越南26天,南北越一網打盡
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
為何去越南??主因為華航累積哩程可換到兩張東南亞機票,經查,越南機票最貴(其實應是印度最貴,但因為明年2010年安排搭AA去印度),所以就來越南了。
Day1 10/17 台北—胡志明市
越南是亞洲國家當中,唯一用拉丁字母當文字之國家。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,再添加若干個新字母及原語言之聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ,國語字)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山德羅(Alexandre de Rhodes/A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ),1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則的基礎上整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀 全面開始使用。
越南(Việt Nam或者越南)係東南亞一個共產國,正式叫越南社會主義共和國(Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam或者共和社會主義越南)
越南地形呈狹長形的S狀,東西最窄的地方只有50公里,西北與東南最長1370公里,總面積331,689平方公里,占據整個中南半島的東部和南部海岸地帶,海岸線長達3,260公里。越南北部與中國相攘,西與寮國和高棉為鄰,南部和東部瀕中國海及東京灣
出發前越南之第一印象:
地道
419142
Day1 10/17 台北—胡志明市
越南是亞洲國家當中,唯一用拉丁字母當文字之國家。
現在的越南語使用拉丁字母書寫,再添加若干個新字母及原語言之聲調符號的國語字(Chữ Quốc Ngữ,國語字)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山德羅(Alexandre de Rhodes/A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ),1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則的基礎上整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀 全面開始使用。
越南(Việt Nam或者越南)係東南亞一個共產國,正式叫越南社會主義共和國(Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam或者共和社會主義越南)
越南地形呈狹長形的S狀,東西最窄的地方只有50公里,西北與東南最長1370公里,總面積331,689平方公里,占據整個中南半島的東部和南部海岸地帶,海岸線長達3,260公里。越南北部與中國相攘,西與寮國和高棉為鄰,南部和東部瀕中國海及東京灣
出發前越南之第一印象:
地道
419142
此帳號已被回收
共進出3個洞穴421851421853421858下午去 Tam Coc三古60K(早上已坐過船,不想再坐,),這裡有前後兩船伕划(不懂為何需要兩人划,會不會要兩份小費??)。旅行社大都是來這裡。(後記:因為這時就會有一名船夫跑來前頭跟觀光客坐一起,然後開始拿出家人小孩的照片,訴說自己生活的艱辛,然後再跟客人推銷一點T-Shirt、紡織品、紀念品等等的禮品,希望多點收入。)
請注意Trang An Cave與Tam Coc三古最大之差別在哪???421861421863
421865
最大之差別在Tam Coc三古之沿岸全部是人工作出來堤岸,而Trang An Cave全是自然,所以觀光團都到Tam Coc三古,當然生意較好。還有一個不同就是有2個船伕。
下午經過市區,看到現場做春捲及蝦米蛋捲,蠻有當地特色,只哈20K,晚餐又回到昨晚地方吃飯29K解決晚餐。
晚上2000搭河內去順化之臥鋪車,160K。河內到順化與寧平到順化價錢相同(160K),因他說他必須從河內出發就空出位置,臥鋪車不要上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
Tip: 1.臥鋪車不要上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
2.如果自行去,建議去Trang An Cave,觀光客少很多。
請注意Trang An Cave與Tam Coc三古最大之差別在哪???421861421863
421865
最大之差別在Tam Coc三古之沿岸全部是人工作出來堤岸,而Trang An Cave全是自然,所以觀光團都到Tam Coc三古,當然生意較好。還有一個不同就是有2個船伕。
下午經過市區,看到現場做春捲及蝦米蛋捲,蠻有當地特色,只哈20K,晚餐又回到昨晚地方吃飯29K解決晚餐。
晚上2000搭河內去順化之臥鋪車,160K。河內到順化與寧平到順化價錢相同(160K),因他說他必須從河內出發就空出位置,臥鋪車不要上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
Tip: 1.臥鋪車不要上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
2.如果自行去,建議去Trang An Cave,觀光客少很多。
匿名情書
另一篇相關連結
在越南,我又受騙了嗎?
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=269155
在越南,我又受騙了嗎?
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=269155
傾一世等一人
下午經過市區,看到現場做春捲及蝦米蛋捲,蠻有當地特色,只需20K,422059422061晚餐又回到昨晚地方吃飯29K解決晚餐。
晚上20:00搭河內去順化之臥鋪車,160K。河內到順化與寧平到順化價錢相同(160K),因他說他必須從河內出發就空出位置,臥鋪車不要坐上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
Tip: 1.臥鋪車不要上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
2.如果自行去,建議去Trang An Cave,觀光客少很多。
晚上20:00搭河內去順化之臥鋪車,160K。河內到順化與寧平到順化價錢相同(160K),因他說他必須從河內出發就空出位置,臥鋪車不要坐上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
Tip: 1.臥鋪車不要上鋪中間,兩邊冷氣對這你吹,看到很多人全副武裝還一直將風口塞住(無法關)當別人關風口時,你的風變成更大。
2.如果自行去,建議去Trang An Cave,觀光客少很多。
愛到最美是陪伴
Day14 10/30 會安 Hoi An
一早到順化即去逛古城王宮,但很多地方尚在修復中。
順化:
從 19世紀開始,順化就為越南阮王朝的首都,因此,今天 的順化到處可見王宮、王陵等歷史遺跡。到現在順化最著名的旅遊景點王宮( The Citadel and Imperial City)、天姥寺( Thien Mu Pagodaa)、皇陵( Royal Tombs)等都是當時所留下來的建築。尤其是王宮是越南最有歷史價值的文化遺產,可惜皇宮內院的紫禁城在 1968年的 戰事中毀於炮火,現在只留下一座涼亭供後人憑弔,雖是如此,這裡已獲得聯合國教科文組織公認為世界文化遺產之一。也 因此順化可以稱上是越南的最有藝術、文化特質並且充滿活力的城市。422068422070
順化的另一大景點為紅河,紅河又稱香江,有人說, 若順化缺少了香江就沒了詩意,這溫和平靜的香江蜿蜒的流過市區, 將順化一分為二,若以紅河為界,在紅河北岸的 順化多以中國古老的建築居多;紅河南岸則為法國風味的建築。
香江香江遊船護城河蓮花正盛開422066
一早到順化即去逛古城王宮,但很多地方尚在修復中。
順化:
從 19世紀開始,順化就為越南阮王朝的首都,因此,今天 的順化到處可見王宮、王陵等歷史遺跡。到現在順化最著名的旅遊景點王宮( The Citadel and Imperial City)、天姥寺( Thien Mu Pagodaa)、皇陵( Royal Tombs)等都是當時所留下來的建築。尤其是王宮是越南最有歷史價值的文化遺產,可惜皇宮內院的紫禁城在 1968年的 戰事中毀於炮火,現在只留下一座涼亭供後人憑弔,雖是如此,這裡已獲得聯合國教科文組織公認為世界文化遺產之一。也 因此順化可以稱上是越南的最有藝術、文化特質並且充滿活力的城市。422068422070
順化的另一大景點為紅河,紅河又稱香江,有人說, 若順化缺少了香江就沒了詩意,這溫和平靜的香江蜿蜒的流過市區, 將順化一分為二,若以紅河為界,在紅河北岸的 順化多以中國古老的建築居多;紅河南岸則為法國風味的建築。
香江香江遊船護城河蓮花正盛開422066
萌面怪瘦
當天下午轉至會安。
會安是中國人在南越定居的第一個城市,漫步古城老街,映入眼簾的都是熟悉的漢字。明末清初之時,有五位明朝大將軍不願投降清朝,攜家帶眷渡海在這兒安身立命。鄭和下西洋到越南時,就是停留在會安,從此帶來了華人移民。
要感受會安古城濃厚的中國氣息,要到Lei Loi及Tran Phu兩大老街,兩旁盡是已屹立了數百年的古老中式建築,建築由山牆、彩色鴛鴦瓦蓋頂、硬木做成的柱椽、門扇,紅牆綠瓦組成的深宅大院,無論是屋子的結 構、布置及家具,都極富中國氣息。大多建築是前門通街道,後門可通河岸停泊碼頭。
看了4家才定下8USD之旅店,洗衣服也是1USD/1KG,在外面可以找到15K或12K的。
橋寺合一的日式廊橋或稱日本橋:
會安著名的一景「來遠橋」,是一座橋寺合一的廊橋,最初是日本人建的,後來在明朝時期由中國人重建,並豎碑為證。傳說,亞洲地底有隻可怕地牛,頭在 印度,而肚子在越南,尾巴在日本,地牛不時翻動引起地震、海嘯。為了鎮住地牛,就在地牛的死穴肚子上蓋橋,地牛就乖乖不會亂動。
石橋始建於一五九三年(猴年)完工於一五九五年(狗年),所以橋西邊盡頭有兩座狗雕像,東邊則有兩座猴子雕像。橋的二端連接日人住的陳富路與中國人住的阮氏明開路而建的,當年有千名日人移居在此,一六三七年幕府時代日本實行鎖國政策,日本區才慢慢轉為中國人的聚居地。
晚餐在路邊一小吃攤吃晚餐,想說路邊小吃,還有當地人,而且是坐在小板凳上,就忘了問價錢,吃完就被坑了,該怪昨天Lin Binh都是當地價,以致於失去戒心,竟收我45K,看來不能解除武裝,應當全程戒備,不能鬆懈。
會安是中國人在南越定居的第一個城市,漫步古城老街,映入眼簾的都是熟悉的漢字。明末清初之時,有五位明朝大將軍不願投降清朝,攜家帶眷渡海在這兒安身立命。鄭和下西洋到越南時,就是停留在會安,從此帶來了華人移民。
要感受會安古城濃厚的中國氣息,要到Lei Loi及Tran Phu兩大老街,兩旁盡是已屹立了數百年的古老中式建築,建築由山牆、彩色鴛鴦瓦蓋頂、硬木做成的柱椽、門扇,紅牆綠瓦組成的深宅大院,無論是屋子的結 構、布置及家具,都極富中國氣息。大多建築是前門通街道,後門可通河岸停泊碼頭。
看了4家才定下8USD之旅店,洗衣服也是1USD/1KG,在外面可以找到15K或12K的。
橋寺合一的日式廊橋或稱日本橋:
會安著名的一景「來遠橋」,是一座橋寺合一的廊橋,最初是日本人建的,後來在明朝時期由中國人重建,並豎碑為證。傳說,亞洲地底有隻可怕地牛,頭在 印度,而肚子在越南,尾巴在日本,地牛不時翻動引起地震、海嘯。為了鎮住地牛,就在地牛的死穴肚子上蓋橋,地牛就乖乖不會亂動。
石橋始建於一五九三年(猴年)完工於一五九五年(狗年),所以橋西邊盡頭有兩座狗雕像,東邊則有兩座猴子雕像。橋的二端連接日人住的陳富路與中國人住的阮氏明開路而建的,當年有千名日人移居在此,一六三七年幕府時代日本實行鎖國政策,日本區才慢慢轉為中國人的聚居地。
晚餐在路邊一小吃攤吃晚餐,想說路邊小吃,還有當地人,而且是坐在小板凳上,就忘了問價錢,吃完就被坑了,該怪昨天Lin Binh都是當地價,以致於失去戒心,竟收我45K,看來不能解除武裝,應當全程戒備,不能鬆懈。
北巷思嫿雨
佩服你之勇氣,不過到了Hanoi沒去SAPA不是很奇怪嗎??
因為時間不夠阿...
要是我可以有更多天的假期,當然得去嚕!!
主要就是在河內晃+一些近郊+下龍灣嚕...
因為時間不夠阿...
要是我可以有更多天的假期,當然得去嚕!!
主要就是在河內晃+一些近郊+下龍灣嚕...
單身照樣嗨
Day15 10/31 會安 144K
租單車逛一天(18K/輛),這裡無數的藝術、及工藝品令人目不暇接,傳統紙燈藝、古藝品店較為集中在Tran Phu街。或者是在滿街的裁縫店中量身訂做幾件流行時尚卻價廉物美的衣服,在Tran Phu、Le Loi、Phan Chu Trinh、這三條老街上有很多訂製服裝店,店中備有歐美最新服裝書籍,從選布料到挑款式,到裁製,半天到一天就完成交貨,在這裡訂做西裝、禮服價格一百 至兩百美元之間,吸引很多西方的遊客特地來此訂做。商店裡色彩繽紛的絲綢製品,綢面的拖鞋、絲綢包包、絲巾等,對女人來說絕對是極大的誘惑。可惜對我們沒用。422463422466中餐則吃有名之會安乾麵,只覺得還好,下午去Cua Dai海灘,遇到幾位年輕妹妹,在海邊郊遊,還讓我們分享他們帶來之零食,小粽子,她們並不是會安人,是騎機單到會安來玩。
這海灘說是最美之海灘,只能說海岸線很長,但是海邊30公尺內,全是黃砂滾滾,是誰說此海灘最美的,真是沒見過海灘。
(後記:也許是我錯怪了,因明後天颱風來襲)
由棕櫚葉做成之亭子
422467
租單車逛一天(18K/輛),這裡無數的藝術、及工藝品令人目不暇接,傳統紙燈藝、古藝品店較為集中在Tran Phu街。或者是在滿街的裁縫店中量身訂做幾件流行時尚卻價廉物美的衣服,在Tran Phu、Le Loi、Phan Chu Trinh、這三條老街上有很多訂製服裝店,店中備有歐美最新服裝書籍,從選布料到挑款式,到裁製,半天到一天就完成交貨,在這裡訂做西裝、禮服價格一百 至兩百美元之間,吸引很多西方的遊客特地來此訂做。商店裡色彩繽紛的絲綢製品,綢面的拖鞋、絲綢包包、絲巾等,對女人來說絕對是極大的誘惑。可惜對我們沒用。422463422466中餐則吃有名之會安乾麵,只覺得還好,下午去Cua Dai海灘,遇到幾位年輕妹妹,在海邊郊遊,還讓我們分享他們帶來之零食,小粽子,她們並不是會安人,是騎機單到會安來玩。
這海灘說是最美之海灘,只能說海岸線很長,但是海邊30公尺內,全是黃砂滾滾,是誰說此海灘最美的,真是沒見過海灘。
(後記:也許是我錯怪了,因明後天颱風來襲)
由棕櫚葉做成之亭子
422467
24K純天然
本日為農曆14,為關燈日,只點蠟燭,晚上到河邊餐廳用餐,原本昨晚已選好一家餐廳,生啤4K,先查過菜單,白飯5K,但今晚去時,菜單全漲價,白飯變7K(應該是關燈日之關係),立馬離去,隨去另一家白飯5K之餐廳(價錢是否合理,只要查白飯價錢即可),全程點蠟燭吃飯,別有一番風味,河邊有很多之燈籠店,燈籠就特別顯眼,本想買一個,價錢談不攏,又非必需品,最後沒買成,這裡紀念品之開價比較不離譜(日本橋旁)。
日本橋又名來遠橋422470
各式各樣之燈籠,晚上則會全部點光。這就是越南之三輪車,乘客在前,車伕在後各種會館422474
單車機車一起渡河.422485
和這座古城最和諧的服飾是圓錐形的竹帽和衣袂飄飄的「奧黛」(Ao Dai)。奧黛是越南的國服,越南中學的女生校服就是一身白色的奧黛,在上下學的時間,街道上的白色奧黛,十分醒目。
關燈日422493422495
Tip:1.判斷這家餐廳之價位是否合理之方法,就是查其白飯之價位,一碗5K,就是合理價位。
2. 會安每月農歷14日都有Hoi An Legendary Night 或稱 fullmoon festival.關燈日,當晚古城中靠河的三四條街會全部關燈,用燈籠照光。燈光美、氣氛佳。非常特別,相對燈籠就特別顯眼。(但越南之農曆與台灣有時差一天)
3.如果時間能配合上,這農曆14日之夜,很值的來,我就是配合這天專程規劃。
日本橋又名來遠橋422470
各式各樣之燈籠,晚上則會全部點光。這就是越南之三輪車,乘客在前,車伕在後各種會館422474
單車機車一起渡河.422485
和這座古城最和諧的服飾是圓錐形的竹帽和衣袂飄飄的「奧黛」(Ao Dai)。奧黛是越南的國服,越南中學的女生校服就是一身白色的奧黛,在上下學的時間,街道上的白色奧黛,十分醒目。
關燈日422493422495
Tip:1.判斷這家餐廳之價位是否合理之方法,就是查其白飯之價位,一碗5K,就是合理價位。
2. 會安每月農歷14日都有Hoi An Legendary Night 或稱 fullmoon festival.關燈日,當晚古城中靠河的三四條街會全部關燈,用燈籠照光。燈光美、氣氛佳。非常特別,相對燈籠就特別顯眼。(但越南之農曆與台灣有時差一天)
3.如果時間能配合上,這農曆14日之夜,很值的來,我就是配合這天專程規劃。
尾戒
Day16 11/01 汽車上
外出吃早餐,想去買完天吃之揶子餅,可惜沒開,這僅是路邊之一小攤,可是好吃極了!!去逛傳統市場,買昨日海邊妹妹請我們之之小粽子(1K/個,真正之當地價)。但是其他要買到當地價錢,還是有點困難,尤其是水果。
12點退房,去昨晚之餐廳吃中飯兼下午茶,其實是在等晚上之班車。19:30夜巴。
這是越南之竹簍小圓船,有分不同尺寸Tip:要買東西需要先觀察,當地人花多少錢買,雖然不太可能買到與當地人相同價錢,至少不會太離譜。
外出吃早餐,想去買完天吃之揶子餅,可惜沒開,這僅是路邊之一小攤,可是好吃極了!!去逛傳統市場,買昨日海邊妹妹請我們之之小粽子(1K/個,真正之當地價)。但是其他要買到當地價錢,還是有點困難,尤其是水果。
12點退房,去昨晚之餐廳吃中飯兼下午茶,其實是在等晚上之班車。19:30夜巴。
這是越南之竹簍小圓船,有分不同尺寸Tip:要買東西需要先觀察,當地人花多少錢買,雖然不太可能買到與當地人相同價錢,至少不會太離譜。
密碼裡藏著秘密
Day17 11/02 Nha Trang 芽莊 180K
一早到,即下雨,不想背背包在雨中找房間,反正差不多10USD,租機車(6USD),可看到海,就在巴士停車之旅店入住了。聽說颱風來了,之後找到一家Nice Hotel 10USD但是租機車只要3USD/24hr,就向其租了機車,雨中直奔Thap Ba Hot Spring 泥巴浴,兩人400K,
天泥漿溫泉:
芽莊除了有陽光與海灘,還有一個全越南最大的露天泥漿溫泉中心,泥漿量亦是 全越南之冠,大可肆無忌憚地大浸特浸。源源不絕的泥漿,是來自附近的寧和(Ninh Hoa)山腳,經過過濾便可使用,沒有加任何雜質,讓你浸得更原汁原味。至於中心內的溫泉水,是來自永芳(Vinh Phong),直接駁上水管引下,將原本攝氏五十五度左右的泉水,冷卻至攝氏四十度,不需再加水便可直接使用。
浸泡泥漿溫泉的最佳程序,首先 沖一個溫泉花灑浴,然後浸泥漿約十五至二十分鐘,之後讓太陽曬乾身上的泥巴(過程約十五至二十分鐘),沖身後再泡溫泉水約四十五分鐘,整個過程便大功告 成。泥漿內含豐富礦物質,可潔淨肌膚防止老化,保持皮膚細胞活躍更生,據講對風濕關節痛症亦有療效。
由於下雨,只能在泥巴浴中待25分鐘,泥巴一下就冷了,所以讓太陽曬乾身上的泥巴之行程並沒做,後去沖掉泥吧,換溫泉池(只能待40分),但不熱,偷偷加熱水被發現,竟說要加錢,最後去溫泉游泳池,好在比前面幾個都熱,上面在下雨,下身泡在溫泉池中,回程中風雨交加。好在我在河內買了一件雙人雨衣,再度派上用場。
找巴士去Dalat大肋Sinh 80K,另一家100K,Sinh勝出,本來要參加4島一日遊,但因颱風全部取消
颱風前夕422500422502
Tip:運氣真是不是普通之好,11月了竟遇到颱風。
一早到,即下雨,不想背背包在雨中找房間,反正差不多10USD,租機車(6USD),可看到海,就在巴士停車之旅店入住了。聽說颱風來了,之後找到一家Nice Hotel 10USD但是租機車只要3USD/24hr,就向其租了機車,雨中直奔Thap Ba Hot Spring 泥巴浴,兩人400K,
天泥漿溫泉:
芽莊除了有陽光與海灘,還有一個全越南最大的露天泥漿溫泉中心,泥漿量亦是 全越南之冠,大可肆無忌憚地大浸特浸。源源不絕的泥漿,是來自附近的寧和(Ninh Hoa)山腳,經過過濾便可使用,沒有加任何雜質,讓你浸得更原汁原味。至於中心內的溫泉水,是來自永芳(Vinh Phong),直接駁上水管引下,將原本攝氏五十五度左右的泉水,冷卻至攝氏四十度,不需再加水便可直接使用。
浸泡泥漿溫泉的最佳程序,首先 沖一個溫泉花灑浴,然後浸泥漿約十五至二十分鐘,之後讓太陽曬乾身上的泥巴(過程約十五至二十分鐘),沖身後再泡溫泉水約四十五分鐘,整個過程便大功告 成。泥漿內含豐富礦物質,可潔淨肌膚防止老化,保持皮膚細胞活躍更生,據講對風濕關節痛症亦有療效。
由於下雨,只能在泥巴浴中待25分鐘,泥巴一下就冷了,所以讓太陽曬乾身上的泥巴之行程並沒做,後去沖掉泥吧,換溫泉池(只能待40分),但不熱,偷偷加熱水被發現,竟說要加錢,最後去溫泉游泳池,好在比前面幾個都熱,上面在下雨,下身泡在溫泉池中,回程中風雨交加。好在我在河內買了一件雙人雨衣,再度派上用場。
找巴士去Dalat大肋Sinh 80K,另一家100K,Sinh勝出,本來要參加4島一日遊,但因颱風全部取消
颱風前夕422500422502
Tip:運氣真是不是普通之好,11月了竟遇到颱風。








