越南26天,南北越一網打盡
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
為何去越南??主因為華航累積哩程可換到兩張東南亞機票,經查,越南機票最貴(其實應是印度最貴,但因為明年2010年安排搭AA去印度),所以就來越南了。
Day1 10/17 台北—胡志明市
越南是亞洲國家當中,唯一用拉丁字母當文字之國家。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,再添加若干個新字母及原語言之聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ,國語字)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山德羅(Alexandre de Rhodes/A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ),1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則的基礎上整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀 全面開始使用。
越南(Việt Nam或者越南)係東南亞一個共產國,正式叫越南社會主義共和國(Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam或者共和社會主義越南)
越南地形呈狹長形的S狀,東西最窄的地方只有50公里,西北與東南最長1370公里,總面積331,689平方公里,占據整個中南半島的東部和南部海岸地帶,海岸線長達3,260公里。越南北部與中國相攘,西與寮國和高棉為鄰,南部和東部瀕中國海及東京灣
出發前越南之第一印象:
地道
419142
Day1 10/17 台北—胡志明市
越南是亞洲國家當中,唯一用拉丁字母當文字之國家。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,再添加若干個新字母及原語言之聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ,國語字)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山德羅(Alexandre de Rhodes/A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ),1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則的基礎上整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀 全面開始使用。
越南(Việt Nam或者越南)係東南亞一個共產國,正式叫越南社會主義共和國(Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam或者共和社會主義越南)
越南地形呈狹長形的S狀,東西最窄的地方只有50公里,西北與東南最長1370公里,總面積331,689平方公里,占據整個中南半島的東部和南部海岸地帶,海岸線長達3,260公里。越南北部與中國相攘,西與寮國和高棉為鄰,南部和東部瀕中國海及東京灣
出發前越南之第一印象:
地道
419142
七分醉意三分醒
下龍灣Halong Bay:
越南著名的海上勝景--下龍灣坐落在越南海防市吉婆島以東,鴻基市以南,它的1600多個島嶼和小島構成了一幅石灰石柱形的獨特海景。由於那裏地勢陡峭,大部分島嶼杳無人迹,因此得以保持其自然風光。此地秀美的生態景觀體現了它特殊的美學價值。
下龍灣以景色瑰麗、秀美而著稱。1600多個大大小小的島嶼錯落有致的分佈在1553平方公里的海灣內,有的一山獨立,一柱擎天;有的兩山相靠,一水中分;有的峰巒重叠,崢嶸奇特,堪稱奇觀。因其景色酷似廣西的桂林山水,因此世人又稱之爲"海上桂林"。
"下龍"這個名字照字面意思來講,是指蜿蜒入海的龍。傳說這裏的人們曾飽受侵略之苦,龍神們爲了拯救他們,曾在天空現形,那些島嶼就是龍用來打擊侵略者,從口中吐出的寶石化成的。下龍灣分爲三個小灣,在碧波萬頃的海面上,石灰岩島嶼若繁星密布,尖峰聳峙,形狀奇突。
進入下龍灣國家公園,你可以在下龍灣裏泛舟欣賞島上的秀麗景色,也可以直接到島上的石洞遊覽一番。遊下龍灣,就象遊灕江一樣,處處皆景,目不暇接。下龍灣 的海水非常清,可以看到水下5米甚至10米的地方。途中,你還能與船上的商販交談,領略漁鄉的風土人情。蕩漾在祖母綠色的海灣中,細細品味著美麗的島嶼風光,實在是一種不可多得的享受。
下龍灣Halong Bay景色,特色是仿古之帆船及其國旗,據說拍古時電影,下龍灣是不二之選,現成之仿古船,還真不易找到。
先到一島上看Cave。421463
之後去一沙灘421465421467
再去水上人家看養殖,就會有小船商販來售東西。421473
下龍灣夕照。421474
船先到Cat Ba Island碼頭,住島上的下船,有巴士來接,住船的則待會開到某定點過夜。巴士也開了很久才到鎮上,原來碼頭與鎮上正好在不同之兩邊。
晚上我們選住島上,因已有太多住船上之經驗了,加上船上活動空間太小,還是島上適合我們,西方人大嘟選住船上,大概沒看過海吧(歐洲很多國家都是不靠海的)!!對於環海之台灣人來說,有太多經驗了。晚上還可逛到市區碼頭邊Ben Beo,有好多家船餐廳,在吆喝客人,不過好像沒什麼人去。安平及高雄港以前也有船餐廳。最後都關門大吉,船現在還停泊在高雄港駁二藝術特區。
Tip:1.不論你繳的費用是多少,大家都在同一條船上,吃相同之菜,只有到島上住宿之旅店不同罷了,所以能殺價就要拼命殺。
2.你也可以選擇自行到下龍灣後在參加船隻行程。
越南著名的海上勝景--下龍灣坐落在越南海防市吉婆島以東,鴻基市以南,它的1600多個島嶼和小島構成了一幅石灰石柱形的獨特海景。由於那裏地勢陡峭,大部分島嶼杳無人迹,因此得以保持其自然風光。此地秀美的生態景觀體現了它特殊的美學價值。
下龍灣以景色瑰麗、秀美而著稱。1600多個大大小小的島嶼錯落有致的分佈在1553平方公里的海灣內,有的一山獨立,一柱擎天;有的兩山相靠,一水中分;有的峰巒重叠,崢嶸奇特,堪稱奇觀。因其景色酷似廣西的桂林山水,因此世人又稱之爲"海上桂林"。
"下龍"這個名字照字面意思來講,是指蜿蜒入海的龍。傳說這裏的人們曾飽受侵略之苦,龍神們爲了拯救他們,曾在天空現形,那些島嶼就是龍用來打擊侵略者,從口中吐出的寶石化成的。下龍灣分爲三個小灣,在碧波萬頃的海面上,石灰岩島嶼若繁星密布,尖峰聳峙,形狀奇突。
進入下龍灣國家公園,你可以在下龍灣裏泛舟欣賞島上的秀麗景色,也可以直接到島上的石洞遊覽一番。遊下龍灣,就象遊灕江一樣,處處皆景,目不暇接。下龍灣 的海水非常清,可以看到水下5米甚至10米的地方。途中,你還能與船上的商販交談,領略漁鄉的風土人情。蕩漾在祖母綠色的海灣中,細細品味著美麗的島嶼風光,實在是一種不可多得的享受。
下龍灣Halong Bay景色,特色是仿古之帆船及其國旗,據說拍古時電影,下龍灣是不二之選,現成之仿古船,還真不易找到。
先到一島上看Cave。421463
之後去一沙灘421465421467
再去水上人家看養殖,就會有小船商販來售東西。421473
下龍灣夕照。421474
船先到Cat Ba Island碼頭,住島上的下船,有巴士來接,住船的則待會開到某定點過夜。巴士也開了很久才到鎮上,原來碼頭與鎮上正好在不同之兩邊。
晚上我們選住島上,因已有太多住船上之經驗了,加上船上活動空間太小,還是島上適合我們,西方人大嘟選住船上,大概沒看過海吧(歐洲很多國家都是不靠海的)!!對於環海之台灣人來說,有太多經驗了。晚上還可逛到市區碼頭邊Ben Beo,有好多家船餐廳,在吆喝客人,不過好像沒什麼人去。安平及高雄港以前也有船餐廳。最後都關門大吉,船現在還停泊在高雄港駁二藝術特區。
Tip:1.不論你繳的費用是多少,大家都在同一條船上,吃相同之菜,只有到島上住宿之旅店不同罷了,所以能殺價就要拼命殺。
2.你也可以選擇自行到下龍灣後在參加船隻行程。
這年頭感情全是走私貨
Day8 10/24 ha long bay city 150K
早餐竟然是西式早餐,來越南第一次吃到,咖啡、 法式麵包、奶油、果醬等。
08:10 Check out, 一早車來接到碼頭09:00,上的船竟然不是昨天那艘,換了一條船。421482421484
11:30到Post Officer旁巷子內吃中餐,中午吃完飯後,即離開團體,放我們在下龍灣市一天FREE,明日中午再約好某餐廳接我們。這條巷字住宿超多,一家接一家。
下午搭3號公車去 Hon Gai,半路上車掌小弟,一直叫我們下車(但目的地還未到ㄚ),並指對面,但還是聽從建議下車,原是一大市場Halong Market(應該是很多老外在這下車吧!!)
然後在裡面,買了5個一個2K之法國大麵包(超級便宜,應該說這次絕對沒被騙,因為觀察很久,看當地人花多少錢買及知),及花枝餅(50K)及活蝦(50K/kg),
從市場2樓看出去,風景不輸在船上
今晚在旅店吃海產大餐,我一向自備鍋子及電湯匙,自己在房間內煮,結果房間內魚腥味好重(奇怪蝦是活的)。明天老闆不知會不會跳腳。這間房間螞蟻超級多。(原來就有)
這杯椰子汁收了我們25K,有另一當地人點一樣之東西,找錢時,老闆將鈔票折起來,故意不讓我看到找多少錢,我就知道又當冤大頭了!!花枝餅有單價公告,應該不會錯。
晚上路邊賣海鮮的一直叫3USD一盤,又說國語”15元”,當時一愣,3美元不等15元ㄚ,直到老闆娘拿出一張10元及5元鈔票,才恍然大悟,是人民幣ㄚ,難怪在河內也是有賣香蕉一直說5元(國語),原來都是人民幣,被當成是大陸客。大陸團都是下龍灣一日遊,沒住島上也沒住船上,後遇到台灣團,原來台灣團也一樣,只在下龍灣虛晃一招。只有我們玩了3天2夜。
Tip:1.下龍灣市之Post Officer旁邊之巷子,叫做旅店巷。住宿來這裡就對了。
2.他們喜歡收美元,付越南盾則較划不來。
早餐竟然是西式早餐,來越南第一次吃到,咖啡、 法式麵包、奶油、果醬等。
08:10 Check out, 一早車來接到碼頭09:00,上的船竟然不是昨天那艘,換了一條船。421482421484
11:30到Post Officer旁巷子內吃中餐,中午吃完飯後,即離開團體,放我們在下龍灣市一天FREE,明日中午再約好某餐廳接我們。這條巷字住宿超多,一家接一家。
下午搭3號公車去 Hon Gai,半路上車掌小弟,一直叫我們下車(但目的地還未到ㄚ),並指對面,但還是聽從建議下車,原是一大市場Halong Market(應該是很多老外在這下車吧!!)
然後在裡面,買了5個一個2K之法國大麵包(超級便宜,應該說這次絕對沒被騙,因為觀察很久,看當地人花多少錢買及知),及花枝餅(50K)及活蝦(50K/kg),
從市場2樓看出去,風景不輸在船上
今晚在旅店吃海產大餐,我一向自備鍋子及電湯匙,自己在房間內煮,結果房間內魚腥味好重(奇怪蝦是活的)。明天老闆不知會不會跳腳。這間房間螞蟻超級多。(原來就有)
這杯椰子汁收了我們25K,有另一當地人點一樣之東西,找錢時,老闆將鈔票折起來,故意不讓我看到找多少錢,我就知道又當冤大頭了!!花枝餅有單價公告,應該不會錯。
晚上路邊賣海鮮的一直叫3USD一盤,又說國語”15元”,當時一愣,3美元不等15元ㄚ,直到老闆娘拿出一張10元及5元鈔票,才恍然大悟,是人民幣ㄚ,難怪在河內也是有賣香蕉一直說5元(國語),原來都是人民幣,被當成是大陸客。大陸團都是下龍灣一日遊,沒住島上也沒住船上,後遇到台灣團,原來台灣團也一樣,只在下龍灣虛晃一招。只有我們玩了3天2夜。
Tip:1.下龍灣市之Post Officer旁邊之巷子,叫做旅店巷。住宿來這裡就對了。
2.他們喜歡收美元,付越南盾則較划不來。
瘋人院裡瘋人怨
我會想再去越南耶...
之前去過河內,但沒去過胡志明或是SAPA或其他城市....
我喜歡她們的河粉→雖然我真的老被當凱子削!!
但美食當下...管他三七二十一。
也曾經為了買一個路邊煎炸的食物,碰巧遇到個荷蘭老外,...
他已經再我要買之前告訴我【想吃就要跟他殺價,殺到妳喜歡的價格再買,
告訴我一堆越南人很會亂漲價格,有些還區分西方人跟亞洲人價格】
我只當作聊聊天,聽過就算..
沒想到,我跟老闆買個熱食後,那個老闆真的拿走我大鈔後,居然佔我便宜,
隨便仍個幾塊錢還我。
我實在太氣不過,要他還我錢,
他還是不肯,但語言上真的溝通不良,
幸好她後面有間賣Local tour的店家,可以用英語溝通,
我請她翻譯我的話給這個亂卡我油水的老闆...
最後老闆不想跟我盧了,就把鈔票還我,食物退回。:-)
但當下...我也不知道在外地,到底有時該不該據理力爭,有聽過有些人會殺價
殺到被老闆揍?
之前去過河內,但沒去過胡志明或是SAPA或其他城市....
我喜歡她們的河粉→雖然我真的老被當凱子削!!
但美食當下...管他三七二十一。
也曾經為了買一個路邊煎炸的食物,碰巧遇到個荷蘭老外,...
他已經再我要買之前告訴我【想吃就要跟他殺價,殺到妳喜歡的價格再買,
告訴我一堆越南人很會亂漲價格,有些還區分西方人跟亞洲人價格】
我只當作聊聊天,聽過就算..
沒想到,我跟老闆買個熱食後,那個老闆真的拿走我大鈔後,居然佔我便宜,
隨便仍個幾塊錢還我。
我實在太氣不過,要他還我錢,
他還是不肯,但語言上真的溝通不良,
幸好她後面有間賣Local tour的店家,可以用英語溝通,
我請她翻譯我的話給這個亂卡我油水的老闆...
最後老闆不想跟我盧了,就把鈔票還我,食物退回。:-)
但當下...我也不知道在外地,到底有時該不該據理力爭,有聽過有些人會殺價
殺到被老闆揍?
承諾如泡沫般脆弱
我會想再去越南耶...
之前去過河內,但沒去過胡志明或是SAPA或其他城市....
我喜歡她們的河粉→雖然我真的老被當凱子削!!
但美食當下...管他三七二十一。
也曾經為了買一個路邊煎炸的食物,碰巧遇到個荷蘭老外,...
他已經再我要買之前告訴我【想吃就要跟他殺價,殺到妳喜歡的價格再買,
告訴我一堆越南人很會亂漲價格,有些還區分西方人跟亞洲人價格】
我只當作聊聊天,聽過就算..
沒想到,我跟老闆買個熱食後,那個老闆真的拿走我大鈔後,居然佔我便宜,
隨便仍個幾塊錢還我。
我實在太氣不過,要他還我錢,
他還是不肯,但語言上真的溝通不良,
幸好她後面有間賣Local tour的店家,可以用英語溝通,
我請她翻譯我的話給這個亂卡我油水的老闆...
最後老闆不想跟我盧了,就把鈔票還我,食物退回。:-)
但當下...我也不知道在外地,到底有時該不該據理力爭,有聽過有些人會殺價
殺到被老闆揍?
佩服你之勇氣,不過到了Hanoi沒去SAPA不是很奇怪嗎??
之前去過河內,但沒去過胡志明或是SAPA或其他城市....
我喜歡她們的河粉→雖然我真的老被當凱子削!!
但美食當下...管他三七二十一。
也曾經為了買一個路邊煎炸的食物,碰巧遇到個荷蘭老外,...
他已經再我要買之前告訴我【想吃就要跟他殺價,殺到妳喜歡的價格再買,
告訴我一堆越南人很會亂漲價格,有些還區分西方人跟亞洲人價格】
我只當作聊聊天,聽過就算..
沒想到,我跟老闆買個熱食後,那個老闆真的拿走我大鈔後,居然佔我便宜,
隨便仍個幾塊錢還我。
我實在太氣不過,要他還我錢,
他還是不肯,但語言上真的溝通不良,
幸好她後面有間賣Local tour的店家,可以用英語溝通,
我請她翻譯我的話給這個亂卡我油水的老闆...
最後老闆不想跟我盧了,就把鈔票還我,食物退回。:-)
但當下...我也不知道在外地,到底有時該不該據理力爭,有聽過有些人會殺價
殺到被老闆揍?
佩服你之勇氣,不過到了Hanoi沒去SAPA不是很奇怪嗎??
死撐
Day9 10/25 Ha Noi The World Hotel 184K(10USD)
早上去海邊散步,遠方是跨海大橋421773
住不起之飯店及私人沙灘421772
濛濛之天氣421775
順便買早餐,法國麵包夾現煎之蛋再加點肉片(10K)。421777
之後就是海邊走一圈,依約到昨日吃中飯處等車回河內。
巴士將我們載到The World Hotel。(這點值的嘉許,每個人在載到自己之旅店)。
晚上去吃書上超級推薦之Cha Ca La Vong餐廳吃(鱧魚鍋),100K/人,超級不值,10塊小拇指之魚塊,一盤河粉,一盤薄荷葉,一小碟花生,就這樣200K,這根本叫坑人,哪吃的飽?。超級不推薦。
就這樣200K,(飲料另計)還是那句話,書上推薦的嘟變質了。可是人真的還很多。我後來有在背包客棧反推薦,還是有人附和同意。代表不是只有我一人如此認為,否則我就被扁。當然我相信一定有人認為值的,至少我應提出不同之看法。
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=266443&highlight=%E9%B1%A7%E9%AD%9A%E9%8D%8B+%E9%B1%A7%E9%B1%BC%E9%94%85&page=3
這是書上說的,請參閱:
這間店毫不起眼,沒有菜單,服務態度也平平。事實上,整間店只提供一種料理:鱧魚鍋,簡單且乍看無可驚豔的菜色,然而,餐廳有名,只需一味,這道鱧魚鍋味 道獨特到,讓這間餐廳成為旅遊聖經Lonely Planet旅遊作者Patricia Schultz推薦之「死前必去1000個地方」之一。於是,沒有一個旅遊媒體提到河內美食會忽略他,也沒有一個初次造訪河內的旅 客不前來朝聖。
某個層面來看,這間店其實頗有來頭,小店創始於1871年,傳承迄今已是第六代準備接棒,百多年來,這裡只販售鮮炒鱧魚,鱧魚並非鯉魚,是越南當地特有魚種;而這道菜其實也不是Cha Ca La Vong獨家專有,炒煮起來既不費力也不費時,不少越南人據說都會在家自己煮來吃,但唯獨就這間Cha Ca La Vong大受歡迎,老外趨之若鶩,最後不僅街名都改成「Cha Ca」,還出現連店名都一樣的山寨版餐廳。
或許你會好奇,到底這是怎樣一道菜肴?當你坐定,服務人員會先端上一個紅泥小火爐,然後再像上演「炒菜秀」似地,先將魚塊放在油鍋裡尖滾油炸,最後加上青 蔥、蒔蘿拌炒,整道菜看起來油滋滋,然而加些薄荷葉、青菜,淋點魚露與蝦醬,再配上涮口的花生與清爽的米線,鮮甜而沒有泥土味的魚塊,拌著獨門秘方調配而 成的醬汁,讓這道菜充分揉合越南人嗜吃的酸、甜、鹹等味覺,卻又不至太過重口味、十分下「米線」。而米線取代米飯的設計則是一絕,米線少了米飯的鮮甜,只 提供純粹、中庸地米食香氣,當米線吸飽適度的醬汁,更能突顯這香味四溢 百年家常菜。
但我還是要說10塊小拇指之魚塊,200K一點嘟不值。
後記:2011年已漲至190K/人,將近兩倍。
Tip:1. 200K是多少??1USD=15K,200K=13.3USD=400NTD
2. 2K可以買一個法國麵包。
早上去海邊散步,遠方是跨海大橋421773
住不起之飯店及私人沙灘421772
濛濛之天氣421775
順便買早餐,法國麵包夾現煎之蛋再加點肉片(10K)。421777
之後就是海邊走一圈,依約到昨日吃中飯處等車回河內。
巴士將我們載到The World Hotel。(這點值的嘉許,每個人在載到自己之旅店)。
晚上去吃書上超級推薦之Cha Ca La Vong餐廳吃(鱧魚鍋),100K/人,超級不值,10塊小拇指之魚塊,一盤河粉,一盤薄荷葉,一小碟花生,就這樣200K,這根本叫坑人,哪吃的飽?。超級不推薦。
就這樣200K,(飲料另計)還是那句話,書上推薦的嘟變質了。可是人真的還很多。我後來有在背包客棧反推薦,還是有人附和同意。代表不是只有我一人如此認為,否則我就被扁。當然我相信一定有人認為值的,至少我應提出不同之看法。
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=266443&highlight=%E9%B1%A7%E9%AD%9A%E9%8D%8B+%E9%B1%A7%E9%B1%BC%E9%94%85&page=3
這是書上說的,請參閱:
這間店毫不起眼,沒有菜單,服務態度也平平。事實上,整間店只提供一種料理:鱧魚鍋,簡單且乍看無可驚豔的菜色,然而,餐廳有名,只需一味,這道鱧魚鍋味 道獨特到,讓這間餐廳成為旅遊聖經Lonely Planet旅遊作者Patricia Schultz推薦之「死前必去1000個地方」之一。於是,沒有一個旅遊媒體提到河內美食會忽略他,也沒有一個初次造訪河內的旅 客不前來朝聖。
某個層面來看,這間店其實頗有來頭,小店創始於1871年,傳承迄今已是第六代準備接棒,百多年來,這裡只販售鮮炒鱧魚,鱧魚並非鯉魚,是越南當地特有魚種;而這道菜其實也不是Cha Ca La Vong獨家專有,炒煮起來既不費力也不費時,不少越南人據說都會在家自己煮來吃,但唯獨就這間Cha Ca La Vong大受歡迎,老外趨之若鶩,最後不僅街名都改成「Cha Ca」,還出現連店名都一樣的山寨版餐廳。
或許你會好奇,到底這是怎樣一道菜肴?當你坐定,服務人員會先端上一個紅泥小火爐,然後再像上演「炒菜秀」似地,先將魚塊放在油鍋裡尖滾油炸,最後加上青 蔥、蒔蘿拌炒,整道菜看起來油滋滋,然而加些薄荷葉、青菜,淋點魚露與蝦醬,再配上涮口的花生與清爽的米線,鮮甜而沒有泥土味的魚塊,拌著獨門秘方調配而 成的醬汁,讓這道菜充分揉合越南人嗜吃的酸、甜、鹹等味覺,卻又不至太過重口味、十分下「米線」。而米線取代米飯的設計則是一絕,米線少了米飯的鮮甜,只 提供純粹、中庸地米食香氣,當米線吸飽適度的醬汁,更能突顯這香味四溢 百年家常菜。
但我還是要說10塊小拇指之魚塊,200K一點嘟不值。
後記:2011年已漲至190K/人,將近兩倍。
Tip:1. 200K是多少??1USD=15K,200K=13.3USD=400NTD
2. 2K可以買一個法國麵包。
堅強的像個笑話
Day10 10/26 Ha Noi河內 The World Hotel 184K (10USD)
沒想到旅店竟然含含早餐,可任選法國麵包夾兩個荷包蛋,或僅夾奶油,當然夾蛋喲!!笨蛋喲!!誰夾奶油.??更好玩的是,做定之後,等我們點完餐後,廚師才去外面買法國麵包及蛋等所需之食材,附加咖啡,應有1.5USD之價值(每人),10USD之住宿費扣掉3USD,7USD還是很值的,洗衣服1USD/1KG,在外面可以找到更便宜的,方便就好。只是床鋪變形了,但第二天換到另一床鋪較佳之房間。
河內有一種三輪車,乘客在前,車伕在後,觀光團幾乎都會坐,沿著還劍湖繞一圈,我才不坐呢??河內交通如此亂,乘客在前衝鋒陷陣,車伕在後,指揮前進,太可怕了。
這位小姐還戴口罩
還劍湖:
還劍湖(Hồ Hoàn Kiếm),越南河內市中心主要湖泊之一,原名綠水湖,後因傳說越南國王黎利在此送劍還劍而改為現名。周圍便是河內市的鬧區,幾乎所有的高級大飯店都集中在這附近。還劍湖的面積不大,湖濱綠草如茵,湖水清澈,是市民最佳休閒去處。
傳說在十五世紀中葉,黎太祖曾獲一把神劍之助而擊退中國大軍的侵略,戰後黎大祖遊還劍湖,忽見一隻大龜浮出水面,黎太祖於是用此神劍擲向金龜,不料金龜竟御著寶劍沈入湖底,從此消失無蹤,便說是神特地派金龜索劍,因名還劍湖,這個故事流傳至今,使人們對還劍湖有一種尊崇的特殊情感。 湖中有一座三層樓的小塔,建於十八世紀,取名龜塔以紀念這段傳說中的往事。另外,在湖的另一邊還有一座玉山島,由一座朱紅色的拱橋與陸上相連,島上的玉山 廟內供著一隻千年老龜(於1968年自湖中撈土來,寬100公分,長210公分,據說它就是當年取走寶劍的神龜),以及越南民族英雄陳興道將軍塑像。421785
在越南看到中文牌坊是非常容易的421783
沒想到旅店竟然含含早餐,可任選法國麵包夾兩個荷包蛋,或僅夾奶油,當然夾蛋喲!!笨蛋喲!!誰夾奶油.??更好玩的是,做定之後,等我們點完餐後,廚師才去外面買法國麵包及蛋等所需之食材,附加咖啡,應有1.5USD之價值(每人),10USD之住宿費扣掉3USD,7USD還是很值的,洗衣服1USD/1KG,在外面可以找到更便宜的,方便就好。只是床鋪變形了,但第二天換到另一床鋪較佳之房間。
河內有一種三輪車,乘客在前,車伕在後,觀光團幾乎都會坐,沿著還劍湖繞一圈,我才不坐呢??河內交通如此亂,乘客在前衝鋒陷陣,車伕在後,指揮前進,太可怕了。
這位小姐還戴口罩
還劍湖:
還劍湖(Hồ Hoàn Kiếm),越南河內市中心主要湖泊之一,原名綠水湖,後因傳說越南國王黎利在此送劍還劍而改為現名。周圍便是河內市的鬧區,幾乎所有的高級大飯店都集中在這附近。還劍湖的面積不大,湖濱綠草如茵,湖水清澈,是市民最佳休閒去處。
傳說在十五世紀中葉,黎太祖曾獲一把神劍之助而擊退中國大軍的侵略,戰後黎大祖遊還劍湖,忽見一隻大龜浮出水面,黎太祖於是用此神劍擲向金龜,不料金龜竟御著寶劍沈入湖底,從此消失無蹤,便說是神特地派金龜索劍,因名還劍湖,這個故事流傳至今,使人們對還劍湖有一種尊崇的特殊情感。 湖中有一座三層樓的小塔,建於十八世紀,取名龜塔以紀念這段傳說中的往事。另外,在湖的另一邊還有一座玉山島,由一座朱紅色的拱橋與陸上相連,島上的玉山 廟內供著一隻千年老龜(於1968年自湖中撈土來,寬100公分,長210公分,據說它就是當年取走寶劍的神龜),以及越南民族英雄陳興道將軍塑像。421785
在越南看到中文牌坊是非常容易的421783
初吻給了奶瓶
36古街
36古街位於河內市鬧區。據說,越南古時候,當時只有三十六種行業,密集聚在這一帶販賣各種民生物品。
有趣的是,後來相同的、相關的物品會同聚在一條街上,故那條街也以此為命名。
例如花街,整條街大都是賣花的。
所以就會有什麼金銀街、煤炭街、果菜街、衣帽街、鞋街、畫街、咖啡街之類的,
下午則去了歷史館(20K/人),421788
中餐則KFC解決之後在36古街買了2各薄的Sleeping Bag,(5USD2個),Sleeping Bag是再坐夜火車時,看到一老外用的,用已隔絕身體與床單之接觸(如果床單很髒),後記:事後證明這Sleeping Bag超級好用,我們在印度幾乎天天使用。
晚上去到還劍湖旁的名店”昇龍水上木偶劇院”看了水上木偶劇,60K及40K,選了晚上20:00及60K之位置,這種只有越南才有之特色,才是值的推薦的。
水上木偶劇:這種在水上表演的木偶劇,全世界獨一無二,有著深厚的農耕文化傳統。
關於水上木偶的起源尚未有定論,但最早的記載可追溯至1000多年前。河內附近的紅河三角洲,地理環境與中國的江南水鄉十分類似,處處有水塘、湖泊與沼澤,加上以水田耕種為主要的經濟基礎,人民的生活可說是與水息息相關。當時人們利用農暇時分,在平日貯水的水塘或水田上架起表演亭,利用現有的水塘為舞台,水上木偶就這樣熱熱鬧鬧地開演了,而表演的目的主要是謝神及祈求來年豐收。
現在的水上木偶劇演出需要特別的場地,主要舞台為長方形水池,水上木偶的演出者在水深及腰的池裡工作,隱身竹簾後,利用長約2公尺的木棍和多縷絲線,精巧地從水底操縱木偶的動作,眼看著木偶一個個輕易地翻滾跑跳、捕魚、划船……總讓人十分好奇木偶到底如何操作,但這種特殊的技藝並不輕易外傳。421790421792421794
連謝幕也都是站在水中。
Tip: 1.水上木偶劇值的一看。
2.如果你都是住簡單之旅店,強烈建議買各薄睡袋。
36古街位於河內市鬧區。據說,越南古時候,當時只有三十六種行業,密集聚在這一帶販賣各種民生物品。
有趣的是,後來相同的、相關的物品會同聚在一條街上,故那條街也以此為命名。
例如花街,整條街大都是賣花的。
所以就會有什麼金銀街、煤炭街、果菜街、衣帽街、鞋街、畫街、咖啡街之類的,
下午則去了歷史館(20K/人),421788
中餐則KFC解決之後在36古街買了2各薄的Sleeping Bag,(5USD2個),Sleeping Bag是再坐夜火車時,看到一老外用的,用已隔絕身體與床單之接觸(如果床單很髒),後記:事後證明這Sleeping Bag超級好用,我們在印度幾乎天天使用。
晚上去到還劍湖旁的名店”昇龍水上木偶劇院”看了水上木偶劇,60K及40K,選了晚上20:00及60K之位置,這種只有越南才有之特色,才是值的推薦的。
水上木偶劇:這種在水上表演的木偶劇,全世界獨一無二,有著深厚的農耕文化傳統。
關於水上木偶的起源尚未有定論,但最早的記載可追溯至1000多年前。河內附近的紅河三角洲,地理環境與中國的江南水鄉十分類似,處處有水塘、湖泊與沼澤,加上以水田耕種為主要的經濟基礎,人民的生活可說是與水息息相關。當時人們利用農暇時分,在平日貯水的水塘或水田上架起表演亭,利用現有的水塘為舞台,水上木偶就這樣熱熱鬧鬧地開演了,而表演的目的主要是謝神及祈求來年豐收。
現在的水上木偶劇演出需要特別的場地,主要舞台為長方形水池,水上木偶的演出者在水深及腰的池裡工作,隱身竹簾後,利用長約2公尺的木棍和多縷絲線,精巧地從水底操縱木偶的動作,眼看著木偶一個個輕易地翻滾跑跳、捕魚、划船……總讓人十分好奇木偶到底如何操作,但這種特殊的技藝並不輕易外傳。421790421792421794
連謝幕也都是站在水中。
Tip: 1.水上木偶劇值的一看。
2.如果你都是住簡單之旅店,強烈建議買各薄睡袋。
傾一世等一人
Day11 10/27 Ha Noi 河內 The World Hotel 184K (10USD)
麵包就這樣大辣辣的放在路邊賣,河內灰塵可是很多ㄚ!!421800
早上先去同春市場—西湖—胡志明墓—文廟
在同春市場買了一件越南雨衣,有何不同??乍看之下是一樣,但是在背部多了一個洞,原來這洞是可以讓另一位後坐者也能共同使用,只要將頭套進此洞即可雙人共同使用。
同春市場前之廣場西湖421803
胡志明墓這是越南特色,小板凳圍一圈即成一小販,另越南隻國鞋就是塑膠脫鞋,甚至於在百貨公司裡,職員也是穿塑膠托鞋上班。最後從文廟搭機車(30K)回還劍湖。
文廟與一大陸人(昨日路上遇到的,他聽到我們講國語就主動過來搭訕)到當地特色餐廳吃晚餐,(他找的)有菜單,但沒人會講英文,不貴,也沒講價(105K)。但是從湖南走道湖北(還劍湖北邊)計1.5小時。421810
夜間經過還劍湖421812
之後在回家之路上,還劍湖周邊喝了3K之生啤酒(應該算是便宜吧!!),只是錫罐之味道很重。
麵包就這樣大辣辣的放在路邊賣,河內灰塵可是很多ㄚ!!421800
早上先去同春市場—西湖—胡志明墓—文廟
在同春市場買了一件越南雨衣,有何不同??乍看之下是一樣,但是在背部多了一個洞,原來這洞是可以讓另一位後坐者也能共同使用,只要將頭套進此洞即可雙人共同使用。
同春市場前之廣場西湖421803
胡志明墓這是越南特色,小板凳圍一圈即成一小販,另越南隻國鞋就是塑膠脫鞋,甚至於在百貨公司裡,職員也是穿塑膠托鞋上班。最後從文廟搭機車(30K)回還劍湖。
文廟與一大陸人(昨日路上遇到的,他聽到我們講國語就主動過來搭訕)到當地特色餐廳吃晚餐,(他找的)有菜單,但沒人會講英文,不貴,也沒講價(105K)。但是從湖南走道湖北(還劍湖北邊)計1.5小時。421810
夜間經過還劍湖421812
之後在回家之路上,還劍湖周邊喝了3K之生啤酒(應該算是便宜吧!!),只是錫罐之味道很重。
你再發光我就拔你插頭
Day12 10/28 Lin Binh 150K
早上08:30搭一日遊之車到Lin Binh,6USD(SINH只有晚上出發的),但只付車費,也只到Lin Binh就放我們下來,找了一家完全不會說英文之旅店Thuy Doony Hotel ,紙筆交加,完成訂房,3人間150K,(2人間也是150K)還含早餐,但是無法提供任何旅遊資訊,還需自行到會英文之旅店租車及要地圖。作為明天租車之準備。
來Lin Binh是為了號稱陸龍灣(陸上之下龍灣)之Tam Coc。陸龍灣是相對於下龍灣的景致,因在陸地上的石灰岩地形而聞名
晚餐吃了炒飯及麵只花了37K。
421837
早上08:30搭一日遊之車到Lin Binh,6USD(SINH只有晚上出發的),但只付車費,也只到Lin Binh就放我們下來,找了一家完全不會說英文之旅店Thuy Doony Hotel ,紙筆交加,完成訂房,3人間150K,(2人間也是150K)還含早餐,但是無法提供任何旅遊資訊,還需自行到會英文之旅店租車及要地圖。作為明天租車之準備。
來Lin Binh是為了號稱陸龍灣(陸上之下龍灣)之Tam Coc。陸龍灣是相對於下龍灣的景致,因在陸地上的石灰岩地形而聞名
晚餐吃了炒飯及麵只花了37K。
421837
小腰精
Day13 10/29 汽車上
這家旅店不會說英文,因次對象為越南人,也因此早餐是啥??竟然是一人一碗越南河粉,還送到房間吃。早上租機車先去Trang An Cave 門票已漲80K,要在Ngo Dong River河上搭乘徘舟,遊陸龍灣有點像在陽朔乘小舟漂流,只有一船伕人划約2小時,船伕幾乎嘟是婦女,只可惜下大雨(早知昨日下午就該去),穿雨衣坐船(昨天買之雨衣正好派上用場),先在河上划,之後進入石灰岩洞穴,最有趣的就是這項,且不是原路出,而是從另一邊出來,如同桃花源記般(其實廣西一樣有坐船遊溶洞),結束下船前船夫都會說MONEY!!我已經多付了20K(由60K漲到80K),所以沒給。421840
今天船夫比遊客多421842421844421846
這個厲害,用腳划船(事實上每位船伕都有這種功力,再說手划累了,只好用腳划,希望博得同情,能多拿些小費)
421847
這家旅店不會說英文,因次對象為越南人,也因此早餐是啥??竟然是一人一碗越南河粉,還送到房間吃。早上租機車先去Trang An Cave 門票已漲80K,要在Ngo Dong River河上搭乘徘舟,遊陸龍灣有點像在陽朔乘小舟漂流,只有一船伕人划約2小時,船伕幾乎嘟是婦女,只可惜下大雨(早知昨日下午就該去),穿雨衣坐船(昨天買之雨衣正好派上用場),先在河上划,之後進入石灰岩洞穴,最有趣的就是這項,且不是原路出,而是從另一邊出來,如同桃花源記般(其實廣西一樣有坐船遊溶洞),結束下船前船夫都會說MONEY!!我已經多付了20K(由60K漲到80K),所以沒給。421840
今天船夫比遊客多421842421844421846
這個厲害,用腳划船(事實上每位船伕都有這種功力,再說手划累了,只好用腳划,希望博得同情,能多拿些小費)
421847








