Wat Mahabut（馬哈布寺）與Mae Nak Shrine（娜娜祭壇）。別再稱為鬼妻廟了，這裡可一點都不陰啊（電影：幽魂娜娜系列與淒厲人妻）
寧負天下唯不負你
一間廟宇香火鼎盛的原因不外乎兩種，首先廟宇本身極富盛名，擁有恢宏氣勢與美麗景緻，並有濃厚歷史背景掛保證。除了在地人拜訪外，還能吸引觀光客，成為熱門景點（文後會有相關連結分享，並將泰國經典寺廟條列出來）。而當廟宇本身的建築低調至極，就算只有一個神壇，沒有雕梁畫棟的飛簷走壁，卻依然能吸引信眾前往，且絡繹不絕。
這說明了另外一個原因，那就是廟宇很靈驗的事實。今日選擇了位於空鐵BTS Onnut站的馬哈布寺（泰文：วัดมหาบุศย์，英文拼音：Wat Mahabut），作為週日下午的曼谷寺廟小旅行。最特別的地方在於，馬哈布寺一旁的河邊老樹下，有座名聲響亮的Mae Nak Shrine（娜娜祭壇）。
在親自拜訪前，腦海當中浮現曾見過的Mae Nak Shrine介紹文章，盡是些很陰、毛骨悚然之類的形容詞。但當我進入Onnut Soi 7巷子之後，就覺得讀過的文章都在唬爛，且大部分的作者是根本沒來過，不然就是渲染了泰國鬼片，誇大其辭的強調陰森二字。
這條寺廟所在的Onnut Soi 7，根本就是人聲鼎沸，熱鬧極了。載著香客的計程車與摩托車，不間斷的來往其間。巷子的左邊，整排的手相、面相、販賣香燭的攤販、小吃攤，連經文刺青都有。巷子的右邊則是以Wat Mahabut為名的學校。而寺廟周圍，有小市集與小吃攤位，且香客絡繹不絕，哪裡來的陰森啊（大翻白眼）。
我拿出手機開始拍照，並決定將今天的寺廟之旅，寫成一篇正面陽光的文章。富有正面思考的Mae Nak Shrine介紹文，幫忙消滅惱人的刻板印象。所以，這篇沒有華麗廣角取景的文章，只有最真實的在地寺廟體驗。
如何前往？搭乘空鐵BTS前往Onnut站，出站後往Sukhumvit Soi 77巷內的Big C Extra走去。過馬路到Big C Extra對面，搭任何一台雙條車即可。此外，前往席娜卡琳火車夜市（Train Night Market Srinakarin）的4號雙條車，也是在同處搭車。我們只要搭到的Onnut Soi 7巷口下車，所以任何一台雙條車都能搭乘。
這段路只有750公尺，走路10分鐘，搭雙條車3分鐘（不堵車的話2分鐘），每人只要8B搞定。之後從巷口走入，巷底就是馬哈布寺。若要從BTS周圍搭乘摩托車或Taxi直達巷底，則建議拿出Mae Nak Shrine的照片，司機就會立刻知道你要去哪裡，非常簡單。巷口的紅色牌樓，用泰文寫著巨大的วัดมหาบุศย์（Wat Mahabut），下面則用括號且較小的字體印出แม่นาคพระโขนง（Mae Nak Phra Khanong）的泰文字。藉著這個牌樓，我想先來幫大家正名幾個字。
泰文แม่นาคพระโขนง（Mae Nak Phra Khanong），其中แม่นาค（Mae Nak）當中的นาค（Nak）為人名，而แม่（Mae）就是媽媽，或是對於年長女性稱呼，如同大媽那樣親切。而พระโขนง（Phra Khanong）為此區域的名稱，也剛好是空鐵Onnut的前一站。所以囉，這串字當中完全沒有一個鬼字，泰國人也不會用鬼妻廟來稱呼，這一切都是台灣片商與寰宇搜奇系列文章自己創造出來的。
這樣一直叫人家鬼妻鬼妻的，你覺得娜媽會開心嗎？
วิหารหลวงพ่อยิ้ม（Wihan Luang Por Yim）
走到巷底，你會發現這個稱為馬哈布寺的廟區，包含了大小間的寺廟與殿堂。人潮最多的，就屬這間稱為Luang Por Yim的大殿，連上香都要排隊。1657085
大殿上寫著วิหารหลวงพ่อยิ้ม（Wihan Luang Por Yim），其中วิหาร（Wihan）為大殿，หลวงพ่อยิ้ม（Luang Por Yim）則是指微笑大師佛。泛指這種從大城時期留傳下來的佛像形狀，統稱為微笑大師หลวงพ่อยิ้ม（Luang Por Yim）。
馬哈布寺的佔地相當大，繼續河岸方向走去，沿途會有小吃攤販與販售香燭用品的攤位，包含奉獻給Mae Nak的泰式衣服，可說是有夠Local的地方。上圖這座美麗的泰式建築，其實是個火葬場，正後方有個小煙囪，而右邊的廳堂則是舉辦喪禮儀式的大殿。馬哈布寺的火葬場腹地廣大，加上在地知名，成為泰國電影與連續劇的取景場地，常看泰劇的話，應該或多或少有些印象。馬哈布寺廟區當中，除了有香火鼎盛的微笑佛大殿，佔地廣大的豪華火葬場與週邊的店家攤位，連學校都在廟區當中，在火葬場隔壁的隔壁。如此豐富多功能的區域合併在一起，也就只有泰國能見到了。
ศาลแม่นาคพระโขนง（Mae Nak Phra Khanong Shrine）
接下來，來到河邊的Mae Nak Shrine。在泰國，只要是祭拜正統佛教的寺廟，開頭都是วัด（Wat）這個字，若非正統佛教，即使為印度教，都不得使用วัด（Wat）字。馬哈布寺廟區當中，祭壇Mae Nak Shrine，也當然不會放上วัด（Wat）這個字，因她曾經是個人，不是正統佛教裡的神佛，而是用ศาล（Sal），翻成祭壇（英文：Shrine），而本文也用Mae Nak Shrine來貫穿。
這招牌寫著ย่านาค（Ya Nak），也就是用泰文的奶奶來稱呼Mae Nak，加上旁邊的Q版漫畫，這個娜娜奶奶更讓人有親切感，完全是要打造成一位Phra Khanong好鄰居的樣子。接下來的很重要，在地人所提供的祭拜Mae Nak建議，可說是SOP來著的。1. 佛祖地位崇高，見Mae Nak之前，請務必先在Wihan Luang Por Yim祭拜佛祖，再前往河邊的Mae Nak Shrine。
2. 造訪時間以中午至下午4點之前最佳。這是個貼心的建議，我想大家就算沒看過Mae Nak的泰國鬼片，也至少聽過故事，內心難免有些陰影。而Mae Nak Shrine的週圍有滔天百年大樹環繞，使得祭壇週邊當中鮮少有陽光直射的。加上位於河邊，因著你的內心陰影，風吹來也立馬變成冷風颼颼，內心作用放大一萬倍。而且，你更不可能半夜三更來到火葬場，午後時光最佳。3. 祭壇內禁止拍照。祭壇外，用泰文大大的寫著內部禁止拍照攝影，並且加註英文再寫一次。請問，你會對著不認識的女生拿著相機猛拍嗎？也太不禮貌了。
我的照片只能帶大家到這面牆，這牆後面的一切，就由接下來的文字來訴說吧。當然囉，你只要將本文的幾個關鍵字丟入Google，就會跑出一些詭異，又匪夷所思的照片。照片都是真的，但是拍攝的效果與角度的關係，效果異常詭異，加上文章都沒更新，內容也好不到哪去。還不如看電影淒厲人妻的劇照，裡面有帥氣的Mario Maurer，及飾演Mae Nak的Davika Hoorne。Davika Hoorne與祭壇外所懸掛的Mae Nak照片，相似度極高。『淒厲人妻（พี่มาก..พระโขนง）』為眾多以Mae Nak主題拍攝的泰國電影中，唯一走歡樂溫馨喜劇片的版本，至今依然是泰國影史最高票房紀錄的電影。Davika Hoorne也親自到Mae Nak Shrine前面，拍下了這張經典的照片。
接下來，就以這張滿地鞋子，代表祭壇內香火鼎盛的照片來講故事。
走進Mae Nak Shrine，這個與百年巨樹共生的半開放式空間，僅借用鐵皮屋頂來擋風遮雨。內部分為三個區域，進去左手邊為販售香燭與鮮花的地方。右手邊有兩區，前面一區有百年大樹，與Mae Nak Shrine共生，且圍了祈福的色帶。後面一區，則是Mae Nak的祭拜區，有插香、獻上鮮花的地方。
在此區的正後方，佈置著像是客廳一樣，左邊坐著嬰兒懷抱的Mae Nak金身。這不是你所想的哪種『金身』，比較像是貼滿金箔的雕像。Mae Nak臉上還畫著注重眼妝的泰式煙燻妝，正面向著大家。客廳週圍環繞著信徒奉送的泰式衣物、香水與小孩的玩具。白色磁磚牆壁，頂上的日光燈，配上週圍由眾人獻上的各式Mae Nak畫像，佈置的就像個普通人家的客廳一般。
Mae Nak Shrine有個特別的地方，在於有些泰國人會來『求樂透明牌』。既然要讓大家來求明牌，在柱子上直接掛著一個放著號碼球的袋子，讓想求明牌的信眾直接抽號碼，方便簡單。我們看到可愛的大媽們，開心的在祭壇中報號碼，熱烈討論，一整個熱鬧到不行。因此在樂透開獎前幾天，這裡人潮最多。
Mae Nak Shrine就佈置的像是客廳，加上這裡有古樹與遮蔽太陽處，許多當地人就坐在裡面乘涼，聊天，或是面對著Mae Nak滑手機，聊天，一切都很稀鬆平常。
在地人除了求明牌外，還會到Mae Nak Shrine求些什麼呢？
不外乎求健康生活與愛情，有的男生會來求抽到免當兵的黑色簽。泰國男生，當兵是用抽籤的方式來挑選。紅色代表要當兵，黑色則可免除兵役。顏色比例以當年的增兵需求計算，一切靠運氣。曾飾演過Mae Nak老公的Mario Maurer，想當然是抽中了黑簽，而且是在眾家媒體面前抽中的，當場免除兵役。這一切都是由Mae Nak的傳說有關，也就如此順其自然的傳下來了。
Mae Nak Shrine的正前方，就是一條河。喜歡用『放生』來祈福的泰國人，在河邊發展出了賣放生魚與烏龜的店家，熱鬧得很。河邊除了放生之外，還有一整片的算命攤位，各式算法都有，人潮滿滿。有市集與各式攤位，還有算命特區、如同電影知名景點的Mae Nak Shrine，再加上讓人放生祈福的河流經過。馬哈布寺顯然成為Onnut地區，在地最知名的廟宇。關於Mae Nak Shrine的一切事實，包含了許多在地人相信的傳說在內。泰國是一個敬畏天地且遍地神佛的國度，在此遇到生長環境中不曾見過的事物，若無法了解，也應該試著尊敬。絕非用些以訛傳訛的方式，來炒作或講些不真實的故事。我們應該以尊敬未知的萬物為出發點，試著去了解外面的世界。
行程計畫：
馬哈布寺，位於前往席娜卡琳火車夜市（Train Night Market Srinakarin）的路上，若有計畫前來，建議於週末下午拜訪。結束後，再從巷口攔4號雙條車直達Seacon Square後方的火車夜市。這樣可讓你的行程更為順暢，而且週末人多，你絕對不會有陰冷的感受，但記得千萬不要別夜市逛完才來喔（笑）。
部落格原文網址：http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/339843323
這說明了另外一個原因，那就是廟宇很靈驗的事實。今日選擇了位於空鐵BTS Onnut站的馬哈布寺（泰文：วัดมหาบุศย์，英文拼音：Wat Mahabut），作為週日下午的曼谷寺廟小旅行。最特別的地方在於，馬哈布寺一旁的河邊老樹下，有座名聲響亮的Mae Nak Shrine（娜娜祭壇）。
在親自拜訪前，腦海當中浮現曾見過的Mae Nak Shrine介紹文章，盡是些很陰、毛骨悚然之類的形容詞。但當我進入Onnut Soi 7巷子之後，就覺得讀過的文章都在唬爛，且大部分的作者是根本沒來過，不然就是渲染了泰國鬼片，誇大其辭的強調陰森二字。
這條寺廟所在的Onnut Soi 7，根本就是人聲鼎沸，熱鬧極了。載著香客的計程車與摩托車，不間斷的來往其間。巷子的左邊，整排的手相、面相、販賣香燭的攤販、小吃攤，連經文刺青都有。巷子的右邊則是以Wat Mahabut為名的學校。而寺廟周圍，有小市集與小吃攤位，且香客絡繹不絕，哪裡來的陰森啊（大翻白眼）。
我拿出手機開始拍照，並決定將今天的寺廟之旅，寫成一篇正面陽光的文章。富有正面思考的Mae Nak Shrine介紹文，幫忙消滅惱人的刻板印象。所以，這篇沒有華麗廣角取景的文章，只有最真實的在地寺廟體驗。
如何前往？搭乘空鐵BTS前往Onnut站，出站後往Sukhumvit Soi 77巷內的Big C Extra走去。過馬路到Big C Extra對面，搭任何一台雙條車即可。此外，前往席娜卡琳火車夜市（Train Night Market Srinakarin）的4號雙條車，也是在同處搭車。我們只要搭到的Onnut Soi 7巷口下車，所以任何一台雙條車都能搭乘。
這段路只有750公尺，走路10分鐘，搭雙條車3分鐘（不堵車的話2分鐘），每人只要8B搞定。之後從巷口走入，巷底就是馬哈布寺。若要從BTS周圍搭乘摩托車或Taxi直達巷底，則建議拿出Mae Nak Shrine的照片，司機就會立刻知道你要去哪裡，非常簡單。巷口的紅色牌樓，用泰文寫著巨大的วัดมหาบุศย์（Wat Mahabut），下面則用括號且較小的字體印出แม่นาคพระโขนง（Mae Nak Phra Khanong）的泰文字。藉著這個牌樓，我想先來幫大家正名幾個字。
泰文แม่นาคพระโขนง（Mae Nak Phra Khanong），其中แม่นาค（Mae Nak）當中的นาค（Nak）為人名，而แม่（Mae）就是媽媽，或是對於年長女性稱呼，如同大媽那樣親切。而พระโขนง（Phra Khanong）為此區域的名稱，也剛好是空鐵Onnut的前一站。所以囉，這串字當中完全沒有一個鬼字，泰國人也不會用鬼妻廟來稱呼，這一切都是台灣片商與寰宇搜奇系列文章自己創造出來的。
這樣一直叫人家鬼妻鬼妻的，你覺得娜媽會開心嗎？
วิหารหลวงพ่อยิ้ม（Wihan Luang Por Yim）
走到巷底，你會發現這個稱為馬哈布寺的廟區，包含了大小間的寺廟與殿堂。人潮最多的，就屬這間稱為Luang Por Yim的大殿，連上香都要排隊。1657085
大殿上寫著วิหารหลวงพ่อยิ้ม（Wihan Luang Por Yim），其中วิหาร（Wihan）為大殿，หลวงพ่อยิ้ม（Luang Por Yim）則是指微笑大師佛。泛指這種從大城時期留傳下來的佛像形狀，統稱為微笑大師หลวงพ่อยิ้ม（Luang Por Yim）。
馬哈布寺的佔地相當大，繼續河岸方向走去，沿途會有小吃攤販與販售香燭用品的攤位，包含奉獻給Mae Nak的泰式衣服，可說是有夠Local的地方。上圖這座美麗的泰式建築，其實是個火葬場，正後方有個小煙囪，而右邊的廳堂則是舉辦喪禮儀式的大殿。馬哈布寺的火葬場腹地廣大，加上在地知名，成為泰國電影與連續劇的取景場地，常看泰劇的話，應該或多或少有些印象。馬哈布寺廟區當中，除了有香火鼎盛的微笑佛大殿，佔地廣大的豪華火葬場與週邊的店家攤位，連學校都在廟區當中，在火葬場隔壁的隔壁。如此豐富多功能的區域合併在一起，也就只有泰國能見到了。
ศาลแม่นาคพระโขนง（Mae Nak Phra Khanong Shrine）
接下來，來到河邊的Mae Nak Shrine。在泰國，只要是祭拜正統佛教的寺廟，開頭都是วัด（Wat）這個字，若非正統佛教，即使為印度教，都不得使用วัด（Wat）字。馬哈布寺廟區當中，祭壇Mae Nak Shrine，也當然不會放上วัด（Wat）這個字，因她曾經是個人，不是正統佛教裡的神佛，而是用ศาล（Sal），翻成祭壇（英文：Shrine），而本文也用Mae Nak Shrine來貫穿。
這招牌寫著ย่านาค（Ya Nak），也就是用泰文的奶奶來稱呼Mae Nak，加上旁邊的Q版漫畫，這個娜娜奶奶更讓人有親切感，完全是要打造成一位Phra Khanong好鄰居的樣子。接下來的很重要，在地人所提供的祭拜Mae Nak建議，可說是SOP來著的。1. 佛祖地位崇高，見Mae Nak之前，請務必先在Wihan Luang Por Yim祭拜佛祖，再前往河邊的Mae Nak Shrine。
2. 造訪時間以中午至下午4點之前最佳。這是個貼心的建議，我想大家就算沒看過Mae Nak的泰國鬼片，也至少聽過故事，內心難免有些陰影。而Mae Nak Shrine的週圍有滔天百年大樹環繞，使得祭壇週邊當中鮮少有陽光直射的。加上位於河邊，因著你的內心陰影，風吹來也立馬變成冷風颼颼，內心作用放大一萬倍。而且，你更不可能半夜三更來到火葬場，午後時光最佳。3. 祭壇內禁止拍照。祭壇外，用泰文大大的寫著內部禁止拍照攝影，並且加註英文再寫一次。請問，你會對著不認識的女生拿著相機猛拍嗎？也太不禮貌了。
我的照片只能帶大家到這面牆，這牆後面的一切，就由接下來的文字來訴說吧。當然囉，你只要將本文的幾個關鍵字丟入Google，就會跑出一些詭異，又匪夷所思的照片。照片都是真的，但是拍攝的效果與角度的關係，效果異常詭異，加上文章都沒更新，內容也好不到哪去。還不如看電影淒厲人妻的劇照，裡面有帥氣的Mario Maurer，及飾演Mae Nak的Davika Hoorne。Davika Hoorne與祭壇外所懸掛的Mae Nak照片，相似度極高。『淒厲人妻（พี่มาก..พระโขนง）』為眾多以Mae Nak主題拍攝的泰國電影中，唯一走歡樂溫馨喜劇片的版本，至今依然是泰國影史最高票房紀錄的電影。Davika Hoorne也親自到Mae Nak Shrine前面，拍下了這張經典的照片。
接下來，就以這張滿地鞋子，代表祭壇內香火鼎盛的照片來講故事。
走進Mae Nak Shrine，這個與百年巨樹共生的半開放式空間，僅借用鐵皮屋頂來擋風遮雨。內部分為三個區域，進去左手邊為販售香燭與鮮花的地方。右手邊有兩區，前面一區有百年大樹，與Mae Nak Shrine共生，且圍了祈福的色帶。後面一區，則是Mae Nak的祭拜區，有插香、獻上鮮花的地方。
在此區的正後方，佈置著像是客廳一樣，左邊坐著嬰兒懷抱的Mae Nak金身。這不是你所想的哪種『金身』，比較像是貼滿金箔的雕像。Mae Nak臉上還畫著注重眼妝的泰式煙燻妝，正面向著大家。客廳週圍環繞著信徒奉送的泰式衣物、香水與小孩的玩具。白色磁磚牆壁，頂上的日光燈，配上週圍由眾人獻上的各式Mae Nak畫像，佈置的就像個普通人家的客廳一般。
Mae Nak Shrine有個特別的地方，在於有些泰國人會來『求樂透明牌』。既然要讓大家來求明牌，在柱子上直接掛著一個放著號碼球的袋子，讓想求明牌的信眾直接抽號碼，方便簡單。我們看到可愛的大媽們，開心的在祭壇中報號碼，熱烈討論，一整個熱鬧到不行。因此在樂透開獎前幾天，這裡人潮最多。
Mae Nak Shrine就佈置的像是客廳，加上這裡有古樹與遮蔽太陽處，許多當地人就坐在裡面乘涼，聊天，或是面對著Mae Nak滑手機，聊天，一切都很稀鬆平常。
在地人除了求明牌外，還會到Mae Nak Shrine求些什麼呢？
不外乎求健康生活與愛情，有的男生會來求抽到免當兵的黑色簽。泰國男生，當兵是用抽籤的方式來挑選。紅色代表要當兵，黑色則可免除兵役。顏色比例以當年的增兵需求計算，一切靠運氣。曾飾演過Mae Nak老公的Mario Maurer，想當然是抽中了黑簽，而且是在眾家媒體面前抽中的，當場免除兵役。這一切都是由Mae Nak的傳說有關，也就如此順其自然的傳下來了。
Mae Nak Shrine的正前方，就是一條河。喜歡用『放生』來祈福的泰國人，在河邊發展出了賣放生魚與烏龜的店家，熱鬧得很。河邊除了放生之外，還有一整片的算命攤位，各式算法都有，人潮滿滿。有市集與各式攤位，還有算命特區、如同電影知名景點的Mae Nak Shrine，再加上讓人放生祈福的河流經過。馬哈布寺顯然成為Onnut地區，在地最知名的廟宇。關於Mae Nak Shrine的一切事實，包含了許多在地人相信的傳說在內。泰國是一個敬畏天地且遍地神佛的國度，在此遇到生長環境中不曾見過的事物，若無法了解，也應該試著尊敬。絕非用些以訛傳訛的方式，來炒作或講些不真實的故事。我們應該以尊敬未知的萬物為出發點，試著去了解外面的世界。
行程計畫：
馬哈布寺，位於前往席娜卡琳火車夜市（Train Night Market Srinakarin）的路上，若有計畫前來，建議於週末下午拜訪。結束後，再從巷口攔4號雙條車直達Seacon Square後方的火車夜市。這樣可讓你的行程更為順暢，而且週末人多，你絕對不會有陰冷的感受，但記得千萬不要別夜市逛完才來喔（笑）。
部落格原文網址：http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/339843323