原這日沒有下雪，積雪不如一月造訪時那樣深，但走到三千院門前，意外地又飄起雪花。這天時間比較充裕，而且本來就是為了「初午大根焚き」祈求平安而來，藉此機會順便抄一回心經奉納。
溫度還是很低，走進寫經的房間溫暖多了，進門右側的桌上有個搖鈴，輕搖兩下，寺方工作人員便前來說明寫經的流程。信封袋裡有兩份抄經紙及寫經說明，一份是現場抄完奉納，一份帶回家抄寫；工作人員帶著我燃香祝禱後，就可以開始抄經，抄完後把手抄本奉納於指定位置後，便可自行離開。
聚碧園積雪半融中，開始可以看到一些庭園本來的樣子。
但就是這樣融雪的天候裡，雖然偶爾有陽光透進來，還是相當寒冷。
蘿蔔湯在金色不動堂前的廣場。反正今天來三千院的目標很明確，快快地直接往金色不動堂前去。金色不動堂前鏟出了兩座小山般的積雪，穿著大原女服色的工作人員正在烹煮蘿蔔湯，同時招呼往來的遊客走進帳篷裡享用熱湯。
融雪時體感溫度更低，帳篷前燒著柴火供人取暖，自然的氣味相當舒服。2276363
每一碗的大根都超大塊，昆布湯頭非常清甜，大根煮得很入味，而且軟硬剛剛好。冷颼颼的天氣裡來一碗熱呼呼的蘿蔔湯，暖手也暖胃，超幸福的呀！
果然是「幸せな呼ぶ大根焚き」（召喚幸福的煮蘿蔔）！
離開三千院的時候陽光從樹梢間照進來，映射在雪地上的光芒，讓往生極樂院彷彿被聖光包圍，仙境一般。
這也是幸福的光芒吧！（笑）
＊原文連結：http://colia.pixnet.net/blog/post/43896831
隨瘋奔跑
我也有吃到大根焚，12/23的鈴蟲寺2278005
還有12/22在寂光院吃到無敵好吃的南瓜超級幸運的～
還有12/22在寂光院吃到無敵好吃的南瓜超級幸運的～
蹲在墳頭嚇鬼
雪景很美麗
這麼冷吃大根湯一定很幸福
家鄉附近以前有一家一人開的日式建築餐廳就叫三千院
原來真的有這個地方
這麼冷吃大根湯一定很幸福
家鄉附近以前有一家一人開的日式建築餐廳就叫三千院
原來真的有這個地方
不願將就
北國的雪景,真是怎麼拍都漂亮.
舊言虐心
我也有吃到大根焚，12/23的鈴蟲寺2278005
還有12/22在寂光院吃到無敵好吃的南瓜超級幸運的～
你好有口福喔！！ 超幸運的！！
還有12/22在寂光院吃到無敵好吃的南瓜超級幸運的～
你好有口福喔！！ 超幸運的！！